中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
那な些從加か利り利り陪耶穌一起來的婦女跟在後面。她們看み到いた了りょう那な墓穴ぼけつ，也看到いた了りょう耶穌的てき遺體いたい怎樣被ひ安やす放ひ，

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
那な些从加か利り利り陪耶稣一起来的妇女跟在后面。她们看み到いた了りょう那な墓穴ぼけつ，也看到いた了りょう耶稣的てき遗体怎样被ひ安やす放ひ，

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
那な些從加か利り利和としかず耶穌同どう來き的てき婦女ふじょ跟在後ご面めん，看み見み了りょう墳墓ふんぼ和わ他た的てき身體しんたい怎樣安やす放ひ。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
那な些从加か利り利和としかず耶稣同どう来き的てき妇女跟在后きさき面めん，看み见了坟墓和わ他た的てき身体しんたい怎样安やす放ひ。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
那な些從加か利り利和としかず耶穌一いち起おこり來らい的てき婦女ふじょ，跟著來らい了りょう。她們看み見み了りょう墳墓ふんぼ，和かず他た的てき身體しんたい怎樣安やす葬そう，

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
那な些从加か利り利和としかず耶稣一起来的妇女，跟着来らい了りょう。她们看み见了坟墓，和かず他た的てき身体しんたい怎样安やす葬そう，

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
那な 些 從したがえ 加か 利り 利り 和わ 耶 穌 同どう 來き 的てき 婦ふ 女おんな 跟 在ざい 後ご 面めん ， 看み 見み 了りょう 墳ふん 墓はか 和わ 他た 的てき 身み 體たい 怎 樣さま 安やす 放ひ 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
那な 些 从 加か 利り 利り 和わ 耶 稣 同どう 来き 的てき 妇 女おんな 跟 在ざい 後ご 面めん ， 看み 见 了りょう 坟 墓ぼ 和わ 他た 的てき 身み 体たい 怎 样 安やす 放ひ 。

Luke 23:55 King James Bible
And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.

Luke 23:55 English Revised Version
And the women, which had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.