(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ニキータ - Wikipedia

ニキータ

1990ねんのアクション映画えいが

ニキータ』(Nikita)は、1990ねんフランス映画えいが監督かんとくリュック・ベッソン主演しゅえんアンヌ・パリローが、政府せいふ隷属れいぞくてきやとわれる暗殺あんさつしゃえんじた[1]

ニキータ
Nikita
監督かんとく リュック・ベッソン
脚本きゃくほん リュック・ベッソン
出演しゅつえんしゃ アンヌ・パリロー
音楽おんがく エリック・セラ
撮影さつえい ティエリー・アルボガスト
編集へんしゅう オリヴィエ・モーフロイ
制作せいさく会社かいしゃ ゴーモン
製作せいさく会社かいしゃ レ・フィルム・デュ・ルー
チェッキ・ゴーリ・グループ・タイガー・チネマトグラフィカ
配給はいきゅう フランスの旗 ゴーモン
イタリアの旗 ペンタ・ディストリブズィオーネ
日本の旗 日本ヘラルド映画にっぽんへらるどえいが
公開こうかい フランスの旗 1990ねん2がつ21にち
イタリアの旗 1990ねん8がつ17にち
日本の旗 1991ねん1がつ26にち
上映じょうえい時間じかん 115ふん
製作せいさくこく フランスの旗 フランス
イタリアの旗 イタリア
言語げんご フランス語ふらんすご
イタリア
製作せいさく FRF ₣50,000,000
テンプレートを表示ひょうじ

深夜しんやパリ薬局やっきょく麻薬まやく中毒ちゅうどく少年しょうねん少女しょうじょたちくすりしさに乱入らんにゅうするが、警官けいかんたい到着とうちゃくしたことによって銃撃じゅうげきせんとなる。かれらは警官けいかんたいからの銃弾じゅうだんすべたおれたかにえたが、一人ひとりのこった少女しょうじょ警官けいかん射殺しゃさつしてしまう。警察けいさつしょ連行れんこうされた少女しょうじょは、取調とりしらべしつ刑事けいじ名前なまえかれたさい男性だんせいめい「ニキータ」名乗なのり、それが彼女かのじょとなった。

ニキータには終身しゅうしんけいくだされたが、護送ごそうさき殺風景さっぷうけいなベッドルームであり、ボブという政府せいふ秘密ひみつ警察官けいさつかん名乗なのおとこあらわれる。彼女かのじょはそれまでの自分じぶん記録きろくされ、べつ人間にんげんとして政府せいふやとわれた暗殺あんさつしゃとしてここで訓練くんれんけてきるか、それともぬかの二者択一にしゃたくいつせまられる。ニキータは反抗はんこうげようとするがかなわず、暗殺あんさつしゃとしての訓練くんれんけることになった。ニキータは反抗はんこうしながらも、めきめきと頭角とうかくあらわしていく。

すうねん、ニキータの誕生たんじょう……。ニキータはボブにまちのレストランにれてかれ、手荒てあら最後さいご訓練くんれん秘密ひみつ訓練くんれんしょ生活せいかつえる。ジョゼフィーヌというコードネームかり職業しょくぎょうたされ、まち一人暮ひとりぐらしすることになったニキータは、スーパーで会計かいけいときにレジにっていたおとこマルコ恋仲こいなかになる。それでも暗殺あんさつ仕事しごとはしなければならず、やみ世界せかい決別けつべつしようともがきくるしむ[2]

ある任務にんむ予定よていくるい、その始末しまつひど顛末てんまつ憔悴しょうすいしてもどったニキータに、マルコはニキータのうらかおっていること、それでもあいしていることをける。うら仕事しごとめることをすすめられたニキータは一人ひとり逃亡とうぼうし、のこったマルコはってきたボブに、ニキータの土産みやげのマイクロフィルムをわたし、ニキータのすえたくす。

役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
ソフトばん 日本にほんテレビはん
ニキータ アンヌ・パリロー かちせい沙子いさご 戸田とだ恵子けいこ
マルコ ジャン=ユーグ・アングラード 二又ふたまた一成いっせい 井上いのうえ和彦かずひこ
ボブ チェッキー・カリョ 玄田げんだ哲章てっしょう 磯部いそべつとむ
アマンド ジャンヌ・モロー 鈴木すずきれい 奈良岡ならおか朋子ともこ
リコ マルク・デュレ 高木たかぎわたる
ザップ アラン・ラティエール 森川もりかわ智之としゆき
掃除そうじじんヴィクトル ジャン・レノ 小関おぜきはじめ 麦人ばくじん
その中庸ちゅうようかいむら國守こくしゅひらた堀本ほりもとひとし安西あんざい正弘まさひろ小形おがたみつるいとはく関根せきね信昭のぶあき鈴木すずき清信きよのぶ篠原しのはら恵美えみ
その大木おおき民夫たみお上田うえだ敏也としやふじ夏子なつこ古田ふるた信幸のぶゆき土師はじ孝也たかやつじおやはち小野おの健一けんいち千田せんだ光男みつお山口やまぐちけん星野ほしのたかしあきら福田ふくだ信昭のぶあき山野やまの史人ふみと渡辺わたなべ美佐みさ

日本語にほんごばん

編集へんしゅう
- ソフトばん 日本にほんテレビばん
演出えんしゅつ 山田やまだ悦司えつし 清水しみず勝則かつのり
翻訳ほんやく 丸山まるやま垂穂たりほ じょ世子せいし
制作せいさく HALF H・P STUDIO
日本にほんビクター
ザック・プロモーション

作品さくひん解説かいせつ

編集へんしゅう

ベッソン監督かんとくはDVDのインタビューで、「『ニキータ』はぼくにとって、自分じぶんこわしてした作品さくひんぼく作品さくひんは『ニキータ』以前いぜんと『ニキータ』以後いごけられる」とかたっている。この作品さくひんのヒットによって、ベッソン監督かんとくは『レオン』をハリウッドでることになった。

撮影さつえい

編集へんしゅう

後半こうはん当時とうじ現行げんこうがたメルセデス・ベンツ・Sクラス登場とうじょうするが、銃撃じゅうげきされかべやぶ破壊はかいシーンでは、ふるローバーにベンツのパーツをかぶせた模造もぞうひんである。元々もともとアラン・ドロンのテレビドラマのために制作せいさくされ、映画えいがよう修正しゅうせいくわえた。作品さくひんちゅう高価こうかなSクラスが派手はで破壊はかいされているようにえるが、実際じっさいには邦貨ほうか換算かんさん60まんえん程度ていど予算よさんでこの映像えいぞう実現じつげんできている。

関連かんれん作品さくひん

編集へんしゅう
  • 1993ねんには米国べいこくブリジット・フォンダ主演しゅえんにより『アサシン』(Point of No Return)というタイトルでリメイクされた。ただし、内容ないようはかなりえられており、とく結末けつまつまったちがったものとなっている。
  • 1997ねんから2001ねんにかけてカナダで『La Femme Nikita』というだいテレビドラマシリーズとして5シーズンにわたって放送ほうそうされた。日本にっぽんでもAXNひとしにより『ニキータ』というだい放送ほうそうされた。
  • 2010ねんから2014ねんにかけて米国べいこくマックG製作せいさくそう指揮しきマギー・Q主演しゅえんの『Nikita (TV series)』が、やはり映画えいが『ニキータ』(Nikita)の設定せっていいで制作せいさくされた。ほんさくの3ねん物語ものがたりという日本にっぽんのAXNの宣伝せんでん文句もんくまぎらわしいが、『NIKITA / ニキータ』が映画えいがニキータ』(Nikita)の「続編ぞくへん」だと明言めいげんしているわけではなく、米国べいこくThe CW公式こうしきサイト[3]でも「sequel(続編ぞくへん)」だとはうたっていない。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ パリローはベッソン監督かんとく当時とうじつまである。
  2. ^ 『ニキータ』が映画えいがかいのこしたものとは? ツメアト映画えいが~エポックメイキングとなった名作めいさくたち~Vol.8”. Safari online (2022ねん4がつ30にち). 2023ねん6がつ24にち閲覧えつらん
  3. ^ アーカイブされたコピー”. 2011ねん5がつ2にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2011ねん5がつ2にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう
  • ステアーAUえーゆーG - ホテルからの狙撃そげき使用しようする軍用ぐんようライフル。特異とくい外観がいかんほんじゅう特徴とくちょう効果こうかてき利用りようしている。
  • デザートイーグル - かくシーンで使用しようされる大型おおがた拳銃けんじゅう本来ほんらいパリローのような細腕ほそうで女性じょせいちこなせるじゅうではないが、あえて大柄おおがらかつ迫力はくりょくのあるほんじゅう使用しようさせることで主人公しゅじんこう過酷かこく状況じょうきょうきたせる効果こうかたせている。

外部がいぶリンク

編集へんしゅう

オンラインデータベース

編集へんしゅう

配信はいしんサイト

編集へんしゅう