(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アジール権 - Wikipedia

アジールけん(アジールけん)とは、俗世ぞくせかいほう規範きはんとは無縁むえん場所ばしょ不可侵ふかしん場所ばしょという意味いみ。ギリシアἄσυλον由来ゆらいするフランス語ふらんすご asile に由来ゆらいする。通常つうじょう神殿しんでん寺院じいん教会きょうかいなどがこれにあたる。宗教しゅうきょうてき呪術じゅじゅつてき特殊とくしゅ聖域せいいきかんがえ、俗世ぞくせかい犯罪はんざいおかしても、アジールにめばひじりてき保護ほごあたえられ、世俗せぞく権力けんりょくによる逮捕たいほ裁判さいばんまぬかれるという一種いっしゅ治外法権ちがいほうけんのような性質せいしつった。

ノートルダム・ド・パリとびらにある聖域せいいきリング(フランス

概説がいせつ

編集へんしゅう

通例つうれいアジールにいるあいだ保護ほごけるが、いち度外どがいると保護ほごけることができない。犯罪はんざいおかしたものにとっては、つかまって処罰しょばつけるか、アジールにんでみずか幽閉ゆうへい生活せいかつおくるかの選択せんたくだったようである。また地域ちいきによってはアジールけんることができる期間きかんさだめのあることもあった。

古代こだいのエジプト、ギリシア、ヘブライじんにアジールけんがあったことがられている。旧約きゅうやく聖書せいしょの『みんすう』や『さるいのち』にはのがれのまち規定きていがあり、過失かしつによる殺人さつじんおかしたものは、イスラエルちゅうに6つ指定していされたのがれのまち避難ひなんすることができ、このまちなかにいるかぎりは、復讐ふくしゅうをまぬかれることができた。これによって、裁判さいばんまえ被害ひがいしゃ縁者えんじゃ加害かがいしゃ復讐ふくしゅうすることをふせいだ。しかし過失かしつ立証りっしょうされた場合ばあいも、加害かがいしゃだい祭司さいしぬまでのがれのまちにとどまるべきことが規定きていされていた(『みんすう』35しょう)。また『れつおう』には幕屋まくやがアジールの役割やくわりをもったことをしめしている。

キリスト教きりすときょう以後いごもアジールはヨーロッパの各地かくちのこった。イングランドでは4世紀せいきから17世紀せいきにかけて教会きょうかいにアジールけん英語えいごでは Right of asylum)がみとめられた。フランスなど西にしヨーロッパ各国かっこくにもアジールけんみとめる地域ちいきおおのこった。しかし近代きんだいなかで、王権おうけん強化きょうかされるにつれ、アジールけん廃止はいしされていった。

江戸えど時代じだい離婚りこん権利けんりがなかった女性じょせいんだえんきりてらもアジールのひとつである。

イングランドのアジールけん

編集へんしゅう

ケントおうエセルバルトは600ねんごろ、アジールけんたいするイングランド最初さいしょ法律ほうりつ発布はっぷした。ノルマン時代じだいになると、アジールけん種類しゅるいかれ、すべての教会きょうかいみとめられる低級ていきゅうのものと、おう勅許ちょっきょ上級じょうきゅうのものが設定せっていされた。すくなくとも22の教会きょうかい上級じょうきゅうのアジールけんみとめられた。この22の教会きょうかいには、バトル・アベイビヴァリーコルチェスター、ダーハム、ヘクサム、ノリッジ、リポン、ウェルズ、ウィンチェスターだい聖堂せいどうウェストミンスター寺院じいんヨークだい聖堂せいどうふくまれる。これらの聖域せいいきんだものは40日間にちかんおう令状れいじょうによって逮捕たいほされない権利けんりた。

アジールとしてのイングランドの教会きょうかいコモン・ローのもとにあった。教会きょうかいんだものは、つげをし、武器ぶきわたし、んだ教会きょうかい責任せきにんしゃまたは修道院しゅうどういんちょう監督かんとくけた。この聖域せいいきにとどまる40日間にちかんに、罪人ざいにんは2つの選択肢せんたくしのうち1つをえらばねばならなかった。ひとつは当局とうきょくわたされて裁判さいばんけることであり、もうひとつは有罪ゆうざいみとめて最短さいたん距離きょりで「王国おうこく領土りょうどがいニ」亡命ぼうめいし、おうゆるしをかぎ帰国きこくしないことであった。後者こうしゃえらんだものは、だれであれふたたもどればほうによって処刑しょけいされるか、教会きょうかいから破門はもんされた。両方りょうほう処罰しょばつされることもあった。

14世紀せいきごろからアジールけん廃止はいしする要望ようぼうるようになった。とくに債務さいむのがれのためにアジールけんもちいるものがるようになり、問題もんだいとされた(当時とうじのイングランドでは債務さいむ不履行ふりこう刑事けいじ事件じけんとしてあつかわれた)。ヘンリー8せいはアジールけんについてのほうえ、アジールけん請求せいきゅうしうる犯罪はんざい種類しゅるい大幅おおはばらした。イングランドでのアジールけんジェームズ1せいにより1623ねん完全かんぜん撤廃てっぱいされた。

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう