中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional)
那な時じ，有ゆう一個叫巴拉巴的，和わ一同叛亂的人被關在牢裡，他た們在暴亂中ちゅう殺ころせ過か人ひと。

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified)
那な时，有ゆう一个叫巴拉巴的，和わ一同叛乱的人被关在牢里，他た们在暴乱中ちゅう杀过人じん。

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
有ゆう一個人名叫巴拉巴，和作わさく亂らん的てき人じん一いち同どう捆綁；他た們作亂らん的てき時候じこう，曾殺過か人ひと。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
有ゆう一个人名叫巴拉巴，和作わさく乱らん的てき人じん一いち同どう捆绑；他た们作乱らん的てき时候，曾杀过人。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
有ゆう一個人名叫巴拉巴，和作わさく亂らん的てき人ひと囚しゅう禁きん在ざい一起かずき，他た們作亂らん的てき時候じこう，曾殺過か人ひと。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
有ゆう一个人名叫巴拉巴，和作わさく乱らん的てき人ひと囚しゅう禁きん在ざい一起かずき，他た们作乱らん的てき时候，曾杀过人。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
有ゆう 一いち 個こ 人じん 名めい 叫さけべ 巴ともえ 拉ひしげ 巴ともえ ， 和わ 作さく 亂らん 的てき 人じん 一いち 同どう 捆 綁 。 他た 們 作さく 亂らん 的てき 時じ 候こう ， 曾 殺ころせ 過か 人ひと 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
有ゆう 一いち 个 人じん 名めい 叫さけべ 巴ともえ 拉ひしげ 巴ともえ ， 和わ 作さく 乱らん 的てき 人じん 一いち 同どう 捆 绑 。 他た 们 作さく 乱らん 的てき 时 候こう ， 曾 杀 过 人じん 。

Mark 15:7 King James Bible
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Mark 15:7 English Revised Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.