主しゅ接待せったい罪人ざいにん

1 众税吏和罪人ざいにん都と挨近耶稣，要よう听他讲道。 2 法ほう利り赛人和文わぶん士し私わたし下か议论说：“这个人じん接待せったい罪人ざいにん，又また同どう他た们吃饭。”

失しつ羊ひつじ的てき比ひ喻

3 耶稣就用比ひ喻说： 4 “你们中ちゅう间谁有ゆう一いち百ひゃく只ただ羊ひつじ失しつ去さ一いち只ただ，不ふ把わ这九十九つくも只ただ撇在ざい旷野，去さ找那な失しつ去さ的てき羊ひつじ，直ちょく到いた找着呢？ 5 找着了りょう，就欢欢喜き喜き地ち扛在ざい肩かた上うえ，回かい到いた家いえ里さと， 6 就请朋友ほうゆう邻舍来き，对他た们说：‘我わが失しつ去さ的てき羊ひつじ已やめ经找着了りょう，你们和わ我わが一同いちどう欢喜吧！’ 7 我わが告つげ诉你们：一いち个罪人ざいにん悔改，在ざい天上てんじょう也要よう这样为他た欢喜，较比为九十九つくも个不ふ用よう悔改的てき义人欢喜更さら大だい。”

失しつ钱的比ひ喻

8 “或ある是ぜ一いち个妇人有ゆう十じゅう块钱，若わか失しつ落一いち块，岂不ふ点てん上うえ灯ひ，打だ扫屋や子こ，细细地ち找，直ちょく到いた找着吗？ 9 找着了りょう，就请朋友ほうゆう邻舍来き，对他た们说：‘我わが失しつ落的てき那な块钱已やめ经找着了りょう，你们和わ我わが一同いちどう欢喜吧！’ 10 我わが告つげ诉你们：一いち个罪人ざいにん悔改，在ざい神かみ的てき使者ししゃ面前めんぜん也是これ这样为他た欢喜。”

浪子なみこ的てき比ひ喻

11 耶稣又また说：“一いち个人ひと有ゆう两个儿子。 12 小しょう儿子对父ちち亲说：‘父ちち亲，请你把わ我わが应得的てき家いえ业分ぶん给我わが。’他た父ちち亲就把わ产业分ぶん给他た们。 13 过了りょう不ふ多おお几日ひ，小しょう儿子就把わ他た一切いっさい所有しょゆう的てき都と收拾しゅうしゅう起おこり来らい，往远方去さ了りょう。在ざい那な里さと任意にんい放ひ荡，浪なみ费资财。 14 既すんで耗尽了りょう一切いっさい所有しょゆう的てき，又また遇ぐう着ぎ那な地方ちほう大だい遭饥荒，就穷苦起おこり来らい。 15 于是去さ投とう靠もたれ那な地方ちほう的てき一いち个人ひと，那な人ひと打だ发他た到いた田た里さと去さ放ひ猪いのしし。 16 他た恨不得とく拿猪いのしし所ところ吃ども的てき豆まめ荚充たかし饥，也没ぼつ有ゆう人ひと给他た。 17 他た醒悟过来，就说：‘我わが父ちち亲有ゆう多少たしょう的てき雇やとい工こう，口くち粮有余ゆうよ，我わが倒たおせ在ざい这里饿死し吗？ 18 我わが要よう起おこり来らい，到いた我わが父ちち亲那な里さと去さ，向むかい他た说：“父ちち亲，我わが得とく罪ざい了りょう天てん，又また得とく罪ざい了りょう你。 19 从今以后，我わが不ふ配はい称しょう为你的てき儿子，把わ我わが当とう做一いち个雇やとい工こう吧！”’ 20 于是起おこり来らい，往他た父ちち亲那な里さと去さ。相そう离还远，他た父ちち亲看み见，就动了りょう慈心，跑去さ抱だき着ちゃく他た的てき颈项，连连与あずか他た亲嘴。 21 儿子说：‘父ちち亲，我わが得とく罪ざい了りょう天てん，又また得とく罪ざい了りょう你。从今以后，我わが不ふ配はい称しょう为你的てき儿子。’ 22 父ちち亲却吩咐仆人说：‘把わ那な上うえ好よしみ的てき袍ほう子こ快こころよ拿出来でき给他た穿ほじ，把わ戒指戴在ざい他た指ゆび头上うえ，把わ鞋穿ほじ在ざい他た脚あし上うえ， 23 把わ那な肥こえ牛うし犊牵来き宰おさむ了りょう，我わが们可か以吃ども喝かつ快かい乐！ 24 因いん为我わが这个儿子是これ死し而复活，失しつ而又また得とく的てき。’他た们就快かい乐起おこり来らい。 25 那な时，大だい儿子正ただし在ざい田た里さと。他た回かい来らい，离家いえ不ふ远，听见作さく乐跳とべ舞まい的てき声音こわね， 26 便びん叫さけべ过一いち个仆人来き，问是これ什么事こと。 27 仆人说：‘你兄弟きょうだい来き了りょう，你父ちち亲因いん为得とく他た无灾无病地ち回かい来らい，把わ肥こえ牛うし犊宰おさむ了りょう。’ 28 大だい儿子却生なま气，不ふ肯进去。他た父ちち亲就出来でき劝他た。 29 他た对父ちち亲说：‘我わが服ふく侍さむらい你这多おお年とし，从来没ぼつ有ゆう违背过你的てき命いのち，你并没ぼつ有ゆう给我わが一いち只ただ山羊やぎ羔，叫さけべ我わが和わ朋友ほうゆう一同いちどう快かい乐。 30 但ただし你这个儿子和わ娼妓しょうぎ吞尽つき了りょう你的てき产业，他た一いち来き了りょう，你倒たおせ为他た宰おさむ了りょう肥こえ牛うし犊！’ 31 父ちち亲对他た说：‘儿啊！你常つね和わ我わが同どう在ざい，我わが一切いっさい所ところ有ゆう的てき都と是これ你的てき。 32 只ただ是これ你这个兄弟きょうだい是これ死し而复活、失しつ而又また得とく的てき，所以ゆえん我わが们理り当とう欢喜快かい乐。’”