(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ニコライ・レザノフ - Wikipedia

ニコライ・ペトロヴィッチ・レザノフNikolai Petrovich Rezanov, :ニコラーィ・ペトローヴィチ・レザーノフ, ロシア: Никола́й Петро́вич Реза́нов, 1764ねん4がつ8にちユリウスれき3月28にち) - 1807ねん3月13にち)は、ロシア帝国ていこく外交がいこうかん極東きょくとうおよびアメリカ大陸あめりかたいりくへの進出しんしゅつかかわり、ロシアによるアラスカおよびカリフォルニア植民しょくみん推進すいしんした。

ニコライ・レザノフ

べい会社かいしゃ(ロシアりょうアメリカ毛皮けがわ会社かいしゃ)を設立せつりつしたほか、クルーゼンシュテルンによるロシアはつ世界せかい一周いっしゅう航海こうかい1803ねん)を後援こうえんし、みずか隊長たいちょうとして日本にっぽんまで同行どうこうした。この日本にっぽん来航らいこう1804ねん文化ぶんか元年がんねん)はアダム・ラクスマンつづだい2使節しせつとしてのものである。にち辞書じしょのほかおおくの著書ちょしょは、自身じしん会員かいいんだったサンクトペテルブルクロシア科学かがくアカデミー図書館としょかん保存ほぞんされている。かれは40だいんだが、そのみじか生涯しょうがいはロシアおよびアメリカ大陸あめりかたいりく運命うんめいおおきな影響えいきょうあたえた。

生涯しょうがいおよび事績じせき

編集へんしゅう

べい会社かいしゃ

編集へんしゅう

サンクトペテルブルクまれる。14さいのころにはすでに5かこくをマスターしていたといわれる。1778ねん砲兵ほうへい学校がっこう近衛このえ連隊れんたい入隊にゅうたい1782ねんには退役たいえきして地方裁判所ちほうさいばんしょ判事はんじとなり、1787ねんにはサンクトペテルブルク裁判所さいばんしょ勤務きんむ、のち海軍かいぐんしょう次官じかん秘書ひしょなどをつとめた。

1791ねんにはデルジャーヴィン配下はいか官房かんぼうちょうとなる。女帝にょていエカチェリーナ2せい晩年ばんねんさい寵臣ちょうしんプラトン・ズーボフ英語えいごばんロシアばんはレザノフに関心かんしんち、レザノフはズーボフのために部下ぶかとしてはたらくことになった[1]。ズーボフはこの時期じき毛皮けがわ交易こうえき関心かんしんせており、ひがしシベリアイルクーツクにいる毛皮けがわ商人しょうにんグリゴリー・シェリホフ連絡れんらくをとっていた。シェリホフはイヴァン・ゴリコフとともに「シェリホフ=ゴリコフ毛皮けがわ会社かいしゃ」(Shelikhov-Golikov Fur Company)を設立せつりつし、アラスカきた太平洋たいへいよう方面ほうめんへの植民しょくみん交易こうえき活動かつどうおこなっていた。

1793ねんふゆ、レザノフはズーボフの代理だいりとしてイルクーツクのシェリホフの事業じぎょう視察しさつするため、シベリア横断おうだんたび[2]。1794ねんなつにレザノフはイルクーツクにいた。イルクーツクはレザノフのちちすうじゅうねんまえ官吏かんりとして赴任ふにんしていたことがあるまちであった[3]。シェリホフがとしいち清国きよくにとの国境こっきょうまちキャフタおこな交易こうえきにもレザノフは同行どうこうした[4]。レザノフは、イギリスが海路かいろ使つかって広州こうしゅうおこな交易こうえきくらべると、陸路りくろによるしんあいだのキャフタ交易こうえき効率こうりつかつ旧態きゅうたい依然いぜんであることをかんがえざるをえなかった[4]。1795ねん1がつ、レザノフはシェリホフの14さいむすめアンナと結婚けっこんし、新婦しんぷ持参じさんきんとしてシェリホフの会社かいしゃ持分もちぶんはいった[5]。アンナは7ねん産褥さんじょくしたが[4]、そのあいだにレザノフは共同きょうどう経営けいえいしゃとして会社かいしゃ事業じぎょう拡大かくだいすすめた。1795ねんにシェリホフがぬとかれ会社かいしゃ指導しどうしゃとなった。しかし会社かいしゃ所有しょゆうけんはシェリホフのつまナターリアのものであり、ゴリコフの離脱りだつにともない「アメリカ会社かいしゃ」と改名かいめいされた[6]会社かいしゃ経営けいえいからレザノフは次第しだい疎外そがいされてゆく[7]

レザノフは会社かいしゃもどして業務ぎょうむ拡大かくだいするため、イギリスの勅許ちょっきょ会社かいしゃのようにロシア皇帝こうていから勅許ちょっきょて、ロシアの毛皮けがわ事業じぎょう独占どくせんすべきとかんがえた。レザノフはエカチェリーナ2せい宮廷きゅうていをうまくまわり、勅許ちょっきょ自分じぶんくだすよう説得せっとくすることに成功せいこうするが、直後ちょくごにエカチェリーナ2せいぼっした。レザノフはしん皇帝こうていパーヴェル1せいから勅許ちょっきょるために説得せっとく最初さいしょからやりなおしたが、非常ひじょう精神せいしん不安定ふあんてい強情ごうじょうしん皇帝こうていから返事へんじをもらえる見込みこみは絶望ぜつぼうてきであった。しかしレザノフはこごめせずに皇帝こうてい説得せっとくつづけ、そのあいだの1797ねんには、ライバル会社かいしゃであるイルクーツクのミルニコフ会社かいしゃをアメリカ会社かいしゃ統合とうごうさせて「合同ごうどうアメリカ会社かいしゃ」をつくり、その経営けいえいしゃとなることに成功せいこうした。1799ねん7がつ、パーヴェル1せいは、北緯ほくい55せん以北いほくアメリカ大陸あめりかたいりくロシアりょうアメリカ植民しょくみん設立せつりつし、勅許ちょっきょ会社かいしゃであるべい会社かいしゃりょうアメリカ会社かいしゃ)に植民しょくみん経営けいえい独占どくせんさせる「1799ねんみことのりれい」をした。これはパーヴェル1せい暗殺あんさつされる直前ちょくぜんであった。べい会社かいしゃは20年間ねんかんにわたりアメリカ大陸あめりかたいりく北西ほくせい北緯ほくい55以北いほく海岸かいがん地帯ちたい、アラスカからカムチャツカびるアリューシャン列島れっとう、およびカムチャツカからみなみびる千島ちしま列島れっとう統治とうち許可きょかされた。小規模しょうきぼ交易こうえき会社かいしゃ毛皮けがわ商人しょうにんをこの毛皮けがわ交易こうえきからしたべい会社かいしゃ勅許ちょっきょは、そう支配人しはいにんレザノフおよび会社かいしゃ出資しゅっししゃだった皇族こうぞくやシェリホフ多大ただい収入しゅうにゅうをもたらしたが、まもなく管理かんり失敗しっぱい食糧しょくりょう不足ふそくでアラスカ方面ほうめん統治とうち混乱こんらんし、会社かいしゃおおきな損失そんしつした。

使節しせつ

編集へんしゅう
 
日本にっぽんがわ記録きろくしたレザノフのふね兵隊へいたい
 
レザノフ屏風びょうぶ

レザノフは、べい会社かいしゃ食糧難しょくりょうなん打開だかい経営けいえい改善かいぜんにはみなみにある日本にっぽんきよしとの交易こうえき重要じゅうようかんがえて、使節しせつ派遣はけん宮廷きゅうていはたらきかけた。これよりまえ1792ねんに、日本人にっぽんじん漂流ひょうりゅうみん大黒屋だいこくや光太夫こうだゆういちぎょう返還へんかんする目的もくてき通商つうしょうもとめたアダム・ラクスマンと、日本にっぽん江戸えど幕府ばくふ老中ろうじゅうしょく松平まつだいら定信さだのぶとのあいだ国交こっこう樹立じゅりつ約束やくそくわされていたが、レザノフはこの履行りこうもとめた。かれ日本人にっぽんじん漂流ひょうりゅうみん太夫たゆういちぎょう送還そうかんする名目めいもくで、使節しせつとしてロシア皇帝こうていアレクサンドル1せい親書しんしょたずさえた正式せいしき使節しせつだんひきいることとなり、正式せいしき国交こっこう樹立じゅりつのために通行つうこう許可きょかしょうであるしんぱいたずさえ、アーダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルン世界せかい一周いっしゅう航海こうかい艦隊かんたい隊長たいちょうとしてペテルブルクから出航しゅっこうし、南米なんべいまわりで太平洋たいへいよう航海こうかいしてハワイ王国おうこくて、カムチャツカ半島はんとうにあるロシアの拠点きょてんペトロパブロフスク到着とうちゃくした。

航海こうかいちゅう旗艦きかんナジェージタごう艦長かんちょうクルーゼンシュテルンとはげしく対立たいりつしつつ、レザノフは太夫たゆうおな日本人にっぽんじん漂流ひょうりゅうみんぜんろくから日本語にほんごまな辞書じしょつくった。1804ねん文化ぶんか元年がんねん)9がつ長崎ながさき出島でじま来航らいこうする。交渉こうしょう相手あいて定信さだのぶ朝廷ちょうていとの尊号そんごういちけんにより老中ろうじゅうしょくから失脚しっきゃくし、幕府ばくふ外交がいこう能力のうりょくうしなっており、わりに老中ろうじゅう土井どいとしあつし担当たんとうした。土井どいから意見いけんもとめられたはやしじゅつときは、ロシアとの通商つうしょうは「祖宗そそうほう」にはんするために拒絶きょぜつすべきであるが、ラクスマンのときしんじぱいあたえた経緯けいいがある以上いじょう礼節れいせつをもってレザノフを説得せっとくするしかないといた。だが、土井どいはレザノフに「はらつような乱暴らんぼう応接おうせつをすればロシアはおこって二度にどなくなるだろう。もしもロシアがそれを理由りゆう武力ぶりょく行使こうししても日本にっぽん武士ぶしはいささかもおくれはとらない」と主張しゅちょうしたという(東京大学とうきょうだいがく史料しりょう編纂へんさんしょ所蔵しょぞう大河内おおこうち文書ぶんしょ りんじゅつとき書簡しょかん」)。その結果けっか、レザノフたちは半年はんとしあいだ出島でじまちかくにかれることになる(当初とうしょ長崎ながさき周辺しゅうへん海上かいじょうたされ、出島でじま付近ふきん幕府ばくふ設営せつえいした滞在たいざいしょへの上陸じょうりくみとめられたのは来航らいこうからやく2かげつだった[8])。このあいだ奉行ぶぎょうしょ検使けんしがレザノフらのもとを訪問ほうもんしており、そのなかには長崎ながさき奉行ぶぎょうしょ赴任ふにんしていた大田おおた南畝なんぽもいた[8]翌年よくねんには長崎ながさき奉行ぶぎょうしょにおいて長崎ながさき奉行ぶぎょう遠山とおやま景晋かげくに遠山とおやま景元かげもとちち)から、唐山からやま中国ちゅうごく)・朝鮮ちょうせん琉球りゅうきゅう紅毛こうもう(オランダ)以外いがいくに通信つうしん通商つうしょう関係かんけいたないのが「朝廷ちょうてい歴世れきせいほう」で議論ぎろん余地よちはない[9]として、装備そうび食料しょくりょう不十分ふじゅうぶんのまま通商つうしょう拒絶きょぜつ通告つうこくされる。

アラスカとカリフォルニア

編集へんしゅう
 
シトカ(ノヴォアルハンゲリスク)に1962ねん復元ふくげんされたロシアのとりで望楼ぼうろう

レザノフは1805ねん4がつ長崎ながさきり、カムチャツカへかった。カムチャツカにはかれたいして、極東きょくとうにとどまりべい会社かいしゃ営業えいぎょうであるきた太平洋たいへいようやアラスカを視察しさつして混乱こんらんなおすよう、命令めいれいとどいていた。この時期じき、アラスカ海岸かいがんではトリンギットぞくべい会社かいしゃ戦争せんそうつづき、1804ねんシトカのたたかでようやく事態じたいおさまったところであった。かれはアリューシャン列島れっとうづたいにアラスカの本拠ほんきょであるノヴォアルハンゲリスク(現在げんざいのアラスカしゅう南部なんぶシトカ)にかい、毛皮けがわ乱獲らんかく防止ぼうし会社かいしゃ規則きそく違反いはんする社員しゃいん処刑しょけい小学校しょうがっこう図書館としょかん栄養えいよう学校がっこう開設かいせつなどをおこなった。

1806ねんはる飢餓きがくるしむふゆると、レザノフは沿岸えんがんよせこうするアメリカじん船長せんちょうからふねい、スペインりょうカリフォルニア(アルタ・カリフォルニア)へ船出ふなでした[10]。この航海こうかいには、ヌエバ・エスパーニャとのあいだ協定きょうていむすび、とし2かい交易こうえきおこなって食糧難しょくりょうなんのアラスカにメキシコの食糧しょくりょう備蓄びちくするねらいもあった。途中とちゅう大嵐おおあらしにあったため、当初とうしょ目的もくてきであったコロンビアがわ河口かこう付近ふきん現在げんざいワシントンしゅうおよびオレゴンしゅう)のロシア領有りょうゆう宣言せんげんおこなうことはできなかったが、サンフランシスコみなと到達とうたつ投錨とうびょうすることができた。

レザノフは現地げんちのスペインじんたちからの敬意けいいけ、連日れんじつ連夜れんやだい歓迎かんげい祝宴しゅくえんでもてなされた。しかしスペインほうによりスペイン植民しょくみん外国がいこく勢力せいりょくとの交易こうえききんじられていることをレザノフはらされ、カリフォルニアの官僚かんりょうたちも賄賂わいろ買収ばいしゅうおうじず、交渉こうしょう不調ふちょうわった。このとき、サンフランシスコでったアルタ・カリフォルニア総督そうとくホセ・ダリオ・アルゲージョ(José Darío Argüello)の15さいむすめコンセプシオン(コンチータ)と相思相愛そうしそうあいとなった。ロシアせい教徒きょうとであるレザノフとカトリック信者しんじゃであるコンセプシオンとの結婚けっこんだい問題もんだいとなったが、レザノフの外交がいこう手腕しゅわんもあり聖職せいしょくしゃ反対はんたいって婚約こんやくすることになった。

スペイン政府せいふとロシアとの条約じょうやく前向まえむきにかんがえるよう現地げんち官僚かんりょう約束やくそくし、サンフランシスコ到着とうちゃくから6週間しゅうかんの5がつ10日とおか、レザノフ一行いっこう食糧しょくりょう満載まんさいして出港しゅっこうし、6月8にちにアラスカのノヴォアルハンゲリスクへとかえった[11]

病死びょうし

編集へんしゅう
 
クラスノヤルスクにあるレザノフの墓所はかしょてられた記念きねん。1831ねん建立こんりゅうソ連それん時代じだいこわされたのち、2007ねん再建さいけん
 
クラスノヤルスクにあるレザノフぞう

レザノフはアラスカからすぐにカムチャツカへともどった。かれ長崎ながさきでの交渉こうしょう膠着こうちゃくした経験けいけんから「日本にっぽんたいしては武力ぶりょくをもっての開国かいこく以外いがい手段しゅだんはない」と上奏じょうそうしたが、のち撤回てっかいした。しかし部下ぶかニコライ・フヴォストフロシアばん単独たんどく[よう出典しゅってん]1806ねん樺太からふと松前まさきはん番所ばんしょ、1807ねん択捉えとろふみなとほか各所かくしょ襲撃しゅうげきする(フヴォストフ事件じけん文化ぶんか)。

フヴォストフが日本にっぽん北方ほっぽう襲撃しゅうげきしているころ、レザノフはスペインとの条約じょうやく皇帝こうていはかるため、カムチャツカからてペテルブルクにけてシベリアを横断おうだんちゅうであった(かれはコンセプシオンとの結婚けっこん許可きょかをローマ教皇きょうこうおよびスペインおう懇願こんがんする手紙てがみたずさえていた)。しかし、長年ながねん過酷かこく航海こうかいおよびシベリア横断おうだんにより疲労ひろう健康けんこうがいしており、1807ねん5月8にちクラスノヤルスク病死びょうしした[12]。42さいぼつ

フォヴォストフ事件じけんによりにち関係かんけい緊張きんちょうする。土井どいとしあつ豪語ごうごしていた武士ぶしすなわち日本にっぽん軍事ぐんじりょくがロシアの軍事ぐんじりょくまえ太刀打たちうちできず、その軍事ぐんじりょくによってささえられてきたはず江戸えど幕府ばくふ威信いしん動揺どうようをもたらしたからである。襲撃しゅうげき直後ちょくご江戸えどをはじめ各地かくち被害ひがい大袈裟おおげさつたえられたこともあり、やむなく幕府ばくふ京都きょうと朝廷ちょうていひかりかく天皇てんのう)に事件じけん経緯けいい報告ほうこくせざるをなくなった(『こう文化ぶんか4ねん6月29にちじょう)。以後いご江戸えど幕府ばくふみずからの威信いしん維持いじのために内外ないがいたいして強硬きょうこうさくらざるをなくなり[よう出典しゅってん]、やがて1811ねんにはゴローニン事件じけん発生はっせいする。

レザノフのカリフォルニアへの来航らいこうは、べい会社かいしゃ社員しゃいん会社かいしゃ奴隷どれいであった先住民せんじゅうみんたち飢餓きがくるしむことへの同情どうじょうもとづくものだったが、ヌエバ・エスパーニャではその意図いとをめぐり混乱こんらんきた。かれべい会社かいしゃ代表だいひょうしていた手紙てがみには、北米ほくべい西海岸にしかいがん全面ぜんめんてきにロシアに併合へいごうし、本国ほんごくから即座そくざ大量たいりょう移民いみんおくろうという意図いとあらわれている。もしレザノフがきていれば北米ほくべい植民しょくみん計画けいかく実行じっこううつされたであろうが、かれ病死びょうししたためロシア皇帝こうていはスペインとの条約じょうやく調印ちょういんせず、ロシアりょうアラスカなおかれ改革かいかく挫折ざせつし、困窮こんきゅうするアラスカは次第しだいおとろえ、アメリカへの売却ばいきゃくへとすすんでゆく。

 
コンセプシオン・アルゲージョ 1791-1857

コンセプシオン・アルゲージョはレザノフのかえりをったが、よく1808ねんべい会社かいしゃのアラスカの責任せきにんしゃアレクサンドル・バラノフからの手紙てがみでレザノフのらされた。そのだれとも結婚けっこんせず尼僧にそうとなり、1857ねんんだ[13]

レザノフの評判ひょうばん日本にっぽんだけでなくロシアでもくなかったが、「日本にっぽん交易こうえきせなかったことと、海上かいじょう経験けいけんのないレザノフが自分じぶん上官じょうかんえられたという、クルーゼンシテルンのいかりからの誣告ぶこく(ぶこく)ゆえであったらしい」[14]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ Matthews, Owen. Glorious Misadventures: Nikolai Rezanov and the Dream of a Russian America. New York City: Bloomsbury. 2013, p. 54.. ISBN 978-1-4088-2223-4 OCLC 827256838
  2. ^ Owen (2013), p. 83.
  3. ^ Owen (2013), p. 91.
  4. ^ a b c Owen (2013), pp. 98-101.
  5. ^ Lensen, George A. Early Russo-Japanese Relations. The Far Eastern Quarterly 10, No. 1 (1950), pp. 2-37.
  6. ^ Barratt, Glynn. Russia in Pacific Waters, 1715–1824. Vancouver, B.C.: University of British Columbia Press. 1981, pp. 104–105
  7. ^ Matthews, Owen (2013). Glorious Misadventures (First ed.). Bloomsberry USA. p. 107. ISBN 978-1-62040-239-9 
  8. ^ a b わか宮丸みやまる年表ねんぴょう (PDF) - 若宮わかみやまる漂流ひょうりゅうみんともかい会報かいほう準備じゅんびごう、2001ねん
  9. ^ ここでう「朝廷ちょうてい」とは、朝廷ちょうていから任命にんめいされ、国政こくせい委任いにんされた将軍しょうぐんとその統治とうち機構きこう江戸えど幕府ばくふ)をす。なお、藤田ふじたさとしはいわゆる「鎖国さこく」が江戸えど幕府ばくふほうとして確立かくりつされたのはじつはレザノフ来航らいこうをきっかけとしているとく(藤田ふじたさとし鎖国さこくほうかん成立せいりつ過程かてい」(所収しょしゅう:渡辺わたなべ直彦なおひこ へん近世きんせい日本にっぽん民衆みんしゅう文化ぶんか政治せいじ』(河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ、1992ねんISBN 4-309-22217-X)。
  10. ^ Owen (2013), Kindle Edition, ch. 16.
  11. ^ Khlebnikov, K.T., 1973, Baranov, Chief Manager of the Russian Colonies in America, Kingston: The Limestone Press, pp. 51–55,59. ISBN 0919642500
  12. ^ Haycox, Stephen (2006). Alaska: An American colony. Seattle [Wash.]: University of Washington Press. p. 105. ISBN 9780295986296 
  13. ^ Кончита и Николай”. Северная Америка. Век девятнадцатый.. 2009ねん4がつ23にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん1がつ11にち閲覧えつらん
  14. ^ 関川せきかわ夏央なつお『「解説かいせつ」する文学ぶんがく岩波書店いわなみしょてん 2011ねん (ISBN 978-4-00-025824-1) 218-220ぺーじ

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう