アメリカを震撼しんかんさせた夜よる

アメリカを震撼しんかんさせた夜よる; The Night That Panicked America
原作げんさく	ハワード・コッチ
脚本きゃくほん	ニコラス・メイヤー; アンソニー・ウィルソン
監督かんとく	ジョセフ・サージェント
出演しゅつえん者しゃ	ポール・シェナー; ヴィック・モロー
製作せいさく
製作せいさく総そう指揮しき	アンソニー・ウィルソン
制作せいさく	パラマウント
放送ほうそう
音声おんせい形式けいしき	英語えいご
放送ほうそう国こく・地域ちいき	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく（ABC）; 日本にっぽん（NHK総合そうごう）
放送ほうそう期間きかん	1975年ねん10月31日にち
放送ほうそう時間じかん	92分ふん
回数かいすう	1
	テンプレートを表示ひょうじ

『アメリカを震撼しんかんさせた夜よる』（原題げんだい：The Night That Panicked America）は、アメリカで製作せいさくされたテレビ映画えいがであり、1975年ねん 10月31日にちにABCテレビにて放送ほうそうされた。パラマウント・テレビジョンが制作せいさくした本ほん作さくには、ポール・シェナー（英語えいご版ばん）やヴィック・モローなどが出演しゅつえんしている。

本ほん作さくは、1938年ねん 10月30日にちにCBSラジオにて、H.G.ウェルズのSF小説しょうせつ『宇宙うちゅう戦争せんそう』を単発たんぱつのラジオドラマとして放送ほうそうされたさいの「事件じけん」を描えがいている。

このラジオドラマはイギリスが舞台ぶたいとなっている原作げんさくを改編かいへんし、舞台ぶたいを現代げんだいアメリカにして臨時りんじニュースを伝つたえるように番組ばんぐみを開始かいし、以後いごもオーソン・ウェルズ演えんじる目撃もくげき者しゃによる回想かいそうを元もとにしたドキュメンタリー形式けいしきのドラマ（モキュメンタリー）にするなど、それまでに前例ぜんれいのない構成こうせいや演出えんしゅつと迫真はくしんの演技えんぎで放送ほうそうした。その結果けっか、放送ほうそうが本物ほんもののニュースで火星かせい人じんの侵略しんりゃくが実際じっさいに起おこっていると聴取ちょうしゅ者しゃから間違まちがわれ、パニックを引ひき起おこす騒さわぎとなったとする説せつが以前いぜんは長ながく流布るふされていた^[1]（現在げんざいの研究けんきゅうでは根拠こんきょのない都市とし伝説でんせつとして否定ひていされている^[2]^[3]）。

本ほん作さくは「パニックが起おきた」とする従来じゅうらいの見方みかたに沿そって、再現さいげんドラマを中心ちゅうしんに構成こうせいされている^[4]。

日本にっぽんでは、NHK総合そうごうにて1977年ねん 2月がつ26日にちに初はつ放送ほうそうされた^[5]。その後ごは様々さまざまな局きょくなどで再さい放送ほうそうが行おこなわれている。

ストーリー

→詳細しょうさいは「宇宙うちゅう戦争せんそう (ラジオ)」を参照さんしょう

キャスト

※括弧かっこ内ないは日本語にほんご吹替^[5]

オーソン・ウェルズ：ポール・シェナー（樋浦ひうら勉つとむ）
ハンク・マルドゥーン：ヴィック・モロー（中谷なかたに一郎いちろう）
アン・マルドゥーン：アイリーン・ブレナン（谷口たにぐち香かおり）
デイビス牧師ぼくし：ウィル・ギア（浮田うきた佐武郎さぶろう）
リンダ・デイビス：メレディス・バクスター（岡本おかもと茉利まり）
ステファン・グルボウスキー：クリフ・デ・ヤング（田中たなか秀幸ひでゆき）
ノーマン・スミス：トム・ボスリー（村越むらこし伊知郎いちろう）
ケリー：トレイシー・ブルックス・スウォープ（鈴木すずき弘子ひろこ）
ウォルター・ウィンゲート：ジョン・リッター（竹尾たけお智さとし晴はれ）
ハリソン：バイロン・ウェブスター（峰みね恵めぐみ研けん）
マーキュリー劇団げきだんのメンバー：ケイシー・ケイサム（山田やまだ康雄やすお）
マーキュリー劇団げきだんのメンバー：マルクス・J・グレープズ（青野あおの武たけし）
マーキュリー劇団げきだんのメンバー：ロン・リフキン（納谷なや悟朗ごろう）
マーキュリー劇団げきだんのメンバー：ウォーカー・エドミンストン（家いえ弓ゆみ家正いえまさ）
- その他た声ごえの出演しゅつえん：寺島てらしま幹夫みきお、大木おおき民夫たみお、阪ばん脩おさむ
日本語にほんご版ばんナレーター：横内よこうち正ただし

スタッフ

製作せいさく・監督かんとく：ジョセフ・サージェント
製作せいさく総そう指揮しき：アンソニー・ウィルソン
原作げんさく：ハワード・コッチ
脚本きゃくほん：ニコラス・メイヤー、アンソニー・ウィルソン
撮影さつえい：ジュールス・ブレンナー
音楽おんがく：フランク・コムストック

出典しゅってん

^ Pooley, Jefferson; Socolow, Michael (October 28, 2013). “The Myth of the War of the Worlds Panic”. Slate November 1, 2013閲覧えつらん。
^ Hayes, Joy Elizabeth, and Kathleen Battles. “Exchange and Interconnection in US Network Radio: A Reinterpretation of the 1938 War of the Worlds Broadcast.” Radio Journal: International Studies in Broadcast & Audio Media 9, no. 1 (2011): 51–62.
^ Pooley, Jefferson D, and Michael J Socolow. “Checking Up on The Invasion from Mars : Hadley Cantril, Paul Lazarsfeld, and the Making of a Misremembered Classic.” International Journal of Communication 7, no. 0 (2013): 29.
^ アメリカを震撼しんかんさせた夜よる - allcinema
^ ^a ^b “番組ばんぐみ表ひょう検索けんさく結果けっか”. NHKクロニクル. 2020年ねん4月がつ27日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

アメリカを震撼しんかんさせた夜よる - allcinema
The Night That Panicked America - IMDb（英語えいご）

[2013_Slate_article-1] Pooley, Jefferson; Socolow, Michael (October 28, 2013). “The Myth of the War of the Worlds Panic”. Slate November 1, 2013閲覧えつらん。

[2] Hayes, Joy Elizabeth, and Kathleen Battles. “Exchange and Interconnection in US Network Radio: A Reinterpretation of the 1938 War of the Worlds Broadcast.” Radio Journal: International Studies in Broadcast & Audio Media 9, no. 1 (2011): 51–62.

[3] Pooley, Jefferson D, and Michael J Socolow. “Checking Up on The Invasion from Mars : Hadley Cantril, Paul Lazarsfeld, and the Making of a Misremembered Classic.” International Journal of Communication 7, no. 0 (2013): 29.

[4] アメリカを震撼しんかんさせた夜よる - allcinema

[nhk-5] “番組ばんぐみ表ひょう検索けんさく結果けっか”. NHKクロニクル. 2020年ねん4月がつ27日にち閲覧えつらん。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]