(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アメリカでLGBTQや人種の本が続々禁書に 表現の自由はどこへ 違憲訴訟や対抗措置も:朝日新聞GLOBE+
  1. HOME
  2. World Now
  3. アメリカでLGBTQや人種じんしゅほん続々ぞくぞく禁書きんしょに 表現ひょうげん自由じゆうはどこへ 違憲いけん訴訟そしょう対抗たいこう措置そち

アメリカでLGBTQや人種じんしゅほん続々ぞくぞく禁書きんしょに 表現ひょうげん自由じゆうはどこへ 違憲いけん訴訟そしょう対抗たいこう措置そち

World Now 更新こうしん 公開こうかい
禁書に抗議する運動の読書イベントで、フロリダ州内の複数の郡で「禁書」になり、第4学年(おおむね9歳)以上しか読めなくなった書物を手に取る女性
禁書きんしょ抗議こうぎする運動うんどう読書どくしょイベントで、フロリダしゅうない複数ふくすうぐんで「禁書きんしょ」になり、だい4学年がくねん(おおむね9さい以上いじょうしかめなくなった書物しょもつ女性じょせい=2023ねん3がつ21にち、アメリカ南部なんぶフロリダしゅう、ロイター

ここすうねん、アメリカでは学校がっこう公立こうりつ図書館としょかんでの禁書きんしょ急激きゅうげきいきおいですすんでいる。対象たいしょうとなる書籍しょせきおもにLGBTQ+と黒人こくじんかんするもので、絵本えほんから成人せいじんけの小説しょうせつまでをふくむ。

そもそもは子供こどもへの有害ゆうがい図書としょ駆逐くちくという名目めいもくはじまった現象げんしょうだが、実際じっさいには保守ほしゅによる政治せいじてきなムーブメントであり、これにたいしてリベラル表現ひょうげん自由じゆう保障ほしょうするアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく憲法けんぽう修正しゅうせいだい1じょうはんすると反発はんぱつ

また、当初とうしょ各地かくち学区がっくなどローカル・レベルでおこなわれた禁書きんしょだが、いま禁書きんしょほう禁書きんしょ禁止きんしほう制定せいていするしゅう出現しゅつげんし、まさに右派うは左派さはたたかいとなっている。

事態じたい拡大かくだいするにれて大手おおて出版しゅっぱんしゃもいやおうなくかかわらざるをず、2023ねん11がつまつにはアメリカ最大さいだい出版しゅっぱんしゃであるペンギンランダムハウス訴訟そしょうこしている。さらには人気にんきシンガーのピンクが、禁書きんしょの"本場ほんば"ともえる南部なんぶフロリダしゅうで2000さつ禁書きんしょ無料むりょう配布はいふおこなっている。

アメリカ南部フロリダ州で開いたコンサートでパフォーマンスする歌手ピンク(中央)
アメリカ南部なんぶフロリダしゅうひらいたコンサートでパフォーマンスする歌手かしゅピンク(中央ちゅうおう)=2023ねん11月15にち、ロイター

はじまりはコロナひろがった学校がっこう閉鎖へいさ自宅じたく学習がくしゅう

禁書きんしょブームの出発しゅっぱつてんはコロナにある。アメリカ最初さいしょのロックダウンはカリフォルニアしゅうで2020ねん3がつはじまり、全米ぜんべいひろがった。

保守ほしゅおやたちは、まずは長引ながびくリモート・スタディー、学校がっこう再開さいかいはマスク着用ちゃくようルールにつよ反発はんぱつし、子供こども教育きょういく方針ほうしん決定けっていけんしゅう学校がっこうでなくおやにあるとする「おや権利けんり (parental right)」をうったした。

コロナ直前ちょくぜんに、黒人こくじん問題もんだい長大ちょうだい記事きじおおきな話題わだいとなったことも禁書きんしょブームの背景はいけいにある。2019ねんなつにニューヨークタイムズが「The 1619 Project」とだいされた、奴隷どれいせいからはじまり、現代げんだいいたるまでのアメリカ黒人こくじん歴史れきし現状げんじょうえがいた複数ふくすう記事きじ集合しゅうごうたいであるジャーナリズム・プロジェクトを発表はっぴょう

編纂へんさんしゃのニコール・アナ=ジョーンズは2020ねんピュリツァぴゅりつぁしょう受賞じゅしょうし、リベラルおおいカリフォルニアしゅうは「The 1619 Project」を学校がっこうのカリキュラムにれた。のち書籍しょせきばん絵本えほんばん出版しゅっぱんされている。

「The 1619 Project」につよ反発はんぱつしたのが保守ほしゅ保護ほごしゃ政治せいじだった。

白人はくじんおやが「学校がっこう奴隷どれいならったが『わたしわる人間にんげんなの?』とかなしそうにいてきた」などとい、「The 1619 Project」や黒人こくじんかんする書籍しょせき排除はいじょ要望ようぼう。そのさい、こうした内容ないよう書籍しょせきは「CRT(Critical Race Theory、批判ひはんてき人種じんしゅ理論りろん)」であり、CRTは生徒せいと有害ゆうがい、かつ国民こくみん分断ぶんだんさせると主張しゅちょうした。

CRTとは「人種じんしゅ科学かがくてきなものではないが社会しゃかいてき構築こうちくされ、制度せいどてきなマイノリティーに不利ふりまねいている」といった意味合いみあいの学術がくじゅつ用語ようごだが、保守ほしゅはこれを「人種じんしゅ問題もんだいおしえる=白人はくじん差別さべつ主義しゅぎしゃというみ」とあやま解釈かいしゃくして禁書きんしょ推進すいしんのスローガンとして使つかった。

こうして黒人こくじん関連かんれん書籍しょせきからはじまった禁書きんしょだが、またたにLGBTQ+関連かんれん書籍しょせきにもし、さらにてい学年がくねん児童じどう身体しんたい部位ぶいおしえるといった絵本えほんにも波及はきゅうしている。こちらはキリスト教きりすときょうもとづく価値かちかんによる。

保守ほしゅのぞむ「白人はくじん異性愛者いせいあいしゃ基準きじゅん」の社会しゃかい

禁書きんしょ問題もんだいとく注目ちゅうもくあつめたのがフロリダしゅうだ。

どうしゅう知事ちじ現在げんざい、2024大統領だいとうりょうせん立候補りっこうほしている共和党きょうわとうのロン・デサンティスは学校がっこう教育きょういく急激きゅうげき保守ほしゅすすめている。どうしゅう通称つうしょう「ゲイとうなほう」は幼稚園ようちえんから小学しょうがく3年生ねんせいまでに性的せいてき指向しこうせい自認じにんかんする授業じゅぎょう禁止きんしする法律ほうりつだったが、今年ことし4がつ高校生こうこうせいまでのぜん学年がくねん拡張かくちょうされた。

共和党主催の夕食会で演説をするフロリダ州のデサンティス知事
共和党きょうわとう主催しゅさい夕食ゆうしょくかい演説えんぜつをするフロリダしゅうのデサンティス知事ちじ=2023ねん7がつ28にち、アイオワしゅうデモイン、朝日新聞社あさひしんぶんしゃ

LGBTQ+当事とうじしゃ生徒せいと児童じどうふくめ、フロリダしゅうぜん生徒せいとがLGBTQ+関連かんれん絵本えほん書籍しょせき学校がっこうむこともりることもできず、教員きょういんはLGBTQ+の話題わだい教室きょうしつすこともできない状態じょうたいとなっている。

禁書きんしょ主張しゅちょうとして「書店しょてんやオンラインでうことまではきんじられていない」があるが、学校がっこう教育きょういくはLGBTQ+当事とうじしゃ生徒せいと自己じこ肯定こうていかんあたえるてず、LGBTQ+の生徒せいと理解りかいふかめることができないまま卒業そつぎょうし、社会しゃかいることとなる。黒人こくじんやそののマイノリティーにかんする書籍しょせき禁書きんしょとされ、人種じんしゅ問題もんだいについてもおな事態じたいとなっている。

つまり保守ほしゅもとめるアメリカ社会しゃかいとは、白人はくじん異性愛者いせいあいしゃ基準きじゅんとし、性的せいてきマイノリティーも人種じんしゅ民族みんぞくマイノリティーも一切いっさい主張しゅちょうをせず、同化どうかする社会しゃかいだ。

禁書きんしょ対抗たいこうするうごきも続々ぞくぞく

このながれにおおきな危機ききかんいだき、禁書きんしょながれをせきめようとする努力どりょくがあちこちでなされている。

バイデン米大統領の就任式で自作の詩を朗読するアマンダ・ゴーマンさん
バイデンまい大統領だいとうりょう就任しゅうにんしき自作じさく朗読ろうどくするアマンダ・ゴーマンさん=2021ねん1がつ20日はつか、アメリカ首都しゅとワシントン、ランハム裕子ゆうこ撮影さつえい

ほかにもアメリカ図書館としょかん協会きょうかい(A.L.A.)は禁書きんしょとなったほんのリストを作成さくせいし、ニューヨーク公立こうりつ図書館としょかん(NYPL)も「禁書きんしょむ」キャンペーンを展開てんかいするなどしている。

ニューヨークはリベラルな風土ふうどであり禁書きんしょこっていないが、ドラァグ・クイーンによる絵本えほん朗読ろうどくかい反対はんたいける騒動そうどうきている。

権利けんり制限せいげん差別さべつ是正ぜせい措置そち廃止はいし…ディストピア小説しょうせつのよう

アメリカはいま禁書きんしょ問題もんだいにとどまらず、中絶ちゅうぜつ合法ごうほうやアファーマティブ・アクション(大学だいがく入学にゅうがく選考せんこうなどで人種じんしゅ考慮こうりょする積極せっきょくてき差別さべつ是正ぜせい措置そち)のくつがえしなど、保守ほしゅみちすすんでいる。

禁書になった本が読めるMoveOnによるバスツアーの立ち寄り先で、孫のために本を探す女性
禁書きんしょになったほんめるMoveOnによるバスツアーのさきで、まごのためにほんさが女性じょせい=2023ねん7がつ13にち、イリノイしゅうシカゴ、ロイター

イスラエル・ハマス戦争せんそうつづなかとも次期じき大統領だいとうりょうせん共和党きょうわとう候補者こうほしゃレースに名乗なのりをげているフロリダしゅう知事ちじデサンティスやトランプ政権せいけんもと国連こくれん大使たいしニッキー・ヘイリーはパレスチナ支援しえん運動うんどうおこな大学生だいがくせいへのペナルティーをし、ぜん大統領だいとうりょうドナルド・トランプにいたっては、再選さいせんされればパレスチナからの留学生りゅうがくせい強制きょうせい送還そうかんするとうったえている。

読書どくしょ自由じゆう(=表現ひょうげん自由じゆう)はアメリカをアメリカたらしめる重要じゅうよう要素ようそであり、禁書きんしょはそれを抑圧よくあつする検閲けんえつえる。フロリダしゅうなどでは、子供こどもたちはすでにLGBTQ+、せい自認じにん黒人こくじん、ラティーノ、アジアけい、ネイティブ・アメリカンなどマイノリティーについての情報じょうほう制限せいげんされてしまっている。

どことなくだいヒット・ドラマ「ハンドメイズ・テイル/侍女じじょ物語ものがたり」にえがかれているディストピアの世界せかい彷彿ほうふつさせる。マーガレット・アトウッドによるドラマの原作げんさく小説しょうせつも、当然とうぜんのようにあちこちですでに禁書きんしょとなっている。