Meihuaquan

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Il Meihuaquan (pinyin) 梅花ばいかけん, mei hua ch'uan (in Wade-Giles), (traducibile con Pugilato del Fiore di Prugno) è uno stile di arti marziali cinesi che conta numerose ramificazioni sia nel nord che nel sud della Cina. Tra queste sono famosi il Ganzhi Wushi Meihuazhuang (干支えと五势梅花桩) grazie all'opera del Maestro Han Qichang che lo ha insegnato a Pechino ed il Baijiazhi Meihuaquan しろささえ梅花ばいかこぶし che è stato reso popolare in Italia dal maestro Zhang Zuyao (张祖堯). Il Meihuaquan è considerato a volte uno stile interno e a volte uno stile esterno, ma a Nanchino durante l'esperienza dello Zhongyang Guoshu Guan e di seguito negli ambienti marzialisti di Taiwan era classificato come Changquan. Meihuaquan è anche un nome molto comune nelle arti marziali cinesi dove in svariati stili va ad indicare un Taolu.

I rami del Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuaquan è uno stile estremamente diffuso e nel corso della sua storia si è frammentato in numerosi rami secondari, tanto che in alcuni casi è oggi difficile risalire per tutti gli stili con questo nome ad un'origine comune. Sicuramente collegati sono il Ganzhi Wushi Meihuazhuang, il Luodi Meihuaquan, il Baijiazhi Meihuaquan, il Meihua Changquan ed il Shangcheng Meihuaquan.

Ganzhi Wushi Meihuazhuang

[modifica | modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio: Ganzhi Wushi Meihuazhuang.

Il Ganzhi wushi meihuazhuang 干支えとしき梅花ばいか桩 (traducibile in italiano come "Pali del Fiore di Prugno con 5 figure e tronchi e rami") è una branca dello stile Meihuaquan. Il nome viene sovente abbreviato dai praticanti in Meihuazhuang ed è a sua volta una abbreviazione di Tiangan Dizhi Wushi Meihuazhuang.

Dashiだいしき (势): posizione collegata al metallo.

A partire dalla ottava generazione, il maestro Zhang Congfu ha creato una nuova variante dello stile e nell'area dell'Hebei, soprattutto attorno a Pingxiang, Weixian e Guangzong, fino a Liaocheng e Liangshan in Shandong, questa pratica ha preso il nome di Xiaojia in contrapposizione a tutte le pratiche precedenti che prendono il nome di Dajia.

Il Meihuazhuang si divide in due settori[1]: Il Wenchang, che raggruppa gli aspetti teorici, filosofici ed artistici dello stile; il Wuchang, che insegna il Wugong, la tecnica marziale, che nel ramo Xiaojia si compone del Jiazi, degli Shoutao, del Chengquan, di Yingquan, del Gongquan, del Ningquan, oltre agli esercizi con le armi e al Qigong (lavoro sull'energia interna).[2]

Nell'immagine i maestri Yan Yan e Ren Junmin eseguono la figura Dashi

5 stadi di allenamento del Wugong

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo Han Jianzhong[3] l'allenamento si divide in 5 stadi (个主よう阶段, wu ge zhuyao jieduan):

  • Primo stadio (detto Kaishi Jieduan, 开始阶段, cioè Fase Iniziale): periodo di stretching con l'obiettivo di migliorare l'elasticità;
  • Secondo stadio: vengono utilizzati i Jibengong (allenamenti di base) ed il Jiazi (“costruzione del quadro”, la sequenza di base). Il Jiazi è ancora ad uno stadio semplificato detto La Jiazi (ひしげ, portare alla struttura). Questa fase porterà rapidamente il praticante ad acquisire abilità, resistenza, agilità, velocità; il fisico diviene forte ed in salute, in questo stadio si raggiungono i Liuhe (ろくごう, Sei coordinazioni)
  • Terzo stadio: è lo stadio del Chengquan (“lavoro sui pugni per avere successo”). Si allena in due in vista del combattimento “reale”. Il Chengquan è anche chiamato Da Chengquan (なりけん, che può essere reso in italiano o come essere coinvolti nel pugilato oppure con Pugilato del conseguimento del battersi). In questo stadio si inizia ad entrare nello spirito di combattimento con regole e movimenti prefissati. Questi sono esempi di esercizi prefissati che si utilizzano in questa fase: Chengquan Duida Shi Da Shou (なりけん对打じゅう大手おおて, dieci grandi mani che si battono in coppia nel pugilato del diventare); Chengquan Duida Shi Xiao Shou (なりけん对打じゅう小手こて, dieci piccole mani che si battono in coppia nel pugilato del diventare); Tou Shou Wu Da (头手); Liu Zhong Kua Da (ろく种胯); Shi Zhong Lianhuantui Ji Duilian (十种连环腿击对练, esercizio in coppia del battersi con 10 tipi di tecniche di gambe continue); Liu ba zong na Taolu (ろく总拿套路); ecc. In questa fase si iniziano a studiare i principi fondamentali del combattimento libero.
  • Quarto stadio: Yingquan (“lavoro sul pugilato della vittoria”). Due avversari si confrontano (oppongono) in combattimenti. Lo Yingquan è anche chiamato Da Yingquan (赢拳).
  • Quinto stadio: è la fase del Gongquan (おさむこぶし, “Pugilato del successo”) o del Ningquan (宁拳, “Pugilato della preferenza”). Non vi è un limite di tecniche né nel numero degli avversari.

I Fondamentali

[modifica | modifica wikitesto]

Five Ganzhi Meihuazhuang Techniques[4] indica cinque lavori fondamentali:

  • 1. in Inglese viene reso con il Lavoro della Testa, mentre nella parte in Cinese viene utilizzato Testa (あたまT, S, tóu P, T'ou W) nel paragrafo e Tecniche degli Occhi (ほうT, ほうS, yǎn fǎ P, T'ou W);
  • 2. in Inglese viene reso con il Lavoro delle mani, mentre nella parte in Cinese viene utilizzato unicamente la Tecnica delle Mani (手法しゅほうT, 手法しゅほうS, shǒufǎ P, Shou FaW);
  • 3 in Inglese viene reso con il Lavoro dei Pugni, mentre nella parte in Cinese viene utilizzato unicamente la Tecnica dei Pugni (拳法けんぽうT, 拳法けんぽうS, quánfǎ P, Ch'uan FaW);
  • 4 in Inglese viene reso con il Lavoro del Corpo, mentre nella parte in Cinese viene utilizzato la Tecnica del Corpo (ほうT, ほうS, shēnfǎ P, Shen FaW);
  • 5 in Inglese viene reso con il Lavoro dei Piedi, mentre nella parte in Cinese viene utilizzato nei titoli la Tecnica dei Passi (步法ほほうT, 步法ほほうS, bùfǎ P, Pu Fa W) e nel paragrafo Piedi (T, あしS, jiǎoP, Chiao W), infatti vengono inglobati in questa voce i Fondamentali di Passi (Bufa) ed i Fondamentali di Gambe (Tuifa).

Atteggiamento delle Mani

[modifica | modifica wikitesto]

Vari autori[5] hanno descritto l'atteggiamenti delle Mani (Shouxing がた) del Ganzhi Wushi Meihuazhuang. Questo un breve elenco dedotto:

IDEOGRAMMI Nome in Pinyin Nome in italiano
1こぶし Quan Pugno
2やなぎかのうてのひら Liuhezhang Palmo a foglia di salice
3とらつまてのひら Huzhao Palmo ad Artiglio di tigre
4勾子しゅ Gouzishou Mano ad Uncino

Il testo Meihuaquan Xunlian Jiaocai[6], oltre ad alcuni atteggiamenti già elencati, aggiunge anche Bazizhang (はちてのひら, Palmo ad Ideogramma Otto)[7], Jianzhi (剑指, Dita a Spada), Dan Zhiding (单指顶), ecc. Yan Zijie[8] divide gli Atteggiamenti delle Mani che chiama semplicemente Shou (, Mani) in: Zhang (てのひら, Palmi) e Quan (こぶし, Pugni). Del Palmo, ovvero delle Tipologie di Palmo, Yan Zijie dice Cinque dita tese ed impetuose, lo spazio tra pollice ed indice arrotondato (Wuzi Nuzhang, Hukouyuan 五指ごしいか张,虎口ここう圆), per descriverne l'aspetto.

Tipologie di Pugno
[modifica | modifica wikitesto]
IDEOGRAMMI Nome in Pinyin Nome in italiano
1俯拳 Fuquan Pugno con il palmo rivolto verso il basso
2たてこぶし Liquan Pugno diritto
3おおせこぶし Yangquan Pugno con il Palmo rivolto verso l'alto

Anche nel testo Meihuaquan Xunlian Jiaocai si riporta tale distinzione ma i vari atteggiamenti sono chiamati rispettivamente Yinquan (阴拳), Yangquan (阳拳), Yinyangquan (阴阳けん).

Atteggiamento delle Posizioni

[modifica | modifica wikitesto]

Alcuni degli atteggiamenti delle Posizioni (Buxing がた) del Meihuazhuang sono comuni, per esempio[9]:

  • Passo ad Arco (ゆみあゆみT, ゆみあゆみS, gōngbùP, Kung Pu W);
  • Passo del Cavaliere (うまあゆみT, 马步S, mǎbùP, Ma Pu W);
  • Passo Scivolato (仆步T, 仆步S, pūbùP, P'u Pu W);
  • Passo Puntato nel vuoto (きょてんT, きょてんS, xūdiǎnbùP, Hsu Tian Pu W) che corrisponde a Xubu (きょ);

Altri sono caratteristici[9]:

  • Passo su un'Unica Fila (雁行がんこうT, 雁行がんこうS, yànxíngbùP, Yan Hsing Pu W) che è molto simile a Banmabu (はん马步);
  • Passo ad Ideogramma Ding (丁字ていじT, 丁字ていじS, dīngzìbùP, Ting Tzu Pu W), che nonostante corrisponda a Dingbu (ちょうあゆみ), viene praticato con la gamba puntata molto aperta, mentre nella classica posizione del Wushu, la gamba appuntata è chiusa di fianco all'altra[10];
Tecniche degli Spostamenti
[modifica | modifica wikitesto]

Questo è un elenco di Spostamenti fondamentali prodotto da Lu Gongli[11]:

  • Passo Veloce Frontale (まえやましあゆみT, まえやましあゆみS, qiánjíbùP, Ch'ian Chi Pu W);
  • Passo Veloce indietro (こうやましあゆみT, きさきやましあゆみS, hòu jíbùP, Hou Chi Pu W);
  • Passo che si Raccoglie e si Apre (抽撒T, 抽撒S, chōusābùP, Chou Sa Pu W);
  • Passo della Gamba furtiva (偷腿T, 偷腿S, tōutuǐbùP, T'ou T'ui Pu W);
  • Passo del Cambio di Balzo (顛換T, 颠换S, diānhuànbùP, Tian Huan Pu W);
  • Passo del Balzo di Gamba (顛腿T, 颠腿S, diāntuǐbùP, Tian T'ui Pu W).

Tecniche di Gambe

[modifica | modifica wikitesto]

Questo elenco di Tecniche di Gambe è dedotto da Meihuaquan Xunlian Jiaocai[6] nel paragrafo intitolato Allenamento dei Fondamentali delle Tecniche di Gambe (Tuifa Jiben Lianxi, ももほう基本きほん练习):

IDEOGRAMMI Nome in Pinyin Nome in italiano
1せい踢腿 Zhengtitui Gamba che calcia frontalmente
2侧踢もも Cetitui Gamba che calcia lateralmente
3じゅうもも Shizitui Gamba incrociata
4がい摆腿 Waibaitui Gamba che oscilla verso l'esterno
5さとあいもも Lihetui Gamba che chiude internamente
6弹腿 Tantui Gamba lanciata
7铲腿 Chantui Gamba che sradica
8蹚腿 Tangtui Gamba che sarchia
9ぜん蹬腿 Qian Dengtui Gamba che calpesta frontalmente
10きさき蹬腿 Hou Dengtui Gamba che calpesta posteriormente
11きさき撩腿 Houliaotui Gamba sollevata posteriormente
Gruppo di Meihuaquan durante la pratica del Jiazi in Shunshi

Jiazi (S, jiàziP, Chia tzu W, lett. "struttura, telaio") è un termine delle arti marziali cinesi che nel Ganzhi Wushi Meihuazhuang indica una sequenza di base che si sviluppa in otto direzioni. Una caratteristica preminente è la presenza di 5 figure, i Wushi しき, alternate a movimenti fluidi, gli Xingbu (くだり). Il Jiazi non può essere considerato come una forma fissa, perché la sua teoria e la sua pratica contengono a volte una parte variabile ed una immutabile, ciò significa che il praticante ha una certa libertà, a condizione di rispettare le regole della pratica. A causa della sua profondità e della sua concretezza, il Jiazi può essere praticato facilmente da tutti. L'originalità del Meihuaquan è sicuramente la pratica Faccia a Faccia, in coppia, in quattro e poi in cerchio, che fanno beneficiare a tutti dell'energia collettiva. Questa maniera di allenarsi non si incontra in alcun'altra arte marziale. È specifica del Meihuaquan. Dopo un certo tempo, ciascun praticante può applicarsi in funzione della sua condizione fisica eseguendo un mezzo ciclo di Jiazi, un ciclo completo o due cicli. La durata d'esecuzione di un ciclo completo si realizza circa in 30-40 minuti.

Pratica "en Cercle" in Bretagna

Wushi (しき cinque modelli) o Wushi (势 cinque figure o cinque forze) è un termine delle arti marziali cinesi ed in particolare dello stile Meihuaquan. I Wushi sono delle posture che vengono praticate all'interno del Jiazi del Meihuaquan e che vengono mantenute per alcuni cicli respiratori (3-5). Hanno una corrispondenza con i Wuxing (i 5 elementi / agenti della filosofia tradizionale Cinese) Essi sono: Dashi (だい势, grande figura): corrisponde al Metallo e quindi al polmone, simboleggia la montagna Shunshi (顺势, figura che scorre): corrisponde all'acqua e ai reni, simboleggia il fiume Aoshi (こじれ势, figura ritorta): corrisponde al legno ed al fegato, simboleggia l'albero Xiaoshi (しょう势, piccola figura): corrisponde al fuoco ed al cuore, simboleggia una fiamma Baishi (败势, figura sconfitta): corrisponde al la terra e alla milza, simboleggia l'unione tra cielo e terra. Queste figure sono un tipo di Zhuangbu (posizioni palo).

  • Dashi è anche detto la fenice guarda verso il sole (たんおおとり朝陽あさひT, 凤朝阳S, dānfèngcháoyáng P, tan feng ch’ao yang W)
  • Shunshi è anche detto il grande Peng (un uccello mitologico) dispiega le ali (大鵬たいほう展翅てんしT, だい展翅てんしS, dàpéngzhǎnchì P, ta P’eng chan ch’ihW)
  • Aoshi è anche detto Erlang porta sulle spalle una montagna(二郎じろう擔山T, 二郎じろう担山S, Èrláng dān shān P, Erh lang tan shanW)
  • Xiaoshi è anche detto la bertuccia sale sul ramo (獼猴よじえだT, 猕猴よじえだS, míhóu pānzhīP, mi hou p’an tzuW)
  • Baishi è anche detto il tiranno si toglie l'armatura (霸王おろしかぶとS, bàwáng xiè jiǎP, pa wang hsieh chiaW)

L'elenco di Du Junming[12] differisce come ordine, come nomi ed anche come associazioni ai Wuxing: Shunshi 顺势, Aoshi こじれ势, Cunshi そん势, Baishi 败势, Kuashi 挎势.

  • Shunshi 顺势 è anche detto frusta singola in postura che scorre (じゅんぜいたんむちT, 顺势单鞭S, shùnshìdānbiān P, shun shi tan pien W) ed è associato al Metallo;
  • Aoshi こじれ势 è anche detto frusta singola in figura ritorta (こじれぜいたんむちT, こじれ势单むちS, ǎoshìdānbiān P, ao shi tan pienW) ed è associato al Legno;
  • Cunshi そん势 (figura che nutre) è anche detto piccola figura (小勢こぜいT, しょうS, xiǎoshì P, hsiao shiW) ed è associato al Fuoco;
  • Baishi 败势 è anche detto frusta singola in figura sconfitta (敗勢はいせいたんむちT, 败势单鞭S, bàishìdānbiānP, pai shi tan pienW) ed è associato all'Acqua;
  • Kuashi 挎势 (figura del portare in spalla) è anche detto portare in spalla quattro ( よんT, よんS, sìkuàP, tzu k'uaW) ed è associato alla Terra[13].

Gli spostamenti da una direzione all'altra avvengono utilizzando dei movimenti che seguono principalmente tre metodi: Zhafa o metodo di spostamento in avanti (扎法, che si pratica su una linea parallela alla linea di partenza); Baifa o metodo di oscillazione da un fianco all'altro (擺法, si pratica su una linea perpendicolare alla linea di partenza); Chefa, o metodo di spostamento indietro (撤法, si pratica su una linea in diagonale in rapporto alla linea di partenza). Negli Xingbu l'allenamento consiste nel coordinare le differenti parti del corpo tra loro, l'interiore con l'esteriore, con un movimento leggero, rapido, naturale e continuo.

Il Meihuaquan ha come tecnica caratteristica un metodo di passi specifico per attaccare e difendersi detto Bafangbu (八方はっぽう, passi nelle otto direzioni), anche detti Qunbu (ぐん, gruppi di passi), o jiaoshou Renlu Zhan Qiao Fa (交手认路战巧ほう, metodo intelligente di combattimento corpo a corpo per conoscere la strada della guerra). Ci sono tre tipi di questi passi:

  • Da Bafang (だい八方はっぽう, Grande Bafang), in cui il piede tocca dei punti in modo disordinato;
  • Zhong Bafang (ちゅう八方はっぽう, Bafang Medio), in cui il piede tocca il terreno in 5 punti;
  • Xiao Bafang (しょう八方はっぽう, Piccolo Bafang), in cui il piede tocca il terreno in tre punti.

Shoutao (手套しゅとうS, shŏutàoP) genericamente nella lingua cinese vuol dire guanto. All'interno del Ganzhi Wushi Meihuazhuang viene ad indicare una serie di esercizi di base per la preparazione al combattimento ed all'autodifesa. Il maestro Yan Zijie racconta che il Meihuazhuang ha questi esercizi in comune con lo Shaolinquan, in effetti essi hanno molti punti in comune con esercizi di vari stili di arti marziali cinesi del Nord. Ogni Shoutao possiede un proprio nome (i nomi e la loro sequenza sono presi dai testi di Han Jianzhong e Lu Gongli che appaiono nella bibliografia):

  • Zhuangbu dui pao san dian (桩步对刨さんてん, in posizione saldamente ancorata al terreno scavare in coppia tre punti)
  • Shang xia chui lianxi (上下じょうげ捶, percuotere alto e basso)
  • Aoshi chui (こじれ势捶, percuotere in posizione ritorta)
  • Tan gen (弹根, sradicare)
  • Si fanshou (よんたんしゅ, quattro manrovesci)
  • San chui wu dian (さんてん, tre percosse cinque punti)
  • San jiao mao (三角さんかくほこ, tre zampate del gatto)
  • Suo shou (锁手, serrare le mani)
  • Mihun ba zhang (迷魂ともえてのひら, palmi che confondono)
  • Shizi chui (十字じゅうじ捶, percuotere incrociato)
  • Zhe gu chui (おりこつ捶, percuotere per rompere le ossa)
  • Ba fanshou (八反はったんしゅ, otto manrovesci)
  • Ba zhang tao (ともえてのひら套, serie di palmi)
  • Wei shen zhang (围身てのひら, palmi che avvolgono il corpo)
  • Simen dou (よん门斗, lottare nelle quattro porte)
  • Tong xiu chui (つうそで捶, percuotere con le maniche libere)
  • Liu ba zhong na fa (ろく种拿ほう, metodo di afferrare in sei specie di impugnature)

Il pugilato del diventare (なりけんT, なりけんS, chéngquánP, ch'eng ch'uanW) è un metodo più avanzato, costruito sulla base del Jiazi, che si pratica in coppia. I suoi movimenti lo fanno assomigliare ad un combattimento, ma non ci sono né vincenti né perdenti. Per la coordinazione dei movimenti tra due persone questo esercizio favorisce la sensibilità e la capacità di osservazione dei praticanti e rinforza lo scambio di Qi e di Shen tra i due praticanti e la natura. Consiste in una fase preparatoria al combattimento e a un processo di realizzazione de «L'arte della guerra» di Sun Wuzi (Sun Tzu). Il Chengquan comporta come il Jiazi differenti cambiamenti di esecuzione nelle differenti direzioni spaziali. Comprende diversi metodi come Bafang, Shoutao, Nafa, Shuaijiao, ecc. Il Chengquan può contenere 10 tecniche dette dieci grandi mani (じゅう大手おおてT, じゅう大手おおてS, shídàshǒu P, shi ta shou W)[14][15]. Applicazioni interessanti ai fini dell'autodifesa, esse sono:

  • sbilanciare (T, S, tiāo P, t’iao W) e penetrare (すすむT, S, jìn P, chin W);
  • afferrare (つめT, つめS, zhuā P, chua W) e trattenere (T, S, ná P, na W);
  • girare la mano (しゅT, しゅS, bèishǒu P, pei shou W);
  • squarciare (T, S, sī P, si W) e portare via a forza (T, S, lǔ P, lu W) la testa (あたまT, S, tóu P, tou W);
  • gamba piegata (きょくももT, きょくももS, qūtuǐ P, ch’u t’ui W);
  • lasciare la gamba (さけべももT, さけべももS, jiàotuǐ P, chiao t’ui W) e gamba che spacca (劈腿T, 劈腿S, pǐtuǐ P, pi t’ui W);
  • sollevare la gamba (撩腿T, 撩腿S, liāotuǐ P, liao t’ui W);
  • lasciare la gamba (さけべももT, さけべももS, jiàotuǐ P, chiao t’ui W) e gamba che sobbalza (顛腿T, 颠腿S, diāntuǐ P, tian t’ui W);
  • gamba che piomba (si tuffa) (なぐももT, 扑腿S, pūtuǐ P, pu t’ui W);
  • gamba al fianco (胯腿T, 胯腿S, kuàtuǐ P, k’ua t’ui W).

Lo Yingquan (赢拳, pugilato del vincere) è un esercizio in coppia del Ganzhi Wushi Meihuazhuang in cui si dimostra chi dei due praticanti è migliore nel muoversi secondo le strategie del Meihuaquan. Non ci sono sequenze prestabilite. C'è un continuo adattamento degli spostamenti tra i due contendenti, con l'obiettivo di trovare il tempo per poter attaccare in modo che l'altro non possa sfuggire.

Le armi del Meihuazhuang

[modifica | modifica wikitesto]
Alabarda contro Lancia a Liangshan.

Le armi comuni

[modifica | modifica wikitesto]

Le armi di base dello stile sono: il Qipan Daqiang (棋盘だい枪, grande lancia dello scacchiere) ed il Chunqiu Dadao (春秋しゅんじゅう大刀たち, alabarda delle primavere e degli autunni). Altre armi correntemente utilizzate sono: dandao (sciabola), qiang (lancia), jian (spada); ji (lancia a croce), fǔ (ascia), yue (scure d'arme), guai, ecc.[16]

Le armi inusuali

[modifica | modifica wikitesto]

Nelle campagne, in special modo nell'area di Pingxiang e Guangzong, vengono anche utilizzate delle armi insolite che riunite vanno a comporre una specie di "carriola". Tra esse elenchiamo: Tangpa (镗耙, tridente), Yanchi Tang (つばめ翅镗, tridente ad ali di rondine), Lanma Jue (つばめ翅镗, redini in legno), Tiji (ひさげ戟), Wenbang (ぶんぼう, mazza civile), Wuhu Shengou (とらしん钩, spada uncinata magica delle 5 tigri), Chengxiang Guai (沉香拐, gruccia dal profumo grossolano), Huping Guai (とらひら拐, gruccia che rende la tigre tranquilla), Liuxing Guai (流星りゅうせい拐, gruccia meteora), Jiuhuan Xizhang (きゅう环锡つえ, vanga in stagno e nove anelli), Fangbian Chan (方便ほうべん铲, comoda impugnatura), Nanyang Cha (みなみ阳叉, forca del sole del sud), Fenghuo Lun (风火轮, anelli del vento e del fuoco), ecc. Come altre cose, anche questo oggetto è attribuito a Zou Hongyi:

«La prima testimonianza sull’uso di questo carretto appare nel Genyuan (根源こんげん), racconta che il Maestro Zou venne da Xuzhou, spingendo un piccolo carretto orizzontale, attraversando il Fiume Giallo con quattro discepoli, e separò tale oggetto, estraendone una corda che era un Liuxingchui (流行りゅうこう锤), la ruota che prontamente si mutò in un Fenghuolun (风火轮), la testa dei manubri erano dei Sanjiegun (さん节棍, anche detti Da shaozi だいこずえ), la catena che serviva per sollevare la carriola divenne prontamente un Qijiebian (なな节鞭), una parte venne trasformata in due Wenbang (ぶんぼう), la parte inferiore orizzontale del telaio in una alta scala (上天じょうてんはしごShang Tianti), il manubrio era Qunqiangmu (ぐん枪母), le gambe della carriola si trasformano in due Xiaoguai (しょう拐) ed altre parti divennero Liangtianchi (りょうてんじゃく), Yiben sanqiang (いちさん枪), ecc.[17]»

I Duilian con armi

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuazhuang possiede anche numerosissime sequenze in coppia (Duilian e Duida) dell'utilizzo delle armi: mani nude contro pugnale (空手からて匕首ひしゅ, Kongshou duo bishou), mani nude contro lancia (空手からて夺枪, Kongshou duo qiang), mani nude contro Dao (空手からて夺刀, Kongshou duo dao), doppi pugnali contro la lancia del fiore (そう匕首ひしゅ对花枪, Shuang bishou dui huaqiang), sciabola e gruccia contro lancia del fiore (单刀拐对はな枪, dandao guai dui huaqiang), shuangdao contro lancia (), coppia di grucce contro lancia, forca-tridente contro alabarda, combattimento di Wuhu Shengou, combattimento di bastoni (对劈杆子, Dui pi ganzi), combattimento di grandi bastoni (だい杆子对扎, Da ganzi dui zha), combattimento di sciabole (), Chenxiang Guai contro lancia del fiore, combattimento di coppie di grucce (对劈そう拐, Duipi shuang guai), ecc.

Baijiazhi Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Baijiazhi Meihuaquan しろささえ梅花ばいかこぶし è un ramo dello stile Meihuaquan praticato nel Sud Ovest della Provincia di Shandong in Cina, la cui nascita è dovuta al Maestro Bai Jindou (白金はっきん, Pai Chin-tou in Wade-Giles) da cui prende il nome. La struttura di base di questo ramo del Meihuaquan si chiama Meihuaquan laojia, ma in Italia è conosciuta con il nome di "5 shaolin" in quanto scuola del nord, appartenente allo Shaolin, cioè alle arti marziali esterne. A Taiwan la scuola ha preso il nome di "Beipai Shaolin Meihuaquan" きたしょうはやし梅花ばいかこぶし o "Meihuamen 梅花ばいか门". Praticanti importanti di questa branca di Meihuaquan sono stati Wu Tipang, Zhang Wuchen, Chang Dsu Yao, Wang Songyuan, Wang Shouyi, Jia Longsheng, Yang Shiwen, ecc. Il Baijiazhi Meihuaquan è anche un esempio del Dajia di cui parlavamo sopra.

Questa è un'interpretazione sulla nascita del Baijiazhi e sul ruolo di Bai Jindou:

«Si tramanda che il Meihuaquan sia stato creato in epoca precedente al 213. Nella sua storia ha avuto 3 diramazioni:la prima è il Ganzhi Meihuaquan (みきささえ梅花ばいかけん), che dà risalto al qinggong (けいこう, la forza lieve);utilizza come cardine la simmetria destra e sinistra delle 5 figure-forza (Da, Shun, Ao, Xiao e Bai); la destra e la sinistra si scambiano reciprocamente,come l’energico aprirsi del Fiore di Prugno. La seconda è il Luodi Meihua (落地おろち梅花ばいか), che dà importanza al Dipan Dafa (そこばんほう, metodo per colpire il telaio). La terza diramazione è il Zhongxin Meihua (中心ちゅうしん梅花ばいか), che pone enfasi sul Tuifa (ももほう, metodo dei calci) e sullo Shuifa (摔法, metodo delle cadute). Il Baijiazhi (しろささえ, Ramo della famiglia Bai) ad un certo punto ritornò a unire il Ganzhi Meihua (みきささえ梅花ばいか) e contemporaneamente ad assimilare la quintessenza del Luodi (落地おろち) e dello Zhonxin Meihua (中心ちゅうしん梅花ばいか), riuscendo a cogliere l’aspetto peculiare di questo tipo di pugilato.[18]»

Come Struttura di Base il Baijiazhi utilizza la Struttura Antica del Pugilato del Fiore di Prugno (梅花ばいかこぶしろうS, méihuāquán lǎojiàP, mei hua ch'uan lao chia W), ma vengono anche insegnate altre due forme ricavate da questa: la Struttura Fiorita del Fiore di Prugno (梅花ばいかこぶしはなS, méihuāquán huājiàP, mei hua ch'uan hua chia W) e la Nuova Struttura del Pugilato del Fiore di Prugno (梅花ばいかこぶししんS, méihuāquán xīnjiàP, mei hua ch'uan hsin chia W)

Meihuaquan Laojia

[modifica | modifica wikitesto]

La Struttura Antica del Pugilato del Fiore di Prugno (梅花ばいかこぶしろうS, méihuāquán lǎojiàP, mei hua ch'uan lao chia W) è il Jiazi del Baijiazhi Meihuaquan. Questa forma si compone di due metà pressoché identiche, che insieme vanno a riprodurre otto direzioni spaziali. Ognuna di queste metà è divisa in quattro Duan (parti) che corrispondono alle direzioni spaziali[19]. Anche in questo ramo esistono 5 shi, ma non sono disposti in maniera sequenziale così chiara come nel Ganzhi Wushi Meihuazhuang Xiaojia. Il ritmo della forma è molto particolare alternando movimenti circolari veloci a movimenti lenti in cui si può controllare la respirazione. Come il Jiazi della Xiaojia può essere eseguita in coppia faccia a faccia, o sul cerchio da un gruppo di persone che si osservano reciprocamente. La prima metà di questo esercizio a Taiwan è stata divisa in 5 Duan e ridotta della parte finale di raccordo con la seconda metà.

Il termine che viene utilizzato per definire tali esercizi è Duida (たい)[20][21]. Nel lavoro in coppia vengono distinte due categorie: Quanjiao lei (こぶし腳類, categoria che utilizza piedi e pugni) e Ditang lei (膛類, categoria che utilizza le cadute). Nelle rispettive categorie sono inseriti vari esercizi che vengono nominati ed insegnati secondo un numero progressivo di tecniche che contengono[22]. A questi esercizi in coppia seguono esercizi che aumentano progressivamente il numero degli avversari e contengono mescolate le applicazioni studiate in coppia nelle due categorie precedenti. In seguito si studiano i Meihua Zhen Gong Fang (梅花ばいかじん攻防こうぼう, lavori di difesa delle linee strategiche del Fiore di Prugno). In ognuno di questi Duilian sono inserite delle applicazioni di Qinna.

I Duida della Categoria delle Tecniche di Pugno e di Piede

[modifica | modifica wikitesto]

Nella categoria Quanjiao troviamo: Liu chui (ろく捶, sei percosse), in questo esercizio vengono utilizzate prevalentemente tecniche di pugno e di palmo, con attacchi e difese a punti del busto e della testa; Ba chui (はち捶, otto percosse), in cui prevalgono colpi con il palmo, utilizzo della forza dell'avversario e contrattacchi difficilmente prevedibili contrastati da schivate veloci; Shi chui (じゅう捶, 10 percosse), che contiene applicazioni di tecniche combinate di mani, piedi e gomiti, l'azione di attacco è fluida ed incalzante; Shier chui (じゅう捶, 12 percosse), che allena le applicazioni delle tecniche dei pugni, dei palmi e di gambe, concentrandosi sulla velocità di esecuzione che deve essere molto sostenuta; Shisi chui (じゅうよんおもり, 14 percosse), che applica congiuntamente tecniche di pugno, palmo, gambe e gomiti; Shiliu chui (じゅうろく捶, 26 percosse), che applica congiuntamente tecniche di pugno, palmo, gambe e gomiti, come la serie precedente; Shiba chui (じゅうはち捶, 18 percosse), che vuole allenare l'applicazione e l'incremento della potenza fisica di Danfeijiao (たん腳), Shuangfeijiao (そう腳), Xuanfengjiao (旋風せんぷう腳); Ershi chui (じゅう捶, 20 percosse), in cui si allenano i movimenti applicativi di attacco e di difesa di Titui (踢腿), Dengtui (蹬腿), Tantui (たまもも).

I Duida della Categoria delle Tecniche di Rotolamento

[modifica | modifica wikitesto]

Nella categoria dei Ditang ci sono: Wu tui (もも, cinque tecniche di gambe), in cui prevale l'utilizzo di tecniche di caduta; Qi tui (ななもも, sette tecniche di gambe), in cui chi attacca utilizza Dan Feijiao (たん飛脚ひきゃく) per colpire dei punti della testa, del torace e dell'addome, chi difende reagisce con dei rotolamenti da cui si rialza portando dei colpi che seguono una linea ascendente diagonale che spiazza le normali difese; Jiu tui (きゅうもも, nove tecniche di gambe), questo esercizio allena la capacità di sottrarsi ai colpi; Shiyi tui (じゅういちもも, 11 tecniche di gambe), che allena l'applicazione di Guatui (かけもも), Putui (仆腿), Cetui (がわもも), Hou Tantui (こうだんもも) e Chaoye Puhu (超越ちょうえつなぐとら); Shisan tui (じゅうさんもも, 13 tecniche di gambe), allena l'applicazione congiunta di cadute e movimenti marziali; Shiwu tui (じゅうもも, 15 tecniche di gambe), allena l'applicazione congiunta di cadute e movimenti marziali, come il precedente esercizio; Shiqi tui (じゅうななもも, 17 tecniche di gambe), che allena le applicazioni delle cadute (Ditang) che richiedono il più alto grado di abilità e la varietà di risposte ad attacchi reali; Shijiu tui (じゅうきゅうもも, 19 tecniche di gambe), che allena l'applicazione congiunta di movimenti marziali e cadute e l'incremento della potenza fisica.

I Duida contro più avversari

[modifica | modifica wikitesto]

Nel Baijiazhi è previsto lo studio di quattro tipologie di allenamento in cui si simula il combattimento di un praticante contro due, tre, quattro e cinque avversari. Queste quattro tipologie di esercizi sono chiamate:

  • Erlong Xizhu (りゅうおどけたま, Due draghi giocano con una perla), che prevede che una persona debba fronteggiare la forza di due avversari, che utilizzano tecniche di pugno, di piede, di palmo, di gomito e di rotolamento;
  • San Ying Zhan Bu (さんえいせんぬの, Tre eroi diffondono la guerra), in cui una persona si difende da altre tre, utilizzando forza fisica, agilità e abilità applicativa;
  • Si Chang Chu Ba (よんきょうじょ霸, Quattro potenti depongono il tiranno), in cui una persona viene messa alla prova dall'attacco di quattro, esercizio che stimola l'agilità di una rapida risposta ad un attacco e lo studio degli attacchi in gruppo.
  • Wuhu Tulong (とらほふりゅう, Cinque tigri sbranano un drago[23]), che allena l'uso della forza e delle tattiche contro cinque avversari, incrementando ulteriormente l'agilità. Il praticante è pronto per il lavoro successivo.

Meihua Zhen Gong Fang

[modifica | modifica wikitesto]

Il lavoro di difesa delle linee strategiche del Meihua (梅花ばいかじん攻防こうぼう, Meihua Zhen Gong Fang) è il livello più alto di apprendimento nel Baijiazhi. Si tratta di un complesso metodo che studia 5 tipologie di strategia di attacco e di difesa in una situazione di guerra. Queste le cinque tipologie: (1) Yi Zuo Meihuazhen (一座いちざ梅花ばいかじん, prima costellazione della disposizione strategica del Fiore di Prugno), (2) Er Zuo Meihuazhen (梅花ばいかじん, seconda costellazione della disposizione strategica del Fiore di Prugno), (3) San Zuo Meihuazhen (さん梅花ばいかじん, terza costellazione della disposizione strategica del Fiore di Prugno), (4) Si Zuo Meihuazhen (よん梅花ばいかじん, quarta costellazione della disposizione strategica del Fiore di Prugno), (5) Wu Zuo Meihuazhen (梅花ばいかじん, costellazione della disposizione strategica del Fiore di Prugno).

Il Combattimento Libero a mano nuda

[modifica | modifica wikitesto]

Il combattimento libero è detto Sanshou () o Ziyu Boji (自由じゆう搏击). Si inizia a studiare contemporaneamente ai primi esercizi in coppia, cercando di applicare liberamente le tecniche apprese in modo più prefissato[24].

Le armi del Baijiazhi

[modifica | modifica wikitesto]

Le armi allenate individualmente

[modifica | modifica wikitesto]

Queste sono le armi insegnate nell'ambito del Baijiazhi Meihuaquan di Taiwan: dandao (たんかたな)[25], Qimeigun (ひとしまゆ棍, bastone delle sopracciglia)[26]qiang (やり, lancia)[27], shuangdao (そうがたな, doppie sciabole), Xiao shao gun (しょう哨棍, piccolo bastone della sentinella)[28]jian (けん),Da shao gun (だい哨棍, grande bastone della sentinella), jiujie gangbian (きゅうせつこうむち, frusta di acciaio a nove sezioni, vedi jiujiebian),liuxingchui (流星りゅうせいおもり, dardo meteora), sanjiegun (さんせつ棍, bastone in tre sezioni)[29], Meihua guai (梅花ばいか拐, stampelle del fiore di prugno), Bishou (匕手, pugnali[30]), dadao (大刀たち, alabarda).

Le armi allenate in coppia

[modifica | modifica wikitesto]

Questo è un elenco di Duilian di armi insegnate a Taiwan: dandao dui gun (たんかたなたい棍, sciabola contro bastone), shuangdao dui gun (そうがたなたい棍, doppia sciabola contro bastone), gun dui gun (棍對棍, bastone contro bastone), dandao dui dandao (sciabola contro sciabolaたんかたなたいたんがたな), shuangdao dui shuangdao (そうがたなたいそうがたな, doppia sciabola contro doppia sciabola), bishou dui gun (匕手たい棍, pugnali contro bastone), Xiao shao gun dui gun (しょう哨棍たい棍, piccolo bastone della sentinella contro bastone), Da shao gun dui gun (だい哨棍たい棍, grande bastone della sentinella contro bastone),gun dui guai (bastone contro stampelle, 棍對拐), dandao dui guai (sciabola contro stampelle, たんかたなたい拐),jian dui jian (けんたいけん, spada contro spada), sanjiegun dui gun (さんせつ棍對棍, bastone a tre sezioni contro bastone), dadao dui qiang (大刀たちたいやり, alabarda contro lancia), bian dui gun (むちたい棍, frusta contro bastone), dandao dui qiang (たんかたなたいやり, sciabola contro lancia), shuangdao dui qiang (そうがたなたいやり, doppia sciabola contro lancia), qiang dui jian (やりたいけん, lancia contro spada), Da shao gun dui qiang (だい哨棍たいやり, grande bastone della sentinella contro lancia), sanjiegun dui qiang (さんせつ棍對やり, bastone a tre sezioni contro lancia), qiang dui qiang (やりたいやり, lancia contro lancia).

Il combattimento libero con le armi

[modifica | modifica wikitesto]

L'evoluzione di questo sistema prevede di mettersi alla prova in combattimenti liberi utilizzando i movimenti fondamentali appresi nei Duilian. Questo tipo di lavoro libero è detto Bingxie Sanda (兵器へいき).

Gli esercizi in coppia di combattimento mano nuda contro armi

[modifica | modifica wikitesto]

A Taiwan questi Duilian[31] vengono considerati a parte e di un livello superiore: kongshou duo dao (空手からてだつかたな, mani nude si impossessano della sciabola), kongshou duo gun (空手からてだつ棍, mani nude si impossessano del bastone), kongshou duo bishou (空手からてだつ匕手, mani nude si impossessano dei pugnali), kongshou duo qiang (空手からてだつやり, mani nude si impossessano della lancia), kongshou duo shuangdao (空手からてだつそうがたな, mani nude si impossessano delle doppie sciabole), kongshou duo jian (空手からてだつけん, mani nude si impossessano della spada), kongshou duo Xiao shao gun (空手からてだつしょう哨棍, mani nude si impossessano del piccolo bastone della sentinella).

Wuzi Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Wuzi Meihuaquan (武子たけし梅花ばいかけん) è un ramo dello stile Meihuaquan. Il nome è una abbreviazione di Sun Wuzi Chuanxin Meihuaquan (孙武穿ほじこころ梅花ばいかけん), che viene anche abbreviato in Sun Wuzi Meihuaquan (孙武梅花ばいかけん) o Chuanxin Meihuaquan (穿ほじこころ梅花ばいかけん), inoltre è anche chiamato Zhongxin Meihuaquan (中心ちゅうしん梅花ばいかけん). Il nome Wuzi Meihuaquan prende origine dal fatto che a livello leggendario i suoi praticanti fanno risalire lo stile a Sun Wuzi (孙武), il celebre autore di Sunzi Bingfa (孙子兵法ひょうほう, L'arte della guerra di Sun Tzu) e dal fatto che a livello di strategia viene sempre ricercata la linea centrale (Chuanxin e Zhongxin). Lo stile conta numerosi praticanti in Henan, Shandong e Hebei. Il maestro più famoso di questo stile è stato Kou Yunxing (寇运兴).

  • I Taolu principali di questo stile sono:

Shilu Tantui (じゅう弹腿); Da Meihuaquan er lu e san lu (大梅おおめはなけんさん); Xiao Meihuaquan er lu (小梅こうめはなけん); Meihuadao (梅花ばいかがたな); Meihua longxingjian (梅花ばいか龙形剑); Meihua qiang (梅花ばいか枪).

Luodi Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Luodi Meihuaquan (落地おろち梅花ばいかけん, Pugilato del Fiore di Prugno al suolo) è sia un nome generico per indicare lo stile Meihuaquan nel suo passaggio dalla pratica sui pali a quella eseguita sul terreno, sia il nome di un ramo del Meihuaquan stesso, riscontrabile in molti documenti e in molte testimonianze. Ma con Luodi Meihuaquan si indica anche un ramo del Meihuaquan che possiede un Jiazi di base che viene chiamato Luodi Meihuaquan Bajiao (落地おろち梅花ばいかこぶしはちかく), incastonato in un sistema che comprende 64 Taolu, di cui 10 sono Duilian (esercizi in coppia). Un esponente famoso di questa scuola è stato Li Zhengting (ちん) che l'ha trasmessa a moltissime persone nell'area di Peixian, in Jiangsu. Siccome in Peixian vi era un'altra scuola di Meihuaquan, il ramo insegnato da Li Zhengting, è chiamato Lipai Meihuaquan (梅花ばいかけん, scuola di Li di Meihuaquan).

Leijia Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Leijia Meihuaquan (かみなり梅花ばいかけん) è un ramo del Meihuaquan. Questa scuola deriva il suo nome dal fatto che dalla quinta generazione è stato praticato presso il villaggio Leijiacun per poi diffondersi nelle aree circostanti. Questo ramo si ricollega chiaramente al Ganzhi Wushi Meihuazhuang, in quanto identifica nel proprio lignaggio Zhang Sansheng (anche qui considerato seconda generazione), che viene però chiamato Zhang Zhenshu (张朕书); inoltre Zou Hongyi è riconosciuto in Zou Zhigang (邹志刚), nonostante venga collocato alla quarta generazione anziché alla terza. Questo tipo di Meihuaquan si differenzia dal Ganzhi Wushi Meihuazhuang e dal Baijiazhi perché possiede 4 posture anziché alle cinque solite che sono: dashi, aoshi, xiaoshi e baishi. Dashi è grossomodo identica allo shunshi degli altri rami. L'atteggiamento delle mani durante la struttura di base (Jiazi) è quella del Palmo.[32]

Quattro Figure

[modifica | modifica wikitesto]

Questo ramo utilizza Quattro Figure (よんぜいT, よんS, sìshìP, Si Shi W) che sono Dashi, Aoshi, Xiaoshi, Baishi[33]. Se confrontiamo le immagini delle figure che troviamo nell'articolo di Storti Enrico[33] con quelle per esempio del libro Meihuazhuang[34], possiamo notare come il Dashi della famiglia Lei corrisponda piuttosto al Shunshi dell'altro ramo. In effetti poi la postura che non troviamo è proprio Dashi di Ganzhi Wushi Meihuazhuang. A parziale disconferma l'articolo quánshī Liú Tài'ān zài Qīnglóngxiá yǎnshì méihuāquán wǔjià[35] mostra cinque figure, che definisce Cinque Telai (T, S, wǔjiàP, Wu Chia W). Esse sono: grande telaio (だいT, だいS, dàjiàP, Ta Chia W), telaio orizzontale (よこT, よこS, héngjiàP, Heng Chia W), telaio che strappa (撕架T, 撕架S, sījiàP, Tsu Chia W), piccolo telaio (しょうT, しょうS, xiǎojiàP, Hsiao Chia W), telaio sconfitto (はいT, 败架S, bàijiàP, Pai Chia W). La figura che si aggiunge alle quattro citate sopra è héngjià che assomiglia a Dahushi del Baijiazhi Meihuaquan.

Wuxing Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

L'articolo Meihuaquan[36] inserisce il Wuxing Meihuaquan ぎょう梅花ばいかこぶし tra quattro scuole principali che posseggono questo nome[37]. Sempre secondo questo articolo il Wuxing Meihuaquan avrebbe avuto origine in epoca Song all'interno della famiglia Yang (Yangjia 杨家) e si sarebbe diffuso nello Zhejiang e nell'Henan, in particolare in quest'ultima provincia, nelle contee di Gushi かたはじめ e di Shangqiu しょうおか. Tra gli esponenti più significativi ci sarebbero Yang Juren 杨居じん e Wang Jiashun 王家おうけ顺. Wu Shijun[38] ne segnala la presenza a Datong con il nome di Shaolin Wuxing Meihuamen しょうはやしぎょう梅花ばいか门. Lo Shaolin Meihua Wuxingquan しょうはやし梅花ばいかぎょうこぶし è stato insegnato nel 1940 a Fengxian 丰县 da Qiū Bāngjié 邱邦杰 a Shǐ Xiàoduānこうはし e a Zhū Xī'ēn しゅ锡恩[39].

Emei Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Le informazioni sull'Emei Meihuaquan (峨嵋梅花ばいかけん, pugilato del fiore di prugno della montagna Emei) sono molto scarse: si racconta che Zhou Beitao (しゅうきた涛) abbia creato un taolu con questo nome, che si compone di oltre 100 figure, dopo una lunga meditazione di fronte alle piante di Meihua[40]; il libro “Zhongguo Wushu Renming Cidian 中国ちゅうごくたけ术人めい辞典じてん” invece asserisce che Zhou avrebbe appreso il Meihuaquan ed il Taijiquan da Zhang Yimin (张镒みん), nel 1930[41]. Un articolo dal titolo Analisi Tecnica del Meihuaquan del Maestro Zhou Beitao[42] spiega che tale Meihuaquan proviene dall'Hongquan (红拳) e fu presentato da Zhou come esempio delle arti marziali praticate nel Sud Ovest della Cina al Quánguó mínzú tǐyù yùndòng biǎoyǎnhuì 全国ぜんこく民族みんぞく体育たいいく运动ひょうえんじかい (Dimostrazione del movimento di educazione fisica delle minoranze nazionali) tenutosi a Pechino nel 1953. Altre fonti[43] citano un Sichuan Meihuaquan (四川しせん梅花ばいかけん), senza però fornire altri dati che ci permettano di identificarlo con lo stile di Zhou Beitao. Esistono poi svariate forme chiamate Meihuaquan all'interno degli stili che provengono dal Sichuan.

Jingcheng Meihuapai

[modifica | modifica wikitesto]

Un Meihuaquan del Sichuan è la Scuola del Fiore di Prugno della Città Lussureggiante (菁城梅花ばいかT, 菁城梅花ばいかS, jīngchéngméihuāpài P, Ching Ch’eng Mei Hua P’ai W), questa scuola è praticata all'interno della HKCMAA (Hong Kong Chinese Martial Arts Dragon and Lion Dance Association)[44]. Secondo Zhongguo Ge Pai Wushu Jianjie 中國ちゅうごく各派かくは武術ぶじゅつ簡介[45] questo stile appartiene alla Scuola Jingcheng (菁城) del Jingchengshan (菁城山しろやま) nella provincia di Sichuan. Elementi fondamentali del suo allenamento sono sue sequenze: Chuanhua Bazhang (穿ほじはなはちてのひら) e Lianhuanzhang (連環れんかんてのひら).

Emei Meihuaquan nel Sichuan Wushu Daquan

[modifica | modifica wikitesto]

Nell'enciclopedia Sichuan Wushu Daquan[46] viene segnalata una sequenza intitolata Emei Meihuaquan che si compone di 42 figure.

Sūn Lùtáng[47] spiega che si ipotizza che le Otto Figure del Fiore di Prugno (梅花ばいかはちしきT, 梅花ばいかはちしきS, méihuābāshì P, mei hua pa shi W) siano state create da Zhìgōng (こころざしこう, 418-514) un monaco Buddista. Questa scuola sarà poi conosciuta come Scuola di Éméi (峨眉T, 峨眉S, Éméipài P, e mei p'ai W).

Meihua Changquan

[modifica | modifica wikitesto]

Meihua Changquan (梅花ばいか长拳S, méihuā chángquánP, mei hua ch'ang ch’uan W, lett. "Pugilato Lungo del Fiore di Prugno")[48] è il nome dato a Taiwan ad un ramo di Meihuaquan insegnato sull'isola da Han Qingtang, all'interno di un sistema più ampio che includeva anche altri pugilati del nord della Cina, per cui i suoi allievi che continuano a trasmettere il suo insegnamento lo chiamano o Changquan o Beishaolin. Han Qingtang apprese questo Meihuaquan a Jimo da Sun Maolin (まごしげりん) e da Jiang Benhe (きょうほんかわ) due maestri originari di Liangshan[49][50]. Questo pugilato Meihua si compone di tre forme: Maifuquan (埋伏まいふくけん); Shizitang (十字じゅうじ趟); Taizu Changquan (ふとし长拳)[51][52].

Il Maifuquan del Meihua Changquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Maifuquan (埋伏まいふくけんS, máifuquánP, Mai fu ch’uan W, lett. "pugilato dello stare in agguato o pugilato del nascondersi")[53] è una forma che nel sistema di Han Qingtang è collocata ad un livello medio[54], anche se considerata un lavoro di base al pari di Lianbuquan e Gongliquan. Non deve essere confusa con la forma di Chaquan con lo stesso nome. In origine nel Meihua Changquan esisteva una sola forma, che oggi è stata divisa in due per ragioni di opportunità che sono dette Yilu Maifuquan (一路いちろ埋伏まいふく) ed Erlu Maifuquan (埋伏まいふく)[55]. All'interno della forma ci sono molte formule che descrivono i colpi di pugno e di palmo: Mao cuan (貓竄, il gatto fugge), Gou shan (いぬ閃, il cane schiva), Tu gun (うさぎたぎ, il coniglio si allontana), Ying fan (たかこぼし, l'aquila vira). Questa forma è caratterizzata da un utilizzo estremamente flessibile della colonna vertebrale, da alcune “camminate” particolari che vengono ripetutamente eseguite (come Xinbu). In alcuni punti la forza (Jing, 劲) si muove verticalmente sulla spina dorsale, come un'onda di energia che si arrotola verso la sommità della testa. Questa è una forma che contiene pochissimi movimenti ripetitivi, al contrario di quanto succede nella maggior parte degli stili di Wushu. Si compone di una sessantina di figure e coloro che apprendono questa sequenza si fermano mantenendo la figura, contando i propri cicli respiratori e “affondando” nel Dantian la propria energia interiore.[56].

Shizitang (十字じゅうじS, shí zì tàngP, shih tzu t’ang W, lett. "viaggio dei 10 caratteri")[57][58] è una forma del Meihua Changquan insegnato da Han Qingtang che si compone di una cinquantina di figure[59]. È caratterizzato dall'utilizzo del fasheng (发声), l'emissione di due suoni: Heng (哼) e Ha (哈). Heng è spesso associato all'azione di battere i piedi, mentre il suono Ha è molto meno rumoroso, andando ad estrarre l'energia dalla parte più profonda del corpo. Il nome Shizi, si suppone sia dovuto all'utilizzo di 10 formule ritmate collegate all'allenamento, come ad esempio: Ti (踢, calciare), Da (, colpire), Shuai (摔, cadere), Na (拿, afferrare), ecc. La forma Shizitang alterna alto e basso, destra e sinistra, favorendo grazie a questa alternanza l'elasticità dei muscoli, dei tendini e la mobilità delle articolazioni (anche la muscolatura, i tendini e le articolazioni che solitamente sono meno utilizzati), rendendo fluido lo scorrere dell'energia (Jing, 勁). Questa forma costringe il praticante ad affrontare simultaneamente da angoli opposti il movimento, l'energia, l'attenzione e l'intenzione. I movimenti sono particolari e le posture complicate. L'obiettivo è quello di allenare a indirizzare la consapevolezza e la potenza in tutte le direzioni possibili. Vi è una continua alternanza, molto marcata, tra movimenti in cui vi è una espressione di potenza e movimenti morbidi e fluidi.

Taizu Changquan e Meihua Changquan

[modifica | modifica wikitesto]

Taizu Changquan (ふとし長拳ちょうけんT, ふとし长拳S, tàizǔchángquánP, T’ai tsu ch'ang ch’uan W, lett. "pugilato lungo di Taizu") è un nome molto conosciuto nelle arti marziali cinesi.

Lo stesso argomento in dettaglio: Changquan e Taizuquan.

Nel sistema trasmesso da Han Qingtang questa è la terza forma del Meihua Changquan[60]. Secondo Adam Hsu[61] i nomi Meihua Changquan e Taizu Changquan verrebbero utilizzati quasi come sinonimi. La tecnica di questa sequenza di pugilato prevede l'utilizzo del Chansijing (まといいと勁, energia dell'avvolgere il filo di seta) lungo, medio e corto.

Han Qingtang ha insegnato un solo Duilian (che viene detto Duida) di Meihua Changquan, lo Xiaowushou (しょうT, しょうS, xiǎowǔshǒuP, shao wu shou W, lett. "piccole cinque mani"). È un esercizio con pochi movimenti (cinque)[50][62].

Jiushui Meihua Changquan

[modifica | modifica wikitesto]

Un altro pugilato rivendica il nome Meihua Changquan ed essendo anch'esso praticato nelle vicinanze di Jimo, nel distretto del Laoshan, in Shandong non possiamo fare a meno di associarlo a quello portato a Taiwan da Han Qingtang, personaggio che proveniva da quell'area: si tratta del Jiushui Meihua Changquan[63], cioè il Pugilato Lungo del Fiore di Prugno dei Nove Fiumi (きゅうみず梅花ばいか長拳ちょうけんT, きゅうみず梅花ばいか长拳S, jiǔshuǐméihuāchángquánP, Chiu Shui Mei Hua Chang Ch’uan W). Il nome può essere abbreviato in Jiushuiquan(きゅうみずけん) o reso in una forma più lunga in Laoshan Jiushui Meihua Changquan (崂山きゅうみず梅花ばいか长拳). La gente della zona chiama questa scuola Kang Gala (炕旮旯). La storia che tramandano i suoi praticanti è però differente da quella che viene ricordata a Taiwan, infatti essi asseriscono che questa Scuola è stata creata dai membri della famiglia Liu nell'area di Nan Jiushui (みなみきゅうみず) del Laoshan (崂山), per tenersi in forma e per difendersi. Si ritiene che esso abbia trecento anni di storia. A metà dell'epoca della Dinastia Qing questa scuola godeva di grande prosperità. Un membro della famiglia Liu di ottava generazione, Liu Yumen (刘玉门), visitò celebri maestri ed arricchì la scuola, mescolandovi nuove conoscenze e dando vita alle sequenze fondamentali dello stile. Esso possiede tre sequenze:

  • Piccole Gambe (しょうももT, しょうももS, xiǎotuǐP, Hsiao T’ui W);
  • Grandi Gambe (大腿だいたいT, 大腿だいたいS, dàtuǐP, Ta T’ui W);
  • Quattro Passi (よんT, よんS, sìbùP, Si Pu W).

Oggi lo stile è rappresentato da Liu Huazhong (刘华ちゅう), il quale racconta[64] che esso è stato fondato tra il finire della Dinastia Ming e gli inizi della Dinastia Qing da Liu Yingyao (刘应尧). Egli spiega anche che lo stile poteva essere insegnato solo agli uomini, e non alle donne.

Shangcheng Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Lo Shangcheng Meihuaquan (上乘じょうじょう梅花ばいかけんS, shàngchéng méihuāquánP, shang ch'eng mei hua ch’uan W, lett. "Pugilato di ottima qualità del Fiore di Prugno") è un ramo di Meihuaquan insegnato nel Fujian da Wang Jincheng (おう金城きんじょう) al figlio Wang Ding (おうかなえ,1882-1985)[65]. Wang Jincheng apprese lo stile a sua volta dal proprio padre, Wang Zhenfu (おうとみ).

Meihua Jie Quan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihua Jie Quan (梅花ばいかとしこぶしS, méihuā jié quánP, mei hua chie ch’uan W, lett. "Pugilato Veloce del Fiore di Prugno") è uno stile di arti marziali cinesi considerato interno, sebbene lo si consideri una ramificazione della Scuola Shaolin. Han Kuisheng (韩愧せい), un uomo dello Shandong, praticava questo pugilato e lo trasmise a Fu Xiushan (でん秀山しゅうざん) di Yucheng (禹城). Quest'ultimo ha scritto e dato alle stampe un libro dal titolo Jiequan Tushuo (としこぶし图说) dove parla dello stile[66]. Il Meihua Jie Quan emette i pugni come lo Xingyiquan, porta i colpi di palmo come il Baguazhang e possiede delle figure, come ad esempio Yunu Chuansuo (たまおんな穿ほじ梭) e Danbian (单鞭), identiche al Taijiquan. Esso possiede 5 Figure (Wushi) di base: Pi (劈), Tiao (挑), Shan (闪), Chong (冲), Xie (はす). Utilizza tre piani (Alto, Medio, basso) come metodo per l'agilità. La forma completa si compone di 48 figure, comprese la posizione di inizio e quella finale, ed è caratterizzata da 12 formule ritmate (じゅう诀, Shier zi jue)[67].

Lo Shaomoquan, Ovvero Wang Xiangzhai ed il Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Tra i vari stili analizzati in una celebre intervista[68] da Wang Xiangzhai, c'è anche il Meihuaquan che lui indica anche con il nome di Wushizhuang (しき桩, Cinque figure palo) ed afferma che all'epoca era diffuso in Henan e Sichuan. Quest'ultima affermazione è curiosa, perché il Meihuaquan era già allora presente in modo significativo nell'area di origine di Wang e a Pechino, dove egli ebbe delle dispute con Han Qichang e con i suoi discepoli. Non è dato sapere come mai Wang Xiangzhai abbia omesso di citare queste aree. Il contatto più significativo con questo stile, Wang Xiangzhai lo ebbe nell'ambito del suo viaggio di ricerca attraverso la Cina: nel 1928[69] conosce e si lega in amicizia con il maestro Liu Pixian, dodicesima generazione di Meihuaquan[70], con cui scambia metodi e conoscenze. Dopo questa esperienza Liu Peixian creò un nuovo stile a cui diede il nome di Shaomoquan (しょうけん).

Il Meishanquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meishanquan (梅山うめやまけんS, méishānquánP, mei shan ch’uan W, lett. "Pugilato della montagna del Prugno") è un pugilato dell'Hunan che sarebbe stato fondato durante l'epoca della dinastia Song e progressivamente migliorato durante l'epoca della dinastia Ming e della dinastia Qing. Il nome Meishan deriva dal fatto che la zona di origine di questo stile è così chiamata. Anche questa scuola di pugilato prende il nome di Meihuaquan. Essa possiede ben 77 Taolu conosciuti nel loro insieme come Meishan Wugong[71]. Oggi questa scuola è diffusa, oltre che in Hunan, in Yunnan, in Guangxi, in Jiangxi, in Hubei, in Sichuan, ecc.[72].

Shunshimen e Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Shunshimen (顺式门S, [shùnshìménP, shun shih men W, lett. "Scuola dello stile nella stessa direzione") è un tipo di pugilato che è stato creato alla fine dell'epoca della dinastia Qing, da una guardia di scorta dell'Hebei, del villaggio Fengrun Dou Ge Zhuang (丰润まめ个庄) tale Feng Wanhe (冯まん o 冯まんごう). la seconda generazione è rappresentata da Liu Yanchang (刘彦あきら) del medesimo villaggio del fondatore. Lo stile è stato poi trasmesso da Wang Rongchang (おう荣昌, 1906-1976), maestro di pugilato del Tangshan (唐山からやま), altra località dell'Hebei, per poi diffondersi in quella stessa provincia ed in quella del Jiangsu[73]. Un maestro di quarta generazione è stato Liu Zhaoyuan (刘照远). Oggi è rappresentato dal maestro Hu Chunguang (えびす春光しゅんこう) del Tangshan, che è una quinta generazione di questa scuola. Il Shunshimen appare come uno stile composito ed una parte di esso è definita Meihuaquan. Queste le forme appartenenti alla parte del Meihuaquan: Meihuaquan (梅花ばいかけん), Chuanlinzhang (穿ほじはやしてのひら), Bafangzhang (八方はっぽうてのひら), Meihua Sanshou Ershi Shi (梅花ばいかじゅうしき), Meihuaqiang (梅花ばいか枪), Wuhu qunyang gun (とらぐんひつじ棍)[74]. Il Meihuaquan è la parte più importante di questa scuola, che ha come idea centrale i Wǔshì しき, dando rilievo ad uno in particolare. Il nome stesso infatti sottolinea che in questa scuola il Qi scorre, la forza scorre, lasciando che la natura segua il suo corso (顺气、顺势,顺其自然しぜん)[75].

Tongtianzi Meihuapai ovvero Shaolin Changquan

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo Zhao Shuangyin[76] è esistito nella città di Shengfangzhen胜芳镇, nella zona di Baxian霸县, in provincia di Hebei, uno Stile di Pugilato chiamato Shaolin Changquan che è traducibile in Pugilato Lungo del Tempio Shaolin (しょうはやし長拳ちょうけんT, しょうはやし长拳S, shǎolínchángquán P, Shaolin Chang Ch’uan W) che è anche chiamato Tongtianzi Meihuapai cioè Scuola del Fiore di Prugno Potentissima (つうてん梅花ばいかT, つうてん梅花ばいかS, tōngtiānzìméihuāpài P, T’ong T’ien Tzu Meihua P’ai W). In quest'area si racconta che lo stile fu tramandato da un maestro detto Bishi薜师 proveniente dallo Shandong a tre persone: Li Fengchun 风春, Zhao Wansheng 赵万せいe Yang Baoshan 杨宝やま. L'elenco dei nomi dei Taolu fa pensare a qualche attinenza con l'Hongquan. Questi i nomi delle forme:

  • Pugilato dell'Azione (くだりけんT, くだりけんS, xíngquánP, Hsing Ch’uanW),
  • Pugilato del Piccolo Rosso (しょうべにけんT, しょう红拳S, xiǎohóngquánP, Hsiao Hung Ch’uanW),
  • Pugilato della Piccola Azione (しょうくだりけんT, しょうくだりけんS, xiǎo xíngquán P, Hsiao Hsing Ch’uanW),
  • Huaquan (Pugilato del Fiore (はなけんT, はなけんS, huāquánP, Hua Ch’uanW)),
  • Yanqingquan (Pugilato di Yan Qing (つばめあおけんT, つばめあおけんS, yànqīngquánP, Yan Ching Ch’uanW)),
  • Pugilato delle Mani Chiuse (くさりしゅこぶしT, 锁手けんS, suǒshǒuquánP, Suo Shou Ch’uanW),
  • Pugilato che Percuote (砸拳T, 砸拳S, záquánP, Tza Ch’uanW),
  • Pugilato della Piccola Velocità (しょうかいこぶしT, しょうかいこぶしS, xiǎokuàiquánP, Hsiao K’uai Ch’uanW),
  • Pugilato delle Due Sequenze (こぶしT, こぶしS, èrlùquánP, Ehr Lu Ch’uanW),
  • Luohanquan,
  • Pugilato delle Diciotto Sequenze (じゅうはちこぶしT, じゅうはちこぶしS, shíbālùquánP, Shi Pa Lu Ch’uanW),
  • Pugilato del Grande Rosso (だいべにけんT, だい红拳S, dàhóngquánP, Ta Hung Ch’uanW),
  • Pugilato del Nord Est (關東かんとうけんT, 关东けんS, guāndōngquánP, Kuan Tung Ch’uanW),
  • Pugilato del Nord Ovest (關西かんさいけんT, 关西けんS, guānxīquánP, Kuan Hsi Ch’uanW),
  • Pugilato della Tigre Accovacciata (とらけんT, 卧虎けんS, wòhǔquánP, Wo Hu Ch’uanW),
  • Pugilato del Pesce Rannicchiato (鱼拳T, 卧鱼けんS, wòyúquánP, Wo Yu Ch’uanW),
  • Pugilato del Principe Ereditario (太子たいしけんT, 太子たいしけんS, tàizǐquánP, T’ai Tzi Ch’uanW),
  • Zuiquan,
  • Pugilato dell'Apprendista Torturatore (拷子けんT, 拷子けんS, kǎozǐquánP, K’ao Tzi Ch’uanW),
  • Pugilato dell'Avvolgere la Seta (ばんいとこぶしT, 盘丝けんS, pánsīquánP, Pan Ssu Ch’uanW).

A questo già nutrito novero, si aggiungono tantissime forme con armi.

Qianchui Meihua Paoquan

[modifica | modifica wikitesto]

La tradizione del Qianchui Meihua Paoquan いぬい捶梅はな炮拳[77] racconta che esso sarebbe stato creato da un Capo Religioso Taoista del Kunlunshan detto Yiran いちしか durante il regno di Wanli della dinastia Ming. Durante il regno di Qianlong della dinastia Qing è stato trasmesso ad Han Shizheng 韩世せい del villaggio Chenlichangcun陈里长村, dell'area di Tangmiaoxiang から庙乡nella contea di Yuncheng 郓城县 in Shandong. Sia il collegamento al Kunlunshan che l'area di diffusione mettono in relazione questo stile con i rami principali del Meihuaquan.

Wumeiquan (まいこぶし, pugilato di Wumei) è uno stile di arti marziali cinesi classificabile come Nanquan. In alcuni testi troviamo Wumeiquan (うめけん, pugilato di “5 prugni”) con altri ideogrammi. In cantonese è Ng Mui Kuen.

Il nome di questa scuola deriva da quello della sua fondatrice leggendaria, Wu Mei (まい) o Ng Mui in Cantonese. Siccome poi la tradizione vuole che Wu Mei praticasse Meihuaquan o Meihuazhuang lo stile può a volte prendere il nome di Pugilato di “5 Prugni”, inoltre per alcuni “5 prugni” è il nome della fondatrice. Per alcuni lo stile può anche essere chiamato Meihuazhuang Bafaquan (梅花ばいか桩八ほうこぶし, Pugilato degli Otto Metodi dei Pali del Fiore di Prugno) o ancora Meihua Rouzhuang Bafa (梅花ばいかこぶし软桩はちほう, otto metodi dei pali morbidi del Meihua). A New York, dove la scuola ha una ramificazione, si utilizza Wumeipai (うめ, Scuola dei 5 Prugni). Un articolo universitario[78] afferma con chiarezza che il Wumeiquan まいこぶし è anche conosciuto come Meihuaquan 梅花ばいかけん.

Nel “Wumeiquan Quanpu” (うめ拳拳けんけん谱) si narra che lo stile è stato tramandato da una monaca buddista (あましゅうと) il cui nome monastico era Wu Mei (うめ). Per altre tradizioni Wu Mei era una monaca Taoista (Daogu どうしゅうと). Questa monaca lo trasmise a Huang Baoshan (たからよし, anche conosciuto come Huang Baolin, 宝林ほうりん) nella città di Lufengxiang (庐丰乡) nel distretto di Shanghangxian (うえくい) del Fujian, il quale a sua volta lo tramandò a Gong Rongguang (龚荣煌) di Lanxixiang (兰溪乡) sempre in Fujian. Gradualmente la scuola si è propagata nel Fujian e nel Guangdong. Gli “Annali della Contea di Shanghang” (うえくい县志, Shanghang Xianzhi) raccontano che il Pugilato Shaolin Ortodosso Wumeiquan (うめけん), alla fine dell'epoca della dinastia Qing era diffuso nei distretti di Lanxi (蓝溪), Huangtan (潭), Taiba (ふとし拔) e della stessa Shanghang. Secondo Zhang Cidong 张赐东, Li Zhijun こころざし军 e Zhang Yuan 张媛[79] il Wumeiquan avrebbe avuto origine nel tempio Shaolinsi dell'Henan da Wumei Zushi まい师, anche detta Wumei Shitai まい师太 o Wumei Daogu まいどうしゅうと per poi diffondersi nell'area dove vive l'Etnia Hakka nell'ovest del Fujian. Sempre sulla diffusione di questo stile si può leggere:

«sul finire dell'epoca della dinastia Qing, il Wumeiquan うめけん, un sistema di pugilato Shaolin ortodosso, si diffuse nei distretti amministrativi di Lanxi蓝溪, Huangtan潭, Taibaふとし拔 e Zhongdouなか, dove molti uomini e donne, vecchi e giovani divennero abili in questo Pugilato.[80]»

L'articolo Shanghang Wumeiquan[81] riporta che durante il periodo dei regni di Jiaqing e Daoguang, Qiu Zhengyuan おかただしもと[82], originario del villaggio Fuyangcun 扶阳むら dell'area di Lufengxiang 庐丰乡 nella contea di Shanghang, assieme alla moglie che veniva chiamata Meihua 梅花ばいか[83] divennero discepoli di Wumei Zushi うめ师.

Queste sono alcune sequenze (Taolu) a mano nuda insegnate a New York: Tianguangzhang (てんこうてのひら); Wuxingquan (ぎょうこぶし); Shier Dizhi (じゅうささえ); ecc. Bisogna però precisare che in questo stile vengono spesso praticate “forme libere” e si dà ampio spazio all'applicazione libera dei movimenti.

Queste sono le armi utilizzate nella scuola dell'area di Shanghang Sanchiba (さん齿耙); gou lian qiang (钩镰枪); qinglongdao (あお龙刀); mupa (耙); dandao (单刀); shuangdao (そうがたな); jian (剑); (おの); shuang tongchui (そう铜锤); Tiěchǐ (铁尺); hutoupai (とら头牌); bandeng (いた凳); ecc.

Nella scuola di Tong Jinlong わらわ金龍きんりゅう si tramanda la Dottrina del Fiore di Prugno (Meihuajiao,梅花ばいかきょう) che proverrebbe da Huangyandong いわおほら del Futoushan 浮頭やま. Questo stile si compone di queste sequenze: Meiheshenzhang うめづるしんてのひら (Palmi Spirituali del Prugno e della Gru), Meihuashenzhang 梅花ばいかしんてのひら (Palmi Spirituali del fiore di Prugno), Meihua Sanshou 梅花ばいか (Mani libere del Fiore di Prugno), Meihua Hudie Zhang 梅花ばいか蝴蝶こちょうてのひら (Palmi Farfalla del Fiore di Prugno)[84].

La Scuola Langmei del Wudang

[modifica | modifica wikitesto]

La Scuola Langmei del Wudang (たけとう榔梅T, たけとう榔梅S, wǔdānglangméipài P, Wu tang lang mei pai W) anche chiamata Scuola alla base della montagna del Wudang (たけとう本山ほんざんT, たけとう本山ほんざんS, wǔdāngběnshānpài P, Wu tang pen shan pai W) è stata creata da Sun Biyun 孙碧うん[85]. Come Taolu utilizza il Pugilato della scuola del pesce (Yumenquan) (さかなもんこぶしT, 鱼门けんS, yúménquán P, yu men chuan W)[86] che utilizza passi che seguono la linea circolare. Questa scuola utilizza un sistema di caratteri che corrispondono alle generazioni (Zibei (やからT, S, zìbèi P, tzu peiW)) di quaranta ideogrammi.

Chengshi Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il libro Chéngshì Méihuāquán ほどしき梅花ばいかけん (scuola di pugilato del fiore di prugno dello stile Cheng)[87] presenta uno stile della provincia di Fujian.

Alcune nozioni storiche

[modifica | modifica wikitesto]
Gruppo di steli dedicate a maestri di Meihuaquan nelle vicinanze del villaggio Houmazhuang.

In riferimento ai rami Ganzhi Wushi Meihuazhuang, Luodi Meihuaquan, Baijiazhi Meihuaquan, Wuzi Meihuaquan, molti praticanti ritengono che lo stile abbia avuto più di cento generazioni leggendarie e fanno risalire questo stile ad un'epoca anteriore alla dinastia Han ad opera di un maestro che è chiamato Yun Pan[88]. Ci sono anche esponenti che ritengono che il Meihuaquan provenga dallo Shaolinquan.

«Differenti versioni sulle origini del Meihuaquan: Una delle leggende lo farebbe provenire dallo Shaolinquan per poi subire un successivo cambiamento. Un’altra interpretazione sostiene che il Meihuaquan sarebbe stato presente addirittura prima dei tempi dell’imperatore Han Wudi (187-140 a.C.). A causa della mancanza di resoconti scritti, risulta impossibile fare una ricerca testuale e le informazioni dipendono da quello che il mio vecchio Maestro, Shifu Liu Baojun, raccontava: MHQ avrebbe origine da un antico fondatore vissuto in epoca imprecisata, sintetizza le antiche tattiche militari del nostro paese ed è la quintessenza sia dello Shaolin (quan) sia del Taiji (quan). Il MHQ è il risultato di esperienze durante anni e anni di studio, di trasformazioni e successive sperimentazioni, diventando tipico Wushu cinese. L’autore della narrazione è un maestro di vecchia generazione (Liubaojun). Il MHQ è ricerca critica dei modelli di movimento del Wushu e, nonostante le similitudini con lo Shaolin ed il Taiji, è già mutato (in uno stile a sé stante). Il suo significato è profondo e ricercato, per questo motivo diventa assolutamente improprio paragonarlo allo Shaolin o al Taiji. Nel MHQ ci sono molti movimenti emozionanti che sono invece assenti nello Shaolin e nel Taiji. Il racconto orale del mio vecchio Maestro ha il valore, pertanto, di un resoconto scritto.[89]»

Altri autori[90] individuano tre leggende, tra le più diffuse, sulla fondazione del Meihuaquan, che in alcuni casi vanno a colmare l'inesistenza di documentazioni scritte:

Secondo il testo Meihuaquan mipu, questo stile apparterrebbe alla Kunlun pai. Il fondatore leggendario Yun Pan, avrebbe vissuto nel Tempio di Xuanjin del Palazzo di Qingjing, situato nel distretto di Yunchengxiao vicino alla montagna Kunlun.

Il primo maestro riconoscibile in una figura storica[92] è Zhang Sansheng che visse tra la fine della dinastia Ming e gli inizi della dinastia Qing. Zhang Sansheng trasmise il Meihuaquan a Zou Hongyi che è ritenuto colui che ha diffuso assieme ai propri figli lo stile in Shandong, Henan ed Hebei. Nel corso degli anni il Meihuaquan è stato sottoposto ad una serie di cambiamenti che ne hanno determinato la ricchezza e la varietà attuale, grazie alle conoscenze e all'ingegno dei suoi appartenenti.

«Secondo il Professor Yan Zijie, il Meihuaquan è stato allo stesso modo oggetto di svariate restaurazioni. È possibile formulare la seguente interpretazione: “l’elemento costante del Meihuaquan si trova nel riunirsi attorno alle ceneri degli Antenati, nel bruciare incenso che è il nucleo del rituale di venerazione degli antenati del Meihuaquan. Il resto è in qualche modo il contributo di migliaia di praticanti, con l’obiettivo di migliorare la salute e l’agilità, perché potessero difendere la loro società locale, il loro villaggio o la loro famiglia”. Il Meihuaquan è dunque l’erede di numerose filosofie antiche, di una “alchimia Cinese”, e del contributo di generazioni di praticanti che hanno arricchito ed adattato la loro pratica in una sorta di sintesi originale. Per questo aspetto, è rappresentativo di queste tradizioni Cinesi, e può quindi essere qualificato come “tradizionale”. Ma questa tradizione non è mai stata statica o immutabile. Non è un dogma, chiuso a tutte le evoluzioni, difeso con i denti e con le unghie da un pugno di irriducibili. È il risultato di una moltitudine di piccole evoluzioni, assimilazioni, lungo il filo del tempo, ed ha molto cambiato, tanto nella pratica che nel suo spirito.[93]»

Stele dedicata a Yang Bing nel suo villaggio di origine, nelle vicinanze delle abitazioni dei suoi pronipoti.

Uno dei maestri più importanti fu Yang Bing (杨炳), ufficiale imperiale e guardia della Città Proibita. Quinta generazione dello stile contribuì in maniera significativa alla teoria dello stile, scrivendo tra l'altro un libro, lo Xi Wu Xu (习武じょ).

«La storia di questa scuola inizia almeno nel periodo di Kangxi, quando essa fu insegnata da un certo Yang Bing, della contea di Hua nell’Henan, il quale aveva passato i più alti esami militari con la terza piazza d’onore, e serviva nella guarnigione della cittadina.[94]»

Feng Keshan 冯克ぜん, uno dei membri della rivolta Baguajiao 八卦はっけきょう, che praticava meihuaquan venne messo a morte nel 1813 dal governo imperiale. Egli aveva appreso il Meihuaquan di Tang Henlao, a sua volta allievo di un discepolo di Yang Bing. Siccome entrò a far parte della setta Liguajiao divenne anche allievo di Wang Xiang, un capo di un ramo di questa setta di Jining. Di lui non si sa esattamente che stile praticasse, ma si pensa fosse un maestro di Da Hongquan o dello stesso Meihuaquan, o di entrambi gli stili.

Questo stile ha poi avuto un ruolo di primo piano nella "Rivolta dei Boxer" (Yihequan 义和けん, Yihetuan 义和团). Zhao Sanduo, leader degli Yihequan (Pugili della Giustizia e della Concordia) era in effetti un maestro di Meihuaquan.

«I Meihuaquan, sotto la guida di Zhao Sanduo, erano un gruppo di pugilato con una lunga storia nell’area. Molti dei suoi leader (è possibile lo stesso Zhao) furono reclutati a prendere parte alle attività anticristiane in Liyuantun. A questo punto Zhao Sanduo, un uomo conosciuto per il suo forte senso di giustizia e determinazione, accondiscese alla richiesta di Yan Shuqin ed i Pugili del Fiore di Prugno si unirono alla lotta in Liyuantun.[95]»

Lo stile venne rinominato Yihequan perché non tutti i maestri di Meihuaquan condivisero la partecipazione dello stile ad attività anti imperiali o comunque sovversive.

«Fu in questo contesto che Zhao, probabilmente agli inizi del 1898, di sua volontà o per l’insistenza dei capi più radicali dei Meihuaquan, cambiò il nome del suo gruppo in Pugili dell’Unità e della Concordia, un appellativo che comprendeva il senso della coalizione dei Pugili del Fiore di Prugno, dei Pugili Rossi, e altri, uniti nella loro giusta indignazione contro gli stranieri.[96]»

Dopo l'istaurazione del governo comunista, in seguito ad una proibizione della pratica delle Arti Marziali, il Meihuazhuang venne praticato nella quasi clandestinità fino agli anni '80[97].

Meihuaquan e Hongquan

[modifica | modifica wikitesto]

Spesso nelle vicende storiche quali ad esempio quella della Rivolta dei Boxer troviamo che il Meihuaquan è associato allo Stile Hongquan, scritto in vari modi. Secondo l'articolo che prende il nome da questo stile[98], pubblicato in un sito della Televisione Nazionale Cinese CCTV, il Meihuaquan sarebbe assieme all'Hongquan (红拳), al Tantui ed al Mizongquan una delle Quattro Grandi Scuole (うえよん门). Nel libro Sanhuangbang[99], si segnala la presenza di Cinque Figure (势) nella Sequenza di Base i cui nomi corrispondono curiosamente alle Cinque del Meihuaquan. Da だい, Shun 顺, Ao こじれ, Xiaoしょう, Bai 败. Nel Dahongquan in questo ordine sono associate ai: Cinque Agenti (Wuxing), cioè Jin きん, Mu , Shuiすい, Huo, Tu; alle Cinque Immagini (Wuxing, かたち), cioè Ji鸡, Feng凤, She へび, Huとら, He 鹤; ai Cinque Colpi (Wuchui, 捶), cioè Pi 劈, Bengくずし, Zuan 钻, Pao炮, Heng よこ[100]. Wang Jinshun[101] scrive che nel Meihuaquan esiste una sequenza che viene chiamata Hongshi Meihuaquan (ひろししき梅花ばいかけん), che rielaborata proviene dall'Hongquan Tradizionale.

Una Sequenza dello Shaanxi Hongquan

[modifica | modifica wikitesto]

Lo Shaanxi Hongquan 陕西红拳 ha una sequenza che ha il nome Meihuaquan[102].

I Vecchi Trattati del Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuaquan possiede un numero considerevole di Trattati che solitamente vengono descritti con la definizione di "Classici" nelle descrizioni occidentali sugli stili cinesi[103]. Questo ne è un elenco parziale[104]:

  • Huangji Baojuan すめらぎ极宝まき;
  • Meiquan Mipu うめけん;
  • Xiwuxu 习武じょ;
  • Tongtianjuan どおりてんまき;
  • Wanfa Guizong まんほう归宗;
  • Ecc.

Diffusione dello stile

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuaquan in Jiangsu

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuaquan a Peixian

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo la tradizione del Meihuaquan lo stile è emerso dall'anonimato grazie al maestro Zhang Sansheng (张三しょう) che lo ha insegnato nell'area di Peixian a Zou Hongyi (邹宏义). Per altre fonti il primo allievo di Zhang sarebbe stato Zou Anbang (邹安帮), originario del villaggio Balizhuang (はち里庄さとしょう) dell'area Nord Est della contea di Peixian. In seguito la famiglia Zou si trasferì fino ad andare ad insediarsi in Hebei. Nel 1900 vi erano ancora praticanti di diversi rami di Meihuaquan nell'area, ma grazie al trasferimento di Li Zhengting prima e di Liu Baojun nel 1925, divennero preminenti il Luodi Meihuaquan ed il Baijiazhi Meihuaquan. Questi due rami in onore dei due maestri che li hanno trasmessi nell'area sono detti rispettivamente Lipai Meihuaquan (pugilato del fiore di prugno della scuola Li) e Liupai Meihuaquan (pugilato del fiore di prugno della scuola Liu). Di Peixian è il maestro Chang Dsu Yao, famoso negli ambienti delle Arti Marziali in Italia.

Il Meihuaquan a Nanchino

[modifica | modifica wikitesto]

Nella città di Nanchino il Meihuaquan è stato introdotto recentemente ed insegnato da un allievo di Han Qichang, che si chiama Wang Qi (おう祺).

Il Meihuaquan in Shandong

[modifica | modifica wikitesto]

La provincia di Shandong è una zona di particolare diffusione del Meihuaquan, in particolare l'area sud ovest, nelle aree amministrative di Shanxian, Heze, Dongming, Jining, Liaocheng, ecc. Agli inizi dell'epoca della dinastia Qing, agli esordi della fase della storia del Meihuaquan di cui esistono riscontri storici precisi, Zou Hongyi ed il figlio Zou Wenjiu, insegnarono nei dintorni di Dongming. In seguito, Bai Jindou (nona generazione) portò la propria versione di questo stile nell'area di Heze, ma altri rami vi erano già diffusi. A Liangshan, teatro del famoso romanzo Shuihuzhuan, lo stile è stato portato da un maestro di decima generazione, Wang Fasheng (王法おうほう胜), nell'epoca tra il 1796 ed il 1820 ed oggi sono presenti maestri di diciassettesima generazione. A Linqing lo stile era stato insegnato da Feng Keshan ed è stato nuovamente introdotto da un maestro di quattordicesima generazione, Wang Tingmei (おう廷梅). Negli anni '80 del novecento il Maestro Yan Zijie si è adoperato per diffondere il Meihuaquan e fargli avere riconoscimenti ufficiali, tant'è che oggi questo stile è insegnato come materia opzionale all'interno dell'Università dello Shandong. Song Tianlong[105] ritiene che il Meihuaquan assieme al Tanglangquan ed al Sunbinquan sono stili nati in Shandong.

Il Meihuaquan in Qufu

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 1905 Yáng Jìng 杨敬, che aveva partecipato alla rivolta dei Boxer, arrivò a Qufu ed iniziò ad insegnare Wǔzǐ Méihuāquán 武子たけし梅花ばいかこぶし nel villaggio Jiùxiàncūn きゅう县村[106].

Il Meihuaquan in Yanggu

[modifica | modifica wikitesto]

Il maestro Guo Wengao かくぶんだか nel 2010 era considerato un insegnante importante di Meihuaquan della contea di Yanggu (阳谷县). Egli ha appreso questo stile da Yue jingui だけきん贵 ed ha in seguito codificato una propria versione dello stile che è detta Guoshi Meihuaquan かく梅花ばいかけん[107]. Un articolo del quotidiano Liaocheng Wanbao 聊城ばん[108] racconta che dopo il 1986, il maestro di sedicesima generazione del Meihuaquan Han Qingqi 韩清歧, originario della cittadina rurale Shouzhangzhen 寿ことぶき张镇 della contea di Yanggu, ha insegnato a Meng Zhaoli はじめあきらりょく.

Il Meihuaquan in Henan

[modifica | modifica wikitesto]

Riferimenti storici al Meihuaquan sono stati ritrovati anche negli archivi della dinastia Qing a Pechino, in particolare a proposito di Feng Keshan, che era originario della Contea di Huaxian nel nord est dell'Henan. Feng aveva appreso il Meihuaquan da Tang Hengdong, che a sua volta era stato allievo di Qi Dazhuang, il quale lo aveva imparato da Yang Bing. Anche oggi lo stile è diffuso, in alcuni casi è stato reintrodotto da maestri di province vicine, quali Hebei e Shandong.[109][110] Il ramo più diffuso in questa provincia è il Wuzi Meihuaquan che è stato tramandato nell'area di Xuchang da Cao Zhenpu (曹振谱)[111], un maestro originario dell'Hebei, ed in seguito da suoi allievi tra cui spicca Kou Yunxin. Nel Nord Ovest della Provincia invece è ancora tramandato il Leijia Meihuaquan.

Il Meihuaquan in Hebei

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuaquan nella prefettura di Xingtai

[modifica | modifica wikitesto]
La Prefettura di Xingtai è segnalata in rosso, all'interno della Provincia di Hebei

Nella provincia di Hebei si insediò Zou Hongyi, considerato maestro terza generazione, e la sua famiglia. Precisamente questa famiglia prese dimora stabile nel villaggio Mazhuangqiao nella contea di Pingxiangxian nel distretto amministrativo di Xingtai.Zou Wenjiu e Zou Wenrei, due dei suoi figli, presero degli abitanti del villaggio come allievi. Nel medesimo distretto si trovano Guanxian e Weixian contee molto attive nella pratica del Meihuaquan. È in questa zona, oltre che a Pechino che è molto sentita e riconosciuta la divisione in Ganzhi Wushi Meihuazhuang Xiaojia e Dajia, anche perché, Zhang Congfu il creatore del ramo Xiaojia era anch'egli della contea di Pingxiangxian.Cui Guangrei insegnò nel villaggio Qianwei (contea di Guangzong, Hebei). Wu Qingchang, della nona generazione, acquisì una grande fama nel suo villaggio, Dongzhao (contea di Guangzong). Oggi a Pingxiang è famoso Liu Yinji 刘银计 che fu capo della milizia popolare e collaborò con la polizia alla cattura di importanti criminali della zona negli anni intorno al 1980[112].

Il Meihuaquan a Wuqiang

[modifica | modifica wikitesto]

Un'altra zona molto importante per il Ganzhi Wushi Meihuazhuang è quella di Wuqiang. Esattamente nel villaggio di Wangjiazhuang (contea di Wuqiang, Hebei) presso il tempio Guandimian, si installò Li Tingji, originario del villaggio Qujiazhuang (contea di Wei, in Hebei). Li Tingji, che praticava il Meihuazhuang, allenò gli abitanti. Ebbe come allievo Ren Junjie, che studiò anche con Li Tinggui, fratello di Li Tingji. Ren Junjie insegnò a sua volta a Yin Mochi e a Zhao Yinglian, che ebbe come discepolo Han Qichang. Quest'ultimo introdusse il Meihuazhuang a Pechino, dove insegnò a suo figlio Han Jianzhong e a suo nipote Han Chao.

Il Meihuaquan ed il Panshan

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo alcuni il Meihuaquan si sarebbe originato presso il Tempio Shaolin del Nord (Bei Shaolinsi) che si trovava sul monte Panshan nelle vicinanze di Tianjin.

Il Meihuaquan a Jizhou

[modifica | modifica wikitesto]

Il Wuzi Meihuaquan, oggi largamente praticato in Henan, è stato portato dall'Hebei da Cao Zhenpu (曹振谱). Cao proveniva dal villaggio Daluocun (だい罗村), della zona amministrativa di Jizhou (冀州), zona a Nord di quella della già citata Xingtai. Egli apprese il Meihuaquan da Kong Jixiang (あな继祥) del villaggio Dakongcun (だいあなむら).

Il Meihuaquan a Feixiang Xian

[modifica | modifica wikitesto]

Un gruppo di praticanti di Meihuaquan è attivo nella contea di Feixiang[113].

Il Meihuaquan a Jize e Yongnian

[modifica | modifica wikitesto]

A Yongnian (永年えいねん县) presso il Tempio Longhua (龙华てら) nel villaggio Nanxincun (みなみからしむら) nel 2011 si è tenuto un incontro sportivo di Meihuaquan che ha visto tra gli altri la partecipazione delle associazioni di questo stile di Yongnian e di Jize (鸡泽县)[114]. A Yongnian si parla di Pugilato del Fiore di Prugno della Famiglia Zhou, あまね梅花ばいかけん, Zhoujia Meihuaquan.

Il Meihuaquan a Pechino

[modifica | modifica wikitesto]

Nella capitale Pechino si hanno alcuni racconti per cui il Meihuaquan sarebbe già stato praticato da Yin Fu e da Cao Zhenpu ma senza lasciare tracce evidenti della pratica di questo stile. L'introduzione significativa di questo scuola è dovuta, in tempi relativamente recenti, ad Han Qichang grazie al cui insegnamento oggi è molto conosciuta ed annovera tra i suoi maestri figure importanti quali Wang Zhizhong, Li Peiqi, Sui Yunjiang, ed il figlio già citato. A Sui Yunjiang in particolare si deve l'insegnamento a diversi discepoli Italiani, nonché a numerosi altri sparsi per il mondo. Wang Zhizhong che insegnava presso la Qinghua Daxue oggi risiede ed insegna in Germania.

Il Meihuaquan in Shanxi

[modifica | modifica wikitesto]

Ci sono alcune zone dello Shanxi in cui sono praticate delle ramificazioni dello stile. Wang Youxiang おうゆうさち (1868-1940)di Yushe 榆社 lo apprese dal monaco Buddista Juezhong 觉钟 del tempio Fuzhongsi ぶくなかてら[115] nel villaggio 银郊むら Yínjiāocūn. Oggi Li Chunhu はるとら è il caposcuola della zona di Yushe[116]. Nella cittadina Shicheng 石城せきじょう della contea di Pingshunxian ひら顺县, Xu Weisheng じょ伟胜 pratica ed insegna la ramificazione Luodi Meihuaquan[116]. Il ramo Ganzhi è invece praticato Zhang Longsheng 张龙せい nel villaggio Tucangdicun 苍底むら della contea Xianghengxian じょうつね[116].

Il Meihuaquan in Shaanxi

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuaquan a Xian

[modifica | modifica wikitesto]

Oltre allo Shaomoquan, in Xian si è diffuso il Meihuaquan ad opera di Jiao Mingde (こげ明德めいとく, 1910-1991), un maestro di quindicesima generazione che proveniva da Qinyang 沁阳 in Henan. Jiao era discepolo di Sun Hongxun 孙鸿勋. Questo Meihuaquan deriva dal Baijiazhi.[117]

Il Meihuaquan in Gansu

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuaquan a Zhangjiachuanxian

[modifica | modifica wikitesto]

Tong Tianxiang[118](わらわてんさち, 1897-1981), un cinese di etnia musulmana Hui, durante il periodo del regno di Tongzhi si trasferì a Zhangjiachuanxian 张家かわ县 nella provincia del Gansu da Xian. Imparò con altri sistemi di pugilato il Meihuaquan da Li Yaolin 耀林.

Il Meihuaquan in Anhui

[modifica | modifica wikitesto]

Il Meihuaquan si è diffuso in questa area dalle vicine province di Shandong, Hebei ed Henan. I maestri che lo hanno insegnato sono stati: Ren Fengchang (にん凤昌) di Wuhu (芜湖città portuale della provincia), Zhang Zhendong (张震东) di Huaining (怀宁), Yu Dailong (俞代龙) di Hefei (ごうこえ, la capitale), Ni Hongbin (倪宏あきら) che proveniente dallo Shandong si è stabilito a Tongling (铜陵), Li Zhongxin (忠信ただのぶ), che proveniente dallo Shandong si è stabilito a Bengbu (蚌埠), eccetera. Questo pugilato è diffuso a Bengbu (蚌埠), Huainan (淮南ワイナン), Huaibei (淮北), Hefei (ごうこえ), Ma'anshan (马鞍さん), Tongling (铜陵), Anqing (やす庆), Suxian (宿やど县), Chuxian (滁县)[119].

Il Meihuaquan in Zhejiang

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo il Zhejiangsheng Wushu Quanxielu 浙江せっこうしょうたけ术拳械录[120] il Meihuaquan sarebbe stato creato da un Monaco del Monastero Shaolin dell'Henan alla fine dell'epoca della Dinastia Qing. Nel 1930 è stato trasmesso in Zhejiang da un certo Li Zhenlin はやし, originario di Shexian わたる县 dell'Hebei. Questo stile è attualmente diffuso ad Hangzhou 杭州こうしゅう, Jiaxing よしみ兴, Huzhou みずうみしゅう, ecc. La forma di base ad esso associata si compone di 49 figure.

Il Meihuaquan in Hunan

[modifica | modifica wikitesto]

Uno stile di arti marziali cinesi chiamato Meihuaquan è stato tramandato in Hunan nel periodo del regno dell'imperatore Guangxu (ひかり绪, 1875-1908), dal maestro Wan Fuzi (万福ばんぷく), che lo aveva appreso in Sichuan. Tornato nella sua provincia diffuse lo stile in Chen Zhou (郴州), Guiyang (かつら阳, da non confondersi con la capitale del Guizhou), Lan Shan (蓝山), Jiahexian (よしみ禾县), ecc. Attualmente si contano 6 generazioni. Tra i Taolu a mano nuda troviamo: Tiaoxian (じょう线); Shiqiangqiu (狮抢だま); Duo Meihuazhuang (朵梅はな桩); ecc.

Il Meihuaquan in Yunnan

[modifica | modifica wikitesto]

Tra i membri dell'etnia De'ang (とくのぼるぞく) dello Yunnan e dell'area sud del Sichuan è praticato fin dall'epoca della dinastia Ming un Meihuaquan. Tra il 1795 ed il 1804 si verificò una rivolta in Sichuan, Shaanxi, Henan ed Hubei detta Chuanchu Bailianjiao Qi Yi (かわすわえしろ莲教おこり义, Ribellione della Setta del Loto Bianco in Sichuan ed Hubei) o Chuanchu Jiao Luan (かわすわえきょうみだれ, Setta Caotica del Sichuan e dell'Hubei) che portò questo Pugilato del Fiore di Prugno a mettersi in posizione defilata.

«Il riferimento più antico al Meihuaquan dell'etnia De'ang risale alla fine della Dinastia Ming, siccome allena gambe e piedi su Sette Grandi Ciotole da Vino (Qi Gen Jiubei Cu, なな酒杯しゅはいあら) e sulla cima di Pali di Bambu alti circa mezzo metro (Doumi,斗米とまい) disposti a modello di Fiore di Prugno, perciò è stato conosciuto con il nome Meihuaquan tramandato di generazione in generazione.[121]»

Secondo quanto scritto nelle Yunnan Sheng Zhi Tiyu Zhi うんみなみしょうこころざし体育たいいくこころざし (Cronache sportive della Provincia dello Yunnan) vi sono due riferimenti importanti al Meihuaquan tra gli stili di Pugilato praticati tra le minoranze: il Meihuaquan della Etnia De'ang ed il Meihuazhuang dell'Etnia Wa (佤族, Va (popolo))[122]. Yin Jie, Yin Jingjing e Sun Yawei[123] riferiscono che molte persone identificano la località Xiyu Tianpan Yuncheng Xiaoxian 西域せいいきてん盘云ほどこう, indicata come luogo di provenienza del Meihuaquan nel Meiquan Mipu うめけん, con la Contea di Yunxian うん县 dello Yunnan.

Il Meihuaquan in Fujian

[modifica | modifica wikitesto]

Lin Mengsheng[124] inserisce il Meihuaquan in un elenco di pugilati del Fujian, differenziandolo da Wumeiquan うめけん e Shaolin Wumei Huaquan しょうはやしまいはなけん.

Funzioni del Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo il Professor Yan Zijie il Meihuaquan è una sorta di sunto e di condensato della cultura Cinese con degli obiettivi ben precisi legati sia alla Medicina tradizionale cinese, sia alle Arti marziali cinesi, sia alle conoscenze più in generale siano esse scientifiche, tecniche o umanistiche.

«Solamente attraverso lo studio combinato degli esercizi marziali e delle tecniche di combattimento (wugong) con la teoria marziale (quanli) lo studente di Meihuazhuang può arrivare ad afferrare gli elementi essenziali dell’allenamento marziale, sviluppare il proprio corpo e la propria mente, estendere la propria saggezza. …. Tra le popolazioni rurali si dice comunemente “Le Abilità Marziali sono un piccolo stratagemma; solo la profonda teoria del Wenli può rendere capaci di risolvere i problemi e le controversie (quanda jiaoti xiaobaxi; weiyou wenli tong tiandi)” ed anche “Meihuaquan è un campo di studi che nutre lo sviluppo in generale”.[125]»

Questa attenzione ad uno sviluppo complessivo viene confermata anche dalla lettura dello Xi Wu Xu di Yang Bing. In tale testo Yang Bing ha inserito

«una prefazione “Xi wu guiju shier tiao” 习武规矩じゅうじょう (12 regole di comportamento nello studio dell’arte marziale), in cui afferma che il discepolo di Meihuaquan deve discutere di morale, di cultura e di stato mentale, deve allenare insieme mente e fisico, devono essere migliorati sia il lato civile che quello militare, bisogna studiare duramente e con modestia e prudenza, guardandosi dall’arroganza.[126]»

Questo è l'elenco che fornisce il Professor Yan:

«

  • 1. Fortificare il corpo per essere in buona salute.
  • 2. Difendersi ed allenarsi al combattimento.
  • 3. Guarire la malattia.
  • 4. Sviluppare l’intelligenza e la saggezza.[127]»
  • 1) Quindi al primo posto c'è un'ottica di prevenzione, l'idea di preservare la salute del praticante. Se da una parte si crea un flusso energetico tra l'universo ed il praticante, dall'altra vengono esercitati Jing, Qi e Shen, e questi due processi uniti dovrebbero portare ad aumentare le difese immunitarie. L'idea poi di essere in un gruppo di mutuo aiuto, di eseguire in una sorta di cerchio il Jiazi crea armonia nel gruppo e tra le persone e permette la crescita del buonumore. Si può dire che si armonizzano l'interiorità dell'essere umano, sia essa fisica o psichica, con le interiorità di altri (Ren) e con l'ambiente che ci circonda, cioè la Terra (Di) ed il Cielo (Tian).
  • 2) Se da una parte lo spirito di gruppo viene rafforzato, dall'altro l'esigenza di sopravvivere, dettata dalle condizioni sfavorevoli dell'ambiente Cinese nel corso dei secoli, ha determinato il bisogno per gli adepti del Meihuaquan (e non solo) di sviluppare un sistema di difesa e di attacco, che viene realizzato attraverso tappe ben precise, che già sono state descritte in altri paragrafi.
  • 3) Il Meihuaquan svilupperebbe anche la capacità di curare le altre persone, incrementando le doti personali che presiedono all'esercizio della Medicina tradizionale cinese. Infatti il praticante potrebbe trasmettere il Qi all'ammalato favorendone la guarigione; il praticante aumenta la propria capacità di individuare le canalizzazioni energetiche. Molti discepoli di Meihuaquan nelle campagne sono anche Guaritori, utilizzando nella loro attività metodi quali il Tuina, l'Anmo, l'Agopuntura o il Dianxue.
  • 4) Sempre secondo il Professor Yan, il Meihuaquan favorirebbe lo sviluppo della mente e potenzierebbe la capacità di sfruttare al meglio le funzioni cerebrali, nonché le parti più recondite della psiche umana. Egli ha osservato nei propri studenti l'aumento delle capacità di attenzione, concentrazione, osservazione, risoluzione dei problemi ed un incremento dell'energia mentale.

Queste funzioni anche se sono assimilabili a tutte le pratiche di Meihuaquan, vengono realizzati in modi a volte completamente differenti nei vari sottostili. Quella spiegata è l'esperienza del Professor Yan Zijie. Le funzioni esposte sono talmente generiche che sono molto simili a quelle delle Arti Marziali Cinesi e del Wushu Sportivo.

Questo è un elenco parziale fornito da un libercolo di presentazione delle Arti Marziali Cinesi:

«

  • (1) Coltivazione Morale
  • (2) Attacco e difesa
  • (3) Effetti Curativi
  • (4) Migliorare la salute
  • (5) Effetto Artistico
  • (6) Intelligenza[128]»

La Coltivazione Morale, il cosiddetto Wude, è un aspetto non considerato direttamente dal Professor Yan che è molto importante anche nel Meihuaquan, in qualsiasi ramo venga preso in esame. Essa è intesa come funzione essenziale per la crescita psicologica, comportamentale del discepolo e per la sua capacità di relazionarsi con gli altri esseri umani in maniera positiva, capacità che è alla base dell'armonia sociale. L'Attacco e la Difesa sono stati indicati anche dal Professor Yan, e vengono appresi in modo originale in ogni sistema. In Essentials of Chinese Wushu vengono distinti due ambiti relativi alla promozione della Salute dell'individuo, gli Effetti Curativi ed il Miglioramento della Salute, distinguendo in questo modo la funzione curativa da quella preventiva, però sempre in chiave di effetti sul praticante. Non c'è l'idea di preparare dei Guaritori, come abbiamo visto succedere in alcuni casi nel Meihuaquan nelle campagne, eredità delle antiche pratiche sciamaniche. L'Effetto Artistico è un concetto interessante che concerne l'Estetica nella Filosofia Cinese. La produzione di movimenti belli ed eleganti può rientrare sia nel fatto che le arti marziali cinesi si sono sviluppati in parte dalle Danze Popolari dell'antichità (oltre che dall'imitazione dei movimenti di attacco e di difesa degli animali)[129] sia perché vi è stata una fortissima influenza del Teatro Tradizionale Cinese. L'Intelligenza viene favorita attraverso lo sviluppo del pensiero e del sistema nervoso, che il Wushu affianca alla pratica fisica.

In un discorso scientifico serio queste funzioni dovrebbero essere paragonate con quelle di altre pratiche "sportive", confrontando in un campione significativo i risultati concreti. Solo così si uscirà da un'ottica pubblicitaria basata su immagini accattivanti ed irrazionali, potendo seriamente scegliere una disciplina per il semplice fatto che ci piace oppure perché ci permette maggiori risultati rispetto ad un'altra.

Meihuaquan ed altri stili

[modifica | modifica wikitesto]

Numerosi altri stili di Wushu hanno nei propri programmi di insegnamento dei Taolu con questo nome, di cui è difficile capire il collegamento con lo stile di cui sopra: Shaolin Meihuaquan; Cailifo Xiao meihuaquan; Hongjia Meihuaquan; Hongdong Tongbei Meihuaquan; Qimen Meihuaquan; ecc.

Shaolin Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Shaolin meihuaquan しょうはやし梅花ばいかこぶし è il nome di alcuni Taolu che vengono insegnati all'interno delle scuole Shaolin del Songshan[130][131]. Queste forme vengono anche chiamate "Xiao meihuaquan" (piccolo pugilato del fiore di prugno) e "Da meihuaquan" (grande pugilato del fiore di prugno). Lo Xiao meihuaquan è anche detto "Shaolin ditang meihuaquan"[132]. La leggenda vuole che a creare queste forme sia stato Jinnaluo Wang (紧那罗王)[133]. Shi Yantong ha descritto in un articolo[134] un'altra forma detta Shaolin Meihua Paoquan (しょうはやし梅花ばいか炮拳)[135], di cui egli afferma che contiene 24 lu e che appartiene al sistema interno (neijia) di Shaolin.

Meihuaquan e Shaolin

[modifica | modifica wikitesto]

In Italia, secondo almeno Il Kung Fu[136], il Meihuaquan sarebbe stato tramandato in epoca Ming da Bai Jindou che lo avrebbe appreso da un Monaco Shaolin. Sebbene a livello storico ci sia chi ha confutato tale versione dei fatti, portando a suffragio una ricca documentazione[137], bisogna sottolineare che questo racconto riflette il dato che alcuni praticanti di Meihuaquan sono convinti che esso provenga dallo Shaolinquan[138].

Il Meihuaquan del Cailifo (Choyleefut)

[modifica | modifica wikitesto]

Lo Xiao Meihuaquan del Cailifo (Choyleefut)

[modifica | modifica wikitesto]

Xiao meihuaquan 小梅こうめはなけん, Piccolo Pugilato del Fiore di Prugno, è il nome che hanno alcune forme di stili di arti marziali cinesi differenti. Una forma Shaolin Meihuaquan prende questo nome, ma la sequenza più conosciuta a livello mondiale è quella dello stile Cailifo 蔡李ほとけ[139], di cui è un esercizio molto importante. La sequenza rispetta uno schema a croce come quello dei Pali del Fiore di Prugno (Meihuazhuang). Nella Plum Blossom International Federation questa sequenza è inserita nel secondo livello di apprendimento Intermedio corrispondente alla Frangia Verde nella cintura.

Il Da Meihuaquan del Cailifo (Choyleefut)

[modifica | modifica wikitesto]

Doc-Fai Wong[140] racconta che in origine le forme del Cailifo erano otto. Non esisteva il nome Meihuaquan (Mui Fa Kuen), che in origine si chiamava pugilato del fiore nazionale (國花こっかけんT, 国花こっかけんS, guóhuāquán P, kuo hua ch'uan W) (in cantnese Gwok Fa Kuen). Esso venne rinominato Meihuaquan per ricordare la resistenza che il Fiore di Prugno rappresenta. Si usava anche l'abbreviazione Huaquan. Siccome in seguito fu inserito nel sistema lo Xiao Meihuaquan, questa forma prese il nome di Da Meihuaquan (Dai Mui Fa Kuen, Grande Pugilato del Fiore di Prugno) e Meihua Baguaquan (Mui Fa Bot Gwa Kuen, Pugilato del Fiore di Prugno e degli Otto Trigrammi).

Moltissimi sono i testi che si occupano di questa sequenza, tra essi ricordiamo:

  • Wen Yaoqiang ゆたか耀强, Cailifo Meihuaquan 蔡李ふつ梅花ばいかけん, Xiang Gang Yi Mei Tushu, 1984
  • Liang Da はり达, Chenshi Dichuan Cailifo Xiao Meihuaquan 陈氏嫡传蔡李ふつ小梅こうめはなけん, Lingnan Meishu Chubanshe 岭南出版しゅっぱんしゃ, 1996, ISBN 7-5362-1517-7/j
  • Chen Yaojia 陈耀けい e Lin Youbiao 林友りんゆう标, Cailifo yu Xiao Meihuaquan 蔡李ほとけあずかしょう梅花ばいかけん, Guangdong Keji Chubanshe 广东科技かぎ出版しゅっぱんしゃ,2010, ISBN:9-78753-59519-1

Hongjia Meihuaquan (Hunggar Mui Fa Kuen)

[modifica | modifica wikitesto]

Hongjia Meihuaquan (ひろし梅花ばいかけん, il pugilato del fiore di prugno della famiglia Hong) è una forma dello stile Hongjiaquan[141]. Più conosciuto come Mui Fa Kuen, nella sua pronuncia Cantonese. Il nome completo è Shizi Meihuaquan (十字じゅうじ梅花ばいかけん, Pugilato del Fiore di Prugno a Croce, in Cantonese Sap Ji Mui Fa Kuen). È un Taolu di base che si sviluppa in quattro direzioni, seguendo uno schema di passi che è legato ai 5 punti dello schema più comune di Meihuazhuang (Pali del Fiore di Prugno). Essa allena le tecniche e le posizioni di base dello stile. Secondo il libro “Hung Gar Moi Fah” di Guidotti Luigi[142], questa forma sarebbe il frutto dell'unificazione di una serie di esercizi di base creati da Hong Xiguan, il fondatore dell'Hongjiaquan. Secondo alcuni questa forma venne introdotta nell'Hongjiaquan da Lin Shirong (はやしさかえ, Lam Sai Wing), secondo altri essa venne codificata da un gruppo di maestri di Hongjiaquan, durante una riunione che si sarebbe tenuta nel 1950. Altre fonti parlano di Huaquan (はなけん) ed identificano questo Taolu con il Meihuaquan. Questa forma sarebbe stata tramandata nel Sud della Cina da Hu Huichan (えびすめぐみいぬい), che era un discepolo laico di Shaolin ed era praticata eccellentemente da Lu Yacai (りくさい, Luk Ah Choi) e Huang Qiying (麒英, Wong Kay Ying), famosi maestri di Hongjiaquan.

Meihuaquan e Tongbeiquan

[modifica | modifica wikitesto]

Non vi sono testimonianze di collegamenti tra questi due stili, però esistono forme dette Meihuaquan nel Tongbeiquan e viceversa, che però potrebbero anche essere di recente creazione. L'Associazione di Tongbeiquan di Hong Kong (Xiang Gang Tongbeiquan Xiehui) in un'introduzione alle proprie attività afferma:

«L'eredità che è alla base della associazione è delle "due ali unite in uno di Tongbei" (Liangyi Heyi Tongbei, 兩翼りょうよく合一ごういつどおり) dell'area dell'Hebei, presso Tianjin e Cangzhou, che ha anche il nome di "Meihua Changbi Muquan" (梅花ばいかちょうひじははけん, Pugilato Madre delle Grandi Braccia del Fiore di Prugno), e l'Hongtong Tongbeiquan dello Shanxi ugualmente detto "Xi Changquan Bei Meihua" (西にし長拳ちょうけんきた梅花ばいか, Fiore di Prugno del Nord e Pugilato Lungo dell'Ovest) e "Tongbeiquan trasmesso da Han Tong"[143]»

Una forma chiamata Meihua Tongbeiquan (梅花ばいかどおりけん) è stata trasmessa nel 1930 dal maestro tredicesima generazione di Meihuaquan Ding Jinxi (ひのときん西にし), direttore del Guoshu Guan di Dingtao a Liu Hanjun (刘汉军)[144]. Questo Taolu era conosciuto anche da Li Jinxiang (きむさち), dell'Hebei, e dai maestri Gao Yuting (高玉たかだまちん) e Wang Peizeng (おうつちかえぞう) di Puyang nella provincia di Henan.

Hongdong Tongbei Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Tongbei meihuaquan どおり梅花ばいかこぶし è il nome di un Taolu che viene insegnato all'interno della scuola Hongdong di Tongbeiquan. Questa è una forma di livello intermedio di Tongbeiquan con movimenti rapidi delle braccia e delle gambe. È anche chiamato Qichu (ななきね, settimo pestello). Può essere praticato sia come esercizio a solo che come esercizio in coppia. I movimenti sono piccoli e veloci,[145]

Tanglangquan e Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il Tanglangquan ha svariati collegamenti con il nome Meihuaquan. Uno dei rami principali dello stile è chiamato Meihua Tanglangquan ed un altro Taiji Meihua Tanglangquan[146]; alcune forme sono dette Meihua ed in particolare una è chiamata Meihuaquan[147][148]; le altre sono Meihualu (梅花ばいか)[149] e Meihuashou (梅花ばいかしゅ)[150], tutte e tre insieme sono dette “3 mani fiorite”[151]; Jiang Hualong (きょう龙), il fondatore del ramo Babu Tanglangquan, avrebbe praticato Meihuaquan prima di iniziare a studiare il pugilato della mantide religiosa[152].

Ziwu Tanglangquan e Ziwu Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo quanto raccontò il maestro Shi Fengpo[153] il Tanglangquan della sua famiglia proverrebbe dagli insegnamenti di Li Zhongxian ただし贤, il quale aveva condensato in esso la quintessenza del Ziwu Meihuaquan dello Shanxi 山西さんせいうま梅花ばいかけん e del Tanglangquan. Li Zhongxian sarebbe stato tredicesima generazione di questo stile di Meihuaquan e sarebbe stato un insegnante laico presso il tempio Tielinsi 铁林てら sul Wutaishan 五台山ごだいさん.

Ziwumen e Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Zhào Yòushēng 赵幼せい[154] descrive uno stile che si chiama Scuola dei Meridiani (うまもんT, うまS, zǐwǔmén P, T'zu wu men W che ha tra le proprie sequenze (Taolu) il pugilato dei Meridiani del Fiore di Prugnoうめ花子はなこうまけんT, うめ花子はなこうまけんS, méihuā zǐwǔquán P, mei hua t'zu wu ch'uan W. Questo stile è diffuso nell'area di Chongqing.

Il Meihuaquan nel Chaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Nel Chaquan esiste un Taolu che si chiama Meihuaquan e che è la Settima Via del Chaquan (なな查拳S, qīlù cháquánP, ch'i lu ch'a ch’uanW)[155].

Meihuaquan e Liuhequan

[modifica | modifica wikitesto]

Come in tanti altri stili, anche nel Liuhequan esiste un Taolu dal nome Meihuaquan (Qianhou Meihuaquan, ぜんきさき梅花ばいかけん). Nel Liuhequan di Potoushi[156] (とまり头市), località dell'area amministrativa di Cangzhou in Hebei, viene praticato un Taolu che si chiama Xingmen Bashi Meihuaquan ぎょう门八しき梅花ばいかけん. Nel libro Liuhequan ろくごうこぶし[157] viene descritto un metodo di lavoro detto Meihuabu (梅花ばいか, passi del fiore di prugno).

Meihuaquan nel Qimen

[modifica | modifica wikitesto]

La Scuola Qi (亓门S, qíménP, ch'i menW)[158] è uno stile di Pugilato del Tangshan in Hebei, tramandato da un capo gruppo degli Yihetuan, tale Zhao Mingshan (赵明さん), alla fine dell'epoca della dinastia Qing. Questa scuola viene tramandata oggi insieme ad una scuola di Liuhequan. Lo stile Qimen contiene una forma detta Meihuaquan che è un metodo di pugilato di preparazione all'ingresso nella scuola. Insegna le seguenti tecniche fondamentali di utilizzo delle mani: Mani che Catturano (捊手S, fushǒuP); Mani che spalmano (抹手S, mǒshǒuP); Mani astute (刁手S, diāoshǒuP); Mani che avvolgono (缠手S, chánshǒuP). Questi alcune tecniche fondamentali di gamba contenute in questa forma: Gamba lanciata a freccia (弹腿S, jiàntántuǐP); Gamba con il piede piatto (ひらた踹腿S, biǎnchuàituǐP); Gamba incrociata (十字じゅうじももS, shízìtuǐP).

Emei Zhaomen Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Anche nella Scuola Zhaomen ( Scuola ZhaoT, 赵门S, ZhàoménP), uno degli stili principali dell'Emeipai, c'è una forma che si chiama Meihuaquan[159]. Questo è un Taolu tradizionale di questo stile. Coordina mani e piedi ed armonizza il metodo delle torsioni del corpo (Shenfa, ほう) con i cambiamenti delle tecniche dei passi (Bufa, 步法ほほう). In questo stile esiste anche una forma che si chiama Meihuazhou[160] (梅花ばいかひじ, Gomiti del Fiore di Prugno).

Bamenquan e Meihua Danquan

[modifica | modifica wikitesto]

Lo stile Bamenquan[161] possiede una forma che si chiama Meihua Danquan (梅花ばいか单拳).

Piguaquan e Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Secondo ciò che testimonia Che Xingchen[162], il vecchio nome del Piguaquan nel distretto di Cangxian (沧县), era Meihua Changquan (梅花ばいか长拳).

Il Meihuapao del Guandongquan

[modifica | modifica wikitesto]

L'articolo Cangzhou Chuantong Mingquan - Guandongquan Gailun[163] presenta uno stile che viene praticato nell'area di Cangzhou, cioè il Guandongquan (关东けん, pugilato del nord est). Tra i Taolu che troviamo nell'elenco intitolato Quanxie Gongfa (こぶし械功ほう, apparato dei pugilati del Metodo di lavoro) viene inserito il Meihua Paoquan (梅花ばいか炮拳).

Baimeiquan e Qidian Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Nello stile Baimeiquan troviamo una sequenza che si chiama Qidian Meihuaquan (Fiore di Prugno dei Sette Punti ( chi tian mei hua?T, ななてん梅花ばいかS, qīdiǎnméihuā?P))[164]

Due Forme della Scuola Tianshanpai

[modifica | modifica wikitesto]

La Tianshanpai presenta due sequenze, rispettivamente alla Cintura Verde ed a quella Porpora, riconducibili al nome Fiore di prugno, cioè il Meihuaquan ed i Meihua Lianhuantui (梅花ばいか連環れんかんもも)[165].

Changsuijian.Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Il libro Changsuijian.Meihuaquan长穗剑·梅花ばいかけん[166] descrive una sequenza di Meihuaquan legata alla nota campionessa Li Xia かすみ. Questa forma si compone di 63 figure. Il libro purtroppo non ne spiega l'origine.

Il Meihuaquan del Tempio Kaiyuan

[modifica | modifica wikitesto]

Durante la dinastia Qing nel Tempio Kaiyuansi (开元てら) della città di Zhangzhou 漳州 in Fujian, Huizhao としあきら, un monaco di quarantatreesima generazione, insegnò un pugilato che prese il nome dal tempio, cioè il Kaiyuanquan 开元けん, ed una delle sequenze è chiamata Sanduan Meihuaquan さんだん梅花ばいかけん[167].

Meihuaquan ed Hequan

[modifica | modifica wikitesto]

Il libro Hequan[168] riporta tra le forme praticate in seno allo Zonghequan そう鹤拳 (una delle ramificazioni del Hequan) una dal nome Wu Meihua (梅花ばいか), che segue il modello detto Meihuaxing 梅花ばいかがた, cioè a forma di Meihua. Il passo fondamentale del Hequan detto Sanjiaobu (三角みすみあゆみ, passo a triangolo) ricorda molto il metodo Xiao Bafangbu che viene fatto su tre punti. Chen Jian[169] riferisce che Guo Aimin (かく爱民) dopo aver imparato vari stili tra cui il Meihuaquan, ha appreso lo Shihequan しょく鹤拳 da Liu Jinming (刘金あきら). Tra i fondamentali del Pugilato della Gru che Mangia appresi da Guo Aimin c'è una Tecnica di Passi che è chiamata Sandian Wu meihua (さんてん梅花ばいか, Cinque Fiori di Prugno e Tre Punti). La stessa tecnica fondamentale è attribuita da Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao[170], al Feihequan: esso è incentrato sull'attacco con una sola mano e sui tre punti, i cinque fiori di prugno con cui è stabile. Qualcuno[171], sempre a proposito del Feihequan, afferma che questo stile usa i Meihuazhuang come allenamento delle tecniche di spostamento. Un altro collegamento è Tong Jinlong (わらわ金龍きんりゅう), il maestro che a Taiwan tramandava il Meihuajiao e che è anche famoso come maestro di Zonghequan (蹤鶴けん). Nel suo curriculum di Meihuajiao c'è una forma detta Meihe Shenquan (うめつるかみけん).

Longxingquan Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Zhang Guotai[172] inserisce in un elenco di sequenze del Longxingquan una forma chiamata Meihuaquan.

Yingzhaoquan Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

L'articolo Yingzhao Fanzimen Quanshu[173] riferisce che lo stile Yingzhaoquan possiede una sequenza detta Meihuaquan

Meihuaquan e Changjiaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Yan Zijie[174] spiega che da un confronto tra Meiquan Mipu (うめけん谱) e Changshi Wuji Shu (苌氏武技ぶぎ书) sono stati trovati molti punti in comune. Il primo libro citato è un testo del Meihuaquan, mentre il secondo è un trattato scritto da Chang Naizhou sullo stile da lui creato, cioè il Changjiaquan.

Una Sequenza di Yuejiaquan

[modifica | modifica wikitesto]

In una descrizione dello stile Yuejiaquan[175] si racconta che esso possiede 10 sequenze di cui la seconda si chiama Meihua 梅花ばいか.

Huzhao Meihuaquan del Fojiaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Da un articolo che descrive gli stili di pugilato del Guangdong[176] sappiamo che il programma di insegnamento del Fojiaquan prevede una forma detta Huzhao Meihuaquan とらつま梅花ばいかけん.

Zhāng Yìshàng[177] racconta che il fondatore del Taijiquan stile Yang, Yang Luchan, prima di recarsi a Chenjiagou, avrebbe studiato il Meihuaquan.

Tiangangmen e Meihuaquan

[modifica | modifica wikitesto]

Zhōu Zhēnshēng しゅう真生まさお[178] riferisce che la Scuola del Grande Carro (Tiāngāngménてん罡门) è stato insegnato a Yáng Déyǒu 杨德とも (1915-) da Páng Sōngnián 庞松ねん (nome originario Páng Niánzǔ 庞年) un maestro itinerante, capo della scuola Tiāngāng ed erede della Scuola di pugilato del Fiore di Prugno (méihuāquán 梅花ばいかけん). Páng Sōngnián aveva partecipato alla Rivolta dei Boxer.

  1. ^ Su Wenchang e Wuchang molto interessante un articolo di Cui Zhiqiang ちぇこころざしきょう, Cui Yongsheng ちぇひさし胜, Zhang Shishan 张士闪 e Xie Peiqing谢培あお, Meihuazhuang Quan Pai Wenchang Wuchang Xisu yu Chuantong Wenhua Jingshen 梅花ばいか桩拳ぶん场武场习ぞくあずか传统文化ぶんか精神せいしん (L'usanza del Wenchang e del Wuchang nella Scuola di Pugilato dei pali del fiore di prugno e l'essenza della cultura tradizionale), pubblicato sul numero 04 del 1996 della rivista Shandong Tiyu Xueyuan Bao. Questo articolo risale all'origine di questa distinzione nella scuola Taoista Quanzhen e oltre che nel Meihuaquan ne rileva l'utilizzo in alcuni movimenti settari
  2. ^ Sulla pratica del Ganzhi Wushi Meihuazhuang Xiaojia, è possibile leggere un articolo in francese in Copia archiviata, su meihuazhuang.org. URL consultato il 13 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 31 agosto 2009)., l'articolo è stato scritto sotto la responsabilità dei Maestri Ren Junmin e Yan Yan che insegnano in Francia
  3. ^ Han Jianzhong 韩建ちゅう, Wushi meihuazhuang shiyong ji ji shu五势梅花桩实用技击术, Bei Yu Chubanshe, pag.3
  4. ^ Wang zhizhong, Han Jianzhong, Yanzijie Five Ganzhi Meihuazhuang Techniques, Hai Feng Publishing Co., ISBN 962-238-122-7, pp.42-44
  5. ^ Han Jianzhong 韩建ちゅう, Meihuazhuang 梅花ばいか, Guangzhou kepu Chubanshe, 1987, pp.3-4; Lu Gongli 卢恭れい, Meihuazhuang Quanshu 梅花ばいか桩拳术, Zhongguo Gongren Chubanshe, pp. 16-17
  6. ^ a b Meihuaquan Xunlian Jiaocai Diyice 梅花ばいかこぶし训练教材きょうざい だいいちさつ(Materiale didattico per l'allenamento del Pugilato del Fiore di Prugno – Primo Volume), pubblicato da 国家こっかもの文化ぶんか遗产邢台梅花ばいかこぶし传承总会 ふか圳市こん仑梅はな文化ぶんか发展有限ゆうげん公司こうし, Shenzhen, 1970, pag.8-9
  7. ^ Questo tipo di atteggiamento del palmo è tipico di Heze, nel Baijiazhi Meihuaquan
  8. ^ Yan Zijie つばめ杰, Zhongguo Meihuazhuang Xunlian Dafa中国ちゅうごく梅花ばいか桩训练大ほう, pp.10-11
  9. ^ a b Han Jianzhong 韩建ちゅう, Meihuazhuang 梅花ばいか, Guangzhou kepu Chubanshe, 1987, pp.4-7
  10. ^ Lu Gongli (卢恭れい, Meihuazhuang Quanshu 梅花ばいか桩拳术, Zhongguo Gongren Chubanshe, pag.20) chiama questo passo Passo della Gamba Curvata a Ding (きょくひのとももT, きょくひのとももS, qūdīngtuǐbùP, Chu Ting T'ui Pu W).
  11. ^ Lu Gongli, 卢恭れい, Meihuazhuang Quanshu 梅花ばいか桩拳术, Zhongguo Gongren Chubanshe, pp.22-27
  12. ^ Du Junming もり军明, Liuxing yu Hebei Xingtai Dichu de Meihuaquan Wushizhuang 流行りゅうこう于河きた邢台地区ちくてき梅花ばいかこぶし势桩, articolo apparso sulla rivista Wutan たけたましい杂志, nel numero 5 del 2010
  13. ^ mentre per le altre figure viene descritta la relazione con l'agente (Wuxing) con la formula deriva da, in questo ultimo caso la formula è guarda il centro della terra
  14. ^ Wang Zhizhong, Han Jianzhong, Yan Zijie, Five Ganzhi Meihuazhuang Tecniques, Haifeng, Hong Kong, 1990, pp.168-209
  15. ^ Han Jianzhong かんけんちゅう, Meihuazhuang Jiji Fa -- Chengquan Shidashou 梅花ばいか樁技げきほう——なりけんじゅう大手おおて, articolo apparso sulla rivista Zhongguo Gongfu 中國ちゅうごく功夫いさお nel numero 2 del 2004
  16. ^ Han Jianzhong 韩建ちゅう, Feng Keshan yuanxi Meihuaquan Menpai Ren 冯克ぜんばらけい梅花ばいかこぶし门派じん, articolo apparso in origine sulla rivista Zhonghua Wushu, nel numero 07 del 2005; una parte delle armi in questi elenchi, quello precedente e quelli che seguono sono riprese da questo articolo
  17. ^ Storti Enrico, Le armi nel Meihuaquan, articolo apparso in [1], 02.05.2009
  18. ^ Questa è una libera traduzione di un piccolo paragrafo di Meihuaquan, articolo apparso in Copia archiviata, su cc.nctu.edu.tw. URL consultato il 15 settembre 2008 (archiviato dall'url originale l'8 ottobre 2009).
  19. ^ Storti Enrico, Baijiazhi Meihuaquan, PDF in
  20. ^ Meihuaquan Neirong 梅花ばいかこぶし内容ないよう (Contenuti del Pugilato del Fiore di Prugno), articolo apparso in Copia archiviata, su cc.nctu.edu.tw. URL consultato il 21 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2007)., che descrive il percorso didattico della Scuola di Meihuaquan di Taiwan
  21. ^ Chang Dsu Yao (Zhang Zuyao) ちょう堯,Meihua Quanshu - Jianjie 梅花ばいかこぶしじゅつ-簡介 (L'arte del Pugilato del Fiore di Prugno - Introduzione)
  22. ^ Nell'articolo Meihuaquan Neirong 梅花ばいかこぶし内容ないよう i Duida di queste due categorie sono inseriti in un programma di insegnamento al secondo e terzo anno di studio (rispettivamente quattro esercizi di Chui e quattro esercizi di Tui, in ogni anno). Nell'articolo di Chang Dsu Yao (Meihua Quanshu - Jianjie 梅花ばいかこぶしじゅつ-簡介), invece, il programma di insegnamento è ripartito in gradi (きゅう, Ji) che rispettano un ordine decrescente e queste categorie sono inserite al settimo grado (Liuchui, Bachui, Shichui e Wutui, Qitui e Jiutui), al sesto grado (Shierchui, Shisichui, Shiliuchui e Shiyitui, Shisantui, Shiwutui) ed infine al quinto grado (Shibachui, Ershichui e Shiqitui e Shijiutui)
  23. ^ Questo nome compare nell'articolo di Chang Dsu Yao (Meihua Quanshu - Jianjie 梅花ばいかこぶしじゅつ-簡介), mentre in Meihuaquan Neirong 梅花ばいかこぶし内容ないよう troviamo Wuhu Qu Yang (とらぐんひつじ, Cinque tigri come un gregge di pecore)
  24. ^ Questo tipo di lavoro è descritto in Meihuaquan Neirong 梅花ばいかこぶし内容ないよう. Nel programma che questo articolo espone questa è la progressione del Sanshou: nel secondo anno di pratica si studia il Chuji Sanshou (初級しょきゅう, Combattimento di Livello Iniziale), che utilizza i movimenti e le tecniche dei Duida del Livello Iniziale; nel terzo anno di pratica si studia lo Zhongji Sanshou (中級ちゅうきゅう, combattimento del livello intermedio), che utilizza i movimenti e le tecniche dei Duida del medesimo Livello; nel quarto anno di pratica si studia il Gaoji Sanshou (高級こうきゅう, Combattimento del Livello Elevato) che utilizza i movimenti e le tecniche dei Duida del medesimo Livello; al quinto anno di pratica, in corrispondenza al Meihua Zhen Gong Fang, si studia il Chaoji Sanshou (ちょうきゅう, combattimento di livello "Extra"), i cui modelli di attacco e di difesa sono l'estensione delle cinque costellazioni di linee strategiche del Meihua (梅花ばいかじん)
  25. ^ Questo è un video di una forma di Dandao della scuola di Meihuaquan di Taiwan, detta Meihuadao [2]
  26. ^ Qui si può vedere un video di Bastone del Meihua della scuola di Taiwan: [3]
  27. ^ Un video di Meihuaqiang di Taiwan è visibile qui
  28. ^ Probabilmente questo è il nome utilizzato per lo Shuangjiegun (Bastone a sezioni gemelle), questo è un video della scuola di Taiwan: [4]
  29. ^ Potete vedere un video di Sanjiegun dimostrato dalla scuola di Taiwan in [5]
  30. ^ Modo insolito per scrivere il nome di questa arma che solitamente è scritta Bishou (匕首ひしゅ)
  31. ^ Da notare l'utilizzo per questi esercizi del termine Duo (だつ), mentre per gli esercizi in coppia delle armi contro armi si utilizza il termine Dui (たい), cosa importante perché rende due significati differenti e due tipologie differenti di esercizi
  32. ^ Per un approfondimento è possibile consultare l'articolo di Storti Enrico, Leijia Meihuaquan in [6]
  33. ^ a b Storti Enrico, Leijia Meihuaquan in
  34. ^ Han Jianzhong 韩建ちゅう, Meihuazhuang 梅花ばいか桩, Guangzhou kepu Chubanshe, 1987
  35. ^ こぶし师刘ふと安在あんざいあお龙峡えんじしめせ梅花ばいかこぶし quánshī Liú Tài'ān zài Qīnglóngxiá yǎnshì méihuāquán wǔjià (il maestro di pugilato Liú Tài'ān mostra i cinque telai del pugilato del fiore di prugno presso Qīnglóngxiá
  36. ^ 梅花ばいかけん in [7], in origine l'articolo era stato pubblicato a Taiwan, questi gli autori ed il titolo originali: Li Jinkui きん奎, Li Cheng 诚, Meihuaquan Jiji Fangfa he Tedian 梅花ばいかこぶしわざ击方ほうとくてん
  37. ^ sono Chuanxin Meihuaquan 穿ほじこころ梅花ばいかけん, Ganzhi Meihuaquan えだ梅花ばいかけん, Luodi Meihuaquan 落地おろち梅花ばいかけん, Wuxing Meihuaquan ぎょう梅花ばいかけん
  38. ^ たけしゅん,Bafaquan Bafaqiang はちほうこぶし·はちほう, Renmin Tiyu Chubanshe人民じんみん体育たいいく出版しゅっぱんしゃ, 2001, pag.213
  39. ^ 丰县师寨镇大つつみこう术世 Fēngxiàn shī zhàizhèn dàdīkǒu shǐshì wǔshù shìjiā (Famiglia di marzialisti di cognome shì di Dadikou presso la cittadina di Zhaizhen insegnanti di Fēngxiàn) in Copia archiviata, su fxsc.cn. URL consultato il 1º gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2014).
  40. ^ (ES) Emei Meihuaquan, in http://emeikungfu.tripod.com/ESTILOS.HTM
  41. ^ Chang Cang あきら沧, Zhou Lishang しゅう荔裳e altri, Zhongguo Wushu Renming Cidian 中国ちゅうごくたけ术人めい辞典じてん, Renmin Tiyu Chubanshe, 1994, ISBN 7-5009-0951-9
  42. ^ Zhōu Běitāo lǎoshī méihuāquán jìshù fēnxīしゅうきた涛老师梅はなこぶしわざ分析ぶんせき, in
  43. ^ Li Yujie 钰婕 (in Ji "Xiangyue Jiang Wei Guli. Xibu Wushu Mingjia Zhanyan" Huodong 记“あい约姜维故さと·西部せいぶたけ术名てんえんじかつ, articolo apparso nel quotidiano Tianshui Ribao 天水てんすい) cita un Sichuan Meihuaquan (四川しせん梅花ばいかけん), assieme ad altri stili praticati da persone di Jiangwei: Qinghai Bamenquan (青海あおみはち门拳), Shaanxi Hongquan (陕西红拳) e Gansu Jiangjiaquan (あま肃姜こぶし).
  44. ^ A questo indirizzo compare un elenco di Stili praticati all'interno di questa associazione [8]
  45. ^ [9][collegamento interrotto],articolo che compare in molti siti cinesi come ad esempio[collegamento interrotto]
  46. ^ Mao Yinkun银坤, Sichuan Wushu Daquan 四川武术大全, Sichuan Kexue Jishu Chubanshe 四川科学技术出版社, 1989, pp.2085-2086
  47. ^ Sūn Lùtáng, Guóshù yuánliú zhī guǎnjiàn まご祿ろくどう,くにじゅつ源流げんりゅう管見かんけん (la mia modesta opinione sull'origine dell'arte nazionale), pubblicato in Zhèjiāng Guóshù yóuyì dàhuì huìkān 浙江せっこうこくじゅつゆうげい大會たいかい彙刊 (raccolta di articoli dell'assemblea plenaria sull'intrattenimento e sull'Arte Nazionale dello Zhèjiāng), 1930, tradotto e ripubblicato in [Brennan Translation https://brennantranslation.wordpress.com/2015/05/02/further-writings-of-sun-lutang/]
  48. ^ In realtà Meihua Changquan viene utilizzato come termine generico per indicare che quello insegnato è un Meihuaquan del Nord della Cina. Si potrebbe utilizzare in maniera ancor più generica Meihuaquan. Per comodità e per distinguere viene utilizzato in questo articolo per indicare il sottostile praticato da Han Qingtang
  49. ^ Adam Hsu, Summary of Sifu Han Ching-Tan's Martial Art: Part 1 - Sifu Han's Life in Mainland China, questo articolo è stato tradotto da Bruce J. L. Chang ed è disponibile in [10] Archiviato il 3 ottobre 2008 in Internet Archive.
  50. ^ a b Adam Hsu (Il nome originale in cinese è Xu Ji,じょおさむ),Han shi Wuji Shuo かん武技ぶぎせつ (Discorso sulla tecnica marziale della famiglia Han), in [11] Archiviato il 31 agosto 2009 in Internet Archive.
  51. ^ Adam Hsu, Mental Training: Long Fist's Secrect Weapon Developing the Generals and CEO's of Tomorrow, articolo pubblicato in origine sulla rivista “Journal of the Traditional Wushu Association” nel 1999
  52. ^ Delle forme Maifuquan, Shizitang e Taizu Changquan del Meihua Changquan, in maniera molto approfondita, ne parla anche Ted Mancuso nell'articolo Mei Flower Fist, apparso originalmente nella rivista "Wushu Kungfu" del Febbraio 1997, in Copia archiviata, su plumpub.com. URL consultato il 9 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2008).
  53. ^ è possibile vedere un video di Yilu Maifuquan in www.youtube.com/watch?v=DDKvzNTuZ1I ed uno di Erlu Maifuquan in [12]
  54. ^ La YMAA ha pubblicato Shaolin Long Fist Kung Fu: Yi Lu Mai Fu & Er Lu Mai Fu with Applications, un video in formato VHS, dimostrato da allievi avanzati del Dr. Yang, Jwing-Ming. Questo video fa da complemento al libro Shaolin Long Fist Kung Fu del Dr Yang stesso. È possibile vederne un Demo in [13][collegamento interrotto]
  55. ^ Chen Qingheひね清河きよかわ, You Maifuquan tan Changquanmen Wushu よし埋伏まいふくこぶしだん長拳ちょうけんもん武術ぶじゅつ (Il motivo del Maifuquan che dialoga con il Wushu della Scuola del Pugilato Lungo) [14] Archiviato il 12 giugno 2008 in Internet Archive.
  56. ^ Ted Mancuso, Mei Flower Fist, articolo apparso originalmente nella rivista "Wushu Kungfu" del Febbraio 1997, in Copia archiviata, su plumpub.com. URL consultato il 9 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2008).
  57. ^ Video su questa sequenza sono visibili in [15] e [16]
  58. ^ La YMAA ha pubblicato Shaolin Long Fist Kung Fu: Shi Zhi Tang and its Applications, un video in formato VHS, dimostrato da allievi avanzati del Dr. Yang, Jwing-Ming. Questo video fa da complemento al libro Shaolin Long Fist Kung Fu del Dr Yang stesso. [17][collegamento interrotto].
  59. ^ Non vi è conformità negli elenchi reperibili in rete. Per esempio in [18] vengono segnalate 55 Figure, mentre in [19] Archiviato il 20 novembre 2008 in Internet Archive. ne vengono fornite 46
  60. ^ Video su questa sequenza sono visibili in [20] e [21]
  61. ^ 梅花ばいか長拳ちょうけん」也叫「ふとし長拳ちょうけん」,而直魯豫三省みつよしどうさけべ梅花ばいか長拳ちょうけん」,及「ふとし長拳ちょうけんしゃある套路名稱めいしょうある門派もんぱ名稱めいしょうあずか此都あいどう。Adam Hsu (Il nome originale in cinese è Xu Ji,じょおさむ),Han shi Wuji Shuo かん武技ぶぎせつ (Discorso sulla tecnica marziale della famiglia Han), in [22] Archiviato il 31 agosto 2009 in Internet Archive.
  62. ^ Un video che viene indicato come Duida del Meihuaquan, praticato nella scuola di Han Qingtang è visibile in [23]
  63. ^ Jiushui Meihua Changquan きゅうみず梅花ばいか长拳, in[collegamento interrotto]
  64. ^ in [24][collegamento interrotto], ma lo stesso scritto è riscontrabile in [25] in un articolo dal titolo Bainian Quan Zhong Wajue Rongyi chuangcheng Nan Qiangjiu Quan Zhong Buneng Guang Kao Yaohe百年拳种挖掘容易传承难 抢救けん不能ふのうこうもたれ吆喝 preso dal giornale Bandao Dushi Bao はん都市とし
  65. ^ Wang Ding おうかなえ, Shangcheng Meihuaquan 上乘じょうじょう梅花ばいかけん, Fujian Renmin Chubanshe, Fuzhou, 1998,, ISBN 7-211-02962-5
  66. ^ Fu Xiushan でん秀山しゅうざん, Jiequan Tushuo としこぶし图说, Shanghai Dadong Shuju, Shanghai 1932
  67. ^ Shi Ligangほどこせ刚, Qin Yanbo しん彦博 e altri, "Zhongguo Wushu Da Cidian中国ちゅうごくたけ术大辞典じてん" (Il Grande Dizionario delle Arti Marziali Cinesi), Renmin Tiyu Chubanshe, 1990, ISBN 7-5009-0463-0, pag.34
  68. ^ Wang Xiangzhai Tan Quan Xue Yaoyi おう芗斋谈拳がくよう (Wang Xiangzhai parla dei punti essenziali delle Scuole di Pugilato), intervista pubblicata il sesto mese del 1940 sulla rivista di Pechino Shibao. Lo stesso articolo è stato pubblicato con il titolo Wang Xiangzhai Fangwenji おう芗斋访问记 (Appunti di una visita a Wang Xiangzhai), sul giornale Xinminbao, una traduzione in Italiano in PDF è possibile leggerla in [26] Archiviato il 4 marzo 2016 in Internet Archive., ed in particolare questo passaggio sul Meihuaquan è reso: Il Meihuaquan, anche conosciuto come wushizhuang, ha una linea diretta che è stata trasmessa da generazione a generazione, in particolare nelle province dell'Henan e dello Sichuan. Il loro metodo è diverso nell'approccio, ma ugualmente soddisfacente nei risultati di quello dei praticanti di wujisanshou di Fuzhou, Xinghua, Quanzhou, Shantou, e altri luoghi. Hanno i loro punti di forza nel confronto con un nemico, purtroppo molti di loro sono unilaterali e solo alcuni veramente completi.
  69. ^ Dachengquan Chuangshiren 大成たいせいけん创始じん (Il fondatore del Dachengquan), articolo che narra la biografia di Wang Xiangzhai, questo articolo riferisce che Liu Pixian praticava Wushi Meihuazhuang (しき梅花ばいか桩)
  70. ^ Meihuaquan di 12 dai chuanren Jin Ligui: Henan canjia de Ao Yun xianqu 梅花ばいかけんだい12だい传人きん丽贵:河南かなん参加さんかてきおく运先驱, apparso in origine sul giornale quotidiano Hubei Ribao
  71. ^ Il sistema è descritto nel libro di Chen Yiqiu 陈益だま, Meishan Wugong 梅山うめやま武功ぶこう (Lavoro marziale di Meishan), Hunan Kexue Jishu Chubanshe, 1987, ISBN 7-5357-0103-5
  72. ^ Nel 2000 la Guangzhou Qiao Jiaren Chubanshe ha pubblicato una serie di VCD dal titolo Meishan Wushu Xilie 梅山うめやまたけし系列けいれつ, interpretati da Yan Xizheng 晏西せい. Questi alcuni titoli: Lan Cao Chan Ma (烂草缠麻), Meishan Da Hongquan (梅山うめやまだいひろしこぶし), Shuang Zhu Lian Cao (そういのししこいそう), Menghu Xiashan (猛虎もうこ下山げざん).
  73. ^ Li Xinhong しんひろし, Shùnshìmén Tàntuǐ Jīngcuì 顺势门弹もも精粹せいすい (Essenziali delle Gambe Esplosive della Scuola della Postura che Avanza), articolo pubblicato sulla rivista Jingwu せいたけ nel numero 6 del 2005
  74. ^ Un altro maestro di quinta generazione del Tangshan, Yuan Guojun (袁国しゅん), ha presentato una serie di VCD dal titolo Meihuaquan Pai Shiyong Jiji 梅花ばいかこぶし实用わざ e nella retro copertina troviamo scritto Shunshi (Meihuaquan) Men 顺式(梅花ばいかけん)门, ma appare chiaro che si tratta sempre di Shunshimen. Yuan Guojun è anche maestro settima generazione di Yanqingmen (げんじょうもん).
  75. ^ Li Xinhong しんひろし, Shùnshìmén Tàntuǐ Jīngcuì顺势门弹もも精粹せいすい
  76. ^ Zhao Shuangyin 赵双しるし, Qingdai Wushu Shi きよしだいたけ术史(Storia delle Arti Marziali dell'Epoca della Dinastia Qing),2005, pag.51
  77. ^ Qianchui Meihua Paoquan jianjie いぬい捶梅はな炮拳简介 in Archiviato il 26 febbraio 2015 in Internet Archive.
  78. ^ Wumeiquan dui Kejia Nuxing de Yingxiang “まいこぶし”对客女性じょせいてきかげ响 Zhang Cidong 张赐东, Li Zhijun こころざし军 e Zhang Yuan 张媛, Wumeiquan dui Kejia Nuxing de Yingxiang “まいこぶし”对客女性じょせいてきかげ, articolo pubblicato nel numero 2 del 2011 della rivista Longyan Xueyuan Bao 龙岩学院がくいんがく
  79. ^ Zhang Cidong 张赐东, Li Zhijun こころざし军 e Zhang Yuan 张媛, Wumeiquan dui Kejia Nuxing de Yingxiang “まいこぶし”对客女性じょせいてきかげ, articolo pubblicato nel numero 2 del 2011 della rivista Longyan Xueyuan Bao 龙岩学院がくいんがく
  80. ^ Shanghang Wumeiquanじょうくいうめけん, in Copia archiviata, su lysh.fj-archives.org.cn. URL consultato il 6 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016)., articolo apparso in origine in Minxi Ribao 闽西
  81. ^ Shanghang Wumeiquanじょうくいうめけん, in Copia archiviata, su lysh.fj-archives.org.cn. URL consultato il 6 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016)., apparso in origine nel Minxi Ribao 闽西
  82. ^ Curiosamente anche questo personaggio come quelli di altre leggende di fondazione di stili del sud, è collegato ad una troupe teatrale. In questo caso Qiu era membro della Anhui Fengyang Huaguxi 安徽あんき凤阳はな
  83. ^ l'articolo afferma anche che il nome originario era Wang Xiuying おうしげるえい
  84. ^ Tong Jinlong Dashi Zizhuan わらわ金龍きんりゅう大宗たいそう自傳じでん (autobiografia del grande maestro Tong Jinlong), in Copia archiviata, su egocard.com.tw. URL consultato l'11 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2005).
  85. ^ Zhang Xue'e 张雪娥, Wudang Langmeipai たけとう榔梅, articolo apparso in Daojiao zhi Yin 道教どうきょうおと, il 07.01.2012
  86. ^ Wu Weishan 吴维ぜん e Zheng Qin 郑勤, Wudang Langmeipai Yumenquan Gongfa - Yan Qing Tu たけとう榔梅鱼门けんこうほう-つばめあお图, articolo pubblicato nel numero 9 del 2008 della rivista Wudang たけとう
  87. ^ Lǐ Zhōngjīng ただしきょう, Fújiàn shízhàn jìjī quánshù - Chéngshì Méihuāquán 福建ふっけん实战わざ击拳术—ほどしき梅花ばいかけん, Xiàndài Jiāoyù Chūbǎnshè 现代教育きょういく出版しゅっぱんしゃ
  88. ^ Nell'articolo di Yan Zijie, Discussione sulle origini del Meihuazhuang e sull'Unità tra la sua Teoria e le Arti Marziali in una traduzione di Bizzi Luca possiamo leggere La leggenda riporta che antecedentemente alla dinastia Zhou occidentale (1100-771 a.C.), esistesse un anziano maestro di nome "Yun Pan" che viveva al Tempio Xuanjing del Palazzo della purezza e della quiete nella contea di Yunchenxiao che oggi corrisponderebbe all'area delle montagne Kunlun. Egli creò due stili di combattimento, uno conosciuto come Baguaquan (pugno degli otto trigrammi) e l'altro come Meihuaquan (pugno del fiore di prugno). Il Baguaquan qui menzionato per la maggior parte dei praticanti di Meihuaquan non ha nulla a che vedere con il Baguazhang insegnato da Dong Haichuan
  89. ^ Questa è una libera traduzione fatta da Luca Bizzi di un piccolo paragrafo di Meihua Quanshu - Jianjie 梅花ばいかこぶしじゅつ-簡介 (L'Arte del Pugilato del Fiore di Prugno - Introduzione), articolo firmato da Chang Dsu Yao
  90. ^ Shenme shi Meihuaquan 什么梅花ばいかけん (Come è il Pugilato del Fiore di Prugno) in Copia archiviata, su fundfund.cn. URL consultato il 21 giugno 2009 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  91. ^ in particolare questa tradizione è supportato da quanto scritto in uno dei libri classici del Meihuaquan, cioè il Wuhu Gangling 护纲领 (principi guida delle cinque guardie). Esattamente questo testo colloca la fondazione del Meihuaquan nel venticinquesimo anno del regno di Zhou Zhao (しゅうあきら).
  92. ^ In realtà il ritrovamento di alcune steli in Henan ha permesso ultimamente di identificare anche il nome del maestro di Zhang Sansheng
  93. ^ Questo è un paragrafo che appare nel testo Francese “Un art martial authentique – Le MeiHuaZhuang” di Severine Arsene, edito da You-Feng, 2005 Hong Kong (pag. 45-. Il testo è liberamente tradotto e corredato di precisazioni, ed alcuni termini sono stati cambiati a favore di altri ritenuti più corretti. Il traduttore per esempio ha preferito sostituire Meihuazhuang con Meihuaquan il termine generico e solitamente riconosciuto da tutti i praticanti delle diverse branche di questo stile.
  94. ^ Liberamente tradotto da: Esherick Joseph, The origin of the Boxer Uprising, University Of California Press, 1988, pag.148. La ricostruzione di Esherick non è molto precisa, infatti Yang Bing era originario di Neihuangxian e non di Huaxian come afferma, inoltre egli fece parte delle guardie imperiali a Pechino ed era tenuto molto in considerazione da Kangxi
  95. ^ Liberamente tradotto da: Cohen Paul A., History in three keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth, New York: Columbia University Press, 1997.
  96. ^ Liberamente tradotto da: Cohen Paul A., History in three keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth, New York: Columbia University Press, 1997. Strano l'utilizzo da parte di Cohen del termine Radicale, in questo caso era più appropriato il termine reazionario, in quanto a favore dell'ordine costituito
  97. ^ Nel 1984 è stata fondata la associazione di Ricerca sul Meihuazhuang di Pechino (梅花ばいか桩拳ほう研究けんきゅうかい, Meihuazhuang Quanfa Yanjiuhui); nel 1987 Lu Yao (un noto professore di storia) e Yan Zijie presentano ad una conferenza internazionale sugli Yihequan i frutti delle loro ricerche
  98. ^ ひろしこぶし (Pugilato Hong) in Archiviato il 17 gennaio 2011 in Internet Archive.
  99. ^ Hu Guangfeng えびすこう锋, Shizhan Jueji - Sanhuangbang Mi Jie 实战绝技-さんあきら膀秘かい (Abilità di combattimento: spiegazione dettagliata dei segreti del Sanhuangbang), Hubei Kexue Jishu Chubanshe, 2006, ISBN 978-7-5352-3615-9, pag.2
  100. ^ Colpisce il fatto che questo elenco di Colpi non è caratteristico dell'Hongquan, ma è da ritenersi ripreso dallo Xingyiquan, così come l'elenco delle Figure segue lo stesso ordine di quelli che compaiono nei libri di Han Jianzhong ed altri allievi di Han Qichang
  101. ^ Wang Jinshunおうきん顺, Meihua Gongfu Jianjie 梅花ばいか功夫いさお简介 (Breve Introduzione al Duro Lavoro del Fiore di Prugno). Wang Jinshun vive a Xuchang e partendo dalla sua esperienza nel Wuzi Meihuaquan sta cercando di riunire i vari rami di Meihuaquan
  102. ^ Ma Wenguo 马文こく, Wenhua Hongquan -Qiantan Wo Dui Shaanxi Hongquan de Yidian Lijie文化ぶんか红拳-あさ谈我对陕西にし红拳てきいちてん理解りかい, articolo pubblicato sulla rivista Zhonghua Wushu ちゅう华武术 sul numero 6 del 2006
  103. ^ come accade per il Taijiquan. Io non condivido questa definizione e li definisco semplicemente Vecchi Trattati
  104. ^ Alcuni di questi testi compaiono in un articolo di Yan Zijie, Discussione sulle origini del Meihuazhuang e sull'Unità tra la sua Teoria e le Arti Marziali, in [27]
  105. ^ Song Tianlong 松田まつだたかし, Tujie Zhongguo Quanfa 图解中国ちゅうごく拳法けんぽう: 认为发源于山东省てき拳法けんぽうゆう螳螂けん、孙膑けん梅花ばいかこぶしとう,虽然其历てきすえ详,ただし躺拳、查拳いにしえ以来いらいざいやま东省就已现了
  106. ^ Zhao Yujun 赵宇珺, Qūfù shì jí fēi wùzhì wénhuà yíchǎn - mínjiān wǔshù きょく阜市级非ぶつ文化ぶんか遗产—みん间武术 (l'eredità culturale non comune della città di Qūfù - arti marziali popolari), articolo pubblicato da Qufu Shi Wen Guang Xin Ju きょく阜市ぶん广新きょく
  107. ^ Meihuaquan Yidai Zongshi Guo Wengao Xiansheng 梅花ばいかこぶし一代宗师郭文高先生, in[collegamento interrotto]
  108. ^ Meihuaquan Chuanren Meng Zhaoli: gong de yuanman fang ru quanmen 梅花ばいかこぶし传人はじめあきらりょく:“いさお”“とく”圆满 かたにゅうこぶし, articolo pubblicato il 26.07.2007 su Liaocheng Wanbao 聊城ばん
  109. ^ Ma Aimin 马爱みん, Wu Tanhua Yang Bing yu Meihuaquan de Chuanbo さがせはな杨炳与梅花ばいかこぶしてき传播 (Yang Bing, grado Militare Tanhua, e la diffusione del Meihuaquan), articolo apparso sul numero 2 del 2002 della rivista Tiyu Wenhua Huadao. In questo articolo si parla della storia del Meihuaquan.
  110. ^ Li Chengyin しげる银, Meihuaquan Yuanliu Kao 梅花ばいかこぶし源流げんりゅうこう (analisi dell'origine e dello sviluppo del Meihuaquan), articolo apparso sulla rivista Tiyu Wenhua Huadao nel numero 06 del 1984
  111. ^ Guo Li かくつとむ, Meihuaquan zai Henan de chuanbo 梅花ばいかこぶしざい河南かなんてき传播 (la diffusione del Meihuaquan in Henan), articolo apparso in origine in Tiyu Wenhua Huadao, nel numero 03 del 1983. Nell'articolo si parla in particolare di Cao Zhenpu (曹振谱) maestro originario del villaggio Daluocun nell'area amministrativa della parte sud della città di Jizhou (冀州). Cao Zhenpu aveva appreso il Meihuaquan da Kong Jixiang (あな继祥).
  112. ^ "Can Mei" Quanshi 30 Nian Jiuqi 90 Duo Ren “ざんうめこぶし师30ねんすくいおこり90じん articolo apparso il 24 settembre 2010 su Yanzi Dushi Bao つばめ都市とし
  113. ^ Li Xuebin まなぶ宾, Feixiang Meihuaquan Huiyan He Xinchun こえ乡县梅花ばいかこぶし汇演贺新春しんしゅん, 2011, in [28][collegamento interrotto]
  114. ^ Wang Haijun おううみ军, Shoujie Meihuaquan Yundonghui Kaimu くびとどけ梅花ばいかこぶし运动かい开幕 (cerimonia di apertura del primo incontro sportivo di Meihuaquan), articolo pubblicato in Handan Ribao 邯郸报, il 28.06.2011
  115. ^ こぶしだい师王ゆうさちしょう传 Quan Dashi Wang Youxiang Xhaozhuan in
  116. ^ a b c Xingtai Meihuaquan 邢台梅花ばいかけん, in
  117. ^ Xian Meihuaquan de Yuanliu 西安しーあん梅花ばいかこぶしてき源流げんりゅう, in [29]. Un video della Laojia praticata in modo particolare in questa scuola in [30] dimostrato da Xing Jincheng けい金成かねなり
  118. ^ Gansu Sheng Wulin Renshi あま肃省武林たけばやし人士じんし in[collegamento interrotto]
  119. ^ Cui Houxian ちぇあつし贤, Anhui Sheng Zhi. Zongshu 安徽あんきしょうこころざし. 总述
  120. ^ Zhejiangsheng Wushu Quanxielu 浙江せっこうしょうたけ术拳械录,1988, pag. 402
  121. ^ De'angzu: shanyu zhong cha zhizyinqi ao とくのぼるぞくぜん于种ちゃせいづくり银器 梅花ばいかこぶし四门拳不同凡响 (L'etnia De'ang : è brava nella semina del the, nella manifattura degli oggetti d'argento ed eccezionale nel Pugilato del Fiore di Prugno e nel Pugilato delle Quattro Porte), articolo apparso in [31]
  122. ^ Yin Jie いん洁, Yin Jingjing いん静静しずしずe Sun Yawei 孙亚伟, Henan Sheng Anyang Shi Neihuangxian Meihuaquan河南かなんしょうやす市内しない县梅はなけん, 2009
  123. ^ Yin Jie いん洁, Yin Jingjing いん静静しずしずe Sun Yawei 孙亚伟, Henan Sheng Anyang Shi Neihuangxian Meihuaquan河南かなんしょうやす市内しない县梅はなけん, 2009
  124. ^ Lin Mengsheng はやしもえせい, Fújiàn wǔshù quánxiè lù 福建ふっけんたけ术拳械录 (documento sui pugilati e armi delle arti marziali del Fújiàn), 2011, ISBN 978-7-5009-4051-7
  125. ^ Yan Zijie, Discussione sulle origini del Meihuaquan e sull'Unità tra la sua Teoria e le Arti Marziali, articolo del 28 giugno 1995 , tradotto da Luca Bizzi e consultabile in [32]
  126. ^ Yang Bing , articolo che compare in [33] e che cita Yi Dai Meihuaquan Zongshi – Yang Bing 一代梅花拳宗师——杨炳 (Una generazione di antenati del Meihuaquan – Yang Bing) di Yang Yanming 杨彦あきら
  127. ^ Yan Zijie, Les Fonctions du Meihuazhuang, articolo apparso in origine in lingua Francese nel sito dell’Associazione Europea di Meihuazhuang in Copia archiviata, su meihuazhuang.org. URL consultato il 18 gennaio 2009 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2008)., quella che presentiamo nella voce è la traduzione di queste parti: 1. Fortifier le corps pour être en bonne santé; 2. Se défendre et s’entraîner au combat; 3. Guérir la maladie; 4. Développer l’intelligence et la sagesse
  128. ^ Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, Essentials of Chinese Wushu , Foreign Languages Press, Beijing, 1992, ISBN 7-119-01477-3, pag.7
  129. ^ Questo concetto è spiegato mirabilmente dal professor Yan Zijie, Discussione sulle origini del Meihuaquan e sull'Unità tra la sua Teoria e le Arti Marziali, articolo del 28 giugno 1995, tradotto da Luca Bizzi e consultabile in [34]
  130. ^ Geng Jun 耿軍,Meihuaquan 梅花ばいかけん, Renmin tiyu chubanshe, 2006, ISBN 7-5009-2841-6
  131. ^ The Shaolin Taditional Kungfu Series しょうはやし传统功夫いさお系列けいれつ / Shaolin Plum-blossom Quan しょうはやし梅花ばいかこぶし, dimostrato da Shi Dejun 释德くん, Renmin tiyu chubanshe, ISRC CN-M23-05-0085-0
  132. ^ Zhang Liuqing 张浏あお e Shi Guosong 释果まつ, Shaolinsi Ditang Meihuaquan 少林寺しょうりんじ趟梅はなけん, non spiegano questa omonimia. Il sito ufficiale del Tempio Shaolin fornisce un elenco dal titolo Quanshu Taolu けん术套 ([35] Archiviato il 2 settembre 2011 in Internet Archive.) che differisce da questa rappresentazione fatta sopra del Meihuaquan a Shaolin, tale elenco infatti nomina:...54.一路いちろ梅花ばいかけん (yilu Meihuaquan),55.梅花ばいかけん (erlu Meihuaquan), 56.しょうはやし小梅こうめはなけん (Shaolin Xiao Meihuaquan),57.しょうはやし大梅おおめはなけん (Shaolin Da Meihuaquan),....167.なな梅花ばいかもも (Qilu Meihuatui), ....175.梅花ばいかけん (Meihuaquan)..., lo stesso sito contiene una pagina dal titolo Meihuaquan Quanpu 梅花ばいか拳拳けんけん, in [36] Archiviato il 31 dicembre 2010 in Internet Archive.
  133. ^ Il Meihuaquan è uno dei nomi di pugilati tradizionali del tempio Shaolin del Songshan, si racconta che sia stato creato alla fine dell'epoca della dinastia Yuan dallo spirito protettore del tempio Jinnaluo Wang 梅花ばいかこぶし嵩山すせ少林寺しょうりんじ传统めいこぶし,あい传为もとまつ少林寺しょうりんじ护法しん紧那罗王しょ Shi Yantong 释延统 e Shi Yanguang 释延こう, Shaolin Xiao Meihuaquan しょうはやし小梅こうめはなけん, articolo apparso sulla rivista Boji nel numero 10 del 2003
  134. ^ Shi Yantong 释延统, Shaolin Meihua Paoquan Yilu しょうはやし梅花ばいか炮拳一路いちろ, articolo apparso in origine sulla rivista Boji nel numero 07 del 2003
  135. ^ Nel sito ufficiale del tempio Shaolin si può leggere il Shaolin Meihua Paoquan Quanpu しょうはやし梅花ばいか炮拳けん谱, in [37] Archiviato il 31 dicembre 2010 in Internet Archive.
  136. ^ Chang Dsu Yao, Roberto Fassi. Il Kung Fu, le tecniche fisiche e mentali per l'autodifesa. Milano, De Vecchi Editore, 1990
  137. ^ Storti Enrico, Bai Jindou, articolo pubblicato in
  138. ^ Storti Enrico ed altri, Le relazioni tra Meihuaquan e Shaolinquan (discussione tra il serio e il faceto: da Chang Dsu Yao alle origini)[38], pp.13-14 e pp.16-19
  139. ^ Wen Yaoqiang ゆたか耀强, Cailifo Meihuaquan 蔡李ふつ梅花ばいかけん, Xiang Gang Yi Mei Tushu, 1984
  140. ^ Wong Doc-Fai, Eight principal Forms of Choy Li Fut, in
  141. ^ Una serie di fotografie che ritraggono questa forma è visibile in Archiviato il 26 ottobre 2010 in Internet Archive.
  142. ^ Guidotti Luigi, Kung Fu cinese tradizionale vol. 3, Hung Gar Moi Fah, Edizioni Mediterranee
  143. ^ Ben Tuanti Jianjieほん团体简介 (Introduzione alle basi del gruppo), in, su hk.geocities.com. URL consultato il 10 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale il 24 gennaio 2008).
  144. ^ Cao Guangchao 曹广ちょう,Meihua Tongbeiquan 梅花ばいかどおりけん, articolo apparso sulla rivista Boji nel numero 10 del 2006
  145. ^ Xu Tianxiang じょ天香てんこう, Hongdong Tongbeiquan Tongbei Meihuaquanひろしほらどおりこぶし どおり梅花ばいかけん, Renmin Tiyu Chubanshe, 2005, ISRC:CN-M23-04-0051-0/V.G8
  146. ^ Zhang Bingdou ちょう炳斗 e Zhang Kui ちょう奎, Taiji Meihua Tanglangquan 太極たいきょく梅花ばいか螳螂けん, Xinchaoshe Chubanshe, 2006, ISBN 986-167-087-4
  147. ^ Huang Hanxun かん勛, Tanglang Meihuaquan 螳螂梅花ばいかけん, Hualian Chubanshe, 1985, ISBN 6694095937
  148. ^ Huang Hanxun 汉勋, Meihuaquan 梅花ばいかけん, Xiang Gang Yi Mei Tushu Gongsi, 1976
  149. ^ Geng Jun 耿軍 e Zhao Huibin ちょうかいあきら, Qixing Tanglangquan - Meihualu ななほし螳螂けん-梅花ばいか, Renmin Tiyu Chubanshe, 2006, ISBN 7-5009-2844-0
  150. ^ Huang Hanxun かん勛, Tanglang Meihuashou Quan 螳螂梅花ばいかしゅこぶし, Hualian Chubanshe, ISBN 6694095953
  151. ^ Sanhuashou (さんはなしゅ) in: Huang Hanxun かん勛,Tanglang Meihuashou Quan 螳螂梅花ばいかしゅこぶし, Hualian Chubanshe, ISBN 6694095953, pag. 1
  152. ^ Fernando Blanco Dopazo, Jiang Hualong, Mei Hua Tang Lang, su geocities.com. URL consultato il 20 agosto 2008 (archiviato dall'url originale il 26 ottobre 2009).
  153. ^ Shi Fengpo yu Ziwu Meihuaquan Jianjie せき凤坡あずかうま梅花ばいかこぶし简介 (Breve introduzione del pugilato del fiore di prugno dei meridiani e di Shi Fengpo)
  154. ^ Zhào Yòushēng 赵幼せい, Bāyú wǔshù ともえ渝武术, ISBN 978-7-5621-5694-9, pag.69
  155. ^ Liu Hongchi 刘鸿, Chuatong Chaquan (zhong)传统查拳 (なか), Renmin Tiyu Chubanshe, 2006, ISBN 7-5009-2989-7, il settimo capitolo è dedicato al Meihuaquan
  156. ^ Potou Liuhequan はくろくごうこぶし, in[collegamento interrotto]
  157. ^ Yang Qingwen 杨近ぶん,Liuhequan ろくごうこぶし, Guizhou keji Chubanshe 贵州科技かぎ出版しゅっぱんしゃ, 1991, pag.44
  158. ^ Qimen yu liuhemen quan xiexi lie 亓门与六合门拳械系列 (Serie sui pugilati della scuola Qi e della scuola delle Sei Coordinazioni), è una serie VCD dimostrata da Li Wenjing ぶんせい e prodotta dalla Guangzhou Qiao Jiaren 广州俏佳じん nel 2007. Questi alcuni titoli: 1) Erlangquan 二郎じろうこぶし 2) Meihuaquan 梅花ばいかこぶし 3) Meihuadao 梅花ばいかがたな 4) Qinglongjian あお龙剑 5) Liuhe shuangbian ろくごうそうむち 6) Liuhe lianhua shuangjian 六合莲花双剑 7) Qimen batang ban lan shou 亓门はち趟搬拦手
  159. ^ Emei Zhaomen quan Meihuaquan 峨嵋赵门けん梅花ばいかけん, VCD dimostrato da Xiao Qinghuang あやかきよし e prodotto dalla Renmin Tiyu Yinxiang Chubanshe
  160. ^ Emei Zhaomen quan Meihuazhou 峨眉赵门けん梅花ばいかひじ, VCD dimostrato da Xiao Qinghuang あやかきよし e prodotto dalla Renmin Tiyu Yinxiang Chubanshe
  161. ^ Pan Yingjie はんえい杰,Bamen Quanshu de Zhuyao Neirong yu Jiji Tedian 八门拳术的主要内容与技击特点 (Principali contenuti e caratteristiche nel combattimento dell'Arte di Pugilato delle Otto Porte), articolo apparso sul numero 205 del 2005 della rivista Wuhun a pag.22
  162. ^ Che Xingchen车星辰せいしん, Yaojiao Ru Long Tianma Xingkong - Cangzhou Piguaquan Shu Yao 夭矫如龙 てん马行そら-沧州劈挂けんじゅつよう (agile come un drago potentissimo e indomabile stile - Devo parlare del Pugilato dell'attacco che spacca di Cangzhou), articolo apparso nella rivista Shaolin yu Taiji しょうはやし与太よた, nel numero 06 del 2011
  163. ^ Yuan Yuhua 远玉华, Cangzhou Chuantong Mingquan - Guandongquan Gailun 沧州传统めいこぶし-关东けんがい, articolo pubblicato nel numero 5 del 2012 della rivista Zhonghua Wushu ちゅう华武术
  164. ^ nella voce dell'enciclopedia Baike Baidu 白眉はくびけん in
  165. ^ Tien Shan Pai Curriculum in Archiviato il 25 luglio 2012 in Internet Archive.
  166. ^ Wu Bin 吴彬 e Cheng Huikun ほどめぐみひつじさる,Changsuijian.Meihuaquan 长穗剑·梅花ばいかけん, Beijing Tiyu Xueyuan Chubanshe 北京ぺきん体育たいいく学院がくいん出版しゅっぱんしゃ, 1990, ISBN 7-81003-411-1, pag.80
  167. ^ Wang Shusheng おう树声 , Lingzhi Zishi Chaofan Pin - Zhangzhou Yi Hui Kaiyuansi Lidai Gaoseng Tanlue 灵枝超凡ちょうぼんひん-漳州やめ毁开元寺もとてら历代高僧こうそうさがせりゃく, articolo pubblicato sul Minnan Ribao 闽南报 il 23.02.2012
  168. ^ Hu Jinhuan えびすきん焕, Sun Chongxiong 孙崇ゆう e Ruan Baoxiang 阮宝しょう, Hequan 鹤拳, nella collana Fujian nanquan congshu 福建ふっけんみなみけん丛书, Fujian Renmin Chubanshe, 1997, pag. 3
  169. ^ Chen Jian 陈剑 , Guo Aimin de Shihequan Qingjie かく爱民てきしょく鹤拳じょう, articolo pubblicato su Meizhou Ribao 湄洲报 il 10.2.2012
  170. ^ Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, Essentials of Chinese Wushu, Foreign languages press, Beijing, 1992,
  171. ^ Nanpai Xingyi Quanshu zhi Zui "Feihequan" みなみがたけん术之さい“飞鹤けん, articolo apparso su Xilu Zhongguo Junshi 西にし中国ちゅうごく军事 in [39] Archiviato il 15 novembre 2012 in Internet Archive.
  172. ^ Zhang Guotai はりこくたい, Dongjiang Longxing Quanshu 東江あがりえりゅうがたこぶしじゅつ in, su cmaclub.hkusu.hku.hk. URL consultato il 14 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 20 giugno 2012).
  173. ^ たかつまこぼしもんこぶしじゅつ in, su cmaclub.hkusu.hku.hk. URL consultato il 14 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 20 giugno 2012).
  174. ^ Yan Zijie つばめ杰, Lun "Meiquan Mipu" yu "Changshi Wuji Shu" 论《うめけん谱》あずか《苌氏武技ぶぎ, articolo pubblicato il 11.05.2006 in Rizhi Riqi こころざし
  175. ^ Zhonghua Wushu Fenfan Haohan Zhi Yuejiaquan ちゅう华武术纷しげ浩瀚こうかん たけこぶし
  176. ^ Guangdong Wushu Shi - Quanzhong Liupai 广东たけ术史——けん种流, in, su radiofoshan.com.cn. URL consultato il 21 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2005).
  177. ^ Zhāng Yìshàng 张义なお, Wǔgōng xīnchuán 武功ぶこうたきぎ, edito da Shehui Kexue Wenxian Chubanshe, 2012, ISBN 978-7-5097-3007-2, pag.320
  178. ^ Zhōu Zhēnshēng しゅう真生まさお, nán Shǎolín tiāngāngmén hǔhè shuāngxíng quán みなみしょうはやしたかし罡门とら鹤双ぎょうこぶし, articolo pubblicato sulla rivista Shǎolín yǔ Tàijí しょうはやし与太よた, nel numero 12 del 2012
  • Yang Yanming 杨彦あきら, Wu Tanhua Yang Bing yu "Xiwuxu" さがせはな杨炳与"习武じょ" (Yang Bing, grado militare Tanhua, ed l'"ordine in cui ci si esercita militarmente"), Zhongguo Wenshi Chubanshe, Pechino, 2004 ISBN 7-5034-1405-7 /G
  • Kou Fengxian かんむり凤仙 ed altri, Wuzi Meihuaquan 武子たけし梅花ばいかけん, Renmin Tiyu Chuabanshe, 1991, ISBN 978-7-5009-0686-5
  • Han Jianzhong 韩建ちゅう, Meihuazhuang 梅花ばいか, Guangzhou kepu Chubanshe, 1987
  • Yan Zijie つばめ杰, Zhongguo Meihuazhuang wen wu dafa 中国ちゅうごく梅花ばいか文武ぶんぶ大法たいほう,
  • Yan Zijie つばめ杰, Zhongguo Meihuazhuang Xunlian Dafa中国ちゅうごく梅花ばいか桩训练大ほう,
  • Han Jianzhong 韩建ちゅう, Wushi meihuazhuang shiyong ji ji shu五势梅花桩实用技击术, Bei Yu Chubanshe
  • Han Jianzhong 韩建ちゅう, Shiyong qinna fa实用とりこ拿法, Renmin Tiyu Chubanshe
  • Han Jianzhong 韩建ちゅう, Shiyong Hu Shen Jiji实用护身わざ击术, Beijing Tiyu Chubanshe
  • Han Jianzhong 韩建ちゅう, Shen zhao ke di しん招克敌, Beijing Tiyu Chubanshe, 1996, ISBN 978-7-81003-920-8
  • Han Jianzhong 韩建ちゅう, Qin di zhi sheng ba shi ba fa とりこ敌制胜八じゅうはちほう, Beijing Tiyu Chubanshe
  • Yan Zijie つばめ杰, Zhongguo Meihuazhuang Chengquan da fa 中国ちゅうごく梅花ばいか桩成けん大法たいほう,
  • Yan Zijie つばめ杰, Zhongguo Meihuazhuang Qixie de Lianfa 中国ちゅうごく梅花ばいか器械きかいてき练法,
  • Yan Zijie つばめ杰, Zhongguo Meihuazhuang Jiji dafa 中国ちゅうごく梅花ばいか桩技大法たいほう,
  • Wang Zhizong, Han Jianzhong e Yan Zijie, Cinq series d'exercise du Meihuazhuang, Editions Haifeng (versione in Cinese-Francese)
  • Wang Zhizong, Han Jianzhong e Yan Zijie, Five Ganzhi Meihuazhuang Tecniques, Haifeng, (versione Cinese-Inglese)
  • Lu Gongli 卢恭れい, Meihuazhuang Quanshu 梅花ばいか桩拳术, Zhongguo Gongren Chubanshe
  • Yin Wei いん伟, Meihuazhuang Ji fa Jing Cui 梅花ばいか桩技ほう精粹せいすい, Gong'an Daxue Chubanshe
  • Han Xue 韩雪, Zhongzhou Wushu Wenhua Yanjiu 中州なかすたけ文化ぶんか研究けんきゅう, Renmin Tiyu Chubanshe, Beijing, 2006, ISBN 7-5009-3032-1
  • Cao Guangchao曹广ちょう, Shuo Fo gui Dao meihuaquan 说佛归道梅花ばいかけん, articolo pubblicato sul numero 6 della rivista Jingwu del 2007
  • Huang Dashou, Zhongguo quanshu jieshao - Meihuaquan, articolo pubblicato nel numero 9 del dicembre 1999 della rivista Xing yu Ming
  • Peixian Wushu Zhi 沛县たけ术志, Peixian, 2000.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]