ストーリーテラー (テレビドラマ)
テレビドラマ
『ストーリーテラー』（Jim Henson's The Storyteller）は、1985
日本 での放送
スタッフ
製作 ：ジム・ヘンソン / ダンカン・ケンウォーシー特殊 効果 、ファンタジーキャラクター：ジム・ヘンソンズ・クリーチャーショップ脚本 ：アンソニー・ミンゲラ音楽 ：レイチェル・ポートマン
第 1期 スタッフ
ジョン・ハートが
統括 プロデューサー：ジム・ヘンソン製作 ：マーク・シバス(第 1話 )、ダンカン・ケンウォーシー（第 2-9話 )監督 ：スティーブ・バロン(第 1,2,8話 )、チャールズ・ストリッジ(第 3話 )、ジョン・アミエル(第 4話 )、ジム・ヘンソン(第 5,9話 )、ピーター・スミス(第 6話 )、ポール・ウェイランド(第 7話 )撮影 監督 ：ジョン・フェンナー音楽 ：レイチェル・ポートマン- コンセプト・デザイン：ブライアン・フロード
- 「ハリネズミのハンス」HANS MY HEDGEHOG
- 「
恐怖 を知 らなかった少年 」FEARNOT - 「
最後 の一 話 」A STORY SHORT - 「
幸運 の持 ち主 」THE LUCK CHILD - 「
兵士 と死神 」THE SOLDIER AND DEATH - 「
本当 の花嫁 」THE TRUE BRIDE - 「
三 羽 のカラス」THE THREE RAVENS - 「
運命 の指輪 」SAPSORROW - 「
心 のない巨人 」THE HEARTLESS GIANT
第 2期 スタッフ
マイケル・ガンボン
統括 プロデューサー：ジム・ヘンソン音楽 ：レイチェル・ポートマン撮影 ：ロジャー・プラット製作 ・脚本 ・監督 ：アンソニー・ミンゲラ
- 「テーセウスとミノタウロス」THESEUS AND THE MINOTAUR
- 「ダイダロスとイカロス」DAEDALUS AND ICARUS
- 「オルフェウスとエウリュデュケー」ORPHEUS AND EURYDICE
- 「ペルセウスとメデューサ」PERSEUS AND THE GORGON
キャスト
第 1期
- ストーリーテラー：ジョン・ハート（吹替：
大塚 周夫 ） 犬 ：ブライアン・ヘンソン（声 ）（吹替：西川 幾雄 ）第 1話 「ハリネズミのハンス」HANS MY HEDGEHOG- ハンス：ジェイソン・カーター（
演 ）、アリサ・バーク（演 ）、テレンス・ハーベイ（声 ）、スティーブン・ガーリック（少年 時代 の声 ）（吹替：関 俊彦 、羽村 京子 （少年 時代 ）） 農夫 ：エリック・リチャード（吹替：肝付 兼太 ）農夫 の妻 ：マギー・ウィルキンソン（吹替：鈴木 みえ）王様 ：デヴィッド・スウィフト（吹替：加藤 正之 ）王妃 ：ヘレン・リンゼイ（吹替：山本 圭子 ）- チェリーパイ
姫 ：アビゲイル・クリューテンデン（吹替：勝 生 真 沙子 ） 看守 ：ロビン・サマーズ（吹替：森 功至 ）第 2話 「恐怖 を知 らなかった少年 」FEARNOT- フィアノット：リース・ディンズデール（吹替：
島田 敏 ） - マッカイ：ウィリー・ロス（吹替：
槐 柳 二 ） - ハーフマン：フレデリック・ウォーダー（吹替：
辻村 真人 ） - リディア：ガブリエル・アンウォー（吹替：
久川 綾 ） - リディアの
父 ：ジェームズ・ドネリー（吹替：中庸 助 ） - フィアノットの
父 ：ピーター・ジョンフィールド（吹替：辻村 真人 ） - フィアノットの
兄弟 ：マーク・ウィリアムズ（吹替：平野 正人 ） - スプライト：マイケル・カックソン（
演 ）、マイケル・キルガリフ（声 ）（吹替：穂積 隆信 ） 第 3話 「最後 の一 話 」A STORY SHORT料理人 ：ブライアン・プリングル（吹替：藤本 譲 ）物乞 い：ジョン・カヴァナフ（吹替：城山 知 馨 夫 ）- ストーリーテラーの
妻 ：ブレンダ・ブレッシン（吹替：横尾 まり） 王様 ：リチャード・ヴァーノン（吹替：嶋 俊介 ）王妃 ：サラ・クラウデン（吹替：鈴木 みえ）王子 ：ジャクソン・カイル（吹替：鶴 ひろみ）第 4話 「幸運 の持 ち主 」THE LUCK CHILD- ラッキー：スティーヴン・マッキントッシュ（吹替：
大塚 芳忠 ） 王女 ：キャサリン・ブラッドショー（吹替：渡辺 菜生子 ）王様 ：フィリップ・ジャクソン（吹替：仁 内 建 之 ）小男 ：アンソニー・オドネル（吹替：緒方 賢一 ）- ページ：ロス・ボートマン（吹替：あずさ欣平）
渡 し守 ：ロバート・エディソン（吹替：北村 弘一 ）王妃 ：ポーリン・モラン（吹替：横尾 まり）- ミラー：ティモシー・カイトリー（吹替：
佐藤 正治 ） - ミラーの
妻 ：ダイアナ・パヤン（吹替：江森 浩子 ） - ラッキーの
父 ：コリン・ファレル（吹替：納谷 悟朗 ） - ラッキーの
母 ：メレリナ・ケンドール（吹替：向井 真理子 ） - グリフィン：ブライアン・ヘンソン（
演 ）、アリステア・フラートン（演 ）、ジョージ・リトル（声 ）（吹替：小室 正幸 ） 第 5話 「兵士 と死神 」THE SOLDIER AND DEATH兵士 ：ボブ・ペック（吹替：有本 欽隆）兵士 の妻 ：ヤン・チャペル（吹替：向井 真理子 ）皇帝 ：ジョン・フランクリン・ロビンズ（吹替：渡部 猛 ）皇帝 の妻 ：イシア・ベニソン（吹替：横尾 まり）死神 ：アリステア・フラートン（声 ）（吹替：松尾 銀 三 ）宿屋 の主人 ：デヴィッド・フリーシュマン（吹替：秋元 羊 介 ）悪魔 たち：アリステア・フラートン（演 ）、デビッド・バークレイ（演 ）、マイケル・ベイリス（演 ）、マーカス・クラーク（演 ）、リチャード・クームズ（演 ）、ジョン・エクレストン（演 ）、ジェフ・フェリックス（演 ）、マイク・クイン（演 ）、フランシス・ライト（演 ）、アンソニー・ジャクソン（演 ）、ブライアン・ヘンソン（声 ）、ピーター・ホーキンス（声 ）、ピーター・マリンカー（声 ）（吹替：宮内 幸平 、青野 武 、二又 一成 、小室 正幸 、大竹 宏 、松尾 銀 三 ）第 6話 「本当 の花嫁 」THE TRUE BRIDE- アーニャ：ジェーン・ホロックス（吹替：
松井 菜桜子 ） 王子 ：ショーン・ビーン（吹替：堀内 賢雄 ）- トロール：フレデリック・ウォーダー（
演 ）、アラン・アームストロング（声 ）（吹替：藤本 譲 ） - トロロップ：フレデリック・ウォーダー（
演 ）、サンドラ・ボー（声 ）（吹替：片岡 富枝 ） - ライオン：デイビット・グリーナウェイ（
演 ）、ロバート・タイグナー（演 ）、マク・ウィルソン（演 ）、マイケル・キルガリフ（声 ）（吹替：谷口 節 ） 囚人 たち：コリン・ハーレイ、ロバート・ハミルトン、サム・ハワード（吹替：広中 雅志 、小林 通孝 、沢 りつお）通行人 ：ダイアナ・パヤン（吹替：柳沢 三千代 ）第 7話 「三 羽 のカラス」THE THREE RAVENS魔女 ：ミランダ・リチャードソン王様 ：ジョナサン・プライス王女 ：ジョエリー・リチャードソン（吹替：佐々木 優子 ）第 8話 「運命 の指輪 」SAPSORROW- サップソロー：アリソン・ドゥーディ（吹替：
勝 生 真 沙子 ） 王子 ：ジェームズ・ウィルビー（吹替：大塚 芳忠 ）悪 い姉 1：ジェニファー・ソーンダース（吹替：安達 忍 ）悪 い姉 2：ドーン・フレンチ（吹替：小宮 和枝 ）王様 ：ジェフリー・ベイルドン（吹替：大木 民夫 ）大臣 ：ティム・バーカー（吹替：平野 正人 ）町 触 れの人 ：ロビン・サマーズ（吹替：森 功至 ）- メイド：ケイト・ウィリアムズ（吹替：
中 友子 ） 召 し使 い1：アンガス・バーネット（吹替：村越 伊知郎 ）召 し使 い2：ドーン・アーチボールド（吹替：中島 千里 ）- ペイジ：エドワード・チューダーポール（吹替：
中尾 みち雄 ） 第 9話 「心 のない巨人 」THE HEARTLESS GIANT巨人 ：フレデリック・ウォーダー（吹替：島 香 裕 ）- レオ：エリオット・スピアース
第 2期
- ストーリーテラー(
語 り部 )：マイケル・ガンボン 犬 ：ブライアン・ヘンソン（声 ）
第 1話 「テセウスとミノタウロス」THESEUS AND THE MINOTAUR- テセウス：デビッド・モリセイ
- アリアドネ：マギー・オニール
- ミノタウロス：スティーブン・ヴァーノム
第 2話 「ダイダロスとイカロス」DAEDALUS AND ICARUS- ダイダロス：デレク・ジャコビ
- イカルス：イアン・ホークス
- タロス：アリステア・ホワイト
- ミノス
王 ：ジョン・ウッド 第 3話 「オルフェウスとエウリュデュケー」ORPHEUS AND EURYDICE- オルフェウス：アート・マリック
- エウリュデュケー：ジーナ・ベルマン
第 4話 「ペルセウスとメデューサ」PERSEUS AND THE GORGON- メデューサ：フランシス・バーバー
- ペルセウス：ジェレミー・ジレイ
- ダナエ：ケイト・ビュフェリー
製作 関連
本 作 の企画 は、大学 で民俗 学 を学 んでいたジム・ヘンソンの娘 、シェリル・ヘンソンの研究 に基 づいている。グリム兄弟 のような研究 者 の手 で発掘 された民話 が、時代 の要請 によって様々 に改変 されているのは事実 だが、野蛮 で血 生臭 さくもある原典 に近 いストーリーで民話 のファンタジー世界 を現代 に甦 らせることが本来 の趣旨 だった。- ジム・ヘンソンは
元来 、ストーリーテラーの相方 としての犬 が「人語 を話 す」ということは考 えていなかった。アンソニー・ミンゲラによる脚本 の第 一 稿 にコンセプトが盛 り込 まれているのを見 て、ヘンソンが採用 したものである。ジム・ヘンソンは元々 マペット・キャラクターとしての犬 が気 に入 っており、古 くから犬 をマペットの題材 として採用 している。 - ジム・ヘンソンは、パイロット
版 としての「ハリネズミのハンス」の演出 ・監督 を行 ったスティーブ・バロンを高 く評価 していた。陶器 に描 かれた模様 が風景 にオーバーラップし画面 転換 したり、影絵 風 の背景 の中 でドラマが繰 り広 げられるといった『ストーリーテラー』の作品 を特長 付 ける演出 は、すべてバロンがフォーマットを完成 させたものだとしている。バロンはヘンソン社 と協力 し、1990年 には映画 『ミュータント・タートルズ』を完成 させている。 - 「ストーリーテラー」は
米国 以外 では、それなり好評 をもってビデオリリース・放映 されたが、米国 内 でのセールスでは、NBCネットワークでの時間 枠 を確保 出来 ず、「ジム・ヘンソンのファンタジー・ワールド」の時間 枠 で放映 された。（「ジム・ヘンソンのファンタジー・ワールド」自体 が低 視聴 率 のため、打 ち切 りの憂 き目 を見 ている）「ストーリーテラー」が米国 で成功 を収 められなかった点 について、製作 のダンカン・ケンウォーシーは、お伽 話 であるが、完全 に大人 向 けにリライトされたものであるがゆえに、物語 上 欠 くべからざる描写 （暴力 や魔法 薬 等 ）に米国 の放送 コードと相容 れないものがあったとの趣旨 の証言 をしている。 他 のヘンソン社 作品 と比較 して、商業 的 な成功 を収 めたとは言 えない本 作 だが、第 一 期 で取 り上 げた欧州 の民話 から題材 を広 げて、続編 として欧州 以外 の日本 や世界 各国 の民話 ・おとぎ話 を取 り上 げる構想 があったことをジム・ヘンソンがインタビューで話 している。
映像 ソフト化
- ジム・ヘンソンのストーリーテラー vol.1 (DVD、
品番 - GNBF-5036)
- 2004
年 11月25日 よりジェネオンから発売 、日本語 字幕 のみ収録 。
- ジム・ヘンソンの
新 ストーリーテラー/ギリシャ神話 (DVD、品番 - TSDD-2330)
- 2005
年 8月 24日 よりソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントから発売 、日本語 字幕 のみ収録 。
参考 文献
- "JIM HENSON THE WORKS The Art, the Magic, the Imagination" RANDOM HOUSE ISBN 0-679-41203-4
- MATT BACON "NO STRINGS ATTACHED" A MACMILLAN BOOK ISBN 0-02-862008-9
- 「ジムヘンソンのストーリーテラー」
鎌倉 スーパーステーション ISBN 4891893478 - B-CLUB No.32 1988
年 バンダイメディア事業 部 ・出版 課 刊 ISBN 4-89189-412-1 ストーリーテラー特集 記事