(Translated by https://www.hiragana.jp/)
バスク州 - Wikipedia

バスクしゅう

スペインの自治じちしゅう

バスクしゅう(バスクしゅう、バスク: Euskadi [eus̺kadi], スペイン: País Vasco [paˈiz ˈβべーたasko], 英語えいご: Basque Country, フランス語ふらんすご: Pays Basque)は、スペイン北部ほくぶにある自治じちしゅうピレネー山脈さんみゃく西側にしがわ位置いちし、北側きたがわ大西おおにしひろしビスケーわんめんしている。アラバけんビスカヤけんギプスコアけんの3けん構成こうせいされている。

バスクしゅう

Euskadi a (バスク
País VascoEuskadi (スペイン
Euskal Autonomia Erkidegoa b (バスク
Comunidad Autónoma del País Vasco (スペイン
バスクの旗
はた
バスクの紋章
紋章もんしょう
うた:エウスコ・アベンダレン・エレセルキア
スペイン北部におけるバスク州の位置(赤)
スペイン北部ほくぶにおけるバスクしゅう位置いちあか
北緯ほくい4250ふん 西経せいけい241ふん / 北緯ほくい42.833 西経せいけい2.683 / 42.833; -2.683座標ざひょう: 北緯ほくい4250ふん 西経せいけい241ふん / 北緯ほくい42.833 西経せいけい2.683 / 42.833; -2.683
国名こくめい スペイン
州都しゅうと ビトリア=ガステイス[1][2]
けん アラバけんビスカヤけんギプスコアけん
政府せいふ
 • 種別しゅべつ 自治じちけん委譲いじょう立憲りっけん君主くんしゅせい憲政けんせい
 • レンダカリ イニゴ・ウルクリュ (バスク民族みんぞく主義しゅぎとう(EAJ/PNV))
面積めんせき
 • 合計ごうけい 7,234 km2
面積めんせき順位じゅんい 14 (スペインちゅう1.4%)
人口じんこう
(2008)
 • 合計ごうけい 2,155,546にん
 • 順位じゅんい 7(スペインちゅう4.9%)
 • 密度みつど 300にん/km2
バスクじん呼称こしょう
 • 英語えいご Basque
 • カスティーリャ vasco(男性だんせいがた)、vasca(女性じょせいがた
 • バスク euskaldun
電話でんわ番号ばんごう +34 94-
ISO 3166コード ES-PV
自治じち州法しゅうほう 1979ねん10がつ25にち
公用こうよう バスクカスティーリャ
バスク自治じちしゅう議会ぎかい 75にん
スペイン下院かいん 19にん(350にんちゅう
スペイン上院じょういん 15にん(264にんちゅう
ウェブサイト バスクしゅう政府せいふ(バスク
a. ^ Also Euskal Herria, according to the Basque Statute of Autonomy .
b. ^ Also Euskal Herriko Autonomia Erkidegoa, according to the Basque Statute of Autonomy.

スペイン1978ねん憲法けんぽう現行げんこう憲法けんぽう)によって、バスクしゅうはスペインにおいて強力きょうりょく自治じちけんた。行政ぎょうせい区分くぶんとしてのバスクしゅうゲルニカ憲章けんしょう英語えいごばん(バスク自治じち憲章けんしょう : スペインりょうバスクにバスクじん発展はってんのための枠組わくぐみを提供ていきょうする基本きほんてき法的ほうてき文書ぶんしょ)にもとづいているが、バスクじんおおむナバーラけんはバスクしゅうから除外じょがいされ、単独たんどくナバーラしゅうとなった。バスクしゅうには公式こうしき州都しゅうと存在そんざいしないが[1]、バスク議会ぎかいやバスクしゅう政府せいふ本部ほんぶかれるアラバけんビトリア=ガステイス事実じじつじょう州都しゅうとである。人口じんこうもっとおお自治体じちたいはビスカヤけんビルバオである。

名称めいしょう

編集へんしゅう

バスクじん居住きょじゅうという文化ぶんかてき領域りょういきとしてのバスク地方ちほうと、行政ぎょうせい区分くぶんとしてのバスクしゅうとの混同こんどうには注意ちゅうい必要ひつようである。バスク地方ちほうやバスクしゅう呼称こしょうとして、バスクにはエウスカル・エリア(Euskal Herria)とエウスカディ(Euskadi)があるが、この2種類しゅるいはバスクしゅうのみを場合ばあいと、バスク地方ちほう全体ぜんたい場合ばあいがあり、個人こじん立場たちば政治せいじ社会しゃかいてき文脈ぶんみゃくによって様々さまざまである[3]。エウスカル・エリアは「バスクはなされるくに[ちゅう 1]」を意味いみし、エウスカディはバスク・ナショナリズム始祖しそサビノ・アラナ造語ぞうごである[3]カスティーリャでバスクしゅうはパイス・バスコ(País Vasco)またはエウスカディとばれ、バスク地方ちほう全体ぜんたい場合ばあいにバスコニア(Vasconia)という単語たんご使つかわれる場合ばあいがある[3]

西にしカンタブリアしゅうカスティーリャ・イ・レオンしゅうみなみラ・リオハしゅうひがしナバーラしゅうおよびフランスせっしており、きた大西おおにしひろしビスケーわんめんしている。エブロがわがラ・リオハしゅうとの自然しぜんしゅうさかい形成けいせいしている。東西とうざい並行へいこうしてはしる2ほんバスク山脈さんみゃくによって、バスクしゅう地理ちりてきに3地域ちいきけることができる。ビスケーわんめんした北部ほくぶの「大西洋たいせいようがん」、地中海ちちゅうかいながエブロがわ流域りゅういきにあたる南部なんぶの「エブロだに」、両者りょうしゃなかあいだのアラバ盆地ぼんちばれる高原こうげん地帯ちたいである。

北部ほくぶ大西洋たいせいようがん

バスク山脈さんみゃくからビスケーわんながネルビオンがわウロラがわオリアがわウルメアがわビダソアがわなどのしょう河川かせん内陸ないりくしょう盆地ぼんち形成けいせいしている。海岸かいがんリアス式海岸りあすしきかいがんつづき、たかがけちいさな入江いりえ構成こうせいされていることから、天然てんねん良港りょうこうかかえる[4]砂浜すなはま海岸かいがんすくなく[5]レケイティオサン・セバスティアンなど一部いちぶかぎられる。ビルバオ・アブラわんビルバオ河口かこう、ウルダイバイ河口かこう、フランスとの国境こっきょう形成けいせいしているチングディわんなどの地形ちけい特徴とくちょうである。海岸かいがんむバスクじん捕鯨ほげいにおけるヨーロッパの先駆せんくしゃであり、ビスケーわん沿岸えんがんにはベルメオオンダロアサラウツオンダリビアなど、紋章もんしょうくじら図柄ずがらふく自治体じちたいすくなからず存在そんざいする[3]協同きょうどうでの捕鯨ほげい遠洋えんよう漁業ぎょぎょう代表だいひょうされるように、ビスケー湾岸わんがん地域ちいき山間さんかんくらべて集団しゅうだん主義しゅぎ志向しこうであるとされる[3]

ギプスコアけんスマイアデバムトゥリク一帯いったいカンタブリアうみ海岸かいがんユネスコ世界せかいジオパーク指定していされている[6]

ちゅうあいだ(アラバ盆地ぼんち

ふたつの山脈さんみゃくあいだ地域ちいきはアラバ盆地ぼんちばれる高原こうげんがあり、アラバ盆地ぼんち中央ちゅうおうには州都しゅうとビトリア=ガステイス位置いちしている。河川かせん山地さんち盆地ぼんちからエブロがわかってながれ、おも河川かせんにはサドーラがわやバジャスがわなどがある。北部ほくぶ中間なかまあいだにはバスク山脈さんみゃく一部いちぶであるゴルベア山地さんちやウルキージャ山地さんちよこたわっており、アラバけんとギプスコアけん県境けんきょうにはバスクしゅう最高峰さいこうほうであるアイスコリさん(1,551m)がある。

南部なんぶ(エブロ平原へいげん

南部なんぶのエブロがわ流域りゅういきはリオハ・アラベサとばれ、ラ・リオハしゅうアラゴンしゅうなどと地中海ちちゅうかい沿岸えんがんてき特性とくせい共有きょうゆうしている。ブドウ生産せいさんさかんなリオハ地方ちほうラ・リオハしゅうだけでなくアラバけんにもまたがっており、この地域ちいき収穫しゅうかくされたブドウからリオハ・ワインとしてられるあかワインが製造せいぞうされている[7]中間なかま南部なんぶへだてる山地さんち標高ひょうこう1,000m程度ていどであり、この山地さんち南側みなみがわにはカスティーリャ・イ・レオンしゅう飛地とびちであるトレビニョ英語えいごばんがある。

バスク山脈さんみゃく大西おおにしひろし地中海ちちゅうかいそそ河川かせんへだてる分水嶺ぶんすいれいであり、バスク山脈さんみゃくさかいにバスクしゅう気候きこう明確めいかく区分くぶんされる。ビスカヤけんやギプスコアけん北部ほくぶたに、アラバけんのアジャラだになどはエスパーニャ・ベルデ(スペインの北部ほくぶ大西洋たいせいようがん地域ちいき)の一部いちぶであり、湾岸わんがん西岸せいがん海洋かいようせい気候きこう(CfB)である[8][9]一年中いちねんじゅう湿度しつどたかく、ごしやすい気温きおんである。年間ねんかん降水こうすいりょうやく1,200mmであり、イベリア半島はんとううちもっと降水こうすいりょうおお地域ちいきである[8][10]。ビルバオの1にちあたり日照ひでり時間じかん最長さいちょう記録きろくする7がつが6.06あいだ最短さいたん記録きろくする12月が2.51あいだである[11]年間ねんかん日照ひでり時間じかんは1,584あいだであり、エスパーニャ・ベルデをのぞいたスペインの地域ちいき半分はんぶん程度ていどきたヨーロッパのロンドンイギリス)やワルシャワポーランド)などとどう程度ていどである。中央ちゅうおうのアラバ盆地ぼんち大陸たいりくせい気候きこう影響えいきょうおおきいが、北部ほくぶ海洋かいようせい気候きこうじりい、乾燥かんそうしてあたたかい夏季かきさむ降雪こうせつのある冬季とうきをもたらす。南部なんぶのエブロだに純粋じゅんすい大陸たいりくせい気候きこうであり、冬季とうきさむ乾燥かんそうし、夏季かきはとてもあたたかく乾燥かんそうする。降水こうすいりょう春季しゅんき秋季しゅうきがピークであるが、希少きしょうかつ不規則ふきそくであり、年間ねんかん300mm程度ていどすくなさである。

ビルバオビルバオ空港くうこう)の気候きこう
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 とし
にち平均へいきん気温きおん °C°F 9.0
(48.2)
9.8
(49.6)
10.8
(51.4)
11.9
(53.4)
15.1
(59.2)
17.6
(63.7)
20.0
(68)
20.3
(68.5)
18.8
(65.8)
15.8
(60.4)
12.0
(53.6)
10.0
(50)
14.3
(57.7)
降水こうすいりょう mm (inch) 126
(4.96)
97
(3.82)
94
(3.7)
124
(4.88)
90
(3.54)
64
(2.52)
62
(2.44)
82
(3.23)
74
(2.91)
121
(4.76)
141
(5.55)
116
(4.57)
1,195
(47.05)
出典しゅってん:Agencia Estatal de Meteorología[11]

けん自治体じちたい

編集へんしゅう

バスクしゅうアラバけんビスカヤけんギプスコアけんの3けん構成こうせいされ、それぞれのけんビトリア=ガステイスビルバオサン・セバスティアンである。1979ねん自治じちしゅう発足ほっそくぜん252のムニシピオ基礎きそ自治体じちたい)のうち187のムニシピオが自治体じちたいめい改名かいめいおこなった[12]。そのおおくはスペインバスク改名かいめいしたものだが、言語げんご名称めいしょうハイフン連結れんけつした自治体じちたいや、スラッシュけた自治体じちたいられる[13]。ハイフンで連結れんけつされた場合ばあいには二者択一にしゃたくいつせい担保たんぽされておらず、全体ぜんたいで1つの名称めいしょうとしてあつかわれる[13]。スラッシュでけられた場合ばあいは、使用しようする言語げんご環境かんきょうによってしゃのうちいずれかを選択せんたくする[13]

分類ぶんるい 日本語にほんご[ちゅう 2] 公式こうしきめい カスティーリャ表記ひょうき[14] バスク表記ひょうき[14]
しゅうめい バスクしゅう País VascoまたはEuskadi EuskadiまたはEuskal Herria
けんめい アラバけん Álava / Araba Álava Araba
ビスカヤけん Bizkaia Vizcaya Bizkaia
ギプスコアけん Guipúzcoa Guipúzcoa Gipuzkoa
けんめい ビトリア=ガステイス Vitoria-Gasteiz[15] Vitoria Gasteiz
ビルバオ Bilbao Bilbao Bilbo
サン・セバスティアン Donostia / San Sebastián[15] San Sebastián Donostia
# 自治体じちたい けんめい 人口じんこう[ちゅう 3] # 自治体じちたい けんめい 人口じんこう[ちゅう 3]
1 ビルバオ ビスカヤけん 349,356にん 6 イルン ギプスコアけん 61,113にん
2 ビトリア=ガステイス アラバけん 241,386にん 7 ポルトゥガレテ ビスカヤけん 47,756にん
3 サン・セバスティアン ギプスコアけん 186,500にん 8 サントゥルツィ ビスカヤけん 47,129にん
4 バラカルド ビスカヤけん 100,502にん 9 バサウリ ビスカヤけん 41,971にん
5 ゲチョ ビスカヤけん 79,839にん 10 エレンテリア ギプスコアけん 39,324にん

人口じんこう

編集へんしゅう

バスクしゅう人口じんこうやく215まんにんであり、スペインの自治じちしゅうないにおける順位じゅんいだい7、スペイン全体ぜんたいめる割合わりあいは4.9%である。バスクしゅう人口じんこうもっとおお自治体じちたいビルバオであり、しゅう人口じんこう半分はんぶんやく100まんにんビルバオ都市としけんむ。人口じんこう上位じょういの10自治体じちたいのうち、6自治体じちたい(ビルバオ、バラカルドゲチョポルトゥガレテサントゥルツィバサウリ)がビルバオ都市としけんにある。バスクしゅう人口じんこうのうち、28.2%はバスクしゅうがいまれである[16]

19世紀せいきまつには急激きゅうげき工業こうぎょうによって人口じんこうおおきく増加ぞうかし、1877ねんに45まんにんだった人口じんこうは1900ねんには60まんにんとなった[17]。20世紀せいきの100年間ねんかんとおしてスペインの地域ちいきから移住いじゅうしゃがやってきており、とくガリシアしゅうカスティーリャ・イ・レオンしゅうからの移住いじゅうしゃおおい。1950年代ねんだい以後いご高度こうど経済けいざい成長せいちょうには大量たいりょう労働ろうどうしゃ流入りゅうにゅうし、1950ねんに104まんにんだった人口じんこうは1975ねんにはやく2ばいの207まんにんたっした[18]。1970年代ねんだいなか以降いこうには技術ぎじゅつしゃ熟練じゅくれん労働ろうどうしゃ大量たいりょう流出りゅうしゅつし、1975ねんから1991ねんまでに13まんにん以上いじょう社会しゃかいげん記録きろくした[19]。20世紀せいきまつにはかなりの人口じんこうがスペイン国内こくない自身じしん出身しゅっしんもどったが、ぎゃくみなみアメリカなど国外こくがいからの移民いみん増加ぞうかしている[16]。スペインのそう人口じんこうめる比率ひりつ徐々じょじょ低下ていか[20]、また急速きゅうそく少子しょうし高齢こうれい進行しんこうしている。ホセ・アランダ・アスナールによれば、バスクしゅう人口じんこうの30%は地域ちいきがいまれ、40%はバスクじんおやっていない[21]

バスク3けん人口じんこう[17][ちゅう 4]
とし 1857 1877 1900 1920 1940 1960 1981 2001
人口じんこう 413,470 450,699 602,204 783,125 948,096 1,358,707 2,141,809 2,082,587

だい共和きょうわせいとフランコ時代ときよ

編集へんしゅう
 
ETAのシンボル
バスク (Wikitongues)

1833ねんけんという枠組わくぐみが導入どうにゅうされてから、スペイン1978ねん憲法けんぽう制定せいていとバスクしゅう発足ほっそくまで、アラバけんビスカヤけんギプスコアけんの3けんカスティーリャではプロビンシアス・バスコンガダス(バスクのけん)という名称めいしょうられていた[22]。1931ねんにはスペインだい共和きょうわせい成立せいりつし、ホセ・アントニオ・アギーレらはエステーリャ憲章けんしょう(バスク自治じち憲章けんしょうあん)を作成さくせいしたが、このさいには共和きょうわこく政府せいふ容認ようにんされず廃案はいあんとなった[23]

スペイン内戦ないせんなかの1936ねん10がつ1にちバレンシア移転いてんした共和きょうわこく議会ぎかいでバスク自治じち憲章けんしょう成立せいりつし、バスク自治じちほう公布こうふされてバスク自治じち政府せいふ樹立じゅりつされたが[23]、この時点じてんでナバーラけんとアラバけん一部いちぶ反乱はんらんぐん英語えいごばんがわにあり、共和きょうわこくがわ領域りょういきとなったのはビスカヤけん全域ぜんいきとギプスコアけん一部いちぶだけだった[24][25][26]。10月7にちには現在げんざいのバスクしゅう前身ぜんしんであるバスク自治じち政府せいふ発足ほっそくし、アギーレが初代しょだいレンダカリ首相しゅしょう)に就任しゅうにんした[26][27]。バスクぐん警察けいさつやバスク大学だいがく創設そうせつするなどして自治じちおこなったが、スペイン内戦ないせんでは反乱はんらんぐん後押あとおしをけたナチス・ドイツぐんによるゲルニカ爆撃ばくげきなどがおこなわれ、バスク自治じち政府せいふ支配しはい領域りょういきすべうしなって亡命ぼうめい政府せいふとなった[28]。バスク亡命ぼうめい政府せいふバルセロナパリニューヨーク拠点きょてんえ、自治じち憲章けんしょう無効むこうとされたバスク地方ちほうではバスク文化ぶんかとそれにむすびつく象徴しょうちょうてき行為こうい抑圧よくあつされた[29][30][ちゅう 5]。スペイン内戦ないせん反乱はんらんぐんひきいたフランシス・フランコ勝利しょうりわり、だい世界せかい大戦たいせん、1950年代ねんだい初頭しょとうには国際こくさい連合れんごうアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく相次あいついでフランコ政権せいけんとの協力きょうりょく体制たいせい構築こうちくナチス想起そうきさせるバスク・ナショナリズム西にしヨーロッパ諸国しょこく見限みかぎられた[30][31]。このため1952ねんには地下ちか組織そしきのEKINが結成けっせいされ、1959ねんにはバスク祖国そこく自由じゆう(ETA)に発展はってんした[32][33]

1950年代ねんだいにはビスカヤけんとギプスコアけん工業こうぎょう発展はってん開始かいしされ、1960年代ねんだいにはアラバけんにも工業こうぎょう発展はってんひろがると[34]近隣きんりんしょけんから大量たいりょう労働ろうどうしゃ流入りゅうにゅうした[18][35]。1960年代ねんだい以降いこうには外国がいこく資本しほん導入どうにゅうされるようになり、ビスカヤだかなどの製鉄せいてつ企業きぎょう発展はってんした[36]。1960年代ねんだいにはバスクしゅう域内いきないそう生産せいさんはスペイン最大さいだいりつしめし、1973ねんにはスペインの工業こうぎょう生産せいさんだかの56%を産出さんしゅつしていた[19]。バスク地方ちほう生活せいかつ水準すいじゅん上昇じょうしょうし、1975ねんにはビスカヤけん個人こじん所得しょとくがスペインの50けんちゅう1となったが、硫黄いおう塩素えんそなどによる生態せいたいけいへの悪影響あくえいきょうなどが指摘してきされ、また1973ねんオイルショックでは経済けいざいおおきな打撃だげきこうむった[18][37]。また、都市としへの人口じんこう集中しゅうちゅう顕著けんちょになり、経済けいざい発展はってんとともにバスク民族みんぞく意識いしきうすはじめた[38]。1975ねんにはフランコが死去しきょし、スペインでは民主みんしゅへの移行いこう英語えいごばん開始かいしされた。

スペインの民主みんしゅ

編集へんしゅう

1978ねんには国民こくみん投票とうひょうおこなわれてスペイン1978ねん憲法けんぽう現行げんこう憲法けんぽう)が制定せいていされたが、憲法けんぽうにはスペイン国家こっか不可分ふかぶん一体いったいせい明記めいきされ、バスクじんは「民族みんぞく構成こうせいするにはいたらない民族みんぞくたい」と位置付いちづけられた[39]。このため、バスク・ナショナリスト穏健おんけんバスク民族みんぞく主義しゅぎとう(PNV)は州民しゅうみんたいして投票とうひょう棄権きけんびかけ、バスク・ナショナリスト急進きゅうしん左派さは憲法けんぽう否認ひにんびかけた[39]投票とうひょうりつが45%にとどまったバスク地域ちいきはスペイン国内こくないもっと棄権きけんりつたか[40]賛成さんせいひょう投票とうひょうのうちわずか69%[39]棄権きけんしゃ記入きにゅうひょう反対はんたいひょう合計ごうけいは65.4%にもたっした[41]

スペイン1978ねん憲法けんぽう自治じちしゅう設置せっちみとめており、1979ねんにはゲルニカ憲章けんしょう英語えいごばん(バスク自治じち憲章けんしょう)がスペイン国会こっかい承認しょうにんされたのちにバスク地方ちほうでの住民じゅうみん投票とうひょうでも承認しょうにんされ、アラバ、ビスカヤ、ギプスコアの歴史れきしてき3領域りょういき自治じち組織そしきとしてのバスクしゅう発足ほっそくした[42][43]。3けん県境けんきょうは1833ねん以前いぜん伝統でんとうてき境界きょうかい区分くぶんをほぼそのまま踏襲とうしゅうしたものである[44]。スペイン1978ねん憲法けんぽうフエロなどかく地域ちいき歴史れきしてき権利けんりみとめており、バスクしゅう教育きょういく警察けいさつ厚生こうせいなどの分野ぶんや大幅おおはば自治じちけんみとめられた[45]今日きょうでは世界せかいもっと地方ちほう分権ぶんけんすすんだ地域ちいきひとつとされ、『ザ・エコノミストは「ヨーロッパのどこよりもたか自律じりつせいつ」としている[46]。この時点じてんではナバーラけんはバスクしゅうにはふくまれておらず、憲法けんぽうではナバーラけん意思いしもとづいてバスクしゅうへの統合とうごう可能かのうとされたが、結局けっきょく1982ねん単独たんどくでナバーラしゅう昇格しょうかくした[42][47]。1980ねんにはバスクしゅう議会ぎかい議員ぎいん選挙せんきょおこなわれ、バスク民族みんぞく主義しゅぎとうだいいちとうに、バスクしゅう政府せいふとしての初代しょだい首相しゅしょう(バスク自治じち政府せいふ時代じだいふくめればだい3だい)にカルロス・ガライコエチェア選出せんしゅつされた[43]

バスクしゅう発足ほっそく

編集へんしゅう
 
観光かんこう都市としまれわったビルバオ。

1975ねんから1985ねんまで、バスクしゅう域内いきないそう生産せいさんはマイナスとなり、1985ねんにはビスカヤけんで26%、ギプスコアけんで22%というたか失業しつぎょうりつ記録きろくした[19]。バスクしゅう重工業じゅうこうぎょういちきょくがた産業さんぎょう構造こうぞう石油せきゆ依存いぞん社会しゃかいからの転換てんかんはかり、1990ねん湾岸わんがん危機ききによる石油せきゆ価格かかく高騰こうとう影響えいきょう比較的ひかくてきかるかった[19]。1990ねんごろにはだいさん産業さんぎょう従事じゅうじしゃ割合わりあい就業しゅうぎょう人口じんこうの50%をえ、2002ねん経済けいざい成長せいちょうりつ欧州おうしゅう連合れんごう(EU)平均へいきん上回うわまわる1.8%、失業しつぎょうりつは8.3%にまで回復かいふくした[19]。3けん郊外こうがいには工業こうぎょう団地だんち設置せっちされて企業きぎょう誘致ゆうちされ、工業こうぎょう都市としだったビルバオはビルバオ・グッゲンハイム美術館びじゅつかん開館かいかん象徴しょうちょうされるように文化ぶんか産業さんぎょう都市としとしてよみがえった[19]

バスク祖国そこく自由じゆう(ETA)はスペインの民主みんしゅ以後いごもテロ行為こうい敢行かんこうしており、バスク経済けいざい一定いってい程度ていど回復かいふくするとテロリズムの克服こくふく最大さいだい懸念けねん事項じこうとなった。ETAの政治せいじ部門ぶもんはHB(人民じんみん統一とういつ)、エリ・バタスナ(EH、われらバスク人民じんみん)、バタスナなどとえてつねにある程度ていど支持しじていたが、2002ねんホセ・マリア・アスナール政権せいけんによって非合法ひごうほうされると活動かつどう拠点きょてんフランスりょうバスクうつした。2004ねんにはイスラム過激かげきによるマドリード列車れっしゃ爆破ばくはテロこったが、スペイン政権せいけん与党よとう国民党こくみんとう(PP)はETAの犯行はんこう即断そくだんしたことで国民こくみん信頼しんらいうしない、スペイン社会労働党しゃかいろうどうとう(PSOE)が政権せいけん与党よとうかえがねとなった[48]。ETAは1968ねん武力ぶりょく闘争とうそう開始かいし以後いごに800にん以上いじょう殺害さつがいし、1989ねん、1996ねん、1998ねん9がつ、2006ねん3がつ、2010ねんには休戦きゅうせんまたは停戦ていせん宣言せんげんしてスペイン政府せいふとの交渉こうしょうのぞんだが、いずれの宣言せんげん短期間たんきかん破棄はきして武力ぶりょく闘争とうそう再開さいかいした。2000年代ねんだい後半こうはん以降いこうにはスペイン当局とうきょくによって450にん以上いじょうのメンバーが逮捕たいほされ、軍事ぐんじてき政治せいじてき弱体じゃくたいしたとされている[49]。BBCはETAとスペイン政府せいふとの衝突しょうとつを「ヨーロッパ史上しじょうもっともなが戦争せんそう」と表現ひょうげんしたが[50]、ETAは2011ねん再度さいど休戦きゅうせん宣言せんげんした[51]

2003ねんにはバスクしゅう首相しゅしょうフアン・ホセ・イバレチェがゲルニカ憲章けんしょう改正かいせいあんイバレチェ・プラン英語えいごばん)が自治じちしゅう議会ぎかい提議ていぎした。この改正かいせいあんではバスク地方ちほうをスペイン連邦れんぽう国家こっか構成こうせいするいち国家こっかのごとく位置いちづけており、1ねん以上いじょう議論ぎろんてバスクしゅう議会ぎかい承認しょうにんしたが、スペインの不可分ふかぶん一体いったいせいくずしかねないこのプランはスペイン下院かいん否決ひけつされた[48]

バスクしゅう政府せいふ

編集へんしゅう
 
バスクの自治じち象徴しょうちょうであるゲルニカの

1978ねん憲法けんぽうではかく地域ちいきの「歴史れきしてき権利けんり」をみとめ、中央ちゅうおう集権しゅうけん体制たいせいことなる地域ちいきのアイデンティティ(バスク、カタルーニャ、ガリシア)との妥協だきょうこころみている。カスティーリャ・イ・レオンしゅうバレンシアしゅうなどもふくめて、スペインのすべての地域ちいき自治じち行政ぎょうせいしゅう議会ぎかい付与ふよされ、バスクしゅうカタルーニャしゅうガリシアしゅう歴史れきしてき特異とくいせいみとめられた。まだバスクしゅうはそれぞれの地域ちいき徴税ちょうぜいけんゆうしているが、その意思いし決定けっていはスペインと欧州おうしゅう連合れんごう(EU)によって制限せいげんされている。スペイン国会こっかいによって承認しょうにんされたゲルニカ憲章けんしょう英語えいごばん(バスク自治じち憲章けんしょう)はスペイン国家こっか専管せんかん事項じこう抵触ていしょくしない範囲はんいでの自治じちみとめており、バスクしゅう自治じちしゅう警察けいさつ(エルツァンツァ)、独自どくじ教育きょういく制度せいど財政ざいせい自由じゆう裁量さいりょうけんなどをゆうしている[42][52][53]。スペインの17自治じちしゅうのうち15自治じちしゅうでは中央ちゅうおう政府せいふ徴税ちょうぜいした税金ぜいきん一部いちぶかく自治じちしゅう分配ぶんぱいしているが、バスクしゅうとナバーラしゅうではかくけん徴税ちょうぜいけんがあり、その一部いちぶ分担ぶんたんきんとしてスペイン国庫こっこおさめられる[54]。この高度こうど財政ざいせいじょう自由じゆう裁量さいりょうけんには近隣きんりん自治じちしゅうから不満ふまんもあり、また欧州おうしゅう連合れんごうんだ問題もんだいとなっている[54]。バスクしゅう議会ぎかいとバスクしゅう政府せいふかれるビトリア=ガステイス事実じじつじょう州都しゅうとだが、ゲルニカ憲章けんしょうでは公式こうしき州都しゅうとさだめられていない[1]。バスクしゅう議会ぎかいによって選出せんしゅつされたレンダカリ(バスクしゅう首相しゅしょう[ちゅう 6])は就任しゅうにんゲルニカのオークのした宣誓せんせいおこない、そのかたわらにあるバスク議事堂ぎじどうスペインばん[ちゅう 7]就任しゅうにんしきおこな[55]

バスク自治じちしゅう議会ぎかい

編集へんしゅう
 
ビトリア=ガステイスにあるバスクしゅう議会ぎかい

バスク自治じちしゅう議会ぎかいは3けんから直接ちょくせつ選挙せんきょで25にんずつ選出せんしゅつされたけい75にん議員ぎいんからなる[56]人口じんこう最少さいしょうのアラバけん人口じんこう最多さいたのビスカヤけんではやく4ばい人口じんこうがあり、一票いっぴょう格差かくさ問題もんだいとなっている[56]。1980ねんだい1かい)バスク自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょではバスク民族みんぞく主義しゅぎとう(EAJ=PNV)が25議席ぎせき獲得かくとくして単独たんどく政権せいけんとうとなり、初代しょだいレンダカリ首相しゅしょう)にはカルロス・ガライコエチェア就任しゅうにんした[42]バスク祖国そこく自由じゆう(ETA)の政治せいじ部門ぶもんであるエリ・バタスナ(HB、バタスナぜん前身ぜんしん)とバスク左翼さよく英語えいごばん(EE)をふくめて42議席ぎせきをバスク・ナショナリスト政党せいとうめ、バスク・ナショナリスト政党せいとうバスク社会党しゃかいとう(PSE)(スペイン社会労働党しゃかいろうどうとうのバスク支部しぶ)は9議席ぎせき国民同盟こくみんどうめい(AP)(社会労働党しゃかいろうどうとうならぶスペインのだい政党せいとう)は6議席ぎせき獲得かくとくするにとどまった[42]。1984ねん自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょでは議席ぎせきすうかくけんから25にんけい75議席ぎせき増加ぞうかし、バスク・ナショナリスト勢力せいりょくは70%じゃく得票とくひょうて、ふたたびバスク民族みんぞく主義しゅぎとう単独たんどく政権せいけんとうとなったが、すで内部ないぶ分裂ぶんれつきざしをせていた[42]首相しゅしょうのガライコエチェアとシャビエル・アルサリュス対立たいりつし、1984ねん12月にはガライコエチェアの不信任ふしんにん決議けつぎ採択さいたくされて後任こうにんにはホセ・アントニオ・アルダンサ就任しゅうにんした。ガライコエチェアはバスク民族みんぞく主義しゅぎとうから離脱りだつしてバスク連帯れんたい英語えいごばん(EA)を結成けっせいし、バスク国家こっか独立どくりつ標榜ひょうぼうした[42]。1986ねん自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょでの得票とくひょうすう1はバスク民族みんぞく主義しゅぎとうだったが、バスク連帯れんたいひょうながれた結果けっか議席ぎせきすう前回ぜんかい選挙せんきょ半分はんぶん程度ていどまでらし、議席ぎせきすうでは19議席ぎせき獲得かくとくしたバスク社会党しゃかいとう下回したまわったことで、バスク民族みんぞく主義しゅぎとうはバスク社会党しゃかいとう連立れんりつして政権せいけんになった[57]。1990ねん自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょではバスク民族みんぞく主義しゅぎとうがバスク連帯れんたい支持しじひょう奪還だっかんしてだい1とうかえき、バスク連帯れんたいやバスク左翼さよく連立れんりつんで政権せいけんになった[57]。バスク社会党しゃかいとう支持しじひょう国民党こくみんとう(PP)にながれ、またエリ・バタスナは過去かこ最大さいだい得票とくひょうりつ[48]

1994ねん自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょではバスク民族みんぞく主義しゅぎとうとバスク連帯れんたいとバスク社会党しゃかいとうが、1998ねん自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょではバスク民族みんぞく主義しゅぎとうとバスク連帯れんたい連立れんりつんで政権せいけんになった[48]。1982ねんから1998ねんまで、ETAにちかいエリ・バタスナや後継こうけいのバスク市民しみん(バタスナの前身ぜんしん)はバスク自治じちしゅう議会ぎかいへの出席しゅっせき拒否きょひしていたが、1998ねん以後いごの3年間ねんかんは、政権せいけんとうはバスク市民しみん議会ぎかいない支援しえん議会ぎかいない過半数かはんすうたっした[48]。2001ねん自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょではバスク・ナショナリスト政党せいとう得票とくひょうりつ過去かこ最低さいていの53%となったが、バスク民族みんぞく主義しゅぎとうはバスク連帯れんたい統一とういつ左翼さよく(IU)と連立れんりつんで議会ぎかいない過半数かはんすうたもった[48]。2001ねん9がつアメリカ同時どうじ多発たはつテロ世界せかいてきはんテロリズムの潮流ちょうりゅうこし、ETAとかかわりがふかいバタスナは国民党こくみんとうホセ・マリア・アスナール政権せいけんによって非合法ひごうほうされた[48]

2005ねん選挙せんきょではバスク民族みんぞく主義しゅぎとうとバスク連帯れんたい統一とういつ左翼さよく連立れんりつんで政権せいけんになった[57]。2009ねん自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょでは得票とくひょうりつ議席ぎせきすうともにバスク民族みんぞく主義しゅぎとうだい1とうだったが、だい2とうのバスク社会党しゃかいとうだい3とう国民党こくみんとう結束けっそくして議会ぎかいない過半数かはんすう確保かくほし、バスク社会党しゃかいとうパチ・ロペス史上しじょうはつとなるバスク民族みんぞく主義しゅぎとう以外いがいからの首相しゅしょうとなった。2012ねん自治じちしゅう議会ぎかい選挙せんきょではバスク民族みんぞく主義しゅぎとうだい1とうとなり、バスク連帯れんたい中心ちゅうしんとする政党せいとう連合れんごうEHビルドゥが21議席ぎせき獲得かくとくしてだい2とう躍進やくしんした[58]。バスク民族みんぞく主義しゅぎとうイニゴ・ウルクリュ首相しゅしょうとなり、首相しゅしょうふたたびバスク民族みんぞく主義しゅぎとうもどった。

バスクしゅう政府せいふ首班しゅはんレンダカリ
在任ざいにん期間きかん 名前なまえ 出身しゅっしん政党せいとう
1980-1985 カルロス・ガライコエチェア バスク民族みんぞく主義しゅぎとう(PNV)
1985-1999 ホセ・アントニオ・アルダンサ・ガロ バスク民族みんぞく主義しゅぎとう(PNV)
1999-2009 フアン・ホセ・イバレチェ バスク民族みんぞく主義しゅぎとう(PNV)
2009-2012 パチ・ロペス バスク社会党しゃかいとう(PSE-PSOE)
2012- イニゴ・ウルクリュ バスク民族みんぞく主義しゅぎとう(PNV)

領土りょうど問題もんだい

編集へんしゅう

ナバーラしゅうとの関係かんけい

編集へんしゅう

歴史れきしてきにはナバーラしゅうバスク地方ちほう一部いちぶである。1979ねんにバスクしゅう成立せいりつすると、バスクしゅうはアラバ、ビスカヤ、ギプスコア、ナバーラの4領域りょういき紋章もんしょう自治じちしゅう紋章もんしょうんだが、1982ねん成立せいりつしたナバーラしゅうはナバーラの紋章もんしょうがバスクしゅう紋章もんしょうふくまれていることに抗議こうぎし、バスクしゅう政府せいふはナバーラの紋章もんしょう部分ぶぶん空白くうはくとした紋章もんしょうえた[56]。スペイン1978ねん憲法けんぽう暫定ざんてい規則きそく4とゲルニカ憲章けんしょう英語えいごばんだい2じょうにはナバーラをバスクしゅう編入へんにゅうさせることを想定そうていした文言もんごんがある[59]。ナバーラの独自どくじせい擁護ようごする政治せいじてき思潮しちょうとしてナバリスモがあり、バスク・ナショナリズム台頭たいとうどう時期じきおこった[59]ナバーラ住民じゅうみん連合れんごうはナバリスモを体現たいげんする政党せいとうであり、バスクしゅうへの編入へんにゅう可能かのうせい明記めいきした暫定ざんてい規則きそく4の除去じょきょする憲法けんぽう改正かいせいをスペイン国会こっかいかえ要求ようきゅうしている[60][61]

バスクしゅうトレビニョ英語えいごばんカスティーリャ・イ・レオンしゅうブルゴスけん)とバリェ・デ・ビジャベルデ英語えいごばんカンタブリアしゅう)というふたつのしゅう飛地とびちゆうしている。人口じんこうやく2,000にん、アラバけんけんビトリア=ガステイスのみなみ隣接りんせつするトレビニョは2006ねん時点じてんで13.5%がバスク話者わしゃであり[62]、バスクしゅう財政ざいせいてき支援しえんおこなっている[63]。トレビニョの住民じゅうみんすくなくとも16世紀せいきからアラバけんへの編入へんにゅうのぞんできたとされ、1940ねん住民じゅうみん投票とうひょうでは96%が編入へんにゅう賛成さんせいし、1958ねん住民じゅうみん投票とうひょうでも賛成さんせい多数たすうだった[63]。1979ねん成立せいりつしたバスク自治じち憲章けんしょうではトレビニョのバスクしゅうへの編入へんにゅう可能かのうせい言及げんきゅうしているが、ブルゴスけん一貫いっかんして分離ぶんりみとめていない[63]。ビスカヤけん西部せいぶにあるビジャベルデは人口じんこう400にん程度ていどであり、やはり住民じゅうみんは1980年代ねんだいから1990年代ねんだいにかけてバスクしゅうへの編入へんにゅう熱心ねっしんだったが、編入へんにゅう実現じつげんしていない[63]

経済けいざい

編集へんしゅう
 
ビルバオにあるBBVA本社ほんしゃ

1970年代ねんだいと1980年代ねんだい経済けいざい危機きき時代じだい製鉄せいてつぎょう造船ぞうせんぎょうなどの伝統でんとうてき産業さんぎょう停滞ていたいし、かわってハイテク産業さんぎょう成長せいちょうした[64]現在げんざい、バスクしゅう工業こうぎょう部門ぶもんおおきな割合わりあいめているのは、ビスカヤけんとギプスコアけん盆地ぼんち存在そんざいする工作こうさく機械きかい産業さんぎょうビトリア=ガステイス航空こうくう機械きかい工業こうぎょうビルバオのエネルギー産業さんぎょうである。バスクしゅう本拠ほんきょだい企業きぎょうとしては、金融きんゆうぎょうビルバオ・ビスカヤ・アルヘンタリア銀行ぎんこう(BBVA、本社ほんしゃビルバオ)、エネルギーぎょうイベルドローラ本社ほんしゃビルバオ)、鉄道てつどう車両しゃりょうCAF本社ほんしゃギプスコアけんベアサイン)、モンドラゴン協同きょうどう組合くみあい企業きぎょう本社ほんしゃギプスコアけんアラサーテ/モンドラゴン)、風力ふうりょく発電はつでんシーメンスガメサ・リニューアブル・エナジー本社ほんしゃビスカヤけんサムディオ)がげられる[65]

バスクしゅう1人ひとりあたり所得しょとくはスペインのしゅうなかもっとたかい。2002ねん時点じてん1人ひとりあたりGDPは、スペインのぜん17しゅうちゅうマドリードしゅうナバーラしゅうだい3だったが、2006ねんにはマドリードしゅうだい2となった[66]。2010ねんにおける1人ひとりたりGDPは31,314ユーロであり、スペインの平均へいきんよりも33.8%たかく、欧州おうしゅう連合れんごう(EU)の平均へいきんよりも40%たか[67][68]。2012ねんにおけるバスクしゅう失業しつぎょうりつやく14.56%であり[69]、スペイン全体ぜんたい失業しつぎょうりつ(24.6%)をおおきく下回したまわっている[69]。2013ねんの、バスクしゅう公的こうてき債務さいむはGDPの13.00%(1人ひとりあたり8,825ユーロ)であり[70]、スペイン全体ぜんたいの93.90%(1人ひとりあたり960,676ユーロ)をおおきく下回したまわった[71]。2009ねんにはバスクしゅう経済けいざいは3.3%縮小しゅくしょうしたが、スペイン全体ぜんたい縮小しゅくしょうりつ3.6%を下回したまわった。

風力ふうりょく発電はつでん産業さんぎょうさかんであり、再生さいせい可能かのうエネルギー分野ぶんや日本にっぽん福島ふくしまけん協力きょうりょく関係かんけいにある[72]

社会しゃかい

編集へんしゅう

交通こうつう

編集へんしゅう
 
ビトリア=ガステイス・トラム
道路どうろ

道路どうろ交通こうつう大動脈だいどうみゃくは、ビルバオからサン・セバスティアン経由けいゆしてフランス国境こっきょうまでをむすぶAP-8号線ごうせんと、サン・セバスティアンからビトリア=ガステイス経由けいゆしてスペイン中央ちゅうおうまでをむすぶA-1号線ごうせんである。このほか主要しゅよう高速こうそく道路どうろには、ビルバオとサラゴサむすぶAP-68号線ごうせんなどがある。

鉄道てつどう

バスクしゅう政府せいふ所有しょゆうするバスク鉄道てつどう狭軌きょうき路線ろせん鉄道てつどう会社かいしゃであり、ビルバオ都市としけんうちサン・セバスティアン都市としけんうち、ビルバオとサン・セバスティアンの都市としあいだ鉄道てつどう路線ろせん運行うんこうしている。バスク鉄道てつどう所有しょゆうするエウスコ・トランはビルバオ・トラムビトリア=ガステイス・トラム路面ろめん電車でんしゃ)を運行うんこうしている。メトロ・ビルバオ地下ちか区間くかんゆうする都市とし鉄道てつどう)はビルバオ都市としけんで2路線ろせん運行うんこうされている[73]

レンフェ(スペイン国鉄こくてつ)はビトリア=ガステイスとサン・セバスティアンやビルバオ、ビルバオとスペイン中央ちゅうおうむす広軌こうき路線ろせん運行うんこうしている。レンフェはセルカニアスばれる通勤つうきん鉄道てつどうもうをスペインの主要しゅよう都市としけん運行うんこうしており、バスクしゅうではビルバオ都市としけんセルカニアス・ビルバオ)とサン・セバスティアン都市としけん運行うんこうされている。スペイン狭軌きょうき鉄道てつどう(FEVE)はビルバオとバルマセダのあいだ都市とし鉄道てつどう運行うんこうしており、またビルバオとスペイン北部ほくぶしゅうむす路線ろせん運行うんこうしている[73]

バスクしゅう3けんけんむす高速こうそく鉄道てつどうネットワークのバスクY建設けんせつちゅうであり、2017ねん完成かんせい予定よていである。バスクYはフランスのアンダイエでフランスの高速こうそく鉄道てつどうもう接続せつぞくする予定よていであり[74]、スペインの首都しゅとマドリードとフランスをむす主要しゅよう路線ろせんとなる。バスク地方ちほうやまがちな地形ちけいのため、バスクYの路線ろせんだい部分ぶぶんはトンネルか橋梁きょうりょう走行そうこうし、そう建設けんせつは10おくユーロとなる予定よていである。

空港くうこう
 
ビルバオ空港くうこう

バスクしゅうにはビルバオ空港くうこうサン・セバスティアン空港くうこうビトリア空港くうこうの3つの空港くうこうがある。もっと重要じゅうよう空港くうこうはビルバオ空港くうこうであり、ロンドンやヨーロッパのおおくの都市としけた国際こくさい便びんゆうしている[75]。2012ねん旅客りょかくすうやく417まんにんであり、スペイン国内こくないでは13番目ばんめ旅客りょかくすうおお空港くうこうだった[76]上位じょうい15空港くうこうなか旅客りょかくすう前年ぜんねんより増加ぞうかした2空港くうこうひとつであり、2011ねんから3.1%のびを記録きろくした[76]。サン・セバスティアン空港くうこうはバルセロナ、マドリード、グラン・カナリアけた国内こくない便びんゆうしており[77]、スペイン=フランス国境こっきょうながれるビダソアがわめんしている。2012ねん旅客りょかくすうやく26まんにんであり、スペイン国内こくないでは31番目ばんめ旅客りょかくすうおお空港くうこうだった[76]。ビトリア空港くうこうは3空港くうこうなか最長さいちょうの3,500mの滑走かっそうゆうするが、2012ねん旅客りょかくすうやく24,000にんであり、スペイン国内こくないでは37番目ばんめ旅客りょかくすうおお空港くうこうだった[76]。ビトリア空港くうこう貨物かもつ便びん主体しゅたいとする空港くうこうであり、スペインで4番目ばんめ貨物かもつ取扱とりあつかいりょうおお空港くうこうである。2014ねん10がつにはニューヨークきの旅客りょかく便びん設定せっていされ、バスク地方ちほうからはじめて大西洋たいせいようえる便びんとなった[78]

港湾こうわん

ビルバオこう英語えいごばんとパサイアこうがバスクしゅうの2だい港湾こうわんである。このほかに、ベルメオオンダロアなどに中小ちゅうしょう規模きぼ漁港ぎょこうがある。ビルバオこうはスペインでもっと重要じゅうよう経済けいざい地区ちくひとつであり、航空こうくう工学こうがく電子でんし工学こうがく、エネルギー、鉄鋼てっこう工作こうさく機械きかいなどの産業さんぎょう拠点きょてんとなっている[79]。2005ねんには3,680まんトンの貨物かもつあつかい、スペインで4番目ばんめ貨物かもつ取扱とりあつかいりょうおお港湾こうわんだった[79]。ビルバオとイギリスのポーツマスとのあいだにはフェリー路線ろせんがある[80]

 
バスク地方ちほうにおける自治体じちたいべつバスク話者わしゃ割合わりあい

バスクしゅう公用こうようバスクカスティーリャ(スペイン)の言語げんごである。国民こくみん国家こっか成立せいりつ過程かていにおいてスペイン政府せいふは、バスクじんとその言語げんごてきアイデンティティを抑制よくせいしようとこころみてきた[81]。スペインの民主みんしゅ移行いこうの1975ねんごろにはバスク7領域りょういきで160こうイカストラ[ちゅう 8] が34,000にん生徒せいとかかえるまでにいたった[82]スペイン1978ねん憲法けんぽうだい3じょうではカスティーリャ国家こっか公用こうようさだめているが、同時どうじ言語げんご自治じちしゅうない公用こうようとなる可能かのうせい明記めいきしている[62]。1979ねんのゲルニカ憲章けんしょうではバスクしゅう固有こゆう言語げんごとしてバスク選定せんていし、カスティーリャとの言語げんご共同きょうどう公用こうよう体制たいせいいた[62]。バスクしゅう政府せいふ文化ぶんかしょう言語げんご政策せいさくきょく言語げんご政策せいさく主導しゅどうし、エウスカルツァインディア(バスクアカデミー)が諮問しもん機関きかん指定していされた[62]。1982ねんにはバスク使用しよう正常せいじょう基本きほんほう発効はっこうされ、Aモデル(カスティーリャ教育きょういく言語げんごでバスク必修ひっしゅう科目かもく)、Bモデル(カスティーリャとバスク双方そうほう均等きんとう教育きょういく言語げんご)、Dモデル(バスク教育きょういく言語げんごでカスティーリャ必修ひっしゅう科目かもく)の3つの言語げんご教育きょういくモデルが導入どうにゅうされた[82]。バスク欧州おうしゅう連合れんごう(EU)機関きかんないでも限定げんていてき使用しようみとめられており、2011ねんにはスペイン国会こっかい上院じょういんでも使用しようみとめられるようになった[62]

2012ねん時点じてんではほぼ100%の生徒せいと初等しょとう学校がっこうなんらかのバスク教育きょういくけている[82]。2006ねんにバスクしゅうで16さい以上いじょうぜん住民じゅうみん対象たいしょうおこなわれた社会しゃかい言語げんごがく調査ちょうさによると、30.1%は流暢りゅうちょうなバスク話者わしゃであり、18.3%はバスクはなすことができ、51.5%はバスクはなすことができないという結果けっかだった[83]流暢りゅうちょうなバスク話者わしゃ割合わりあいはギプスコアけん(49.1%)が最高さいこう、アラバけん(14.2%)が最低さいていであり、流暢りゅうちょう話者わしゃ割合わりあいは1991ねんが24.1%、1996ねんが27.7%、2001ねんが29.5%と、年々ねんねん増加ぞうかしている[83]流暢りゅうちょう話者わしゃ割合わりあいは16さい-24さいまでの年代ねんだい(57.5%)がもっとたかく、65さい以上いじょうは25.0%にとどまっている[83]ギプスコアけんだい部分ぶぶん地域ちいきビスカヤけん中部ちゅうぶ東部とうぶアラバけん北端ほくたんでバスクつよ存在そんざいかんしめしているが、ビスカヤけん西部せいぶ、アラバけんだい部分ぶぶん存在そんざいするバスク話者わしゃは、カスティーリャだい言語げんごとしてバスク使用しようしている。バスク話者わしゃのほぼ全員ぜんいんがカスティーリャまたはフランス語ふらんすごとのバイリンガルである[84]おおくの自治体じちたいではバスク話者わしゃとカスティーリャフランス語ふらんすご話者わしゃ混在こんざいしており、住民じゅうみんすべてがバスク話者わしゃである自治体じちたい存在そんざいしないといえる[84]

教育きょういく

編集へんしゅう
 
唯一ゆいいつ公立大こうりつだいがくであるバスク大学だいがく

1886ねんイエズスかいによってビルバオ近郊きんこうのデウスト[ちゅう 9]デウスト大学だいがく創設そうせつされ[85]、1962ねんにスペイン政府せいふによって正式せいしき大学だいがくとして認可にんかされた。デウスト大学だいがく卒業生そつぎょうせいであるバスク自治じち政府せいふ首相しゅしょうホセ・アントニオ・アギーレなどによって公立大こうりつだいがく創設そうせつのぞまれており、スペイン内戦ないせんなかの1938ねんにはビルバオに公立大こうりつだいがく設置せっちされた。バスクしゅう発足ほっそくの1980ねんには、自治じちしゅう各地かくち教育きょういく機関きかん統合とうごうして正式せいしきバスク大学だいがく(UPV)が創設そうせつされた。バスク大学だいがくは3けんそれぞれにキャンパスをいており、バスクしゅうにある唯一ゆいいつ公立大こうりつだいがくである。1943ねんにはアラサーテ/モンドラゴン高等こうとう工科こうか学校がっこう設立せつりつされ、1997ねん正式せいしきモンドラゴン大学だいがくとして創設そうせつされた[86]

バスクしゅうにおける2010ねん日刊にっかん普及ふきゅうは51.8%であり、17自治じちしゅうのうちだい3である[87]おおきくけて、『エル・パイス』や『エル・ムンド』などマドリードで発行はっこうされている全国ぜんこく、『エル・コレオ』(ビスカヤけんとアラバけん中心ちゅうしん)や『エル・ディアリオ・バスコ』(ギプスコアけん中心ちゅうしん)などマドリードとのむすびつきがつよ保守ほしゅてき地方ちほう、『ガラ』や『ベリア』(バスクのみ)などバスク・ナショナリズムとの親和しんわせいつよ地方ちほうの3種類しゅるい分類ぶんるいされる[87]しゅうふくめたスペイン全体ぜんたいでの発行はっこう部数ぶすうは、エル・コレオがやく12まん、ガラがやく13まん、ベリアがやく5まんなどである[87]。バスクしゅう公共こうきょう放送ほうそうとしてEITB(バスク・ラジオ・テレビ局てれびきょく)があり、2チャンネルをゆうするテレビの片方かたがたはバスクのみで放送ほうそうしている[87]。2012ねん時点じてんではインターネット空間くうかんにおけるバスク使用しよう頻度ひんどぜん言語げんごちゅう38である[87]

 
アスレティック・ビルバオのスタジアム。

バスクしゅうではサッカーバスケットボール自転車じてんしゃ競技きょうぎなどがさかんである。サッカークラブにはビルバオアスレティック・ビルバオ全国ぜんこくリーグ優勝ゆうしょう8かい全国ぜんこくカップ優勝ゆうしょう24かい)、サン・セバスティアンのレアル・ソシエダ(リーグ優勝ゆうしょう2かい・カップ優勝ゆうしょう2かい)、ビトリア=ガステイスデポルティーボ・アラベスなどのクラブがあり、いずれもリーガ・エスパニョーラ所属しょぞくしている。アスレティック・ビルバオはバスクじんのみで選手せんしゅ構成こうせいしていることが特徴とくちょうであり、レアル・マドリードFCバルセロナとともに1リーグから降格こうかくしたことがない3クラブのひとつである[88]。レアル・ソシエダもかつてはバスクじんのみで選手せんしゅ構成こうせいしていたが、1989ねん以降いこうはスペインの地域ちいき出身しゅっしん選手せんしゅやスペイン国外こくがい出身しゅっしん選手せんしゅ獲得かくとくしている。フランコが死去しきょしてスペインが民主みんしゅ移行いこうにあった1980年代ねんだい初頭しょとうには、この2クラブが4シーズンのあいだリーガ・エスパニョーラのタイトルを独占どくせんした[88]。バスクしゅう出身しゅっしん著名ちょめい選手せんしゅには、スペイン代表だいひょう最多さいた出場しゅつじょう記録きろく保持ほじしていたアンドニ・スビサレッタ2010 FIFAワールドカップ優勝ゆうしょうメンバーとなったシャビ・アロンソなどがいる。

バスケットボールクラブにはビトリア=ガステイスのサスキ・バスコニア(リーグ優勝ゆうしょう1かい・カップ優勝ゆうしょう5かい)、ビルバオのCBビルバオ・ベリー、サン・セバスティアンのギプスコア・バスケットクラブなどがあり、いずれもリーガACB所属しょぞくしている。自転車じてんしゃ競技きょうぎチームにはかつてUCIプロチームエウスカルテル・エウスカディ存在そんざいし、北京ぺきんオリンピック個人こじんロードきんメダルのサムエル・サンチェスなどが所属しょぞくしていたが、資金しきんなんのために2013ねん解散かいさんした[89]。エウスカルテルは「バスクじんのバスクじんによるバスクじんのためのチーム」であり、2012ねんまでは所属しょぞく選手せんしゅをバスク地方ちほう出身しゅっしんかバスク地方ちほうでアマチュア時代じだいごした選手せんしゅ限定げんていしていた[89][90]

料理りょうり

編集へんしゅう
 
さらられたピンチョス

バスク地方ちほうピンチョスなどでられるバスク料理りょうり有名ゆうめいである。1967ねんにはバスク地方ちほう出身しゅっしん料理人りょうりにんのルイス・イリサールがギプスコアけんサラウツにスペイン3番目ばんめとなる料理りょうり学校がっこう開校かいこうさせ、1992ねんにはサン・セバスティアンにも料理りょうり学校がっこう開校かいこうさせた。この学校がっこうには自身じしんかんし、現在げんざいではスペインいち料理りょうり学校がっこうわれている[91]。サン・セバスティアン出身しゅっしん料理人りょうりにんカルロス・アルギニャーノは1990年代ねんだい以降いこうにエンターテインメントせい重視じゅうしした料理りょうり番組ばんぐみ司会しかいつとめ、スペインにおける料理人りょうりにん地位ちいたかめることに成功せいこうした[92]。1999ねんにはサン・セバスティアンで料理りょうりかんする世界せかいはつ学会がっかい開催かいさいされ、これ以後いごにはスペイン各地かくち料理りょうり学会がっかい発足ほっそくした[93]。2011ねんにはヨーロッパはつしょく科学かがくかんする4ねんせい大学だいがくとして、モンドラゴン大学だいがくしょく科学かがく研究けんきゅう機関きかんという位置いちづけでバスク・クリナリー・センター(バスク料理りょうりセンター)が開設かいせつされた[94]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ バスクのエリア(Herria)はかならずしも「国家こっか」のニュアンスをたないことから、ひらがなの「くに」をてている。出典しゅってんせきほか(2008)、p.397。
  2. ^ ここでは日本にっぽんにおける慣用かんよう表記ひょうき考慮こうりょした名称めいしょう記載きさいしている。バスクしゅうはバスク自治じちしゅう表記ひょうきされることもおおく、ビトリア=ガステイスはビトリア単独たんどく表記ひょうきされることもおおい。
  3. ^ a b 2013ねんのスペイン国立こくりつ統計とうけいきょく(INE)の調査ちょうさによる。
  4. ^ 1979ねんからバスクしゅう構成こうせいする3けん合計ごうけい人口じんこう
  5. ^ ただし、バスク使用しよう禁止きんし明文化めいぶんかした法文ほうぶんはほとんど確認かくにんされていない。出典しゅってんせきほか(2008)、pp.376-378。
  6. ^ レンダカリは「首相しゅしょう」のほかに、「政府せいふ首班しゅはん」「知事ちじ」「首長しゅちょう」「大統領だいとうりょう」とやくされることもある。レンダカリに相当そうとうするカスティーリャはプレシデンテ(presidente)である。
  7. ^ ビトリア=ガステイスにあるバスクしゅう議会ぎかいとはことなる。
  8. ^ バスク初等しょとう教育きょういく中等ちゅうとう教育きょういくおこな学校がっこう。1960ねんごろ非合法ひごうほうてき運営うんえい開始かいしされ、民主みんしゅの1993ねんにはやく40%のイカストラが公立こうりつ学校がっこう編入へんにゅう、その私立しりつ学校がっこうとして存続そんぞくした。
  9. ^ デウストはそのビルバオと合併がっぺいし、現在げんざいではビルバオを構成こうせいする8のうちのひとつである。

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ a b c “Azkuna: "Vitoria no es la capital de Euskadi"”. エル・コレオ. (2010ねん3がつ12にち). http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20100312/politica/vitoria-capital-euskadi-20100312.html 2010ねん9がつ9にち閲覧えつらん 
  2. ^ Ayala, Alberto (2010ねん5がつ11にち). “Vitoria no será capital por ley, por ahora”. エル・コレオ. http://www.elcorreo.com/alava/v/20100511/politica/vitoria-sera-capital-ahora-20100511.html 2010ねん9がつ9にち閲覧えつらん 
  3. ^ a b c d e 萩尾はぎおほか(2012)、pp.24-28
  4. ^ 萩尾はぎおほか(2012)、pp.49-53「うみバスク」
  5. ^ アリエール(1992)、p.15
  6. ^ BASQUE COAST UNESCO GLOBAL GEOPARK (Spain)” (英語えいご). UNESCO (2021ねん7がつ28にち). 2022ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん
  7. ^ 萩尾はぎおほか(2012)、pp.281-283
  8. ^ a b 大泉おおいずみ光一こういち(1993)、p.16
  9. ^ 大泉おおいずみ陽一よういち(2007)、p.2
  10. ^ 大泉おおいずみ陽一よういち(2007)、p.3
  11. ^ a b Standard Climate Values. Bilbao Aeropuerto”. AE Met. 2014ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん
  12. ^ 石井いしい(2013)、p.42
  13. ^ a b c 石井いしい(2011)、pp.45-46
  14. ^ a b せきほか(2008)、pp.340-343
  15. ^ a b 石井いしい(2013)
  16. ^ a b El 28,2% de la población que vive en el País Vasco ha nacido fuera | País Vasco”. エル・ムンド (2009ねん3がつ11にち). 2010ねん4がつ26にち閲覧えつらん
  17. ^ a b せきほか(2008)、pp.357-360
  18. ^ a b c せきほか(2008)、pp.380-382
  19. ^ a b c d e f せきほか(2008)、pp.391-393
  20. ^ いかり(2008)、p.40
  21. ^ "La mezcla del pueblo vasco", Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales, ISSN 1139-5737, Nº 1, 1998, page. 121–180.
  22. ^ Esparza Zabalegi, Jose Mari (1990). Euskal Herria Kartografian eta Testigantza Historikoetan. Euskal Editorea SL. pp. 52–54, 58. ISBN 978-84-936037-9-3 
  23. ^ a b 川成かわなりほか(2013)、p.196
  24. ^ 大泉おおいずみ陽一よういち(2007)、p.30
  25. ^ 大泉おおいずみ光一こういち(1993)、p.47
  26. ^ a b 立石たていしほか(2002)、p.170
  27. ^ せきほか(2008)、pp.373-376
  28. ^ 大泉おおいずみ光一こういち(1993)、p.51
  29. ^ せきほか(2008)、pp.376-378
  30. ^ a b 立石たていしほか(2002)、p.171
  31. ^ せきほか(2008)、pp.378-380
  32. ^ 立石たていしほか(2002)、p.172
  33. ^ 大泉おおいずみ光一こういち(1993)、pp.52-53
  34. ^ 渡部わたなべ(1987)、p.140
  35. ^ 立石たていしほか(2002)、p.175
  36. ^ 渡部わたなべ(1987)、p.153
  37. ^ 立石たていしほか(2002)、p.181
  38. ^ 渡部わたなべ(1987)、p.154
  39. ^ a b c せきほか(2008)、pp.385-387
  40. ^ Archivo de Resultados Electorales”. Euskadi.net. 2010ねん4がつ7にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2010ねん4がつ26にち閲覧えつらん
  41. ^ 大泉おおいずみ光一こういち(1993)、p.108
  42. ^ a b c d e f g せきほか(2008)、pp.387-391
  43. ^ a b 立石たていしほか(2002)、p.177
  44. ^ せきほか(2008)、p.396
  45. ^ 大泉おおいずみ陽一よういち(2007)、p.43
  46. ^ Spain and its regions | Autonomy games”. エコノミスト (2007ねん9がつ20日はつか). 2010ねん4がつ26にち閲覧えつらん
  47. ^ 立石たていしほか(2002)、p.179
  48. ^ a b c d e f g せきほか(2008)、pp.393-396
  49. ^ 「バスク祖国そこく自由じゆう」(ETA)”. 公安調査庁こうあんちょうさちょう. 2014ねん10がつ10日とおか閲覧えつらん
  50. ^ “Eyewitness: ETA's shadowy leaders”. BBCニュース. (2 December 1999). http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/545414.stm 1 November 2010閲覧えつらん 
  51. ^ “Basque group Eta says armed campaign is over”. BBCニュース. (20 October 2011). http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15393014 20 October 2011閲覧えつらん 
  52. ^ The Statute of Autonomy of the Basque Country” (PDF). Euskadi.net. July 8, 2013閲覧えつらん
  53. ^ Statute of Autonomy of the Basque Country” (Spanish). BOE (December 18, 1978). July 8, 2013閲覧えつらん
  54. ^ a b 萩尾はぎおほか(2012)、pp.151-155
  55. ^ 萩尾はぎおほか(2012)、pp.107-109
  56. ^ a b c 萩尾はぎおほか(2012)、pp.125-130
  57. ^ a b c せきほか(2008)、pp.389
  58. ^ “スペイン地方ちほうせん与党よとう1しょう1はい 緊縮きんしゅくさくつづ綱渡つなわたり”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. (2012ねん10がつ23にち). https://www.nikkei.com/article/DGXDASGM2203J_S2A021C1FF1000/ 2020ねん3がつ28にち閲覧えつらん 
  59. ^ a b 萩尾はぎおほか(2012)、pp.138-141
  60. ^ UPN recuerda a Chivite que dejó muy claro que la Transitoria Cuarta no tenía sentido”. 2012ねん2がつ17にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2012ねん3がつ6にち閲覧えつらん
  61. ^ 萩尾はぎおほか(2012)、pp.142-146
  62. ^ a b c d e 萩尾はぎおほか(2012)、pp.189-193
  63. ^ a b c d 萩尾はぎおほか(2012)、pp.54-57
  64. ^ いかり(2008)、p.17
  65. ^ “Betting for the future”. Bizkaia talent. http://www.bizkaiatalent.org/en/pais-vasco-te-espera/apuesta-de-futuro/ 2014ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん 
  66. ^ スペインの国土こくど政策せいさく事情じじょう”. 国土こくど交通省こうつうしょう. p. 67. 2014ねん11月7にち閲覧えつらん
  67. ^ Spanish regional accounts”. スペイン国立こくりつ統計とうけいきょく(INE). 2014ねん11月7にち閲覧えつらん
  68. ^ GDP per capita by province in the Basque Autonomous Community, 1980-2009(a)”. エウスタット(バスク統計とうけいきょく. 2010ねん12月8にち閲覧えつらん
  69. ^ a b Paro en España”. エル・パイス (2012ねん7がつ27にち). 2014ねん11月7にち閲覧えつらん
  70. ^ Deuda Pública del País Vasco”. Datos Macro. 2014ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  71. ^ Deuda Pública de España”. Datos Macro. 2014ねん4がつ23にち閲覧えつらん
  72. ^ バスク・エネルギー・クラスター(BEC)とエネルギー・エージェンシーふくしま(EAF)との連携れんけい覚書おぼえがき締結ていけつ 福島ふくしまけん(2020ねん3がつ28にち閲覧えつらん
  73. ^ a b “Bilbao”. Urban Rail.net. http://www.urbanrail.net/eu/es/bilbao/bilbao.htm 2014ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん 
  74. ^ “EIB lends €1bn for Basque Y high speed network - Railway Gazette”. Railway Gazette International. http://www.railwaygazette.com/nc/news/single-view/view/eib-lends-EUR1bn-for-basque-y-high-speed-network.html 28 June 2012閲覧えつらん 
  75. ^ “How to Arrive”. Eusko Guide. http://www.euskoguide.com/about-basque-country/arrive-in-the-basque-country.html 2014ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん 
  76. ^ a b c d “TRÁFICO DE PASAJEROS, OPERACIONES Y CARGA EN LOS AEROPUERTOS ESPAÑOLES 2012”. AENA. (2012ねん). http://www.aena-aeropuertos.es/csee/ccurl/52/737/Estadisticas_Acumulado%20DEF_2012.pdf 2014ねん11月7にち閲覧えつらん 
  77. ^ Aena公式こうしきサイトのサン・セバスティアン空港くうこうページ(2023ねん2がつ22にち閲覧えつらん
  78. ^ “Foronda, el caso del 'mejor' aeropuerto vasco”. エル・ムンド. (2014ねん8がつ24にち). http://www.elmundo.es/pais-vasco/2014/08/24/53f9fbe3ca4741cc6c8b4578.html 2014ねん11月7にち閲覧えつらん 
  79. ^ a b Port of Bilbao - Review and History”. World Port Source. 2014ねん11月5にち閲覧えつらん
  80. ^ “Ferry Service to Portsmouth”. ビルバオこう. http://www.bilbaoport.es/aPBW/web/en/port/ferry/index.jsp 2014ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん 
  81. ^ Torrealdi, J.M. El Libro Negro del Euskera (1998) Ttarttalo ISBN 84-8091-395-9
  82. ^ a b c 萩尾はぎおほか(2012)、pp.194-198
  83. ^ a b c IV. Inkesta Soziolinguistikoa Gobierno Vasco, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco 2008, ISBN 978-84-457-2775-1
  84. ^ a b 萩尾はぎおほか(2012)、pp.34-39
  85. ^ History and Mission”. デウスト大学だいがく. 2014ねん11月5にち閲覧えつらん
  86. ^ What is MU?”. モンドラゴン大学だいがく. 2014ねん11月5にち閲覧えつらん
  87. ^ a b c d e 萩尾はぎおほか(2012)、pp.303-307
  88. ^ a b 萩尾はぎおほか(2012)、pp.318323
  89. ^ a b “スポンサーさがしが頓挫とんざ スペインのエウスカルテルが19年間ねんかん歴史れきしまく. cyclo wired. (2013ねん8がつ20日はつか). http://www.cyclowired.jp/?q=node/115100 2014ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん 
  90. ^ “オレンジ集団しゅうだん終焉しゅうえんとき、さらばエウスカルテル・エウスカディ”. Cycling Time. (2013ねん8がつ23にち). http://www.cyclingtime.com/modules/ctnews/view.php?p=20066 2014ねん10がつ20日はつか閲覧えつらん 
  91. ^ 高城たかぎ(2012)、pp.106-108
  92. ^ 高城たかぎ(2012)、pp.150-151
  93. ^ 高城たかぎ(2012)、pp.148-149
  94. ^ 高城たかぎ(2012)、pp.154

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • ホセ・アントニオ・アギーレ『バスク大統領だいとうりょう亡命ぼうめい狩野かの美智子みちこやく 三省堂さんせいどう 1989ねん
  • ジャック・アリエール『バスクじん萩尾はぎおせいやく 白水しろみずしゃ 1992ねん
  • いかり順次じゅんじ『スペイン』(ヨーロッパ読本とくほん河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 2008ねん
  • 石井いしい久生ひさお「バスク地名ちめい復活ふっかつにみるボーダーランドの多義たぎせいとローカル・イニシアティブ」『共立きょうりつ国際こくさい研究けんきゅう共立女子大学きょうりつじょしだいがく国際こくさい学部がくぶ紀要きよう (27) pp. 1–25 2010ねん
  • 石井いしい久生ひさお制度せいどにより構築こうちくされる言語げんご景観けいかん バスクしゅうとナバラしゅうにおける基礎きそ自治体じちたい改名かいめい実践じっせん」『共立きょうりつ国際こくさい研究けんきゅう共立女子大学きょうりつじょしだいがく国際こくさい学部がくぶ紀要きよう (30) pp. 39–61 2013ねん
  • 大泉おおいずみ光一こういち『バスク民族みんぞく抵抗ていこう新潮社しんちょうしゃ、1993ねん
  • 大泉おおいずみ陽一よういち未知みちくにスペイン –バスク・カタルーニャ・ガリシアの歴史れきし文化ぶんか-』はら書房しょぼう、2007ねん
  • 川成かわなりよう坂東ばんどうしょう桑原くわばら真夫まさお『スペイン王権おうけん中央公論ちゅうおうこうろんしんしゃ、2013ねん
  • 京都外国語大学きょうとがいこくごだいがくイスパニア学科がっか『スペイン世界せかいのことばと文化ぶんか行路こうろしゃ、2003ねん
  • せきあきらぎょう立石たていしひろしだか中塚なかつか次郎じろう世界せかい歴史れきし大系たいけい スペイン 2 きん現代げんだい地域ちいきからの視座しざ山川やまかわ出版しゅっぱんしゃ、2008ねん
  • 高城たかぎつよし人口じんこう18まんにんまちがなぜ美食びしょく世界一せかいいちになれたのか』祥伝社しょうでんしゃ新書しんしょ、2012ねん
  • 立石たていしひろしだか『スペイン・ポルトガル山川やまかわ出版しゅっぱんしゃ、2000ねん
  • 萩尾はぎおせい吉田よしだ浩美ひろみ現代げんだいバスクをるための50しょう』(エリア・スタディーズ)明石書店あかししょてん、2012ねん
  • 渡部わたなべ哲郎てつろう『バスク –もうひとつのスペイン-』いろどりりゅうしゃ、1984ねん
  • 渡部わたなべ哲郎てつろう『バスクとバスクじん平凡社へいぼんしゃ、2004ねん

外部がいぶリンク

編集へんしゅう