(Translated by https://www.hiragana.jp/)
イリノイ州会議事堂 - Wikipedia

イリノイしゅうかい議事堂ぎじどう(イリノイしゅうかいぎじどう、Illinois State Capitol)は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくイリノイしゅう州都しゅうとスプリングフィールド立地りっちするどうしゅう議会ぎかい議事堂ぎじどうイリノイしゅう議会ぎかい上下じょうげ両院りょういん議場ぎじょうのほか、しゅう知事ちじしつかれている。現在げんざいっているフレンチ・ルネサンス様式ようしき庁舎ちょうしゃは、1868ねんシカゴ建築けんちく事務所じむしょ設計せっけいし、450まんドル当時とうじ)をとうじて20ねん1888ねん完成かんせいしたもので、1818ねんにイリノイがしゅう昇格しょうかくしてから6代目だいめのものである[2]1985ねんには、イリノイしゅうかい議事堂ぎじどう国家こっか歴史れきし登録とうろくざい登録とうろくされた[3]

Illinois State Capitol
イリノイしゅうかい議事堂ぎじどう
所在地しょざいちイリノイしゅうスプリングフィールド
座標ざひょう北緯ほくい3947ふん54びょう 西経せいけい8939ふん16びょう / 北緯ほくい39.79833 西経せいけい89.65444 / 39.79833; -89.65444座標ざひょう: 北緯ほくい3947ふん54びょう 西経せいけい8939ふん16びょう / 北緯ほくい39.79833 西経せいけい89.65444 / 39.79833; -89.65444
面積めんせき9エーカー (3.6 ha)
建設けんせつ1868ねん (156ねんまえ) (1868)
建築けんちくアルフレッド・H・ピクナード, et al.
建築けんちく様式ようしきネオルネッサンス建築けんちく
NRHP登録とうろく番号ばんごう85003178[1]
NRHP指定していNovember 21, 1985ねん (38ねんまえ) (November 21, 1985)

庁舎ちょうしゃ概要がいよう

編集へんしゅう
 
庁舎ちょうしゃ正面しょうめん玄関げんかんまえエイブラハム・リンカーンぞう

イリノイしゅうかい議事堂ぎじどうはドームのうえまでたかさ110.0m[4]で、ワシントンD.C.連邦れんぽう議会ぎかい議事堂ぎじどうたかさ87.8m)[5]よりもたかく、ちょう高層こうそうビルかた庁舎ちょうしゃのぞくともっとたかしゅうかい議事堂ぎじどう庁舎ちょうしゃである。ちょう高層こうそうビルがた庁舎ちょうしゃふくめても、イリノイしゅうかい議事堂ぎじどうよりもたかいのはルイジアナしゅうかい議事堂ぎじどうたかさ140.2m)[6]およびネブラスカしゅうかい議事堂ぎじどうたかさ121.2m)[7]の2つだけで、フロリダしゅうかい議事堂ぎじどうたかさ105.2m)[8]ノースダコタしゅうかい議事堂ぎじどうたかさ73.8m)[9]をしのいでいる。スプリングフィールド当局とうきょく法令ほうれいで、イリノイしゅうかい議事堂ぎじどうよりもたか建物たてもの建設けんせつきんじており、したがってイリノイしゅうかい議事堂ぎじどうもっとたか建物たてものとなっている。スプリングフィールドでもっとたかちょう高層こうそうビルは30かいて、たかさ107.3mのスプリングフィールド・ヒルトン[10]であるが、イリノイしゅうかい議事堂ぎじどうはこのホテルよりも2.7mたかい。イリノイしゅうかい議事堂ぎじどううえからるとラテンじゅうかたちをしており、南北なんぼくは115.5m、東西とうざいは81.7mである。建材けんざいにはしゅうないジョリエットおよびレモント採石さいせきされたライムストーンもちいられている[11]。イリノイしゅうかい議事堂ぎじどう敷地しきちは9エーカー(36,400m2)である。

   
イリノイしゅう議会ぎかいほん会議かいぎじょうひだり: 上院じょういん, みぎ: 下院かいん

南北なんぼくのウィングは6かいてになっている一方いっぽう中央ちゅうおうはドームとそのしたロタンダのために4かいてにとどまっている。1かいのロタンダの中央ちゅうおうには、「イリノイへようこそ」を意味いみする、うでひろげた女性じょせい彫刻ちょうこくっている。2かいにはしゅう知事ちじしつおよびしゅうつとむ長官ちょうかんしつかれている。3かいにはみなみウィングにしゅう下院かいんきたウィングにしゅう上院じょういんほん会議かいぎじょうがそれぞれかれている。南北なんぼくりょうウィングの5かいおよび6かいにはしゅう政府せいふ立法りっぽう機関きかん職員しょくいん事務じむしつかれている[11]

 
ドームの内側うちがわ

ドームは直径ちょっけい28.2mで、亜鉛あえんめっきされ、腐食ふしょくすることなくぎん白色はくしょくかがやいている。ドームのうえには航空こうくう障害しょうがいとう設置せっちされている。ドームの内側うちがわには漆喰しっくいられたフリーズにイリノイしゅう歴史れきしあらわ壁画へきが青銅せいどうしたいろえがかれている。ドーム内側うちがわ上部じょうぶは、イリノイしゅうしょうえがかれたオクルスふくめて、ステンドグラス装飾そうしょくされている[11]

この庁舎ちょうしゃ建設けんせつされた当時とうじ、ロタンダには将来しょうらいてきエレベーター設置せっちのためにエレベーターシャフトが設置せっちされた。1887ねんには水力すいりょく稼働かどうするエレベーターが設置せっちされたが、しゅうかい議事堂ぎじどうのような建物たてものにはいな、不十分ふじゅうぶんなものであると、地元じもと新聞しんぶんしゃからは揶揄やゆされていた。電動でんどうのエレベーターがいつ設置せっちされたかはわかっていないが、1939ねんには、しゅう議会ぎかいしゅうかい議事堂ぎじどう電動でんどうエレベーター4修理しゅうりとして30,000ドルを計上けいじょうした記録きろくのこっている[12]

 
カスカスキアにあった最初さいしょしゅうかい議事堂ぎじどう

現在げんざいスプリングフィールドにっている庁舎ちょうしゃは、イリノイしゅうかい議事堂ぎじどうとしては6代目だいめのものになる。最初さいしょしゅうかい議事堂ぎじどうは、1709ねんフランスひと入植にゅうしょくしゃによって建設けんせつされ、1809ねんイリノイじゅんしゅう創設そうせつされるとそのじゅん州都しゅうとに、そして1818ねんにイリノイがしゅう昇格しょうかくするとそのまま最初さいしょ州都しゅうとになった、ミシシッピ河畔かはんまちカスカスキアかれた。しゅうは2かいてのこの簡素かんそ建物たてものを、1にち4ドルでりてしゅうかい議事堂ぎじどうとした。

しかし、カスカスキアはつねにミシシッピがわ洪水こうずい脅威きょういにさらされていたため、1820ねんには90マイル(145km)北東ほくとう、カスカスキア河畔かはんあらたに建設けんせつされたバンダリアに2代目だいめしゅうかい議事堂ぎじどう建設けんせつし、その完成かんせい同時どうじ州都しゅうとうつされた。しかし、2代目だいめ庁舎ちょうしゃ1823ねん12月に焼失しょうしつし、よく1824ねんなつに15,000ドルの費用ひようとうじて3代目だいめ庁舎ちょうしゃ急遽きゅうきょ建設けんせつされた[13]

 
バンダリアのきゅうイリノイしゅうかい議事堂ぎじどう(4代目だいめ

やがて州都しゅうとしゅう地理ちり重心じゅうしんちかくにうつ機運きうんたかまり、1833ねんあたらしい州都しゅうとめるしゅう全土ぜんどでの住民じゅうみん投票とうひょうおこなわれた。この住民じゅうみん投票とうひょうでは、バンダリアをつづ州都しゅうととするあんほかオールトンジャクソンビル、スプリングフィールド、ピオリアといったまちや、しゅう実際じっさい地理ちり重心じゅうしん遷都せんと候補こうほとしてがった。この結果けっかもっとおおくのひょうたのはオールトンであったが、しゅう当局とうきょくは、結果けっか僅差きんさであるとして、この投票とうひょう結果けっか無視むしした。1836ねんのちだい16だい大統領だいとうりょうとなるわか弁護士べんごしエイブラハム・リンカーンは、同僚どうりょうともにスプリングフィールドへの遷都せんと擁護ようごした。これにたい同年どうねんなつ、バンダリアでは州都しゅうとをこのめるため、16,000ドルをとうじて、3代目だいめ庁舎ちょうしゃこわし、4代目だいめとなる庁舎ちょうしゃえた。しかし、このえは徒労とろうわり、よく1837ねん2がつ25にちしゅう議会ぎかいはスプリングフィールドへの遷都せんとあん可決かけつした[14]。この4代目だいめ庁舎ちょうしゃは、1974ねん国家こっか歴史れきし登録とうろくざい登録とうろくされた[15]

 
スプリングフィールドのきゅうイリノイしゅうかい議事堂ぎじどう(5代目だいめ

1837ねん7がつ4にち、5代目だいめとなる庁舎ちょうしゃ最初さいしょレンガかれた。この庁舎ちょうしゃアイオワじゅんしゅうかい議事堂ぎじどう設計せっけい手掛てがけたジョン・F・レーグによって設計せっけいされたものであった[16]。このギリシアリバイバル様式ようしき庁舎ちょうしゃは、従来じゅうらいの20ばいちかい260,000ドルをついやして、1853ねん完成かんせいした。

この5代目だいめ庁舎ちょうしゃはエイブラハム・リンカーンと密接みっせつかかわることになった。リンカーンはここで、しゅう最高裁さいこうさいたたかい、しゅう議会ぎかい議員ぎいんつとめ、スティーブン・ダグラス最初さいしょ討論とうろんをし、「分裂ぶんれつせるいえ演説えんぜつおこなった。暗殺あんさつされたのち1865ねん5月4にちに、リンカーンのかんはこの庁舎ちょうしゃはこまれ、一般いっぱん弔問ちょうもんきゃくまえにしばし安置あんちされた。

 
きゅうイリノイしゅうかい議事堂ぎじどう(5代目だいめ)のまえ立候補りっこうほ表明ひょうめいをするバラク・オバマとその家族かぞく

イリノイしゅう発展はってん人口じんこう増加ぞうかともなって、また南北戦争なんぼくせんそう人口じんこう流入りゅうにゅうもあり、この5代目だいめ庁舎ちょうしゃ次第しだい手狭てぜまになっていった。1867ねん2がつ24にちしゅうはよりおおきい、あたらしい議事堂ぎじどう建設けんせつ可決かけつした。よく1868ねんに6代目だいめとなる、現在げんざいのイリノイしゅうかい議事堂ぎじどう着工ちゃっこうしたのちしゅうはこの5代目だいめ庁舎ちょうしゃを200,000ドルでサンガモンぐん売却ばいきゃくし、建設けんせつ費用ひよう回収かいしゅうした。この庁舎ちょうしゃはその1961ねんしゅうもどし、歴史れきしてき建造けんぞうぶつとして修復しゅうふくするまで、サンガモンぐん庁舎ちょうしゃとして使つかわれた。5代目だいめ庁舎ちょうしゃ1966ねん国家こっか歴史れきし登録とうろくざい登録とうろくされた[3]2007ねんには、のちだい44だい大統領だいとうりょうとなるバラク・オバマが、この庁舎ちょうしゃまえ立候補りっこうほ表明ひょうめいした。

 
2011ねんからおこなわれた改修かいしゅう一環いっかんとして、西にしウィングのだい階段かいだん設置せっちされた「うみ乙女おとめぞう照明しょうめい

現在げんざい庁舎ちょうしゃ2011-13ねんにかけて、おも西にしウィングにおいて、安全あんぜんめん強化きょうか障害しょうがいつアメリカじんほうへの準拠じゅんきょ機械きかい電気でんき配管はいかんのインフラの改善かいぜん、および1870年代ねんだい当初とうしょ姿すがたもど建築けんちくじょう改善かいぜんのために、5,000まんドルをとうじて改修かいしゅうおこなわれた。この改修かいしゅうによるおも改善かいぜんてんとしては、内装ないそう地下ちか1かいのレンガづくりのアーチ、シャンデリア、およびどうめっきされたそととびら新調しんちょうだい階段かいだんへの「うみ乙女おとめぞう照明しょうめい設置せっち、およびちゅう2かい撤去てっきょげられる[17]なかでも目玉めだまとなったのは、1870年代ねんだい当初とうしょ設置せっちされる予定よていだったものの、きわどいとしてしゅう議会ぎかい却下きゃっかされた「うみ乙女おとめぞう照明しょうめい設置せっちであった。この照明しょうめいは、この庁舎ちょうしゃ設計せっけいしたアルフレッド・ピケナードががていたもう1つのしゅうかい議事堂ぎじどうであった、アイオワしゅうデモインアイオワしゅうかい議事堂ぎじどうわりに設置せっちされた(アイオワしゅうではとく反対はんたいかった)。この改修かいしゅうにおいては、アイオワしゅうかい議事堂ぎじどう設置せっちされているもののレプリカを、イリノイしゅうかい議事堂ぎじどう設置せっちした。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ National Park Service (13 March 2009). "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数ひきすう必須ひっすです。 (説明せつめい)
  2. ^ Illinois Capitol. Sangamon County Historical Society. 2013ねん10がつ23にち. 2017ねん2がつ1にち閲覧えつらん.
  3. ^ a b ILLINOIS - Sangamon County. National Register of Historic Places. 2017ねん2がつ1にち閲覧えつらん.
  4. ^ Illinois State Capitol. Emporis. 2017ねん2がつ2にち閲覧えつらん.
  5. ^ United States Capitol. Emporis. 2017ねん2がつ2にち閲覧えつらん.
  6. ^ Louisiana State Capitol. Emporis. 2017ねん2がつ2にち閲覧えつらん.
  7. ^ Nebraska State Capitol. Emporis. 2017ねん2がつ2にち閲覧えつらん.
  8. ^ State Capitol Tower. Emporis. 2017ねん2がつ2にち閲覧えつらん.
  9. ^ North Dakota State Capitol. Emporis. 2017ねん2がつ2にち閲覧えつらん.
  10. ^ Springfield Hilton. Emporis. 2017ねん2がつ2にち閲覧えつらん.
  11. ^ a b c Illinois State Capitol. City Profile. 2017ねん2がつ4にち閲覧えつらん.
  12. ^ Construction of the Capitol. Illinois State Capitol. 2017ねん2がつ6にち閲覧えつらん.
  13. ^ History of Vandalia. City of Vandalia. 2017ねん2がつ7にち閲覧えつらん.
  14. ^ Past Illinois Capitols. pp.17-19. Illinois Blue Book. Illinois Secretary of State. 1976ねん7がつ.
  15. ^ ILLINOIS - Fayette County. National Register of Historic Places. 2017ねん2がつ10日とおか閲覧えつらん.
  16. ^ Mansheim, Gerald. Iowa City: An Illustrated History. pp.36-40. Norfolk, Virginia: The Donning Company. 1989ねん. ISBN 978-0898656411.
  17. ^ Finke, Doug. "$50 million Capitol west wing renovation almost done". The State Journal-Register. 2013ねん8がつ25にち.

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう