(Translated by https://www.hiragana.jp/)
工尺 - 維基大典 とべいたり內容

こうじゃく

ぶん維基大典たいてん
きんがく入門にゅうもんこうじゃく

こうじゃく[いち]もの,以漢字かんじしょほう也。はじめとうもりそう日本にっぽんこしみなみ朝鮮ちょうせん琉球りゅうきゅうまた以此みぎいたりひだり豎書,またよこしょ也。

おと

[]

こうじゃく乃一易字記譜法,方言ほうげん不同ふどうそくこうじゃくまたこと

基本きほん

[]
こうじゃく うえ
shàng
しゃく
chě
こう
gōng

fán
ろく
liù

おつ
簡譜 いち さん よん ろく なな
唱名しょうみょう do re mi (於faあずかfa♯あいだ sol la (於ti♭あずかtiあいだ
にち ひと ひさ  

わかため低音ていおんのりまたゆう

こうじゃく ごう
よん
いち
簡譜
ろく
なな
唱名しょうみょう sol la (於ti♭あずかtiあいだ)
にち

わかため粵劇,のりさくよん」,「いちさくおつ」,「凡」さくたん」。

ぜんこうじゃく

[]
こんきょく
こうじゃく 𪛚 𪛛 𪛜 𪛝 ごう よん いち うえ しゃく こう ろく おつ 𠆩 𠆾 亿
簡譜  
いち
 

 
さん
 
よん
 

 
ろく
 
なな
いち さん よん ろく なな
いち
 


 

さん
 

よん
 


 

ろく
 

なな
 
唱名しょうみょう do re mi fa sol la ti do re mi fa sol la ti do re mi fa sol la ti
粵劇
こうじゃく つかまつ 亿 かり ごう おつ うえ しゃく こう はん ろく 𢒼 せい 𢓁 𢓉
簡譜  

 
ろく
 
なな
 
いち
 

 
さん
 
よん
 

 
ろく
 
なな
いち さん よん ろく なな
いち
 


 

さん
 

よん
 
唱名しょうみょう sol la ti do re mi fa sol la ti do re mi fa sol la ti do re mi fa

讀音

[]

此乃粵劇讀音也。

粵劇こうじゃく字音じおん
こうじゃく ごう おつ うえ しゃく こう はん ろく
hɔː11 siː22 jiː22 sɑːŋ33 tsʰɛː55 kʊŋ55 fɑːn55 liːu55 wuː55
つね hɐp22 siː22 jyːt22 sœːŋ22 tsʰɛːk33 kʊŋ55 fɑːn35 lʊk22 ŋ̩13
こうじゃくいちれい

節奏せっそう

[]

こうじゃく節奏せっそう,以「いたしめせいたしゃ,於工じゃくみぎ,「、」、「×」ためばん,「。」、「·」ため

わかみぎこうじゃくわけため泰西たいせい唱名しょうみょうのりさくあらしゃじゅう而斜しゃけい):

do do do sol la la sol   mi mi re re do

說明せつめい

[]
  1. しゃくさく扯(chě),粵語さくしゃ(che1)。