(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以賽亞書 9 在並行查看章節 (Parallel Chapters)
◄ 以賽亞あ書しょ 9 ►
在ざい並行へいこう查看章節しょうせつ (Parallel Chapters)
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
1但ただし那な受過痛苦つうく的てき，必不再さい見み幽かそけ暗くら。從前じゅうぜん神かみ使し西にし布ぬの倫りん地ち和わ拿弗他た利り地ち被ひ藐視，末まつ後ご卻使這沿海えんかい的てき路ろ，約やく旦だん河かわ外がい，外そと邦人ほうじん的てき加か利り利り地ち，得とく著ちょ榮耀えいよう。1但ただし那な受过痛苦つうく的てき，必不再さい见幽暗くら。从前神かみ使し西にし布ぬの伦地和わ拿弗他た利り地ち被ひ藐视，末まつ后きさき却使这沿海えんかい的てき路ろ，约旦河かわ外がい，外そと邦人ほうじん的てき加か利り利り地ち，得とく着ぎ荣耀。1但ただし 那な 受 過か 痛やめ 苦く 的てき 必 不ふ 再さい 見み 幽かそけ 暗くら 。 從したがえ 前ぜん 神かみ 使し 西にし 布ぬの 倫りん 地ち 和わ 拿 弗どる 他た 利り 地ち 被ひ 藐 視し ， 末すえ 後ご 卻 使し 這 沿 海うみ 的てき 路ろ ， 約やく 但ただし 河かわ 外がい ， 外そと 邦くに 人じん 的てき 加か 利り 利り 地ち 得とく 著ちょ 榮さかえ 耀 。1但ただし 那な 受 过 痛つう 苦く 的てき 必 不ふ 再さい 见 幽かそけ 暗くら 。 从 前ぜん 神かみ 使し 西にし 布ぬの 伦 地ち 和わ 拿 弗どる 他た 利り 地ち 被ひ 藐 视 ， 末まつ 後ご 却 使し 这 沿 海うみ 的てき 路ろ ， 约 但ただし 河かわ 外がい ， 外そと 邦くに 人じん 的てき 加か 利り 利り 地ち 得とく 着ぎ 荣 耀 。
2在ざい黑くろ暗中あんちゅう行ぎょう走はし的てき百姓看見了大光，住じゅう在ざい死し蔭かげ之の地ち的てき人じん有ゆう光照みつてる耀他們。2在ざい黑くろ暗中あんちゅう行ぎょう走はし的てき百姓看见了大光，住じゅう在ざい死し荫之地ち的てき人じん有ゆう光照みつてる耀他们。2在ざい 黑くろ 暗くら 中なか 行ぎょう 走はし 的てき 百ひゃく 姓せい 看み 見み 了りょう 大だい 光ひかり ， 住じゅう 在ざい 死し 蔭かげ 之の 地ち 的てき 人じん 有ゆう 光こう 照あきら 耀 他た 們 。2在ざい 黑くろ 暗くら 中なか 行ぎょう 走はし 的てき 百ひゃく 姓せい 看み 见 了りょう 大だい 光ひかり ， 住じゅう 在ざい 死し 荫 之の 地ち 的てき 人じん 有ゆう 光こう 照あきら 耀 他た 们 。
3你使這國民こくみん繁多はんた，加增かぞう他た們的喜樂きらく。他た們在你面前ぜん歡喜かんき，好このみ像ぞう收おさむ割わり的てき歡喜かんき，像ぞう人じん分ぶん擄物那な樣さま的てき快樂かいらく。3你使这国民こくみん繁多はんた，加增かぞう他た们的喜き乐。他た们在你面前ぜん欢喜，好このみ像ぞう收おさむ割わり的てき欢喜，像ぞう人じん分ぶん掳物那な样的快かい乐。3你 使し 這 國こく 民みん 繁しげる 多た ， 加か 增ぞう 他た 們 的てき 喜き 樂らく ； 他た 們 在ざい 你 面めん 前ぜん 歡 喜き ， 好このみ 像ぞう 收おさむ 割わり 的てき 歡 喜き ， 像ぞう 人じん 分ぶん 擄 物ぶつ 那な 樣さま 的てき 快かい 樂らく 。3你 使し 这 国こく 民みん 繁しげる 多た ， 加か 增ぞう 他た 们 的てき 喜き 乐 ； 他た 们 在ざい 你 面めん 前ぜん 欢 喜き ， 好このみ 像ぞう 收おさむ 割わり 的てき 欢 喜き ， 像ぞう 人じん 分ぶん 掳 物ぶつ 那な 样 的てき 快かい 乐 。
4因いん為ため他た們所負まけ的てき重じゅう軛くびき和わ肩かた頭上ずじょう的てき杖つえ，並なみ欺壓他た們人的てき棍，你都已やめ經けい折おり斷だん，好こう像ぞう在米ざいべい甸的日子にっし一いち樣よう。4因いん为他们所负的重じゅう轭和肩かた头上的てき杖つえ，并欺压他们人的てき棍，你都已やめ经折断だん，好こう像ぞう在米ざいべい甸的日子にっし一いち样。4因いん 為ため 他た 們 所しょ 負まけ 的てき 重じゅう 軛くびき 和わ 肩かた 頭あたま 上じょう 的てき 杖つえ ， 並なみ 欺 壓あつ 他た 們 人じん 的てき 棍 ， 你 都と 已やめ 經けい 折おり 斷だん ， 好こう 像ぞう 在ざい 米べい 甸 的てき 日び 子こ 一いち 樣よう 。4因いん 为 他た 们 所しょ 负 的てき 重じゅう 轭 和わ 肩かた 头 上じょう 的てき 杖つえ ， 并 欺 压 他た 们 人じん 的てき 棍 ， 你 都と 已やめ 经 折おり 断だん ， 好こう 像ぞう 在ざい 米べい 甸 的てき 日び 子こ 一いち 样 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
5戰士せんし在ざい亂らん殺ころせ之の間あいだ所しょ穿ほじ戴的盔甲，並なみ那な滾たぎ在ざい血ち中ちゅう的てき衣服いふく，都と必作為さくい可か燒しょう的てき，當とう做火柴しば。5战士在ざい乱らん杀之间所穿ほじ戴的盔甲，并那滚在血ち中ちゅう的てき衣服いふく，都と必作为可烧的，当とう做火柴しば。5戰せん 士し 在ざい 亂らん 殺ころせ 之の 間あいだ 所しょ 穿ほじ 戴 的てき 盔 甲かぶと ， 並なみ 那な 滾たぎ 在ざい 血ち 中ちゅう 的てき 衣ころも 服ふく ， 都と 必 作さく 為ため 可か 燒しょう 的てき ， 當とう 作さく 火ひ 柴しば 。5战 士し 在ざい 乱らん 杀 之の 间 所しょ 穿ほじ 戴 的てき 盔 甲かぶと ， 并 那な 滚 在ざい 血ち 中ちゅう 的てき 衣ころも 服ふく ， 都と 必 作さく 为 可か 烧 的てき ， 当とう 作さく 火ひ 柴しば 。
6因いん有ゆう一嬰孩為我們而生，有ゆう一子賜給我們，政權せいけん必擔在ざい他た的てき肩かた頭上ずじょう。他た名稱めいしょう為ため奇妙きみょう、策士さくし、全能ぜんのう的てき神かみ、永えい在ざい的てき父ちち、和平わへい的てき君くん。6因いん有ゆう一婴孩为我们而生，有ゆう一子赐给我们，政せい权必担在他た的てき肩かた头上。他た名称めいしょう为奇妙みょう、策士さくし、全能ぜんのう的てき神かみ、永えい在ざい的てき父ちち、和平わへい的てき君くん。6因いん 有ゆう 一いち 嬰 孩 為ため 我わが 們 而 生せい ； 有ゆう 一いち 子し 賜たまもの 給きゅう 我わが 們 。 政せい 權けん 必 擔 在ざい 他た 的てき 肩かた 頭あたま 上じょう ； 他た 名めい 稱しょう 為ため 奇き 妙みょう 策さく 士し 、 全ぜん 能のう 的てき 神かみ 、 永えい 在ざい 的てき 父ちち 、 和かず 平たいら 的てき 君くん 。6因いん 有ゆう 一いち 婴 孩 为 我わが 们 而 生せい ； 有ゆう 一いち 子し 赐 给 我わが 们 。 政せい 权 必 担 在ざい 他た 的てき 肩かた 头 上じょう ； 他た 名めい 称しょう 为 奇き 妙みょう 策さく 士し 、 全ぜん 能のう 的てき 神かみ 、 永えい 在ざい 的てき 父ちち 、 和かず 平たいら 的てき 君くん 。
7他た的てき政權せいけん與平よへい安やす必加增ぞう無窮むきゅう，他た必在大だい衛まもる的てき寶たから座ざ上治うえじ理さとし他た的てき國こく，以公平こうへい、公義きみよし使つかい國こく堅けん定てい穩固，從したがえ今こん直じき到いた永遠えいえん。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。7他た的てき政せい权与平安へいあん必加增ぞう无穷，他た必在大だい卫的宝たから座ざ上治うえじ理さとし他た的てき国こく，以公平こうへい、公おおやけ义使国こく坚定稳固，从今直ちょく到いた永なが远。万军之耶和华的热心必成就这事。7他た 的てき 政せい 權けん 與あずか 平ひら 安やす 必 加か 增ぞう 無む 窮きゅう 。 他た 必 在ざい 大だい 衛まもる 的てき 寶たから 座ざ 上じょう 治ち 理り 他た 的てき 國こく ， 以 公こう 平ひら 公おおやけ 義ぎ 使し 國こく 堅けん 定てい 穩 固かた ， 從したがえ 今こん 直じき 到いた 永なが 遠とお 。 萬まん 軍ぐん 之の 耶 和かず 華はな 的てき 熱ねつ 心こころ 必 成なり 就 這 事ごと 。7他た 的てき 政せい 权 与あずか 平ひら 安やす 必 加か 增ぞう 无 穷 。 他た 必 在ざい 大だい 卫 的てき 宝たから 座ざ 上じょう 治ち 理り 他た 的てき 国こく ， 以 公こう 平ひら 公おおやけ 义 使し 国こく 坚 定てい 稳 固かた ， 从 今こん 直じき 到いた 永なが 远 。 万まん 军 之の 耶 和わ 华 的てき 热 心こころ 必 成なり 就 这 事ごと 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
8主しゅ使つかい一言入於雅各家，落於以色列れつ家か，8主しゅ使つかい一言入于雅各家，落于以色列れつ家か，8主しゅ 使つかい 一いち 言こと 入いれ 於 雅みやび 各かく 家いえ ， 落 於 以 色しょく 列れつ 家か 。8主しゅ 使つかい 一いち 言こと 入いれ 於 雅みやび 各かく 家いえ ， 落 於 以 色しょく 列れつ 家か 。
9這眾百姓ひゃくしょう，就是以法蓮はちす和わ撒馬利とぎ亞あ的てき居きょ民みん，都みやこ要かなめ知道ともみち。他た們憑驕傲きょうごう自大じだい的てき心しん說せつ：9这众百姓ひゃくしょう，就是以法莲和撒马利り亚的居きょ民みん，都みやこ要かなめ知道ともみち。他た们凭骄傲自大じだい的てき心こころ说：9這 眾 百ひゃく 姓せい ， 就 是ぜ 以 法ほう 蓮はちす 和わ 撒 瑪 利とぎ 亞あ 的てき 居きょ 民みん ， 都と 要よう 知ち 道どう ； 他た 們 憑 驕おご 傲 自じ 大だい 的てき 心しん 說せつ ：9这 众 百ひゃく 姓せい ， 就 是ぜ 以 法ほう 莲 和わ 撒 玛 利り 亚 的てき 居きょ 民みん ， 都と 要よう 知ち 道どう ； 他た 们 凭もたれ 骄 傲 自じ 大だい 的てき 心こころ 说 ：
10「磚牆塌了，我わが們卻要よう鑿石頭あたま建築けんちく；桑くわ樹じゅ砍了，我わが們卻要よう換かわ香こう柏かしわ樹じゅ。」10“砖墙塌了，我わが们却要よう凿石头建筑；桑くわ树砍了りょう，我わが们却要よう换香柏かしわ树。”10磚 牆 塌 了りょう ， 我わが 們 卻 要よう 鑿 石せき 頭あたま 建けん 築ちく ； 桑くわ 樹じゅ 砍 了りょう ， 我わが 們 卻 要よう 換かわ 香こう 柏かしわ 樹じゅ 。10砖 墙 塌 了りょう ， 我わが 们 却 要よう 凿 石せき 头 建けん 筑 ； 桑くわ 树 砍 了りょう ， 我わが 们 却 要よう 换 香が 柏かしわ 树 。
11因いん此，耶和華はな要よう高だか舉利汛的敵てき人じん來らい攻擊こうげき以色列れつ，並なみ要よう激動げきどう以色列れつ的てき仇敵きゅうてき，11因いん此，耶和华要高だか举利汛的敌人来らい攻おさむ击以色しょく列れつ，并要激げき动以色しょく列れつ的てき仇かたき敌，11因いん 此 ， 耶 和かず 華はな 要よう 高こう 舉 利り 汛 的てき 敵てき 人じん 來らい 攻おさむ 擊げき 以 色しょく 列れつ ， 並なみ 要よう 激げき 動どう 以 色しょく 列れつ 的てき 仇かたき 敵てき 。11因いん 此 ， 耶 和わ 华 要よう 高だか 举 利り 汛 的てき 敌 人じん 来らい 攻おさむ 击 以 色しょく 列れつ ， 并 要よう 激げき 动 以 色しょく 列れつ 的てき 仇かたき 敌 。
12東あずま有ゆう亞あ蘭らん人じん，西にし有ゆう非ひ利り士人しじん，他た們張口こう要よう吞吃以色列れつ。雖然如此，耶和華はな的てき怒氣どき還かえ未み轉てん消きえ，他た的てき手て仍伸不ふ縮ちぢみ。12东有亚兰人じん，西にし有ゆう非ひ利り士人しじん，他た们张口こう要よう吞吃以色列れつ。虽然如此，耶和华的怒いか气还未み转消，他た的てき手て仍伸不ふ缩。12東あずま 有ゆう 亞あ 蘭らん 人じん ， 西にし 有ゆう 非ひ 利り 士し 人じん ； 他た 們 張ちょう 口くち 要よう 吞 吃ども 以 色しょく 列れつ 。 雖 然しか 如 此 ， 耶 和かず 華はな 的てき 怒いか 氣き 還かえ 未み 轉てん 消しょう ； 他た 的てき 手て 仍 伸しん 不ふ 縮ちぢみ 。12东 有ゆう 亚 兰 人じん ， 西にし 有ゆう 非ひ 利り 士し 人じん ； 他た 们 张 口こう 要よう 吞 吃ども 以 色しょく 列れつ 。 虽 然しか 如 此 ， 耶 和わ 华 的てき 怒いか 气 还 未み 转 消しょう ； 他た 的てき 手て 仍 伸しん 不ふ 缩 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
13這百姓還沒有歸向擊打他們的主，也沒有ゆう尋ひろ求もとめ萬まん軍ぐん之の耶和華はな。13这百姓还没有归向击打他们的主，也没有ゆう寻求万军之耶和华。13這 百ひゃく 姓せい 還かえ 沒ぼっ 有ゆう 歸き 向こう 擊げき 打だ 他た 們 的てき 主ぬし ， 也 沒ぼつ 有ゆう 尋ひろ 求もとめ 萬まん 軍ぐん 之の 耶 和わ 華はな 。13这 百ひゃく 姓せい 还 没ぼつ 有ゆう 归 向こう 击 打だ 他た 们 的てき 主ぬし ， 也 没ぼつ 有ゆう 寻 求もとめ 万まん 军 之の 耶 和わ 华 。
14因いん此，耶和華はな一いち日にち之の間あいだ，必從以色列れつ中ちゅう剪除頭あたま與あずか尾お，棕枝與あずか蘆あし葦あし。14因いん此，耶和华一いち日にち之の间，必从以色列れつ中ちゅう剪除头与尾お，棕枝与あずか芦あし苇。14因いん 此 ， 耶 和わ 華はな 一いち 日にち 之の 間あいだ 必 從したがえ 以 色しょく 列れつ 中ちゅう 剪 除じょ 頭あたま 與あずか 尾お ， 棕 枝えだ 與あずか 蘆あし 葦あし ─14因いん 此 ， 耶 和わ 华 一いち 日にち 之の 间 必 从 以 色しょく 列れつ 中ちゅう 剪 除じょ 头 与あずか 尾お ， 棕 枝えだ 与あずか 芦あし 苇 ─
15長老ちょうろう和かず尊たかし貴人きじん就是頭あたま，以謊言げん教きょう人的じんてき先さき知ち就是尾お。15长老和かず尊たかし贵人就是头，以谎言げん教きょう人的じんてき先さき知ち就是尾お。15長なが 老ろう 和かず 尊たかし 貴き 人ひと 就 是ぜ 頭あたま ， 以 謊 言げん 教きょう 人じん 的てき 先さき 知ち 就 是ぜ 尾お 。15长 老ろう 和かず 尊たかし 贵 人じん 就 是ぜ 头 ， 以 谎 言げん 教きょう 人じん 的てき 先さき 知ち 就 是ぜ 尾お 。
16因いん為ため引導いんどう這百姓的使他們走錯了路，被ひ引導いんどう的てき都と必敗亡はいぼう。16因いん为引导这百姓的使他们走错了路，被ひ引导的てき都と必败亡ほろび。16因いん 為ため ， 引 導しるべ 這 百ひゃく 姓せい 的てき 使つかい 他た 們 走はし 錯 了りょう 路ろ ； 被ひ 引 導しるべ 的てき 都と 必 敗はい 亡ほろび 。16因いん 为 ， 引 导 这 百ひゃく 姓せい 的てき 使つかい 他た 们 走はし 错 了りょう 路ろ ； 被ひ 引 导 的てき 都と 必 败 亡ほろび 。
17所以ゆえん主ぬし必不喜悅きえつ他た們的少年しょうねん人じん，也不憐恤他た們的孤兒こじ寡婦かふ，因いん為ため各人かくじん是ぜ褻け瀆的，是これ行ぎょう惡あく的てき，並なみ且各人的じんてき口こう都と說せつ愚ぐ妄的話ばなし。雖然如此，耶和華はな的てき怒氣どき還かえ未み轉てん消きえ，他た的てき手て仍伸不ふ縮ちぢみ。17所以ゆえん主ぬし必不喜悦きえつ他た们的少年しょうねん人じん，也不怜れい恤他们的孤こ儿寡妇，因いん为各人じん是ぜ亵渎的てき，是これ行ぎょう恶的，并且各人かくじん的てき口くち都と说愚妄的话。虽然如此，耶和华的怒いか气还未み转消，他た的てき手て仍伸不ふ缩。17所ところ 以 ， 主しゅ 必 不ふ 喜き 悅えつ 他た 們 的てき 少しょう 年とし 人じん ， 也 不ふ 憐 恤 他た 們 的てき 孤こ 兒じ 寡 婦ふ ； 因いん 為ため ， 各かく 人ひと 是ぜ 褻け 瀆 的てき ， 是これ 行ぎょう 惡あく 的てき ， 並なみ 且 各かく 人ひと 的てき 口くち 都と 說せつ 愚ぐ 妄 的てき 話ばなし 。 雖 然しか 如 此 ， 耶 和かず 華はな 的てき 怒いか 氣き 還かえ 未み 轉てん 消しょう ； 他た 的てき 手て 仍 伸しん 不ふ 縮ちぢみ 。17所ところ 以 ， 主しゅ 必 不ふ 喜き 悦えつ 他た 们 的てき 少しょう 年とし 人じん ， 也 不ふ 怜れい 恤 他た 们 的てき 孤こ 儿 寡 妇 ； 因いん 为 ， 各かく 人ひと 是ぜ 亵 渎 的てき ， 是これ 行ぎょう 恶 的てき ， 并 且 各かく 人ひと 的てき 口くち 都と 说 愚ぐ 妄 的てき 话 。 虽 然しか 如 此 ， 耶 和わ 华 的てき 怒いか 气 还 未み 转 消しょう ； 他た 的てき 手て 仍 伸しん 不ふ 缩 。
CUVMPTCUVMPSCUVTCUVS
18邪惡じゃあく像ぞう火ひ焚燒，燒しょう滅めつ荊棘けいきょく和わ蒺藜，在ざい稠密ちゅうみつ的てき樹林じゅりん中ちゅう著ちょ起おこり來らい，就成為ため煙けむり柱ばしら，旋轉せんてん上じょう騰あが。18邪よこしま恶像火ひ焚烧，烧灭荆棘和わ蒺藜，在ざい稠密ちゅうみつ的てき树林中ちゅう着ぎ起おこり来らい，就成为烟柱ばしら，旋转上じょう腾。18邪よこしま 惡あく 像ぞう 火ひ 焚 燒しょう ， 燒しょう 滅めつ 荊 棘とげ 和わ 蒺 藜あかざ ， 在ざい 稠 密みつ 的てき 樹き 林りん 中ちゅう 著ちょ 起おこり 來らい ， 就 成なり 為ため 煙けむり 柱ばしら ， 旋 轉てん 上じょう 騰あが 。18邪よこしま 恶 像ぞう 火ひ 焚 烧 ， 烧 灭 荆 棘とげ 和わ 蒺 藜あかざ ， 在ざい 稠 密みつ 的てき 树 林りん 中ちゅう 着ぎ 起おこり 来らい ， 就 成なり 为 烟けむり 柱ばしら ， 旋 转 上じょう 腾 。
19因いん萬軍之耶和華的烈怒，地ち都と燒しょう遍へん，百姓ひゃくしょう成なり為ため火ひ柴しば，無人むじん憐愛弟おとうと兄けい。19因いん万军之耶和华的烈怒，地ち都と烧遍，百姓成为火柴，无人怜れい爱弟兄けい。19因いん 萬まん 軍ぐん 之の 耶 和かず 華はな 的てき 烈れつ 怒いか ， 地ち 都と 燒しょう 遍へん ； 百ひゃく 姓せい 成なり 為ため 火ひ 柴しば ； 無む 人ひと 憐 愛あい 弟おとうと 兄けい 。19因いん 万まん 军 之の 耶 和わ 华 的てき 烈れつ 怒いか ， 地ち 都と 烧 遍あまね ； 百ひゃく 姓せい 成なり 为 火ひ 柴しば ； 无 人じん 怜れい 爱 弟おとうと 兄けい 。
20有人ゆうじん右邊うへん搶奪，仍受飢餓きが；左邊さへん吞吃，仍不飽足。各人かくじん吃ども自己じこ膀臂上じょう的てき肉にく。20有人ゆうじん右みぎ边抢夺，仍受饥饿；左ひだり边吞吃，仍不饱足。各人かくじん吃ども自己じこ膀臂上じょう的てき肉にく。20有ゆう 人じん 右みぎ 邊べ 搶 奪だつ ， 仍 受 飢かつえ 餓かつえ ， 左ひだり 邊べ 吞 吃ども ， 仍 不ふ 飽 足あし ； 各かく 人ひと 吃ども 自じ 己おのれ 膀 臂ひじ 上じょう 的てき 肉にく 。20有ゆう 人じん 右みぎ 边 抢 夺 ， 仍 受 饥 饿 ， 左ひだり 边 吞 吃ども ， 仍 不ふ 饱 足あし ； 各かく 人ひと 吃ども 自じ 己おのれ 膀 臂ひじ 上じょう 的てき 肉にく 。
21瑪拿西にし吞吃以法蓮はちす，以法蓮はちす吞吃瑪拿西にし，又また一同いちどう攻擊こうげき猶なお大だい。雖然如此，耶和華はな的てき怒氣どき還かえ未み轉てん消きえ，他た的てき手て仍伸不ふ縮ちぢみ。21玛拿西にし吞吃以法莲，以法莲吞吃玛拿西にし，又また一同いちどう攻おさむ击犹大だい。虽然如此，耶和华的怒いか气还未み转消，他た的てき手て仍伸不ふ缩。21瑪 拿 西にし 吞 吃ども （ 或ある 譯わけ ： 攻おさむ 擊げき ； 下か 同どう ） 以 法ほう 蓮はちす ； 以 法ほう 蓮はちす 吞 吃ども 瑪 拿 西にし ， 又また 一いち 同どう 攻おさむ 擊げき 猶なお 大だい 。 雖 然しか 如 此 ， 耶 和かず 華はな 的てき 怒いか 氣き 還かえ 未み 轉てん 消しょう ； 他た 的てき 手て 仍 伸しん 不ふ 縮ちぢみ 。21玛 拿 西にし 吞 吃ども （ 或ある 译 ： 攻おさむ 击 ； 下か 同どう ） 以 法ほう 莲 ； 以 法ほう 莲 吞 吃ども 玛 拿 西にし ， 又また 一いち 同どう 攻おさむ 击 犹 大だい 。 虽 然しか 如 此 ， 耶 和わ 华 的てき 怒いか 气 还 未み 转 消しょう ； 他た 的てき 手て 仍 伸しん 不ふ 缩 。
Isaiah 8
Top of Page
Top of Page