(Translated by https://www.hiragana.jp/)
オンライン会議中、2歳児に撃たれて死んだ母 進まない規制、コロナ禍で増える銃:朝日新聞GLOBE+
  1. HOME
  2. World Now
  3. オンライン会議かいぎちゅう、2歳児さいじたれてんだはは すすまない規制きせい、コロナえるじゅう

オンライン会議かいぎちゅう、2歳児さいじたれてんだはは すすまない規制きせい、コロナえるじゅう

ホワイトハウスへもうダッシュ 更新こうしん 公開こうかい
バージニア州の銃専門店に銃を購入しに来た若いカップル
バージニアしゅうじゅう専門せんもんてんじゅう購入こうにゅうしにわかいカップル。理由りゆうたずねると「いえ侵入しんにゅうしゃからまもるため」とこたえた=バージニアしゅうロアノーク、ランハム裕子ゆうこ撮影さつえい、2020ねん4がつ17にち

まえ記事きじむ】った被害ひがいしゃどもがどもにたれるアメリカ、問題もんだいすべきこと

じゅうによるが「伝染でんせんびょう」とばれる米国べいこくでは、年間ねんかんやく4まんにんじゅうによっていのちとしている。犠牲ぎせいしゃなかには、おさな子供こどもにしたじゅうあやまってつことによりくなったひとたちがいる。

2021ねん8がつ11にち、フロリダしゅうアルタモンテ・スプリングスの自宅じたく仕事しごとのオンライン会議かいぎ出席しゅっせきしていた母親ははおやが、リュックサックにはいっていたじゅうつけた2歳児さいじたれ死亡しぼうするという事件じけんきた。同年どうねん12がつ25にちには、ノースキャロライナしゅうヘンダーソンぐん自宅じたくまえあたらしい自転車じてんしゃ練習れんしゅうをしていた3さいおんなが、クリスマスパーティーにおとずれた招待客しょうたいきゃくくるまのこしたピストルをつけ、あやまって自分じぶん発砲はっぽうくなった。米国べいこくではこのような事件じけんこうたない。

ワシントンのナショナルモールに展示された20万個の折り紙ボックス
ワシントンのナショナルモールに展示てんじされた20まんがみボックス。ひとひとつのはこ犠牲ぎせいしゃあらわしており、家族かぞくからのメッセージなどがかれている=ワシントン、ランハム裕子ゆうこ撮影さつえい、2021ねん10がつ17にち

じゅう規制きせいもとめる営利えいり団体だんたい「エブリタウン・フォー・ガン・セーフティー」の統計とうけいによれば、2015ねん1がつから2021ねん12がつまでの7年間ねんかんで、18さい未満みまん子供こどもによる故意こいではないじゅう発砲はっぽう事件じけんけい2448けんだった。死者ししゃ919にん負傷ふしょうしゃは1609にんにのぼる。1ねんあたりやく350けん。ほぼ毎日まいにちのペースでこのような事件じけんきている計算けいさんとなる。年別ねんべつると、2019ねんは306けん、2020ねんは369けん、2021ねんは379けんと、増加ぞうか傾向けいこうをたどっている。

均衡きんこうおお黒人こくじん犠牲ぎせいしゃ

犠牲ぎせいしゃなかおおきな割合わりあいめるのが黒人こくじんだ。とくに、おさな子供こどもによる偶発ぐうはつてき発砲はっぽう事件じけんでは、子供こども犠牲ぎせいになる場合ばあいおおい。べい疾病しっぺい対策たいさくセンター(CDC)のデータによれば、2011ねんから2020ねんまでに、故意こいではないじゅう発砲はっぽうくなった18さい未満みまんひとは896にんだった。このうち、292にん黒人こくじん全体ぜんたいの33%をめている。黒人こくじん人口じんこう米国べいこく全体ぜんたいの13%にたないことをかんがえれば、黒人こくじん子供こども犠牲ぎせいしゃ均衡きんこうたかいことがりになる。

ワシントンを拠点きょてんとし、有色ゆうしょく人種じんしゅ障害しょうがい子供こどもたちの社会しゃかいてき権利けんり擁護ようごする営利えいり団体だんたい「チルドレンズ・ディフェンス・ファンド」によると、2019ねん黒人こくじん子供こどもたちは、米国べいこくじゅうによりいのちうしなった未成年みせいねん犠牲ぎせいしゃの43%におよんだ。さらに白人はくじんくらべると、黒人こくじん子供こどもじゅうによって死亡しぼうするかくりつは4ばいたかいという。

コーヒーショップで休憩するマイオナ・ヒントンちゃん
自宅じたくからくるまで1あいだほどのところにある医療いりょう施設しせつでのリハビリのちかくのコーヒーショップで休憩きゅうけいするマイオナ・ヒントンちゃん=メリーランドしゅうボルチモア、ランハム裕子ゆうこ撮影さつえい、2022ねん3がつ3にち

資金しきん不足ふそくする黒人こくじん居住きょじゅうではじゅうによる殺人さつじん怪我けが多発たはつしている。警察けいさつたいする不信ふしんかんから、自分じぶん自分じぶんまもろうとじゅう入手にゅうしゅするひとおおい。じゅうかずえれば、じゅうによる暴力ぼうりょく意図いとてきではない発砲はっぽう発生はっせいりつたかくなる」。黒人こくじん子供こども犠牲ぎせいしゃおお背景はいけいについて、ワシントンで米国べいこく社会しゃかい問題もんだい研究けんきゅうするシンクタンク「センター・フォア・アメリカン・プログレス」でじゅうによる暴力ぼうりょく研究けんきゅう専門せんもんとするユージニオ・ワイジェンドさんははなした。

■コロナじゅう急増きゅうぞう

首都しゅとワシントンにあるブルッキングス研究所けんきゅうじょ分析ぶんせきによれば、トランプぜん大統領だいとうりょうが2020ねん3がつ13にち新型しんがたコロナにもとづく緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんをした直後ちょくご米国べいこくではじゅうげが急増きゅうぞうした。それから12日間にちかん、1にち平均へいきんげは12まんちょうえた。3月16にちには17まん6せんちょうれ、ピークにたっした。それにつづくピークとなったのは、2021ねん1がつ6にち連邦れんぽう議会ぎかい議事堂ぎじどう襲撃しゅうげき事件じけんしゅうだ。おおくのひとがまるでトイレットペーパーや食料しょくりょうめるように、じゅうもとめた。結果けっか銃器じゅうき購入こうにゅうしゃは、2019ねんに1380まんにんだったのが、2020ねんには1660まんにんのぼった(「内科ないか医学いがく年代ねんだい (Annals of Internal Medicine)」の分析ぶんせき結果けっかによる)。

「これからどうなるのかわからないという『確定かくてい要素ようそ』と『恐怖きょうふ』が人々ひとびとじゅう購入こうにゅうみちびいた。だが、圧倒的あっとうてきじゅうかずおおさと簡単かんたんはいるということが米国べいこく様々さまざま影響えいきょうをもたらしている」とワイジェンドさんはいう。2021ねんのギャラップ調査ちょうさ参加さんかしたじゅう保持ほじしゃの88%が、じゅう購入こうにゅうした理由りゆうは「犯罪はんざいからまもるため」とこたえている。

バージニア州の銃専門店に銃を購入しに来たカップル
バージニアしゅうじゅう専門せんもんてんじゅう購入こうにゅうしにたカップル。理由りゆうたずねると「いえ侵入しんにゅうしゃからまもるため」とこたえた=バージニアしゅうロアノーク、ランハム裕子ゆうこ撮影さつえい、2020ねん4がつ17にち

だが、ワイジェンドさんは「(強盗ごうとうなどの)犯罪はんざいからまもるためにじゅういえくことは効果こうかてきではない」とかたる。その理由りゆうは(1)じゅうぬすまれる可能かのうせいたかい。ぬすまれた銃器じゅうきはほとんどの場合ばあい強盗ごうとう殺傷さっしょうなどの犯罪はんざい使用しようされる。(2)じゅう家族かぞくたいして使つかわれてしまう可能かのうせい護身ごしん使つかわれる可能かのうせいよりもたかい。たとえば自宅じたくにあるじゅう使用しようした自殺じさつや、子供こどもじゅうにアクセスすることであやまって家族かぞくってしまうケースもこれにふくまれる。(3)警察官けいさつかんですらあやましゃをすることがある一方いっぽうで、きちんとした訓練くんれんけていないじゅう所有しょゆうしゃが、自己じこ防衛ぼうえいのためにじゅう的確てきかく使用しようできるかくりつひくい。じゅうげが上昇じょうしょうしたこのすうねんじゅう購入こうにゅうしたひとのほとんどは、じゅうはじめて所有しょゆうしたひとだとみられる。

護身ごしん目的もくてきじゅう所有しょゆうするひとは、なにかあった場合ばあいにすぐにじゅう使つかえるよう、つねにロックをかけず銃弾じゅうだんめておく傾向けいこうにある」。ジョージア州立しゅうりつ大学だいがくで、子供こどもける暴力ぼうりょく子供こどもじゅうにすることで発生はっせいする怪我けが防止ぼうし研究けんきゅうするメリッサ・オズボーン教授きょうじゅ指摘してきする。「本来ほんらい家族かぞくまもるために購入こうにゅうされたじゅうが、家族かぞくだれかが怪我けがをするかくりつたかめてしまうということがあまり認識にんしきされていない」。

阻止そしされつづける連邦れんぽうほう各州かくしゅう対応たいおう

「Safe Storage Laws(安全あんぜん保管ほかんほう)」とは、じゅう使つかわないときにロック装置そうちをかけたり、銃器じゅうき保管ほかん安全あんぜん保管ほかんしたりすることを義務付ぎむづける法律ほうりつす。銃器じゅうきおさな子供こどもふく未成年みせいねんとど状態じょうたいいた成人せいじん刑事けいじ責任せきにんわせる法律ほうりつは「Child Access Prevention Laws(子供こども接近せっきん防止ぼうしほう)」とばれる。

首都ワシントンに作られた銃の犠牲者の記念碑
首都しゅとワシントンにつくられたじゅう犠牲ぎせいしゃ記念きねん連邦れんぽう議会ぎかい議事堂ぎじどうまえならべられた4まんほんしろはな毎年まいとし米国べいこくじゅうによりいのちとす人数にんずうあらわしている=ワシントン、ランハム裕子ゆうこ撮影さつえい、2021ねん4がつ15にち

ただ、このような法律ほうりつ連邦れんぽう政府せいふレベルではひとつも存在そんざいしない。連邦れんぽうほう規定きていされているのは、「銃器じゅうき販売はんばい業者ぎょうしゃがピストルをさいに、安全あんぜん銃器じゅうき保管ほかん安全あんぜん装置そうち提供ていきょうしなければならない」ということのみだ。購入こうにゅうしたひと実際じっさい銃器じゅうき保管ほかん安全あんぜん装置そうち使用しようすることは義務付ぎむづけられていない。「連邦れんぽうほうつね議会ぎかいでブロックされている。とく分極ぶんきょくした上院じょういんでは、しん意味いみじゅう規制きせいつよめていくための法案ほうあん策定さくていが、利益りえき優先ゆうせんする銃器じゅうき産業さんぎょう影響えいきょうによって阻止そしされている」とワイジェンドさんはかたる。

しゅうレベルにおいては、各州かくしゅうがそれぞれ法律ほうりつさだめている。たとえば、マサチューセッツしゅうは「すべての銃器じゅうきがロックされた状態じょうたい保管ほかんされなければならない」とする唯一ゆいいつしゅうだ。カリフォルニアしゅうでは、実際じっさい未成年みせいねんじゅうにしてだれかを負傷ふしょう、または殺害さつがいしたかにかかわらず、未成年みせいねんにできる状態じょうたい銃器じゅうき放置ほうちした成人せいじん刑事けいじてき責任せきにんわれる。

一方いっぽうジョージアしゅうでは、銃器じゅうき購入こうにゅうのロック装置そうち提供ていきょうや、じゅう保持ほじしゃ保管ほかんするさいにロックをかけることすら義務付ぎむづけられていない。ジョージアの「Child Access Prevention Laws(子供こども接近せっきん防止ぼうしほう)」にかんしてオズボーン教授きょうじゅは、「子供こどもだれかを可能かのうせいがあることをったうえ意図いとてきじゅう子供こども手渡てわたした場合ばあい以外いがい大人おとな刑事けいじてき責任せきにんされることはない」と説明せつめいする。一方いっぽうで、アリゾナ、ミシガン、ルイジアナなどをふくむ17しゅうには「Safe Storage Laws(安全あんぜん保管ほかんほう)」がまったくない。このように、子供こどもあやまってじゅうにすることをけるためにだれがどのような責任せきにんつかをさだめる法律ほうりつ各州かくしゅうによってきわめてことなる。

■「護身ごしん」の理屈りくつほうむられる法律ほうりつ

首都しゅとワシントンのじゅう保管ほかんかんする法律ほうりつは、専門せんもんあいだ比較的ひかくてきたかいスタンダードとわれるものの、「強制きょうせい」ではない。ワシントンではかつて「登録とうろくされた銃器じゅうき銃弾じゅうだん分解ぶんかいした状態じょうたい、またはがねにロックかたような装置そうち固定こていされた状態じょうたい保管ほかんされなければならない」と法律ほうりつさだめられていた。だが、2007ねん、この法律ほうりつたいする訴訟そしょうこされ、その翌年よくねん最高裁さいこうさい違憲いけんとされた。

「この法律ほうりつは、原告げんこくいえなか自己じこ防衛ぼうえいのために合法ごうほうてきにピストルを使用しようすることをさまたげる。この法律ほうりつはピストルをやくにたない金属きんぞくとバネのかたまりにしてしまう。(中略ちゅうりゃくたん原告げんこくは、いのち危機ききめんしたさいに『機能きのうする』銃器じゅうき所持しょじする権利けんりもとめているにすぎない」。最高裁さいこうさいではこのような議論ぎろんおこなわれ、要素ようそとともに、この法律ほうりつ憲法けんぽうさだめられた個人こじん権利けんりうばうという結論けつろんされた。この判決はんけつけ、じゅう保管ほかんかんする規定きてい法的ほうてき拘束こうそくりょくうしない、「勧告かんこく」となった。

バージニア州の銃専門店でガラスケースに並べられたピストル
バージニアしゅうじゅう専門せんもんてんでガラスケースにならべられたピストル。みせもっとれているのが9mm拳銃けんじゅう価格かかくやすいもので2まんえんだいからあり、たかいものだと5、6まんえんするという=バージニアしゅうロアノーク、ランハム裕子ゆうこ撮影さつえい、2020ねん4がつ17にち

ワシントンの法律ほうりつ事務所じむしょはたらくマイケル・フォーティニ弁護士べんごしによれば、現在げんざい法律ほうりつは、「未成年みせいねんおや保護ほごしゃ許可きょかなしに銃器じゅうきにアクセスしうるということをぬしっている場合ばあい以下いかのうちの1つの方法ほうほうじゅう保管ほかんされなければならない。(1)完全かんぜんにロックがかけられたはこ安全あんぜん容器ようき保管ほかん、(2)合理ごうりてきひと安全あんぜんとする場所ばしょでの保管ほかん、(3)ぬし所持しょじする。またはぬしとどじゅう使用しようできる範囲はんい保管ほかん」。つまり、子供こどもじゅうにする可能かのうせい認識にんしきされている場合ばあいかぎり、法律ほうりつとしての法的ほうてき拘束こうそくりょく適用てきようされる。違反いはんした場合ばあいせんドル(やく11まん6せんえん)の罰金ばっきんおよび180日間にちかん拘束こうそくされるという。

■「ふせげる悲劇ひげき」を回避かいひするには

このような悲劇ひげきけるためにじゅう所有しょゆうしゃができることについてオズボーン教授きょうじゅ説明せつめいする。「一番いちばん安全あんぜん保管ほかん方法ほうほうは、銃弾じゅうだんき、がねにロック装置そうちけ、さらに銃弾じゅうだん銃器じゅうき完全かんぜんはなれたところにかぎをかけて保管ほかんすることだ。さらに、おや保護ほごしゃ教育きょういくをすること。子供こども安全あんぜん確保かくほするために確認かくにんすべき事項じこうじゅうれ、普段ふだんから会話かいわ一部いちぶにしなければならない。子供こどもおとずれるいえじゅうがあるか、どのように保管ほかんされているのか、確認かくにんすることも大切たいせつだ」

同様どうように、大人おとなあいだじゅうから子供こどもまも認識にんしき共有きょうゆう重要じゅうようせいうったえるワイジェンドさんは、さらに法律ほうりつ政策せいさくえていく必要ひつようせいや、テクノロジーの起用きよう提案ていあんする。たとえば、いま「スマート・ガン・テクノロジー」という技術ぎじゅつ開発かいはつされているという。「携帯けいたい電話でんわ指紋しもん登録とうろくするように、銃器じゅうきにもおな機能きのうれる。ぬししかじゅう使つかうことができなくなり、子供こどもによるあやまった発砲はっぽう事件じけんふせひとつの手立てだてになるだけでなく、おやじゅう使つかったティーンエイジャーによる犯罪はんざい自殺じさつふせぐことができるだろう」

リハビリの合間の休憩を終え、医療施設へ戻るマイオナちゃんと母親のヒントンさん
リハビリの合間あいま休憩きゅうけいえ、医療いりょう施設しせつもどるマイオナちゃんと母親ははおやのヒントンさん=メリーランドしゅうボルチモア、ランハム裕子ゆうこ撮影さつえい、2022ねん3がつ3にち

子供こどもによる発砲はっぽう事件じけんは、犠牲ぎせいしゃのこりの生涯しょうがい肉体にくたいてき負担ふたんかか生活せいかつしなければならないだけでなく、った子供こどもじゅうぬし家族かぞく周囲しゅういひとなどにも精神せいしんてきおおきなトラウマをのこす。関与かんよしたひと全員ぜんいん犠牲ぎせいしゃとなる場合ばあいおおい」とオズボーン教授きょうじゅうったえる。

子供こどもじゅうあやまって事件じけんは、回避かいひすることができる悲劇ひげきだ」