(Translated by https://www.hiragana.jp/)
テディ賞 - Wikipedia
Wikipedia

テディ賞しょう

ベルリン国際こくさい映画えいが祭さいにおけるテディ賞しょう（Teddy Award）は、ベルリン国際こくさい映画えいが祭さいの独立どくりつ賞しょうのひとつ。LGBTやクィアをテーマにした映画えいがに与あたえられる。

歴史れきし

編集へんしゅう
 
シュヴェルス博物館はくぶつかん（英語えいご版ばん）に展示てんじされているテディ賞しょうの像ぞう

1987年ねん、ドイツの映画えいが監督かんとくウィーランド・スペック（英語えいご版ばん）とマンフレッド・ザルツゲーバー（英語えいご版ばん）は、LGBT映画えいがを表彰ひょうしょうする賞しょうを創設そうせつするため、国際こくさいゲイ&レズビアン映画えいが祭さい協会きょうかい（IGLFFA）と呼よばれる審査しんさ員いん団だんを結成けっせい。テディ賞しょうを立たち上あげた。

1992年ねんからベルリン国際こくさい映画えいが祭さいの正式せいしきな賞しょうと認みとめられ、1997年ねんからはNPOが運営うんえいしている。ベルリン国際こくさい映画えいが祭さいの審査しんさ員いんとは独立どくりつした審査しんさ員いんによって選えらばれる。

同様どうようの賞しょうとしてヴェネツィア国際こくさい映画えいが祭さいのクィア獅子しし賞しょう（2007年ねん - ）、カンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさいのクィア・パルム（2010年ねん - ）があるが、テディ賞しょうはそれらの20年ねん以上いじょう前まえから実施じっしされている、最もっとも歴史れきしある賞しょうである。

1987年ねんの第だい1回かいテディ賞しょうでは、最優秀さいゆうしゅう長編ちょうへん映画えいが賞しょうにペドロ・アルモドバル監督かんとくの『欲望よくぼうの法則ほうそく』、最優秀さいゆうしゅう短編たんぺん映画えいが賞しょうにガス・ヴァン・サント監督かんとくの『My New Friend』並ならびに『Five Ways to Kill Yourself and My New Friend』が選出せんしゅつされた（両者りょうしゃとも同性愛どうせいあい者しゃとして知しられる）。

2016年ねんに開催かいさいされた第だい66回かいベルリン国際こくさい映画えいが祭さいでは、テディ賞しょう創設そうせつ30周年しゅうねんを祝いわうプログラムとして、LGBT関連かんれんの古典こてん映画えいが30作品さくひんを集あつめた「Teddy30」が上映じょうえいされた。

カテゴリー

編集へんしゅう

の3部門ぶもんがあり、それぞれ最優秀さいゆうしゅう作品さくひんに選えらばれた映画えいがには3,000ユーロが授与じゅよされる。これに加くわえ、

  • 審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう（Jury Award）
  • Siegessäule読者どくしゃ賞しょう／Männer読者どくしゃ賞しょう（Siegessäule Readers' Jury Award／Männer Readers' Jury Award）
  • 特別とくべつ賞しょう（Special Award）
    • LGBT映画えいが史しにとって重要じゅうような貢献こうけんをした者ものに贈おくられる功労賞こうろうしょう

などの賞しょうがある。

受賞じゅしょう作さく

編集へんしゅう
年度ねんど 部門ぶもん 邦題ほうだい
原題げんだい 		監督かんとく・対象たいしょう 製作せいさく国こく 出典しゅってん
1987年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう 欲望よくぼうの法則ほうそく
Law of Desire 		ペドロ・アルモドバル   スペイン [1]
[2]
短編たんぺん映画えいが賞しょう My New Friend ガス・ヴァン・サント   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Five Ways to Kill Yourself
1988年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ラスト・オブ・イングランド（英語えいご版ばん）
The Last of England 		デレク・ジャーマン   イギリス [3]
[4]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Rights And Reactions: Lesbian & Gay Rights On Trial フィル・ツウィッカー
ジェーン・リップマン 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
エッセイ映画えいが賞しょう The Meadow of Things ハインツ・エミホルツ（英語えいご版ばん）   ドイツ
短編たんぺん映画えいが賞しょう Alfalfa リチャード・クウィートニオウスキー（英語えいご版ばん）   イギリス
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう None ティルダ・スウィントン None
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう ラスト・オブ・イングランド（英語えいご版ばん）
The Last of England 		デレク・ジャーマン   イギリス
1989年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ルッキング・フォー・ラングストン（英語えいご版ばん）
Looking for Langston 		アイザック・ジュリアン（英語えいご版ばん）   イギリス [3]
[5]
ニューヨークへ行いこう!
Fun Down There! 		ロジャー・スティグリアーノ   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Tiny & Ruby: Hell Divin' Women グレタ・シラー（英語えいご版ばん）
アンドレア・ワイス（英語えいご版ばん） 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
エッセイ映画えいが賞しょう Urinal ジョン・グレイソン（英語えいご版ばん）   カナダ
1990年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう カミング・アウト（英語えいご版ばん）
Coming Out 		ハイナー・カーロウ（英語えいご版ばん）   ドイツ [6]
[7]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Tongues Untied マーロン・リッグス（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Trojans コンスタンティン・ジャンナリス（英語えいご版ばん）   イギリス   ギリシャ
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Silence = Death ローザ・フォン・プラウンハイム（英語えいご版ばん）   ドイツ
1991年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ポイズン
Poison 		トッド・ヘインズ   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく [6]
[8]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう パリ、夜よるは眠ねむらない（英語えいご版ばん）
Paris Is Burning 		ジェニー・リビングストン（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Relax クリス・ニュービー（英語えいご版ばん）   イギリス
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう The Making of Monsters ジョン・グレイソン（英語えいご版ばん）   カナダ
特別とくべつ賞しょう Forbidden Love ウラジスラフ・クヴァスニシュカ   チェコ
1992年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Together Alone P. J. カステリャネタ（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく [9]
[10]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Voices from the Front デビッド・メイラン
ロビン・ハット
サンドラ・エルギア 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Caught Looking コンスタンティン・ジャンナリス（英語えいご版ばん）   イギリス
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう エドワードII
Edward II 		デレク・ジャーマン   イギリス
観客かんきゃく賞しょう 恍惚こうこつ
Swoon 		トム・ケイリン   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
1993年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ウィトゲンシュタイン
Wittgenstein 		デレク・ジャーマン   イギリス [11]
[12]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Silverlake Life トム・ジョスリン
ピーター・フリードマン 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう P(l)ain Truth イルッポ・ポジョラ（英語えいご版ばん）   フィンランド
観客かんきゃく賞しょう Sex is... マーク・ウエスティス（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
1994年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう GO fish
Go Fish 		ローズ・トローシュ   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく [13]
[14]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Coming Out Under Fire アーサー・ドン（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Carmelita Tropicana: Your Kunst Is Your Waffen カメリータ・トロピカーナ（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう リメンバランス/記憶きおくの高速こうそくスキャン
Remembrance of Things Fast 		ジョン・メイブリー（英語えいご版ばん）   イギリス
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう Heavy Blow ホアン・A・ズオン   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
観客かんきゃく賞しょう 苺いちごとチョコレート
Strawberry and Chocolate 		トマス・グティエレス・アレア
フアン・カルロス・タビオ 		  キューバ   メキシコ
1995年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう The Last Supper シンシア・ロバーツ   カナダ [15]
[16]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Complaints of a Dutiful Daughter デボラ・ホフマン（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Trevor ペギー・ライスキー   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Marble Ass ジェリミール・ジルニク   セルビア
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう Ballot Measure 9 ヘザー・マクドナルド（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
観客かんきゃく賞しょう 司祭しさい
Priest 		アントニア・バード   イギリス
1996年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ウォーターメロン・ウーマン
The Watermelon Woman 		シェリル・デュニエ   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく [17]
[18]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう セルロイド・クローゼット
The Celluloid Closet 		ロブ・エプスタイン
ジェフリー・フリードマン 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
エッセイ映画えいが賞しょう I'll Be Your Mirror ナン・ゴールディン
エドモンド・クルサード 		  イギリス
短編たんぺん映画えいが賞しょう Unbound クラウディア・モルガド・エスカニージャ（英語えいご版ばん）   カナダ
Alkali, Iowa マーク・クリストファー（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう None Jerry Tartaglia / Plaster Foundation None
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう パリ・ワズ・ア・ウーマン
Paris Was a Woman 		グリータ・シラー   イギリス   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
1997年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう All Over Me アレックス・シチェル   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく [19]
[20]
エッセイ映画えいが賞しょう イヴォンヌ・レイナーの殺人さつじん/サツジン
Murder and Murder 		イヴォンヌ・レイナー   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Heroines of Love ナタリー・パーシリエ
リリー・ベシリー 		  ドイツ
特別とくべつ賞しょう None ロミー・ハーグ（英語えいご版ばん） None
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう All Over Me アレックス・シチェル   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
1998年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ホールド・ユー・タイト
愈いよいよ快樂かいらく愈いよいよ墮落だらく 		關錦鵬かんきんほう（スタンリー・クワン）   香港ほんこん [21]
[22]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう ブランドン・ティーナ・ストーリー
The Brandon Teena Story 		スーザン・ミュスカ
グレタ・オラファドティ 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Peppermills イザベル・ヘグナー   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく   スイス
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Ang Lalaki sa Buhay ni Selya カルロス・シギオン・レイナ   フィリピン
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう ブランドン・ティーナ・ストーリー
The Brandon Teena Story 		スーザン・ミュスカ
グレタ・オラファドティ 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
特別とくべつ賞しょう None リチャード・オブライエン None
特別とくべつ言及げんきゅう賞しょう Uncut ジョン・グレイソン（英語えいご版ばん）   カナダ
1999年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ショー・ミー・ラヴ
Show Me Love 		ルーカス・ムーディソン   スウェーデン [23]
[24]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう The Man Who Drove With Mandela グレタ・シラー（英語えいご版ばん）   イギリス   オランダ
短編たんぺん映画えいが賞しょう Liu Awaiting Spring アンドリュー・スー   オーストラリア
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう 1999年ねん公開こうかいのLGBT関連かんれんのドイツ映画えいが5作品さくひん[注釈ちゅうしゃく 1] None None
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう トリック
Trick 		ジム・フォール   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
2000年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう 焼やけ石いしに水みず
Water Drops on Burning Rocks 		フランソワ・オゾン   フランス [25]
[26]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう 刑法けいほう175条じょう
Paragraph 175 		ロブ・エプスタイン（英語えいご版ばん）
ジェフリー・フリードマン (映画えいが監督かんとく)（英語えいご版ばん） 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Hartes Brot ナタリー・パーシリエ   ドイツ
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう 愉快ゆかいなフェリックス
Drôle de Félix 		オリヴィエ・デュカステル（フランス語ふらんすご版ばん）
ジャック・マルティノー（フランス語ふらんすご版ばん） 		  フランス
Chrissy ジャッキー・ノース   オーストラリア
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう 愉快ゆかいなフェリックス
Drôle de Félix 		オリヴィエ・デュカステル（フランス語ふらんすご版ばん）
ジャック・マルティノー（フランス語ふらんすご版ばん） 		  フランス
2001年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ
Hedwig and the Angry Inch 		ジョン・キャメロン・ミッチェル   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく [27]
[28]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Trembling Before G-d サンディ・シムチャ・デュボウスキ（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Erè Mèla Mèla ダニエル・ウィロス   フランス   ルクセンブルク
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Forbidden Fruit スー・マルワ・ブルース
ベアテ・クナト 		  ドイツ   ジンバブエ
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう アタック・ナンバーハーフ
The Iron Ladies 		ヨンユット・トンコントーン   タイ王国おうこく
特別とくべつ賞しょう None モーリッツ・デ・ハデルン（英語えいご版ばん） None
特別とくべつ言及げんきゅう賞しょう Chop Suey ブルース・ウェーバー   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
アタック・ナンバーハーフ
The Iron Ladies 		ヨンユット・トンコントーン   タイ王国おうこく
2002年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Walking on Water トニー・エアーズ（英語えいご版ばん）   オーストラリア [29]
[30]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう オール・アバウト・マイ・ファーザー
All About My Father 		エーヴェン・ベーネスター（英語えいご版ばん）   ノルウェー   デンマーク
短編たんぺん映画えいが賞しょう Celebration ダニエル・ステッドマン（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Just a Woman ミトラ・ファラハニ（英語えいご版ばん）   フランス   イラン
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう Walking on Water トニー・エアーズ（英語えいご版ばん）   オーストラリア
2003年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう A Thousand Clouds of Peace フリアン・エルナンデス（英語えいご版ばん）   カナダ [31]
[32]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Talk Straight: The World of Rural Queers ヨッヘン・ヒック（英語えいご版ばん）   ドイツ
短編たんぺん映画えいが賞しょう Precious Moments ラース・クルツコフ
ジャン・ダルヒョウ 		  ノルウェー
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう The Event トム・フィッツジェラルド（英語えいご版ばん）   カナダ
特別とくべつ賞しょう None F. W. ムルナウ None
2004年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Wild Side セバスチャン・リフシッツ（英語えいご版ばん）   フランス [33]
[34]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう The Nomi Song アンドリュー・ホーン   ドイツ
短編たんぺん映画えいが賞しょう Con qué la lavaré? マリア・トレナー   スペイン
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう 恋こいのミニスカウエポン
D.E.B.S. 		アンジェラ・ロビンソン   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
特別とくべつ賞しょう None Edition Salzgeber None
2005年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう A Year Without Love アナヒ・ベルネリ（英語えいご版ばん）   アルゼンチン [35]
[36]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Feline Masquerade ヴェロニカ・ミンダー   スイス
短編たんぺん映画えいが賞しょう The Intervention ジェイ・デュプラス   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう トランスアメリカ
Transamerica 		ダンカン・タッカー（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
2006年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう The Blossoming of Maximo Oliveros アウレウス・ソリト（英語えいご版ばん）   フィリピン [37]
[38]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Beyond Hatred オリビエ・メイロウ   フランス
短編たんぺん映画えいが賞しょう El día que morí マリアム・ケシャヴァルズ（英語えいご版ばん）   アルゼンチン   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Combat パトリック・カーペンティア   ベルギー
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう Paper Dolls トメル・ハイマン（英語えいご版ばん）   イスラエル   スイス
2007年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Tattoo -刺青しせい
刺青しせい 		周しゅう美玲みれい（ゼロ・チョウ）   中華民国ちゅうかみんこく [39]
[40]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう A Walk Into the Sea: Danny Williams and the Warhol Factory エスター・B・ロビンソン   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
観客かんきゃく賞しょう あるスキャンダルの覚おぼえ書がき
Notes on a Scandal 		リチャード・エアー   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく   イギリス
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう The Bubble エイタン・フォックス   イスラエル
ソーシャルスポット賞しょう Security Camera
Love Hurts 		None None
特別とくべつ賞しょう None ヘルムート・バーガー None
特別とくべつ言及げんきゅう賞しょう La León サンティアゴ・オテガイ（英語えいご版ばん）   アルゼンチン   フランス
2008年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう The Amazing Truth About Queen Raquela オーラフ・デ・フルール（英語えいご版ばん）   アイスランド [41]
[42]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Football Under Cover デビッド・アスマン
アヤト・ナジャフィ（英語えいご版ばん） 		  ドイツ
観客かんきゃく賞しょう
短編たんぺん映画えいが賞しょう Tá フェリペ・ショール（英語えいご版ばん）   ブラジル
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう フツウに生いきたい
Be Like Others 		タナーズ・エシャギアン（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく   カナダ   イラン
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう
特別とくべつ賞しょう None ハンス・ステンペル
マーティン・リプケンス 		None
None キース・コリンズ（英語えいご版ばん）
サイモン・フィッシャー・ターナー
アイザック・ジュリアン（英語えいご版ばん）
ジェームス・マッケイ（英語えいご版ばん）
ティルダ・スウィントン 		None
2009年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Raging Sun, Raging Sky フリアン・エルナンデス（英語えいご版ばん）   メキシコ [43]
[44]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Fig Trees ジョン・グレイソン（英語えいご版ばん）   カナダ
短編たんぺん映画えいが賞しょう A Horse Is Not a Metaphor バーバラ・ハマー（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう City of Borders ユン・スー   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
特別とくべつ賞しょう None ジョー・ダレッサンドロ None
None ジョン・ハート None
2010年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう キッズ・オールライト
The Kids Are All Right 		Lisa Cholodenko   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく   フランス [45]
[46]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Mouth of the Wolf ピエトロ・マルチェッロ   イタリア
短編たんぺん映画えいが賞しょう The Feast of Stephen ジェームズ・フランコ   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Open ジェイク・ユズナ（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう Postcard to Daddy マイケル・ストック   ドイツ
特別とくべつ賞しょう None ヴェルナー・シュレーター None
2011年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Ausente マルコ・ベルヘール（英語えいご版ばん）   アルゼンチン [47]
[48]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう The Ballad of Genesis and Lady Jaye マリー・ロシエ（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく   フランス
短編たんぺん映画えいが賞しょう Generations バーバラ・ハマー（英語えいご版ばん）
ジーナ・カードゥッチ 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Maya Deren's Sink バーバラ・ハマー（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう トムボーイ
Tomboy 		セリーヌ・シアマ   フランス
特別とくべつ賞しょう None ピーテル・ダーク・ウイス（英語えいご版ばん） None
2012年ねん 長編ちょうへん作品さくひん賞しょう Keep the Lights On アイラ・サックス   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく [49]
[50]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Call Me Kuchu マリカ・ゾハリ・ウォラル（英語えいご版ばん）
キャサリン・フェアファックス・ライト（英語えいご版ばん） 		  アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Loxoro クラウディア・リョサ   スペイン   ペルー   アルゼンチン   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Jaurès ヴァンサン・デュートル（英語えいご版ばん）   フランス
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう Parada スルタン・ドラゴイェビッチ（英語えいご版ばん）   セルビア   クロアチア   マケドニア   スロベニア
特別とくべつ賞しょう None ウルリケ・オッティンガー（英語えいご版ばん） None
None マリオ・モンテス（英語えいご版ばん） None
2013年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう In the Name of マウゴシュカ・シュモフスカ（英語えいご版ばん）   ポーランド [51]
[52]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう Bambi セバスチャン・リフシッツ（英語えいご版ばん）   フランス
短編たんぺん映画えいが賞しょう Undress Me ヴィクター・リンドグレン   スウェーデン
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう アビーと秘密ひみつの部屋へや（英語えいご版ばん）
Concussion 		ステイシー・パッソン（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
Siegessäule読者どくしゃ賞しょう In the Name of マウゴシュカ・シュモフスカ（英語えいご版ばん）   ポーランド
特別とくべつ賞しょう None STEPS for the Future None
2014年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう 彼かれの見みつめる先さきに
The Way He Looks 		ダニエル ・ヒベイロ（英語えいご版ばん）   ブラジル [53]
[54]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう The Circle ステファン・ハウプト   スイス
短編たんぺん映画えいが賞しょう Mondial 2010 ロイ・ディブ   レバノン
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Pierrot Lunaire ブルース・ラ・ブルース   ドイツ   カナダ
特別とくべつ賞しょう None ローザ・フォン・プラウン・ハイム（英語えいご版ばん） None
2015年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Nasty Baby ステファン・シルヴァ（英語えいご版ばん）   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく   チリ   フランス [55]
[56]
ドキュメンタリー映画えいが賞しょう The New Man アルド・ガライ   ウルグアイ   チリ
短編たんぺん映画えいが賞しょう San Cristóbal オマール・スニガ・イダルゴ   チリ
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Stories of Our Lives ジム・チュチュ（英語えいご版ばん）   ケニア
特別とくべつ賞しょう None ウド・キア None
2016年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Tomcat クラウス・ヘンデル（英語えいご版ばん）   オーストリア [57]
[58]
ドキュメンタリー/エッセイ映画えいが賞しょう キキ -夜明よあけはまだ遠とおく-（英語えいご版ばん）
Kiki 		サラ・ジョルディノ   スウェーデン   アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう Moms on Fire ジョアンナ・リテル   スウェーデン
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう You'll Never Be Alone アレックス・アンワンダー（英語えいご版ばん）   チリ
観客かんきゃく賞しょう Paris 05:59: Théo & Hugo オリヴィエ・デュカステル（英語えいご版ばん）
ジャック・マルティノー（英語えいご版ばん） 		  フランス
Männer読者どくしゃ賞しょう Don't Call Me Son アンナ・ミュラート（英語えいご版ばん）   ブラジル
特別とくべつ賞しょう None クリスティン・ヴァション（英語えいご版ばん） None
2017年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ナチュラルウーマン
Una mujer fantástica 		セバスティアン・レリオ   チリ [59]
[60]
ドキュメンタリー/エッセイ映画えいが賞しょう 日常にちじょう対話たいわ 黄き恵めぐみ陈   中華民国ちゅうかみんこく
短編たんぺん映画えいが賞しょう My Gay Sister リア・ヒエタラ   スウェーデン   ノルウェー
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう 彼かれらが本気ほんきで編あむときは、 荻おぎ上うえ直子なおこ   日本にっぽん
Männer読者どくしゃ賞しょう（ハーヴェイ） ゴッズ・オウン・カントリー
God's Own Country 		フランシス・リー（英語えいご版ばん）   イギリス
特別とくべつ賞しょう None モニカ・トロイト（英語えいご版ばん） None
2018年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう ハード・ペイント
Tinta bruta 		フィリペ・マッツェンバシェル（英語えいご版ばん）
マルシオ・ヘオロン 		  ブラジル [61]
[62]
ドキュメンタリー/エッセイ映画えいが賞しょう Bixa travesti クラウディア・プリシラ
キコ・ゴイフマン 		  ブラジル
短編たんぺん映画えいが賞しょう Three Centimetres ララ・ゼイダーン   イギリス
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう Obscuro Barroco エヴァンジェリア・クラニオティ   フランス   ギリシャ
新人しんじん賞しょう Retablo アルバロ・デルガド・アパリシオ   ペルー   ドイツ   ノルウェー
Männer読者どくしゃ賞しょう The Heiresses マルセロ・マルティネスシ（英語えいご版ばん）   パラグアイ
2019年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Brief Story from the Green Planet サンティアゴ・ロサ（英語えいご版ばん）   アルゼンチン   ドイツ   ブラジル   スペイン [63]
[64]
ドキュメンタリー/エッセイ映画えいが賞しょう Lemebel ジョアンナ・レポジ・ガリバルディ   チリ   コロンビア
短編たんぺん映画えいが賞しょう Entropia フローラ・アンナ・ブダ   ハンガリー
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう A Dog Barking at the Moon リサ・ジシャン   中国ちゅうごく   スペイン
Männer読者どくしゃ賞しょう Brief Story from the Green Planet サンティアゴ・ロサ（英語えいご版ばん）   アルゼンチン   ドイツ   ブラジル   スペイン
特別とくべつ賞しょう None フォーク・リヒター（英語えいご版ばん） None
2020年ねん 長編ちょうへん映画えいが賞しょう Futur Drei ファラズ・シャリアット   ドイツ [65]
ドキュメンタリー/エッセイ映画えいが賞しょう Si c'était de l'amour パトリック・チハ   フランス
短編たんぺん映画えいが賞しょう Playback. Ensayo de una despedida アグスティナ・コメディ   アルゼンチン
審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう 日子にっし（英語えいご版ばん） 蔡明亮あきら   中華民国ちゅうかみんこく
Männer読者どくしゃ賞しょう Futur Drei ファラズ・シャリアット   ドイツ
アクティビスト賞しょう Welcome to Chechnya デビッド・イスティーエフ
オルガ・バラノヴァ
マキシム・ラプノフ 		None

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ 1999年ねんの第だい49回かいベルリン国際こくさい映画えいが祭さいで、ドイツのLGBT関連かんれんの5作品さくひんの映画えいがが「並外なみはずれたクオリティと多様たよう性せい」があるとして認みとめられた。その5作品さくひんとは、『Aimée&Jaguar』（Max Färberböck監督かんとく）、『Lola und Bilidikid』（Kutluğ Ataman監督かんとく）、『Gendernauts：A Journey Through Shifting ID』（Monika Treut監督かんとく）、『Ferkel』（Luc Feit監督かんとく）、および『NY'NY 'n Why Not』（Michael Brynntrup監督かんとく）である。ウィーランド・スペックはこれらの作品さくひんに賞しょうを授与じゅよした。

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ Aschenneller 2009, p. 26
  2. ^ “Annual Archives: 1987 Programme”. Berlin International Film Festival. 23 November 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  3. ^ a b Winners in 1988 and 1989:
  4. ^ “Annual Archives: 1988 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  5. ^ “Annual Archives: 1989 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  6. ^ a b Aschenneller 2009, p. 24
  7. ^ “Annual Archives: 1990 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  8. ^ “Annual Archives: 1991 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  9. ^ Winners in 1992:
  10. ^ “Annual Archives: 1992 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  11. ^ Winners in 1993:
  12. ^ “Annual Archives: 1993 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  13. ^ Winners in 1994:
  14. ^ “Annual Archives: 1994 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  15. ^ Winners in 1995:
    • All except the Reader Award and Audience Award: Aschenneller 2009, p. 20
    • The Reader Award: “Ballot Measure 9 (1995)”. Teddy Award. 29 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
    • The Audience Award: “Priest (1995)”. Teddy Award. 29 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。2019年ねん8月がつ3日にち閲覧えつらん。
  16. ^ “Annual Archives: 1995 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  17. ^ Winners in 1996:
  18. ^ “Annual Archives: 1995 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  19. ^ Winners in 1997:
  20. ^ “Annual Archives: 1997 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  21. ^ Winners in 1998:
  22. ^ “Annual Archives: 1998 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  23. ^ Winners in 1999:
  24. ^ “Annual Archives: 1999 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  25. ^ Winners in 2000:
  26. ^ “Annual Archives: 2000 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  27. ^ Winners in 2001:
  28. ^ “Annual Archives: 2001 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  29. ^ Winners in 2002:
  30. ^ “Annual Archives: 2002 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  31. ^ Winners in 2003:
  32. ^ “Annual Archives: 2003 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  33. ^ Winners in 2004:
  34. ^ “Annual Archives: 2004 Programme”. Berlin International Film Festival. 8 May 2005時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  35. ^ Aschenneller 2009, p. 8
  36. ^ “19th Teddy Awards 2005 – The Winners”. Teddy Award. 29 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。29 July 2019閲覧えつらん。
  37. ^ Aschenneller 2009, p. 7
  38. ^ “20th Teddy Awards 2006 – The Winners”. Teddy Award. 29 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  39. ^ Aschenneller 2009, pp. 5–6
  40. ^ “21st Teddy Awards 2007 – The Winners”. Teddy Award. 29 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  41. ^ Aschenneller 2009, pp. 3–4
  42. ^ “22nd Teddy Awards 2008 – The Winners”. Teddy Award. 29 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  43. ^ Aschenneller 2009, pp. 1–2
  44. ^ “23rd Teddy Awards 2009 – The Winners”. Teddy Award. 22 April 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  45. ^ Valente, Augusto (20 February 2010). “Teddy Award celebra universo cinematográfico 'queer' em Berlim” [Teddy Award celebrates queer cinematic universe in Berlin] (German). Deutsche Welle. 28 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  46. ^ Knegt, Peter (20 February 2010). “'Kids Are All Right' Wins Berlin's Teddy Award”. IndieWire. 28 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  47. ^ “Argentine film takes top Teddy award as Berlinale prizes approach”. The Local (19 February 2011). 7 March 2017時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  48. ^ “25th Teddy Awards 2011 – The Winners” (German). Teddy Award. 29 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  49. ^ “Teddy and Else went to...” (German). Siegessäule (18 February 2012). 29 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  50. ^ “26th Teddy Awards 2012 – The Winners” (German). Teddy Award. 27 July 2018時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  51. ^ Vollmer, Deenah (12 February 2013). “Berlin's Teddy Family”. Interview. 23 February 2013時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  52. ^ “27th Teddy Awards 2013 – The Winners” (German). Teddy Award. 27 August 2018時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  53. ^ Knegt, Peter (14 February 2014). “Berlin: 'The Way He Looks' and 'The Circle' Lead Teddy Award Winners”. IndieWire. 28 June 2018時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  54. ^ “28th Teddy Awards 2014 – The Winners”. Teddy Award. 30 June 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  55. ^ Roxborough, Scott (14 February 2015). “Berlin: Kristen Wiig's 'Nasty Baby' Wins Teddy Award for Best Queer Film”. The Hollywood Reporter. 22 November 2015時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  56. ^ “29th Teddy Awards 2015 – The Winners”. Teddy Award. 30 June 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  57. ^ Roxborough, Scott (20 February 2016). “Berlin: 'Tomcat' Wins Teddy Award for Best Film”. The Hollywood Reporter. 24 April 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  58. ^ “30th Teddy Awards 2016 – The Winners”. Teddy Award. 1 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。1 July 2019閲覧えつらん。
  59. ^ Roxborough, Scott (18 February 2017). “Berlin: Sebastian Lelio's 'A Fantastic Woman' Wins Teddy Award for Best Film”. The Hollywood Reporter. 9 July 2018時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  60. ^ “31st Teddy Awards 2017 – The Winners”. Teddy Award. 1 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。1 July 2019閲覧えつらん。
  61. ^ Roxborough, Scott (23 February 2018). “Berlin: 'Hard Paint' Wins Teddy Award for Best LGBTQ Feature”. The Hollywood Reporter. 11 June 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  62. ^ “32nd Teddy Awards 2018 – The Winners”. Teddy Award. 1 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。1 July 2019閲覧えつらん。
  63. ^ Roxborough, Scott (16 February 2019). “Berlin: 'Brief Story From the Green Planet' Wins Teddy Award for Best LGBTQ Film”. The Hollywood Reporter. 25 July 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。28 July 2019閲覧えつらん。
  64. ^ “33rd Teddy Awards 2019 – The Winners”. Teddy Award. 30 June 2019時じ点てんのオリジナルよりアーカイブ。1 July 2019閲覧えつらん。
  65. ^ “The Awards of the 70th Berlin International Film Festival”. Berlinale. 1 March 2020閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=テディ賞しょう&oldid=93147763」から取得しゅとく