集結しゅうけつ

See also: 集しゅう结

Chinese

		to gather; to collect; collected works	knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind
trad. (集結しゅうけつ)		集しゅう	結ゆい
simp. (集しゅう结)		集しゅう	结
anagram		結集けっしゅう／结集

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jíjié

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): zaap⁶ git³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chi̍p-kiat

  (Teochew, Peng'im): zib⁸ gag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jíjié
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jíjié
    • Wade–Giles: chi²-chieh²
    • Yale: jí-jyé
    • Gwoyeu Romatzyh: jyijye
    • Palladius: цзицзе (czicze)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaap⁶ git³
    • Yale: jaahp git
    • Cantonese Pinyin: dzaap⁹ git⁸
    • Guangdong Romanization: zab⁶ gid³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² kiːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍p-kiat
    • Tâi-lô: tsi̍p-kiat
    • Phofsit Daibuun: cibkiad
    • IPA (Xiamen): /t͡sip̚⁴⁻³² kiɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sip̚²⁴⁻² kiɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sip̚¹²¹⁻²¹ kiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡sip̚⁴⁻³² kiɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sip̚⁴⁻³² kiɛt̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zib⁸ gag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsi̍p kak
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sip̚⁴⁻² kak̚²/

Verb

集結しゅうけつ

1. (ergative) to concentrate (troops); to assemble; to build up; to mass; to accumulate

Synonyms

edit

• 允まこと集しゅう (yǔnjí) (literary)
• 匯／汇 (huì)
• 匯總／汇总 (huìzǒng)
• 匯聚／汇聚 (huìjù)
• 匯集／汇集 (huìjí)
• 叢くさむら集しゅう／丛集 (cóngjí)
• 團だん聚／团聚 (tuánjù)
• 坌集 (bènjí) (literary)
• 委ゆだね會かい／委ゆだね会かい (wěihuì) (literary)
• 密集みっしゅう (mìjí)
• 彙集／汇集 (huìjí)
• 徵集ちょうしゅう／征せい集しゅう (zhēngjí)
• 採と／采さい (cǎi)
• 採と擷／采さい撷 (literary)
• 採集さいしゅう／采さい集しゅう (cǎijí)
• 搜さがせ羅ら／搜さがせ罗 (sōuluó)
• 搜さがせ集しゅう (sōují)
• 摟／搂 (lōu)
• 攏／拢 (lǒng)
• 攢／攒 (cuán)
• 攢聚／攒聚 (cuánjù)
• 攢集／攒集 (cuánjí)
• 收おさむ羅ら／收おさむ罗 (shōuluó)
• 收錄しゅうろく／收おさむ录 (shōulù)
• 收集しゅうしゅう (shōují)
• 會合かいごう／会合かいごう (huìhé)
• 會かい聚／会かい聚 (huìjù)
• 會かい集しゅう／会かい集しゅう (huìjí)
• 湊みなと／凑 (còu)
• 湊みなと集しゅう／凑集 (còují)
• 相あい聚 (xiāngjù)
• 籌集／筹集 (chóují)
• 糾合きゅうごう／纠合 (jiūhé) (literary)
• 糾集／纠集 (jiūjí) (derogatory)
• 群集ぐんしゅう (qúnjí)
• 聚 (jù)
• 聚合 (jùhé)
• 聚攏／聚拢 (jùlǒng)
• 聚斂／聚敛 (jùliǎn)
• 聚會／聚会 (jùhuì)
• 聚集 (jùjí)
• 聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
• 蒐集しゅうしゅう (sōují)
• 薈萃／荟萃 (huìcuì) (literary)
• 蝟集いしゅう／猬集 (wèijí) (literary)
• 調しらべ集しゅう／调集 (diàojí)
• 集しゅう (jí) (literary, or in compounds)
• 集中しゅうちゅう (jízhōng)
• 集合しゅうごう (jíhé)
• 集會しゅうかい／集会しゅうかい (jíhuì)
• 麇集 (qúnjí) (literary)

 

Noun

集結しゅうけつ

1. Buddhist councils

Japanese

Kanji in this term
集しゅう	結ゆい
しゅう Grade: 3	けつ Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) しゅうけつ [shùúkétsú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕɨːke̞t͡sɨ]

Noun

集しゅう(しゅう)結ゆい(けつ) • (shūketsu) ^{←しふけつ (sifuketu)?}

1. concentration

Synonyms

• 結集けっしゅう(けっしゅう) (kesshū)

Verb

集しゅう(しゅう)結ゆい(けつ)する • (shūketsu suru) ^{←しふけつ (sifuketu)?}suru (stem 集しゅう(しゅう)結ゆい(けつ)し (shūketsu shi), past 集しゅう(しゅう)結ゆい(けつ)した (shūketsu shita))

1. gather

   広ひろ(ひろ)場ば(ば)に集しゅう(しゅう)結ゆい(けつ)せよ。

   Hiroba ni shūketsu se yo.

   Come all of you to the square.

Conjugation

Conjugation of "集結しゅうけつする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	集結しゅうけつし	しゅうけつし	shūketsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	集結しゅうけつし	しゅうけつし	shūketsu shi
Shūshikei ("terminal")	集結しゅうけつする	しゅうけつする	shūketsu suru
Rentaikei ("attributive")	集結しゅうけつする	しゅうけつする	shūketsu suru
Kateikei ("hypothetical")	集結しゅうけつすれ	しゅうけつすれ	shūketsu sure
Meireikei ("imperative")	集結しゅうけつせよ¹ 集結しゅうけつしろ²	しゅうけつせよ¹ しゅうけつしろ²	shūketsu seyo¹ shūketsu shiro²
Key constructions
Passive	集結しゅうけつされる	しゅうけつされる	shūketsu sareru
Causative	集結しゅうけつさせる 集結しゅうけつさす	しゅうけつさせる しゅうけつさす	shūketsu saseru shūketsu sasu
Potential	集結しゅうけつできる	しゅうけつできる	shūketsu dekiru
Volitional	集結しゅうけつしよう	しゅうけつしよう	shūketsu shiyō
Negative	集結しゅうけつしない	しゅうけつしない	shūketsu shinai
Negative continuative	集結しゅうけつせず	しゅうけつせず	shūketsu sezu
Formal	集結しゅうけつします	しゅうけつします	shūketsu shimasu
Perfective	集結しゅうけつした	しゅうけつした	shūketsu shita
Conjunctive	集結しゅうけつして	しゅうけつして	shūketsu shite
Hypothetical conditional	集結しゅうけつすれば	しゅうけつすれば	shūketsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
集しゅう	結ゆい

Noun

集結しゅうけつ • (jipgyeol) (hangeul 집결)

1. hanja form^? of 집결 (“gathering; assembly”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
集しゅう	結ゆい

Verb

集結しゅうけつ

1. chữ Hán form of tập kết (“to gather; to assemble”).