亼

Caractère

Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept

Le triangle représente le concept d'union, d'assemblage, de jonction d'éléments divers figurés par trois lignes. Trois est ici pris pour un nombre indéterminé.

Signification de base

Réunir. Le sens original de « rassemblement » a été transféré sur 集しゅう.

亼 comme composant sémantique

令れい La loi, le décret. 今いま Ce que l'on embrasse. 合ごう Unisson, harmonie. 侖 Ranger, expliquer. 僉 Tous, unanimement. 兪 Assemblage de planches, canot. 舍しゃ Cabane, paillote. 余よ Foin en excès. 龠 Flûte de pan. 會かい Rencontre, Réunion.

Assimilation graphique de 亼

De très nombreux caractères classés sous 人ひと en position supérieure sont en fait des dérivés de 亼. Dans l'écriture moderne, 亼 peut facilement être confondu avec 人ひと, 入いれ, ou 八はち, placés en haut d'un complexe (par exemple, 兪 classé sous 入いれ). La ligne horizontale de 亼, dont il reste presque toujours un vestige, est le critère qui permet de déterminer que l'on a un dérivé de 亼.

Voir aussi

• Composés de 亼 dans le ShuoWen : 食しょく
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

En haut : 今いま, 令れい, 合ごう, 余よ, 佥, 佱, 侖, 命いのち, 舍しゃ, 侴, 俞, 兪, 倉くら, 僉

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人ひと+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+4EBC - Cangjie : 人ひと一いち (OM)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0091.030
• Morobashi: 00345
• Dae Jaweon: 0192.020
• Hanyu Da Zidian: 10102.020

Chinois

Sinogramme

亼

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jí (ji2), wú (wu2)
  • Wade-Giles : chi², wu²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

亼

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : シュウ (shū), ジュウ (jū)
• Kun’yomi : あつまる (atsumaru)