(Translated by https://www.hiragana.jp/)
イーストエンド・オブ・ロンドン - Wikipedia

イーストエンド・オブ・ロンドン (East End of London) は、イングランドロンドンにおいてシティ・オブ・ロンドン中世ちゅうせい防壁ぼうへき東側ひがしがわテムズがわ北側きたがわ地域ちいきす。しかし、正式せいしき地域ちいき境界きょうかい存在そんざいしない。ウエストエンドたいする下町したまちテムズがわきょくながしており、それに沿って港湾こうわん施設しせつならぶ。

ブリック・レーン(2005ねん
ジョン・ロックが1747ねん完成かんせいさせたロンドン地図ちず一部いちぶ、イーストエンドのそとには農地のうちひろがる。
オリンピック・パーク

かつてきジャック現場げんばとなったところである。毎年まいとし恒例こうれいで、9月にイースト・ミーツ・ウェスト・カーニバル、12月にはスピタルフィールズ音楽おんがくさいがある。

1720ねんごろにはイーストエンドはロンドンの一部いちぶ認識にんしきされていたようである。当時とうじ歴史れきしジョン・ストライプの記述きじゅつに "ロンドンはシティ、ウエストミンスターサザークそして「とうこう」からる" という一文いちぶんがある。これはロンドンとうひがしのことである。

当初とうしょ、イーストエンドはシティの防御ぼうぎょかべ外側そとがわ住宅じゅうたく街道かいどう沿いの集落しゅうらくっていたが、テムズがわ北岸ほくがん沼地ぬまち農地のうちであり、海運かいうん業者ぎょうしゃイギリス海軍かいぐんにとって必要ひつよう条件じょうけんたす地域ちいきであった。プール・オブ・ロンドンひがし拡張かくちょうするかたちふね建造けんぞう修理しゅうりかんする産業さんぎょうさかんになった。農村のうそんであったスピタルフィールズでは副業ふくぎょうとして絹織物きぬおりもの生産せいさんされ、移民いみん労働ろうどうしゃあつまるようになった[1]最初さいしょアイルランドひとつづいてアシュケナージ・ユダヤひとつづき、20世紀せいきバングラデシュひとつづいた。経験けいけんようしない単純たんじゅん労働ろうどうは、イーストエンドでのてい所得しょとく貧困ひんこんまねいた。これは18世紀せいき中期ちゅうき改革かいかくろんしゃ注意ちゅういき、労働ろうどう組合くみあい労働ろうどう協会きょうかいつくられた。イーストエンドの急進きゅうしん主義しゅぎは、労働党ろうどうとう編成へんせい女性じょせい参政さんせいけん成立せいりつ貢献こうけんした。

イーストエンドのかたり軽蔑けいべつてき意味合いみあいは19世紀せいき後半こうはんまれたが、これはシティの人口じんこう増加ぞうかによって極端きょくたん過密かみつ状態じょうたいになり、貧困ひんこんそう移民いみんそう東部とうぶ移住いじゅうせざるをなくなったことが起因きいんしている[2][3]てい所得しょとくそう東部とうぶかった要因よういんとしては、ドックランズ港湾こうわん施設しせつ周辺しゅうへんてい賃金ちんぎん労働ろうどうしゃけの仕事しごと豊富ほうふにあったこと、大気たいき汚染おせん水質すいしつ汚染おせんこす事業じぎょうしょ東部とうぶ点在てんざいしており住宅じゅうたく家賃やちんやすかったこと(これはロンドンの風向かざむきやみずながれが西にしからひがし方向ほうこうであるため)、国王こくおう宮殿きゅうでんがウエストミンスター(西部せいぶ)にあるため反対はんたい東部とうぶかった、などの理由りゆう指摘してきされている。

1827ねんセイント・キャサリン・ドックズ建設けんせつ1840ねんから1875ねんにかけて建設けんせつされたおおくのターミナルえきによってシティのスラムが一掃いっそうされ、おおくの人々ひとびとがイーストエンドへうつんだことから、さらなる悪化あっかこした。およそ1世紀せいきあいだ、イーストエンドは貧困ひんこん人口じんこう過密かみつ病気びょうき犯罪はんざい意味いみした[4]

てい所得しょとくしゃよう公共こうきょう住宅じゅうたく建設けんせつするこころみは、ロンドン・シティ・カウンシルによって1900年代ねんだい初期しょきはじまった。しかし、だい世界せかい大戦たいせんでは、ドック、鉄道てつどう工業こうぎょう地帯ちたい継続けいぞくてき攻撃こうげき目標もくひょうとなり、イーストエンドを荒廃こうはいさせた。1950年代ねんだいにはさらに東方とうほうあたらしい住宅じゅうたく建設けんせつされ、郊外こうがい住民じゅうみん離散りさんをもたらした[4]。1960年代ねんだい以降いこうはコンテナ輸送ゆそう主流しゅりゅうとなり、旧式きゅうしきドックランズのドックは次々つぎつぎ閉鎖へいさされた。ここで仕事しごとをしていた港湾こうわん労働ろうどうしゃおおくが失業しつぎょうした。

1980年代ねんだい後半こうはんはじまったカナリー・ワーフ開発かいはつはイギリス最大さいだい規模きぼ都市としさい開発かいはつであり、ほかにもストラトフォードオリンピック・パークショーディッチのテック シティなど、イーストエンドは近年きんねん劇的げきてき変化へんかげた。しかしながら、一部いちぶではイギリスで最悪さいあく貧困ひんこんそうふくんでおり改善かいぜん努力どりょくつづけられている[5]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ Bethnal Green: Settlement and Building to 1836, A History of the County of Middlesex: Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 91–5 Date accessed: 17 April 2007
  2. ^ Oxford Dictionary of London Place Names, A Mills (2000)
  3. ^ Andrew August Poor Women's Lives: Gender, Work, and Poverty in Late-Victorian London, pp 35-6 (Fairleigh Dickinson University Press, 1999) ISBN 0838638074
  4. ^ a b The East End Alan Palmer, (John Murray, London 1989) ISBN 071955666X
  5. ^ Chris Hammett Unequal City: London in the Global Arena (2003) Routledge ISBN 0-415-31730-4

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう