Gongchepu
Cet article est une ébauche concernant la Chine et la théorie de la musique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La notation gongche ou gongchepu (chinois simplifié :
Noms de notes
[modifier | modifier le code]Dans ce système chaque note de musique dans l'échelle diatonique est désignée par un symbole semblable à un caractère chinois. Le système de base, qui utilise les vrais caractères chinois, est le suivant[3] :
| Degré | Symbole |
|---|---|
| 7 | |
| 6 | |
| 5 | |
| 4 | 凡 |
| 3 | |
| 2 | |
| 1 |
Il existe plusieurs systèmes de désigner les différentes octaves, dont l'utilisation de différents caractères, l'ajout de différents radicaux et l'ajout de diacritiques. Quelques exemples :
| Octave | Degré | Symbole | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Système cantonais[1] | Système de Kunqu[4] | Système japonais[5] | Système taïwanais[4] | ||
| 2 octaves au-dessus | 7 | Inconnu | Inconnu | 𢒼 | Inconnu |
| 6 | Inconnu | Inconnu | 鿉 | Inconnu | |
| 5 | Inconnu | Inconnu | 𢓌 | Inconnu | |
| 4 | Inconnu | Inconnu | ⼻凡 | Inconnu | |
| 3 | Inconnu | Inconnu | 𢓁 | Inconnu | |
| 2 | Inconnu | Inconnu | 鿈 | Inconnu | |
| 1 | Inconnu | Inconnu | ⼻上 | Inconnu | |
| 1 octave au-dessus | 7 | Inconnu | Inconnu | 亿 | Inconnu |
| 6 | 鿉 | Inconnu | Inconnu | ||
| 5 | 𢓌 | Inconnu | 𠆾 | Inconnu | |
| 4 | 𢓉 | Inconnu | 𠆩 | Inconnu | |
| 3 | 𢓁 | Inconnu | 仜 | Inconnu | |
| 2 | 鿈 | Inconnu | 伬 | Inconnu | |
| 1 | Inconnu | 仩 | Inconnu | ||
| Octave de base | 7 | 𢒼 | Inconnu | Inconnu | |
| 6 | Inconnu | ||||
| 5 | Inconnu | ||||
| 4 | 凡 | 凡 | Inconnu | ||
| 3 | |||||
| 2 | 乂 | ||||
| 1 | |||||
| 1 octave au-dessous | 7 | Inconnu | |||
| 6 | |||||
| 5 | |||||
| 4 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | ||
| 3 | 仜 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | |
| 2 | 伬 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | |
| 1 | 仩 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | |
| 2 octaves au-dessous | 7 | 亿 | Inconnu | Inconnu | Inconnu |
| 6 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | ||
| 5 | 佮 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | |
| 4 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | Inconnu | |
| 3 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | Inconnu | |
| 2 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | Inconnu | |
| 1 | Inconnu | Inconnu | Inconnu | Inconnu | |
Rhythme
[modifier | modifier le code]Dans la notation gongche le rhythme est précisé à l'aide de quelques symboles rubys[3]. La mesure à un temps, la mesure à deux temps, la mesure à quatre temps et une œuvre musicale sans division en mesures sont possibles[6].
Les durées exactes ne sont pas précisées dans le système d'origine[7], mais elles sont précisé dans certaines versions japonais de ce système[8].
Annexes
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- (zh-HK) «
廣東 音樂 多面 睇 » [« Quelques aspects de la musique cantonaise »] (consulté le ) - Lee 2011, p. 42.
- (zh-HK) « 簡譜
在 中國 流行 的 原因 » [« La raison pour que le jianpu est répandu en Chine »], (consulté le ) - Wang s.d., p. 4.
- Lee 2011, p. 31.
- (zh-TW) «
不 是 一 “版 ”一眼 ，應 是 一 “板 ”一眼 。 », (consulté le ) - Lee 2011, p. 28.
- Lee 2011, p. 33–38.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (zh) 聂鑫
森 , «工 尺 谱 »,福建 文学 , no 3, (présentation en ligne) - (zh-TW) Lee Ching-Huei, « Behind the Transformation: the Change and Decline of Gongche Notation Used in Shingaku in Japan », Guandu Music Journal, no 14, , p. 27–46 (lire en ligne, consulté le )
- Anna Yu Wang, «
從 工 尺 譜 之 抽象 至 簡譜之 精確 ：以 「歌 仔 」為 例 考察 譜 式 對 戲曲 傳承 之 影響 », s.d.
