(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ビルドゥ - Wikipedia

ビルドゥバスク : Bildu)は、スペインバスク自治じちしゅうナバーラしゅう活動かつどうしている選挙せんきょ連合れんごう党名とうめいはバスクで「集合しゅうごう」をあらわ[1]。2011ねん4がつ3にち結成けっせいされた[2]主要しゅよう構成こうせいしゃには社会しゃかい民主みんしゅ主義しゅぎかかげるバスク連帯れんたい(エウスコ・アルカルタスナ、EA)などがあり、極左きょくさテロ組織そしきバスク祖国そこく自由じゆう(ETA)との関係かんけいふかいとされている[1][3]バスク民族みんぞく主義しゅぎ分離ぶんり主義しゅぎ左翼さよく愛国あいこく主義しゅぎなどの思想しそうち、バスク自治じちしゅうとナバーラしゅうのスペインからの独立どくりつ主張しゅちょうしている。

バスク自治州 バスクしゅうナバラ州 ナバーラしゅう
選挙せんきょ連合れんごう

ビルドゥ

Bildu
報道ほうどうかん ペジョ・ウリサル、オスカル・マトゥテ、バカルチョ・ルイス
創立そうりつ 2011ねん4がつ3にち
合併がっぺいもと エウスコ・アルカルタスナ(EA)、アルテルナティバ、エリタロン・ガライア、アラバ・バイ、左翼さよく愛国あいこく主義しゅぎしゃ
政治せいじてき思想しそう 社会しゃかい主義しゅぎみどりの政治せいじ左翼さよくナショナリズムバスク民族みんぞく主義しゅぎ分離ぶんり主義しゅぎ
政治せいじてき立場たちば 左派さは
自治体じちたい議会ぎかい
1,138 / 4,472
ナバーラしゅう議会ぎかい
7 / 50
バスク県議会けんぎかい
45 / 153
公式こうしきサイト
[1]
スペインの政治せいじ
スペインの政党せいとう一覧いちらん
スペインの選挙せんきょ

結成けっせい

編集へんしゅう

2011ねん3がつにはスペイン最高裁判所さいこうさいばんしょがソルトゥというバスク地方ちほうしん政党せいとう登録とうろく禁止きんししたが、これをけて4がつ3にち設立せつりつされたのがビルドゥである。ビルドゥは社会しゃかい民主みんしゅ主義しゅぎかかげるバスク連帯れんたい(エウスコ・アルカルタスナ、EA)、アルテルナティバ(エスケル・バトゥアの分派ぶんぱ)、バスクの左翼さよく愛国あいこく主義しゅぎもの組織そしきから追放ついほうされた個人こじん政治せいじ連合体れんごうたいである。当初とうしょ、ビルドゥは極左きょくさテロ組織そしきバスク祖国そこく自由じゆう(ETA)の指導しどうにあるとされているバタスナ(2003ねんより非合法ひごうほう)と関係かんけいしているとして、ソルトゥ同様どうようにスペイン最高裁判所さいこうさいばんしょによって登録とうろく禁止きんしされ、この決定けっていビルバオ都市としでの街頭がいとう抗議こうぎ運動うんどうんだ。選挙せんきょ期間きかん開始かいしされる5がつ5にち、スペイン憲法けんぽう裁判所さいばんしょはビルドゥの登録とうろく禁止きんし解除かいじょし、ビルドゥは選挙せんきょへの参加さんかゆるされた[4]

2011ねん地方ちほう選挙せんきょ

編集へんしゅう

2011ねん5がつ地方ちほう選挙せんきょかく地域ちいき自治体じちたい議会ぎかい議員ぎいん選挙せんきょ)ではバスク地方ちほうで26%の得票とくひょうて、バスク地方ちほうにおいてバスク民族みんぞく主義しゅぎとう(EAJ-PNV)にだい2とうとなった[5]合計ごうけいでは前回ぜんかいより452議席ぎせきぞうの1,139議席ぎせき獲得かくとくした。ギプスコアけんサン・セバスティアンではバスク民族みんぞく主義しゅぎとう上回うわまわってだい1とうとなり、ビスカヤけんビルバオアラバけんビトリア=ガステイス、ナバーラしゅうパンプローナかくけんふくむバスク地方ちほうのほとんどの地域ちいき議席ぎせき獲得かくとくした。ナバーラしゅう議会ぎかい選挙せんきょスペインばんでは50議席ぎせきちゅう7議席ぎせき獲得かくとくし、ナバーラ住民じゅうみん連合れんごうナバーラ社会党しゃかいとうスペインばんナファロア・バイだい4とうとなった。

2011ねんスペイン議会ぎかいそう選挙せんきょ

編集へんしゅう

2011ねん11月のスペイン議会ぎかいそう選挙せんきょでは、エウスコ・アルカルタスナ(EA)とアルテルナティバスペインばんと、そしてナファロア・バイ構成こうせいしていたアララル協力きょうりょくし、アマユールという名称めいしょうあたらしい政党せいとう連合れんごう結成けっせいした。

2012ねんのバスク自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょ

編集へんしゅう

2012ねん5がつのバスク自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょは、エウスコ・アルカルタスナスペインばんアララルスペインばん、アルテルナティバ、ソルトゥスペインばん左翼さよく愛国あいこく主義しゅぎしゃ個人こじんによって選挙せんきょ連合れんごうエウスカル・エリア・ビルドゥ(EH Bildu)が結成けっせいされ、バスク民族みんぞく主義しゅぎとうが3議席ぎせきげんの27議席ぎせき、エウスカル・エリア・ビルドゥが21議席ぎせきバスク社会党しゃかいとう(PSE-EE)が9議席ぎせきげんの16議席ぎせき政権せいけん与党よとう国民党こくみんとう(PP)が3議席ぎせきげんの10議席ぎせき、そのが1議席ぎせきであり、得票とくひょうりつでも議席ぎせきすうでも大幅おおはば上昇じょうしょう記録きろくした。25.0%の得票とくひょうたエウスカル・エリア・ビルドゥはバスク民族みんぞく主義しゅぎとうだい2とうとなった[6][1][3]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ a b c スペイン緊縮きんしゅくさく綱渡つなわたつづく 地方ちほうせん与党よとうしょうはい日本経済新聞にほんけいざいしんぶん、2012ねん10がつ23にち
  2. ^ (スペイン "Bildu presenta las bases de su programa electoral para el 22-M", Gara, 2011-04-03. Retrieved 2011-04-05.
  3. ^ a b 与党よとう、ガリシアしゅう勝利しょうりもバスクしゅうでは敗退はいたい-スペイン地方ちほうせんウォールストリートジャーナル、2012ねん10がつ22にち
  4. ^ Spanish Constitutional Court lifts ban on Bildu”. Xinhua News. 2011ねん5がつ24にち閲覧えつらん
  5. ^ New Basque Coalition Bildu Surges in Basque Local Elections”. Eitb.com. 2011ねん5がつ24にち閲覧えつらん
  6. ^ Urkullu asume desde hoy el reto de llegar a acuerdos con otros partidosEl Mundo、2012ねん10がつ22にち