(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wu Xing - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Wu Xing

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Líneas verdes: ciclo de generación. Líneas azules: ciclo de dominación.

La teoría de los Cinco Elementos[1]​ (Chino: ぎょう; Pinyin: wǔxíng) es una forma de clasificar los fenómenos naturales, y sus interrelaciones, según la filosofía china tradicional. Una traducción más exacta sería cinco fases o cinco movimientos, para no perder el carácter dinámico y de transformación que tiene en chino. Esta teoría se aplica a campos tan dispares como la música, la medicina china tradicional, la estrategia militar, las artes marciales o el Feng Shui.[2][3][4][5][6]​ Los cinco elementos son: fuego (, huǒ), agua (みず, shǔi), madera (, mù), metal (きむ, jīn) y tierra (, tǔ). La teoría describe los ciclos de generación (なま, shēng) y de dominación (かつ, kè) entre ellos.

Según el ciclo de generación (también llamado ciclo de creación):

  • El fuego, con sus cenizas, produce tierra.
  • La tierra alberga los minerales.
  • Los minerales alimentan al agua.
  • El agua da vida a la madera.
  • La madera alimenta al fuego.

Según el ciclo de dominación (también llamado estrella de la destrucción):

  • La madera se nutre de la tierra.
  • La tierra retiene el agua.
  • El agua apaga el fuego.
  • El fuego funde el metal.
  • El metal corta la madera.

Otras correspondencias

[editar]
Elemento Criatura celestial Evolución[7] Clima Estaciones Punto cardinal Planeta Días Color Figura Gusto Sentido órgano (yin) Víscera (yang) Dedo Emoción y talante Emoción
(positiva)
Emoción
(negativa)
Naturaleza
Madera Qīng-lóng (あおりゅう)
El Dragón Azul
Nacimiento Viento Primavera Este Júpiter Jueves     Verde Rectángulo Ácido o Agrio Visión Hígado Vesícula biliar Pulgar Flexibilidad, Creatividad Capacidad de Planificación Cólera, ira, estrechez de miras Aire
Fuego Zhū-què (朱雀すじゃく)
El Fénix Rojo
Crecimiento Calor Verano Sur Marte Martes     Rojo Triángulo Amargo Tacto Corazón Intestino delgado Índice Alegría, Apertura Claridad mental Falta de alegría, aislamiento, desconcierto Fuego
Tierra Huáng-lóng (りゅう)*
El Dragón Amarillo
Elaboración Humedad Verano-otoño (Verano Tardío o Veranillo de San Martín) Centro Saturno Sábado     Amarilla Cuadrado Dulce Gusto Bazo /
Páncreas
Estómago Cordial Estabilidad, Realismo Carácter Razonable Obsesión, preocupación, duda, sentimentalismo, perfeccionismo Tierra
Metal Bái-hǔ (白虎びゃっこ)
El Tigre Blanco
Maduración Sequedad Otoño Oeste Venus Viernes     Blanca Círculo Picante Olfato Pulmón Intestino grueso Anular Raciocinio, Confianza Plena Sentido de la justicia Tristeza infinita, incapacidad de "soltar" Éter
Agua Xuán-wǔ (玄武げんぶ)
La Tortuga Negra
Conservación Frío Invierno Norte Mercurio Miércoles     Negra y Azul Claro Curva Salado Oído Riñón Vejiga urinaria Meñique Voluntad, Humildad Coraje Miedo, desánimo Agua

* Posteriormente también se le asoció el Qilin (麒麟きりん), a veces conocido como unicornio chino

Correspondencias con los trigramas del I Ching

[editar]
Elemento Metal Metal Fuego Madera Madera Agua Tierra Tierra
I Ching Cielo Lago Fuego Viento Rayo Agua Montaña Tierra
Dirección Noroeste Oeste Sur Sureste Este Norte Noreste Suroeste
Triagramas
Trigrama hanzi いぬい はなれ たつみ ふるえ うしとら ひつじさる
Triagrama pinyin gān duì xùn zhèn kǎn gèn kūn

Referencias

[editar]
  1. «Teoría de los Cinco Elementos en la Medicina China». 
  2. Deng Yu, Zhu Shuanli, Xu Peng et al邓宇,しゅせんりつじょ彭,New Translator with Characteristic of Wu xing Yin Yang五行阴阳的特征与新英译,Chinese Journal of Integrative Medicine中国ちゅうごく中西なかにし结合杂志,2000, 20 (12)
  3. Deng Yu邓宇とう,TCM Fractal Setsちゅうぶんかたちしゅう,Journal of Mathematical Medicine<<数理すうり药学杂志>> ,1999,12(3),264-265
  4. Deng Yu邓宇, ひとし; Fresh Translator of Zang Xiang Fractal five Systemぞうぞうぶんがた五系统的新英译,Chinese Journal of Integrative Medicine中国ちゅうごく中西なかにし结合杂志; 1999
  5. Deng Yu邓宇とう,Nature with Math Physics Yin Yang数理すうり阴阳与实质, Journal of Mathematical Medicine数理すうり药学杂志, 1999ねん
  6. Deng Yu et al邓宇とう, 阴阳てき科学かがくほん质及数理すうりけん构,Chinese Journal of basic medicine in traditional chinese medicine <<中国ちゅうごくちゅうもと础医がく杂志>>1998, 2: 59-61.
  7. Skopalik, C.; Marmori, F.: Curso de Medicina Tradicional China. Tomo 1. Pág. 56. 1993. ISBN 84-88597-01-0. Edita: Fundación Europea de Medicina Tradicional China

Bibliografía

[editar]

Véase también

[editar]