赤子
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
red; scarlet; bare red; scarlet; bare; naked |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. ( |
|||
Literally: “red child”. |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cek3 zi2
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiak-chír / chhek-chú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔˋ ㄗˇ
- Tongyong Pinyin: chìhzǐh
- Wade–Giles: chʻih4-tzŭ3
- Yale: chr̀-dž
- Gwoyeu Romatzyh: chyhtzyy
- Palladius: чицзы (čiczy)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cek3 zi2
- Yale: chek jí
- Cantonese Pinyin: tsek8 dzi2
- Guangdong Romanization: cég3 ji2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛːk̚³ t͡siː³⁵/
- Homophones:
尺 子 赤子
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Noun[edit]
- newborn baby; neonate
- (figurative) person cherishing true love for his native land; the people (of a country)
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
あか Grade: 1 |
こ > ご Grade: 1 |
kun’yomi |
For pronunciation and definitions of | ||
| ||
(This term, |
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
せき Grade: 1 |
し Grade: 1 |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- Synonym of あかご (akago, “baby”)
- (literary) emperor's citizens
玉音 放送 億兆 ノ赤子 ヲ保 シ- to save the millions of our subjects
References[edit]
Categories:
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese terms spelled with
赤 read as あか - Japanese terms spelled with
子 read as こ - Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with
赤 read as せき - Japanese terms spelled with
子 read as し - Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese literary terms
- Japanese terms with quotations