在ざい彼かれ拉ひしげ多面ためん前ぜん受审

1 一到清晨，祭司さいし长们就与长老们、经文士し们以及全议会的てき人じん商しょう议对策さく，然しか后きさき把わ耶稣捆起来らい带走，交给彼かれ拉ひしげ多おお。

2 彼かれ拉ひしげ多おお问他：“你是犹太人的じんてき王おう吗？”

耶稣回答かいとう他た，说：“是これ你说的てき。”

3 祭司さいし长们控ひかえ告つげ了りょう耶稣很多事たじ a。 4 所以ゆえん彼かれ拉ひしげ多おお又また问他，说：“你什么都不ふ回かい应吗？你看，他た们控告つげ你这么多的てき事こと。” 5 可か是ぜ，耶稣仍然什么也不回答かいとう，以致彼かれ拉ひしげ多おお感かんじ到いた惊奇。

耶稣或ある巴ともえ拉ひしげ巴ともえ

6 每まい逢这节日 b，彼かれ拉ひしげ多おお都会とかい给民众释放一个他们所要求的囚犯。 7 那な时，有ゆう一いち个叫巴ともえ拉ひしげ巴ともえ的てき，和わ一同叛乱的人被关在牢里，他た们在暴乱中ちゅう杀过人じん。 8 众人就上前まえ去さ c，开始要求ようきゅう彼かれ拉ひしげ多おお按照他た的てき惯例给他们办。 9 彼かれ拉ひしげ多おお问他们，说：“你们要よう我わが给你们释放这犹太人的じんてき王おう吗？” 10 其实彼かれ拉ひしげ多おお知道ともみち祭司さいし长们是ぜ出で于嫉妒才把わ耶稣交给他た的てき。 11 但ただし是ぜ，祭司さいし长们煽动众人じん，宁愿要よう彼かれ拉ひしげ多おお给他们释放巴ともえ拉ひしげ巴ともえ。

12 彼かれ拉ひしげ多おお又また问他们，说：“那な么，你们要よう我わが怎么处理你们称しょう为犹太人ひと之の王おう的てき那な一いち位い呢？”

13 他た们再次じ喊叫：“把わ他た钉上十字架じゅうじか！”

14 彼かれ拉ひしげ多おお对他们说：“他た到底とうてい做了什么恶事呢？”

但ただし他た们却越えつ发喊叫さけべ：“把わ他た钉上十字架じゅうじか！”

15 彼かれ拉ひしげ多おお想おもえ要よう讨好众人，就给他た们释放了りょう巴ともえ拉ひしげ巴ともえ，然しか后きさき将はた耶稣鞭むち打だ d了りょう，把わ他た交出去さ钉上十字架じゅうじか。

被ひ士し兵へい戏弄

16 士し兵へい们把耶稣带进大だい院いん，那な里さと就是总督府ふ，并召集しょうしゅう了りょう全ぜん队士兵へい。 17 他た们给他た穿ほじ上うわ紫色むらさきいろ袍ほう子こ，套上用よう荆棘编的冠かんむり冕， 18 然しか后きさき开始向こう他た致敬说：“万まん岁，犹太人的じんてき王おう！” 19 他た们用芦あし苇打他た的てき头，向むかい他た吐唾沫あわ，又また跪下来らい拜はい他た。 20 他た们戏弄ろう完了かんりょう，就脱下か他た紫色むらさきいろ袍ほう子こ，给他穿ほじ上じょう他た自己じこ的てき衣服いふく，然しか后きさき带他出で去ざ，要よう把わ他た钉上十字架じゅうじか。

被ひ钉在罪ざい犯はん之の间

21 有ゆう一いち个古こ利奈りな人ひと西にし门，是ぜ亚历山大やまだい和わ鲁弗斯的てき父ちち亲，正せい从乡下か来らい，经过那な里さと。他た们就强迫きょうはく他た来らい背せ耶稣的てき十字架じゅうじか。 22 他た们把耶稣带到一いち个叫各各おのおの他ほか的てき地方ちほう——“各各おのおの他ほか”翻こぼし译出来でき就是“骷髅地ち”； 23 然しか后きさき把わ调了没ぼつ药的酒しゅ给耶稣，但ただし他た不ふ接受せつじゅ。 24 于是，他た们把耶稣钉上十字架じゅうじか，又また分ぶん他た的てき衣服いふく，抽签看み谁得什么。 25 在ざい上うえ午うま九きゅう点てん e，他た们把耶稣钉上了りょう十字架じゅうじか。 26 他た的てき罪状ざいじょう牌ぱい上じょう写うつし的てき是ぜ：“犹太人的じんてき王おう。”

27 同どう时，他た们把两个强盗ごうとう与あずか耶稣一いち起おこり钉上十字架じゅうじか，一个在右边，一いち个在左ひだり边。 28 这就应验了りょう经上所しょ说的：“他た被ひ列れつ在ざい不法ふほう之の徒と当とう中なか。” f g 29 那な些路过的人じん辱はずかしめ骂耶稣，摇着头，说：“咳せき！你这个要拆毁圣所、三天内又建起来的人哪， 30 从十字架じゅうじか上下じょうげ来らい，救すくい救すくい你自己じこ吧！” 31 同どう样，祭司さいし长们也与经文士し们一起おこり嘲笑ちょうしょう，相互そうご说：“他た救すくい了りょう别人，却不能ふのう救すくい自己じこ！ 32 这个基督きりすと，以色列れつ的まと王おう，现在让他从十字架じゅうじか上下じょうげ来らい吧，好こう让我们看了りょう就相信しん！”与あずか耶稣一起被钉十字架的人也责骂他。

耶稣之の死し

33 到いた了りょう中午なかうま十じゅう二に点てん h，黑くろ暗くら笼罩了りょう整せい个大地ち，一直到下午三点 i。 34 下しも午うま三さん点てん，耶稣大声おおごえ呼よび喊：“以罗伊い，以罗伊い！拉ひしげ玛撒巴克かつ达尼？ j”——这翻译出来でき就是“我わが的てき神かみ，我わが的てき神かみ！你为什么离弃我わが？” k

35 站在旁つくり边的一些人听见了，就说：“看み，他た在ざい呼よび唤以利亚呢！” 36 有ゆう一个人跑过去，用海ようがい绵蘸满了酸さん酒しゅ，套在芦あし苇上，要よう给他喝かつ，然しか后きさき说：“等とう着ちゃく吧，我わが们看以利亚会かい不ふ会かい来らい把わ他た放下ほうか来らい。”

37 耶稣大だい叫さけべ一声いっせい，就断了りょう气。 38 同どう时，圣所里さと的てき幔子从上到いた下しも裂きれ成なり两半。 39 站在耶稣对面的てき百ひゃく夫おっと长，看み见他这样 l断だん了りょう气，就说：“这个人じん真ま是ぜ神しん的てき儿子！”

40 还有一些妇女从远处观看，其中有ちゅうう茉大拉ひしげ的てき玛丽亚、小しょう雅まさ各かく和わ约西的てき母はは亲玛丽亚，以及莎罗美び。 41 她们就是耶稣在ざい加か利り利り的てき时候，跟随他た并服事ごと他た的てき人じん；还有许多别的跟耶稣一同上どうじょう耶路撒冷的てき妇女。

安やす葬そう

42 因いん为那天てん是ぜ预备日び，也就是ぜ安息日あんそくび的てき前ぜん一天いってん，所しょ以到了りょう傍はた晚ばん， 43 亚利马太的てき约瑟来らい了りょう，鼓つづみ起おこり勇いさむ气去向むこう彼かれ拉ひしげ多おお请求要よう耶稣的てき遗体。约瑟是これ犹太议会中ちゅう一位受人尊敬的议员，他た也期待きたい着ぎ神かみ的てき国こく。 44 彼かれ拉ひしげ多おお听见耶稣已やめ经死了りょう就感到いた惊奇，于是叫さけべ来らい了りょう百ひゃく夫おっと长，问他耶稣是ぜ否いや已やめ经死了りょう m。 45 他た向こう百夫长了解情况 n后きさき，就把遗体 o给了约瑟。 46 于是，约瑟买了细麻布ぬの，把わ遗体取と下した来らい，用よう细麻布ぬの包つつみ好このみ，安やす放ひ在ざい一座岩石凿成的墓穴里，又また滚来一いち块石头，堵と住じゅう墓穴ぼけつ口こう。 47 茉大拉ひしげ的てき玛丽亚和わ约西的てき母はは亲 p玛丽亚，都と看み到いた了りょう安やす放ひ耶稣的てき地方ちほう。