ベートーベン2

ベートーベン2
	Beethoven's 2nd
監督かんとく	ロッド・ダニエル
脚本きゃくほん	レン・ブラム
製作せいさく	ジョー・メジャック; マイケル・C・グロス
製作せいさく総そう指揮しき	アイヴァン・ライトマン
音楽おんがく	ランディ・エデルマン
撮影さつえい	ビル・バトラー
配給はいきゅう	ユニバーサル・ピクチャーズ
公開こうかい	1993年ねん12月17日にち; 1994年ねん3月がつ12日にち
上映じょうえい時間じかん	95分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$14,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$118,243,066
前作ぜんさく	ベートーベン
次つぎ作さく	ベートーベン3（英語えいご版ばん）
	テンプレートを表示ひょうじ

『ベートーベン2』（原題げんだい：Beethoven's 2nd）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの映画えいが。

ニュートン家かの犬いぬベートーベンが起おこす騒動そうどうを描えがいたコメディ映画えいがシリーズ第だい2弾だん。今いま作さくではベートーベンに子供こどもができる。

あらすじ

ジョージ・ニュートンは事業じぎょうの拡大かくだいのため、銀行ぎんこうに融資ゆうしの相談そうだんに行いくが、融資ゆうしの条件じょうけんとして自宅じたくを担保たんぽにするように言いわれ動揺どうようする。同おなじ頃ごろ、ニュートン家かのペット・ベートーベンは街まち中ちゅうを散歩さんぽ中ちゅうにメスのセントバーナード・ミッシーに一目惚ひとめぼれする。しかし、彼女かのじょの飼かい主ぬしブリオは妻つまレジーナと離婚りこん協議きょうぎ中ちゅうで、彼女かのじょに慰謝いしゃ料りょうの抵当ていとうとしてミッシーを奪うばわれてしまう。レジーナは恋人こいびとフロイドのいるマンションのベランダにミッシーを放置ほうちするが、彼女かのじょを尾行びこうしてきたベートーベンに助たすけ出だされ、二に匹ひきは結むすばれて四よん匹ひきの子犬こいぬを生うむ。

ニュートン家かのテッドとエミリーはベートーベンの挙動きょどうがおかしいことに気付きづき、ベートーベンを尾行びこうする。レジーナのマンションの地下ちかに辿たどり着ついた二人ふたりは、そこでミッシーと子犬こいぬたちを発見はっけんする。しかし、そこに管理人かんりにんとレジーナが現あらわれ、ミッシーを連つれ出だしてしまう。レジーナが「子犬こいぬは邪魔じゃまだから殺ころして」と管理人かんりにんに言いう姿すがたを見みたテッドとエミリーは、子犬こいぬを助たすけるために自宅じたくに連つれ帰かえる。一方いっぽう、管理人かんりにんから「純血じゅんけつ種しゅのセントバーナードは高値たかねで売うれる」と聞きかされたレジーナは慌あわてて地下ちかに戻もどるが、既すでに子犬こいぬは二に人にんに連つれ出だされた後のちだった。ライスとエミリーは姉あねライスに相談そうだんし、三さん人にんで子犬こいぬを育そだてることに決きめ、学校がっこうを休やすみながら交代こうたいで子犬こいぬを育そだてて始はじめる。その頃ころ、ジョージは妻つまアリスから仕事しごとに力ちからを入いれ過すぎていることを指摘してきされ、「家族かぞくを連つれてバカンスに行いこう」と提案ていあんされる。夕食ゆうしょくの時とき、ジョージは商品しょうひんの材料ざいりょうを製造せいぞうしている会社かいしゃのセルビアックから無料むりょうで山やまの別荘べっそうを貸かしてもらえることを話はなし、家族かぞく全員ぜんいんでバカンスに行いくことを伝つたえるが、地下ちか室しつから子犬こいぬの鳴なき声ごえがするのを聞きき、子供こどもたちが子犬こいぬを隠かくしていることを知しってしまう。ジョージは「迷惑めいわくだから」と子犬こいぬを追おい出だすように言いうが、ライスに泣なきつかれて渋々しぶしぶ買かうことを認みとめる。

ニュートン家かはベートーベンと子犬こいぬたちを連つれて山やまにバカンスに出でかける。一家いっかは山やまの祭まつりに出でかけ、ジョージはバカンスを満喫まんきつするが、祭まつりにはミッシーを連つれたレジーナとフロイドもいた。ブリオから慰謝いしゃ料りょうを払はらうと連絡れんらくをもらったレジーナは、さらに金かねを得えようと子犬こいぬたちを探さがしていた。そこに子犬こいぬたちを連つれたテッドとエミリーが鉢合はちあわせとなり、レジーナは二に人にんから子犬こいぬを奪うばい取とってしまう。しかし、車くるまに放置ほうちしていたミッシーがベートーベンと共ともに逃にげ出だしてしまう、レジーナとフロイドは子犬こいぬを使つかい二に匹ひきを探さがし山奥やまおくに向むかう。テッドとエミリーから事情じじょうを聞きいたジョージは激怒げきどし、二人ふたりを追おって山奥やまおくに向むかう。レジーナとフロイドは山奥やまおくの崖がけで二に匹ひきを発見はっけんして捕つかまえようとするが、そこにニュートン家かが追おい付つき、子犬こいぬを取とり返かえそうとする。レジーナとフロイドは子犬こいぬを盾たてに抵抗ていこうするが、ベートーベンに襲おそわれ崖がけ下かの沼ぬまに転落てんらくする。二人ふたりを助すけようとするジョージに対たいし、レジーナは「子犬こいぬなんかもうどうでもいい」と叫さけび申もうし出でを拒否きょひし、二人ふたりはそのまま側がわの川かわに流ながされていく。

子犬こいぬを取とり戻もどした数すうか月げつ後ご、ニュートン家かの元もとをミッシーを連つれたブリオが訪おとずれ、「裁判さいばんで勝訴しょうそしたので、慰謝いしゃ料りょうを取とられずに済すんだ」と報告ほうこくする。ミッシーに子犬こいぬたちを見みせるため、ジョージが子犬こいぬたちを呼よぶと、大型おおがた犬けんに成長せいちょうした四よん匹ひきが2階かいから駆かけ下おりてくる。

登場とうじょう人物じんぶつ

ジョージ・ニュートン: 演えんじ：チャールズ・グローディン; 前作ぜんさくに続つづいて、芳香ほうこう剤ざい「エアフレッシュナー」を販売はんばいしている会社かいしゃの社長しゃちょう。序盤じょばんで朝食ちょうしょくの時ときに会社かいしゃの拡張かくちょうで銀行ぎんこうに融資ゆうしに行いくが「担保たんぽ付づけの条件じょうけん」をい渡いわたされる。家族かぞくで山やまへ旅行りょこうに出でかけ、祭まつりでテッドの計けいらいでベートーベンと一緒いっしょにハンバーガー大だい食ぐい大会たいかいに参加さんかし、発奮はっぷんして優勝ゆうしょうする。
アリス・ニュートン: 演えんじ：ボニー・ハント; ジョージの妻つま。仕事しごと疲づかれのジョージに休暇きゅうかを取とるように勧すすめた。; 学校がっこうから電話でんわが掛かかってきた時とき、ライスから子犬こいぬたちのことを聞きかされた際さいには、「パパには内緒ないしょにしてあげるわ」と弁護べんごした。
ライス・ニュートン: 演えんじ：ニコール・トム; ニュートン家かの長女ちょうじょ。交際こうさい相手あいてのティラーが居いる。
テッド・ニュートン: 演えんじ：クリストファー・キャスティール; ニュートン家かの長男ちょうなんでライスの弟おとうと。
エミリー・ニュートン: 演えんじ：サラ・ローズ・カー; ニュートン家かの末すえ女おんなでテッド達たちの妹いもうと。
セス: 演えんじ：ダニー・マスターソン; 山やまのボート小屋こやでライスと知しり合あった少年しょうねん。終盤しゅうばんでニュートン宅たくを訪おとずれライスをデートに誘さそう。
テイラー・ダヴェロー: 演えんじ：アシュレイ・ハミルトン; ライスのボーイフレンド。山やまの別荘べっそう前まえでパーティをしているとベートーヴェンを散歩さんぽしていたライスに出会であい、彼女かのじょを誘さそって部屋へやに閉とじ込こめ強姦ごうかんしようとするが、支柱しちゅうに繋つながれていたベートーヴェンが支柱しちゅうを力ちからずくで壊こわして別荘べっそうを傾かたむけられ、前方ぜんぽうの湖みずうみに投なげ出だされる。
ブリオ: 演えんじ：ケヴィン・ダン; ミッシーの飼かい主ぬし。ミッシーのことを何なによりも大切たいせつにしており、彼女かのじょを足たり戻もどすため、慰謝いしゃ料りょうの支払しはらいを承諾しょうだくし、銀行ぎんこうから5万まんドルの借金しゃっきんをする。
レジーナ: 演えんじ：デビ・メイザー; ブリオの先妻せんさい、意地悪いじわるで動物どうぶつ嫌ぎらい且かつせっかち。ブリオに離婚りこんの慰謝いしゃ料りょう5万まんドルを要求ようきゅうする。
フロイド: 演えんじ：クリス・ペン; レジーナの婚約こんやく者しゃ。山やまでジョージたちが子犬こいぬを取とり戻もどしに来きた時とき口論こうろんになって、ジョージの腹はらを棒ぼうで突ついたが、ベートーヴェンに棒ぼうを股間こかんまで押おし寄よせられ、レジーナと一緒いっしょに崖がけ下かの沼ぬまに落おちた。
リンダ・アンダーソン: 演えんじ：ヴァージニア・ケイパーズ; ライスの学校がっこうの教師きょうし。仮病けびょうを使つかい学校がっこうを休やすむようになったライスを心配しんぱいしてニュートン家かに電話でんわをかけ、アリスが子犬こいぬたちのことを知しるきっかけを作つくる。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹ふき替かえ
役名やくめい	俳優はいゆう	ソフト版ばん	日本にほんテレビ版はん	NHK-BS2版はん
ジョージ・ニュートン	チャールズ・グローディン	羽佐間はざま道夫みちお	玄田げんだ哲章てっしょう	檀だん臣しん幸こう
アリス・ニュートン	ボニー・ハント	宗形むなかた智子さとこ	小山こやま茉美まみ	佐々木ささき優子ゆうこ
ライス・ニュートン	ニコール・トム	小島こじま幸子さちこ	高橋たかはし千代美ちよみ	本名ほんな陽子ようこ
テッド・ニュートン	クリストファー・キャスティール	浦野うらの裕介ゆうすけ	内田うちだ健一けんいち	池田いけだ恭きょう祐ゆう
エミリー・ニュートン	サラ・ローズ・カー	坂木さかき朋子ともこ	川田かわた妙子たえこ	藤井ふじいゆりあ
レジーナ	デビ・メイザー	深見ふかみ梨加りか	塩田しおだ朋子ともこ	安藤あんどう麻吹あさぶき
フロイド	クリス・ペン	安西あんざい正弘まさひろ	桜井さくらい敏治としはる	後藤ごとう哲夫てつお
クリフ	モーリー・チェイキン
セス	ダニー・マスターソン
ミシェル	ヘザー・マコーム
テイラー・ダヴェロー	アシュレイ・ハミルトン
リンダ・アンダーソン	ヴァージニア・ケイパーズ
ブリロ	ケヴィン・ダン^{[注釈ちゅうしゃく 1]}	稲葉いなば実みのる
不明ふめいその他た	—	林はやし延のべ年ねん菊池きくち正美まさみ押谷おすだに芽衣めい伊藤いとう和晃かずあき沢さわりつお磯辺いそべ万まん沙子いさご塚田つかだ正ただし昭あきら石田いしだ彰あきら真殿まとの光昭みつあき氷上ひかみ恭子きょうこ	藤原ふじわら啓あきら治ち岡野おかの浩ひろし介かい塩屋しおや浩三こうぞう丸山まるやま詠えい二に清水しみず志保美しほみ宮崎みやざき智之としゆき私わたし市し淳あつし仲野なかの裕ひろし火野ひのカチコ小島こじま敏彦としひこ後藤ごとう敦あつし落合おちあい弘治こうじ山崎やまざき優ゆう斉藤さいとう周あまね藤巻ふじまき恵理子えりこ	秋元あきもと羊ひつじ介かい大木おおき民夫たみお小森こもり創はじめ介かい円谷つぶらや文彦ふみひこ日野ひの聡さとし竹口たけぐち安芸子あきこ最上もがみ莉奈りな大原おおはら康裕やすひろ万善まんぜん香織かおり松本まつもと知佐ちさ坂本さかもと岳たけし大だい藤田ふじた瑞希みき野崎のさき高志たかし藤田ふじた隼人はやと
日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ
演出えんしゅつ		加藤かとう敏さとし	福永ふくなが莞爾かんじ	松川まつかわ陸りく
翻訳ほんやく		岸田きしだ恵子けいこ	徐じょ賀が世子せいし	中村なかむら久世くぜ
調整ちょうせい			山田やまだ太平たへい	長井ながい利とし親おや
効果こうか			リレーション	桜井さくらい俊哉としや
制作せいさく統括とうかつ				田中たなか賢二けんじ
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ	ムービーテレビジョン
初回しょかい放送ほうそう			1997年ねん3月がつ14日にち『金曜きんようロードショー』	2005年ねん1月がつ7日にち『衛星えいせい映画えいが劇場げきじょう』^[1]