(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Амброз Бирс «Заколоченное окно»

fantlab ru

Амброз Бирс «Заколоченное окно»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.63
Оценок:
258
Моя оценка:
-

подробнее

Заколоченное окно

The Boarded Window

Другие названия: Заколоченное окошко

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 52
Аннотация:

Хижина Мэрлока стояла в лесу. Жена его с легким сердцем делила все выпавшие на его долю опасности и лишения. Когда после тяжелой лихорадки жена Мэрлока умерла, он погрузился в оцепенение. Сидя в темноте у стола над трупом жены, Мэрлок задремал и проснулся лишь от шума борьбы. Стол был пуст...

Входит в:

— сборник «Tales of Soldiers and Civilians», 1891 г.

— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume II», 1909 г.

— антологию «Best Horror Stories 2», 1965 г.

— антологию «The Fontana Book of Great Horror Stories», 1966 г.

— антологию «The Ghostmasters: Weird Stories by Famous Writers», 1976 г.

— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, May 1983», 1983 г.

— антологию «The Penguin Book of Horror Stories», 1984 г.

— антологию «Ghosts of the Heartland», 1990 г.

— антологию «Great American Ghost Stories», 1991 г.

— антологию «Антология ужасов. Том 2», 1991 г.

— антологию «100 Hair-Raising Little Horror Stories», 1993 г.

— антологию «Ловец человеков», 1993 г.

— антологию «100 Tiny Tales of Terror», 1996 г.

— антологию «Хрестоматия страха «Девять привидений». Триллер-гипертекст», 2003 г.

«Тёмные аллеи», 2007 г.

— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.

— антологию «Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй», 2014 г.

— антологию «Жених-призрак. Собрание мистических историй», 2015 г.

— антологию «Классические Тёмные аллеи. Выпуск 1», 2017 г.

— антологию «Мистика. Большое собрание историй: переводы», 2022 г.

— антологию «Мистические истории: Дом с привидениями», 2022 г.

— антологию «Готические истории», 2023 г.


Похожие произведения:

 

 


Настоящее чудовище
1926 г.
Словарь Сатаны и рассказы
1966 г.
Заколоченное окно
1989 г.
10 смертей Амброза Бирса
1991 г.
Антология ужасов. В четырех томах. Том 2
1991 г.
Страж Мертвеца
1991 г.
Ловец человеков
1993 г.
Может ли это быть?
1995 г.
Страж мертвеца
1999 г.
Страж мертвеца
2000 г.
Хрестоматия страха «Девять привидений». Триллер-гипертекст
2003 г.
Диагноз смерти
2003 г.
Словарь Сатаны
2005 г.
Страж мертвеца
2010 г.
Собрание рассказов
2014 г.
Жених-призрак. Собрание мистических историй
2015 г.
Большое собрание мистических историй в одном томе
2015 г.
Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй
2015 г.
Сезон ведьм. Большое собрание мистических историй
2015 г.
Страж мертвеца
2018 г.
Диагноз смерти
2021 г.
Большое собрание мистических историй в одном томе
2022 г.
Мистика. Большое собрание историй о сверхъестественном
2022 г.
Готические истории
2023 г.
Мистические истории. Дом с привидениями
2023 г.
Монах и дочь палача
2023 г.
Житель Каркозы
2024 г.
Страж мертвеца
2024 г.

Периодика:

Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, May 1983
1983 г.
(английский)

Самиздат и фэнзины:

В гуще жизни
2023 г.

Аудиокниги:

Классические Тёмные аллеи. Выпуск 1
2017 г.

Издания на иностранных языках:

Tales of Soldiers and Civilians
1891 г.
(английский)
Best Horror Stories 2
1965 г.
(английский)
The Fontana Book of Great Horror Stories
1966 г.
(английский)
The Fontana Book of Great Horror Stories
1968 г.
(английский)
The Ghostmasters: Weird Stories by Famous Writers
1976 г.
(английский)
The Fontana Book of Great Horror Stories
1981 г.
(английский)
Tales and Fables
1982 г.
(английский)
The Penguin Book of Horror Stories
1984 г.
(английский)
Ghosts of the Heartland
1990 г.
(английский)
Great American Ghost Stories
1991 г.
(английский)
100 Hair-Raising Little Horror Stories
1993 г.
(английский)
Great American Ghost Stories: Volume Two
1993 г.
(английский)
100 Tiny Tales of Terror
1996 г.
(английский)
Great American Ghost Stories
1998 г.
(английский)
100 Hair-Raising Little Horror Stories
2003 г.
(английский)
The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs
2011 г.
(английский)
Зібрання творів
2017 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Замечальный образец чистого хоррора, мастерски представленного писателем всего на нескольких страницах. Да, рассказ короток, но в этом объёме просто выкристоллизован ужас. Тёмный лес, глушь, где вокруг ни одной живой души. Одинокий дом, в котором охотник Мэрлок бдит ночью у гроба своей жены. Просто видишь, как черты покойницы едва белеют в свете догорающей свечи, как наступает мрак и ужас. Концовка словно удар под дых — резкий и парализующий.

10 из 10.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ классика американской литературы и литературы ужасов в частности.

В центре сюжета — заколоченное окно в лесной хижине фермера-отшельника по имени Мэрлок. У него, постаревшего и поседевшего прежде времени, некогда была жена, но она погибла от лихорадки. В ночь после ее смерти, измотанный работой и горем Мэрлок уснул перед лежащим на столе телом любимой, а спустя время проснулся в кромешной тьме от страшных звуков и шума борьбы. Он слепо протянул руку вперед и понял, что трупа на столе больше нет.

Рассказ отличный. Автор очень хорошо умеет нагонять жути и удивлять. Вроде, казалось бы, перед читателем очередная мистическая история о покойнике, восставшем с того света. А на деле она о преданности и любви, презревшей даже смерть. По крайней мере, так ее понял я.

С творчеством Бирса я знаком если не хорошо, то достаточно. И «Заколоченное окно» уже читал однажды, года три назад. Скажу так: писатель любит в своих произведениях столкнуть живого с мертвым и посмотреть, что из этого выйдет. Сюжеты на подобную тему у него всегда получаются чудо как хороши.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Великолепный, мастерски написанный рассказ.

Совсем короткий.

Пяток страниц, на которых описаны всего лишь несколько минут одной страшной ночи, которую пережил один человек. Схематичный герой, сюжета, как такового, нет.

Так, просто, обычная легенда. Да даже не целостная история, а просто кусочек из жизни, который рассказывают деды внукам.

Все дело в умении автора создать жуткую атмосферу. И донести это до читателя. В этом и заключается мастерство писателя. Трудно передать это словами. Для меня, наверное, это очень важно. Можно написать громадный хоррор-роман в нескольких томах, со сложным и разветвленным сюжетом и кучей героев. И из-за большого объема потерять напряженность и драматизм. А можно, как и в этом крошечном рассказе — в паре небольших абзацев добиться ощущения настоящей жути, ощущения «мурашек по коже».

Но, это для любителей атмосферного хоррора. Другим читателям данная история может показаться пустой и неинтересной.

Для меня — этот рассказ — показатель большого таланта этого писателя.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Короткий, но мастерский рассказ в жанре хоррор про одинокого охотника, живущего в лесу в хижине с заколоченными окнами. Почему он заколотил окна — читатель понимает очень конкретно.

Рекомендую любителям хоррора.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

В целом рассказ написан в духе детских страшилок, но от финала волосы на голове встают дыбом.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх