(Translated by https://www.hiragana.jp/)
メークローン線 - Wikipedia

メークローンせん

タイの鉄道てつどう路線ろせん

メークローンせん(メークローンせん、タイ: ทางรถไฟสายแม่กลอง)は、タイ王国おうこく中部ちゅうぶにあるターチンがわによりマハーチャイせんウォンウィアン・ヤイ - マハーチャイ)とメークローンせんバーンレーム - メークローン)にへだてられているタイ国有こくゆう鉄道てつどう鉄道てつどう路線ろせんである。登記とうきじょう正式せいしき名称めいしょうはそれぞれ、ウォンウィアン・ヤイ=マハーチャイせん、バーンレーム=メークローンせんであるが、一般いっぱんてき前者ぜんしゃマハーチャイせん後者こうしゃメークローンせん呼称こしょうされている[1]

メークローンせん
メークローン線のNKF型気動車
メークローンせんのNKFがた気動車きどうしゃ
基本きほん情報じょうほう
起点きてん ウォンウィアン・ヤイえき
終点しゅうてん メークローンえき
えきすう マハーチャイせん : 5えき、15停車場ていしゃじょう
メークローンせん : 2えき、12停車場ていしゃじょう
開業かいぎょう 1905ねん1がつ4にち
所有しょゆうしゃ タイ国有こくゆう鉄道てつどう
運営うんえいしゃ タイ国有こくゆう鉄道てつどう
路線ろせんしょもと
路線ろせん距離きょり マハーチャイせん : 31.22 km
メークローンせん : 33.75 km
線路せんろすう 単線たんせん
電化でんか方式ほうしき 電化でんか
テンプレートを表示ひょうじ
経路けいろ
WASSERq WASSERq WASSERq
チャオプラヤーがわ
exKBHFa
クローンサーンえき
RP2q exSKRZ-G2BUE RP2q
タークシンどおタイばん
KBHFxa
0.00 ウォンウィアン・ヤイえき
BHF
1.78 タラートプルーえき
HST
2.45 ウターカート停車場ていしゃじょう
HST
3.35 クローントンサイ停車場ていしゃじょう
HST
4.13 チョームトーン停車場ていしゃじょう
HST
5.76 ワットサイ停車場ていしゃじょう
BHF
7.15 ワットシンえき
HST
9.76 バーンボーン停車場ていしゃじょう
HST
10.23 ガーンケーハ停車場ていしゃじょう
HST
10.53 ランサケー停車場ていしゃじょう
BHF
14.25 ランポーえき
HST
15.83 サムイエーク停車場ていしゃじょう
HST
17.29 プロムデーン停車場ていしゃじょう
HST
18.76 トゥーンシートーン停車場ていしゃじょう
HST
19.97 バーンナームジュード停車場ていしゃじょう
HST
22.99 コークワイ停車場ていしゃじょう
HST
26.76 バンコーム停車場ていしゃじょう
HST
29.76 クローンチャック停車場ていしゃじょう
HST
30.60 コムロットファイマハーチャイ停車場ていしゃじょう
KBHFe
31.22 マハーチャイえき
WASSERq BOOT WASSERq
ターチンがわ
KBHFa
0.00 バーンレームえき
HST
1.24 ターチャローン停車場ていしゃじょう
HST
3.89 バンチーパカーオ停車場ていしゃじょう
HST
5.95 クローンノックレック停車場ていしゃじょう
HST
6.90 バンシンコット停車場ていしゃじょう
HST
8.86 バーンクラチョ停車場ていしゃじょう
HST
10.90 バンボー停車場ていしゃじょう
HST
13.32 バーントラット停車場ていしゃじょう
HST
15.78 バンカロン停車場ていしゃじょう
HST
17.94 バンナクワーン停車場ていしゃじょう
HST
19.97 バンナコック停車場ていしゃじょう
HST
23.73 ケットヌワン停車場ていしゃじょう
HST
27.66 ラドヤーイ停車場ていしゃじょう
eHST
30.16 バーンクラバン停車場ていしゃじょう
KBHFe
33.75 メークローンえき
WASSERq WASSERq WASSERq
メークローンかわ

概要がいよう

編集へんしゅう

1905ねん1がつ4にち民営みんえいターチーン鉄道てつどうとしてクローンサーン - マハーチャイ開業かいぎょうし、1907ねん7がつ12にちには民営みんえいメークローン鉄道てつどうとしてバーンレーム - メークローン開業かいぎょうした[2]。その1908ねん10月6にちにメークローン鉄道てつどう吸収きゅうしゅう合併がっぺいされた。1942ねん - 1945ねんだい世界せかい大戦たいせんなか私鉄してつのメークローン鉄道てつどうは、軍事ぐんじ管理かんりによりくに指揮しきはい戦後せんご1946ねん5月8にち国有こくゆうされタイ国鉄こくてつえきとなった。

1926ねん2がつ12にちにクローンサン- ワットサイ停車場ていしゃじょう電化でんかされ[3]、その電化でんか区間くかんはバーンボーン停車場ていしゃじょうまで延伸えんしんした。しかし、電気でんき設備せつび故障こしょう車両しゃりょう新造しんぞう購入こうにゅうおよび維持いじ削減さくげん観点かんてんから、1955ねん電化でんか設備せつび廃止はいしされ、現在げんざい気動車きどうしゃにより運行うんこうされている[4]

マハーチャイせん(ウォンウィアン・ヤイ - マハーチャイ)とメークローンせん(バーンレーム - メークローン)は、ターチンがわによってへだてられているが、連絡れんらくせんがバーンレームえき発着はっちゃく時刻じこくわせて運行うんこうされている。

バンコク都内とない渋滞じゅうたい緩和かんわさくとして1961ねん1がつ1にちに、クローンサーン - ウォンウィアン・ヤイあいだ廃止はいしされた[5]廃止はいし線路せんろはずされることはく、しばらくは車両しゃりょうチャオプラヤーがわ経由けいゆしてマッカサン鉄道てつどう工場こうじょうまでの輸送ゆそうさい使用しようされた[6][7]

同線どうせん元々もともとメークローン鉄道てつどうとターチーン鉄道てつどうという私鉄してつによって経営けいえいされていた路線ろせん国有こくゆうされたという経緯けいいがあり、タイ国有こくゆう鉄道てつどうほか路線ろせんとは接続せつぞくしない、いわゆる路線ろせんとなっている。

こうした特殊とくしゅ経緯けいいから、同線どうせんかかわる予算よさんはタイ国鉄こくてつにおける路線ろせんかかわる予算よさん総額そうがくとは別枠べつわく配分はいぶんされることが慣例かんれいとなっており、近年きんねんまでは同線どうせん使用しようする車両しゃりょう独自どくじ予算よさんまれ、同線どうせんけの専用せんよう設計せっけい車両しゃりょう投入とうにゅうされていた(タイ国鉄こくてつけの一般いっぱん汎用はんよう車両しゃりょうさい設計せっけいした車両しゃりょうが2世代せだいにわたって日本にっぽん車両しゃりょうメーカーにより製造せいぞうされた)。

また、路線ろせん接続せつぞくしていないため、同線どうせんはタイ国鉄こくてつ信号しんごう安全あんぜん規準きじゅん適用てきよう除外じょがい路線ろせんとなっており、全線ぜんせんにわたって信号しんごう設置せっちされていない(マハーチャイせん数箇所すうかしょ交換こうかん可能かのう場所ばしょがあるが、安全あんぜん管理かんりはすべて運行うんこうダイヤ無線むせん交信こうしんによってのみおこなわれている。メークローンせん全線ぜんせん1閉塞へいそくである)。

同線どうせんはそれぞれ30 kmあまり短距離たんきょり路線ろせんであり、路線ろせんからの列車れっしゃれも一切いっさいない路線ろせんであるため、日常にちじょうてきにダイヤはほぼ正確せいかくまもられている。

使用しよう車両しゃりょう

編集へんしゅう

現在げんざい車両しゃりょう

  • THNがた 1102,1121,1125,1140
  • NKFがた 1201 - 1203,1205 - 1208,1211,1215,1255,1260 はマハーチャイせんで、 - 1212,1216,1221,1227,1241 はメークローンせん運用うんようされている。
  • ATRがた 2101のみ、同線どうせんない唯一ゆいいつ冷房れいぼうしゃとなっている。


過去かこ車両しゃりょう

  • TEIKOKUがた D3 - D8
  • NIIがた T1 - T3,1001 - 1003
  • RTSがた D9 - D16,TS4 - TS7
  • RHがた 12 はメークローンせんで、 13,1019 はマハーチャイせん運用うんようされている。
  • RHNがた 30,1030,1044 はメークローンせんで、 27,1025 はマハーチャイせん運用うんようされている。
  • NKFがた 1210,1213 はメークローンせんで、 1204,1214,1234,1248 はマハーチャイせん運用うんようされている。

マハーチャイせん(ウォンウィアン・ヤイ - マハーチャイ)

編集へんしゅう
えき  英語えいご駅名えきめい えき番号ばんごう ウォンウィアン・ヤイえき
からの距離きょり
えき等級とうきゅう 電報でんぽう略号りゃくごう ところ ざい  備 こう
クローンサーンえき Khlong San (2.015 km)[注釈ちゅうしゃく 1] バンコク クローンサーン 1961ねん1がつ1にち廃止はいし
ウォンウィアン・ヤイ Wongwian Yai 5001 0.00 km 2とう งญ. トンブリー
タラートプルーえき Talat Phlu 5003 1.78 km 3とう ลู.
ウターカート停車場ていしゃじょう Wutthakat 5036 2.45 km とま
くるま
BTSシーロムせん
クローントンサイ停車場ていしゃじょう Khlong Ton Sai 5004 3.35 km ไซ. チョームトーン
チョームトーン停車場ていしゃじょう Chom Thong 5005 4.13 km ทจ.
ワットサイ停車場ていしゃじょう Wat Sai 5007 5.76 km วซ.
ワットシンえき Wat Sing 5008 7.15 km 3とう สิ.
バーンボーン停車場ていしゃじょう Bang Bon 5009 9.76 km とま
くるま
าา. バーンボーン
ガーンケーハ停車場ていしゃじょう Kan Kheha 5010 10.23 km เค.
ランサケー停車場ていしゃじょう Rang Sakae 5011 10.53 km รแ.
ランポーえき Rang Pho 5012 14.25 km 3とう รโ. バーンクンティアン
サムイエーク停車場ていしゃじょう Sam Yaek 5013 15.83 km とま
くるま
แย.
プロムデーン停車場ていしゃじょう Phrom Daen 5014 17.29 km พแ. サムットサーコーンけん ムアンサムットサーコーンぐん
トゥーンシートーン停車場ていしゃじょう Thung Si Thong 5034 18.76 km ที.
バーンナームジュード停車場ていしゃじょう Bang Nam Chuet 5015 19.97 km นจ.
コークワイ停車場ていしゃじょう Khok Khwai 5016 22.99 km วา.
バンコーム停車場ていしゃじょう Ban Khom 5017 26.76 km ขม.
クローンチャック停車場ていしゃじょう Khlong Chak 5033 29.76 km ลจ.
ニコムロットファイマハーチャイ停車場ていしゃじょう Nikhom Rotfai Mahachai 5037 30.60 km
マハーチャイえき Maha Chai 5018 31.22 km 1とう ชั.

メークローンせん(バーンレーム - メークローン)

編集へんしゅう

1にちたり4往復おうふく列車れっしゃ[10] がバーンレーム - メークローンあいだ運行うんこうしている。あさメークローンえき出発しゅっぱつした列車れっしゃが4往復おうふく仕業しわざをこなしそのメークローンえきで1ごすというダイヤである。運行うんこう列車れっしゃは2りょう編成へんせい × 1ほん = 2りょうだけである。もしこの列車れっしゃ故障こしょうさいには、とう区間くかん当然とうぜん運休うんきゅうとなる。この列車れっしゃは、タイ国鉄こくてつほか路線ろせん運行うんこうされている車両しゃりょうおなじであるが2とうしゃあつかいであるため若干じゃっかん割高わりだかである。バーンレーム - メークローンあいだ(33.75 km)の運賃うんちんは、10バーツである。もし路線ろせんおな距離きょりを3とうしゃ乗車じょうしゃした場合ばあい、8バーツである。

現在げんざい終着駅しゅうちゃくえきメークローンえきより、南本みなみもとせんのパークトーえき接続せつぞくする計画けいかくがあるが実現じつげんしていない[11]。(下表かひょう備考びこうらん未成みせいせん記載きさい

2015ねん5月13にちから同年どうねん11がつ8にち予定よてい全線ぜんせん(バーンレーム - メークローン)にわた線路せんろ補修ほしゅうのため運休うんきゅうとなっていたが[12]、タイ国鉄こくてつは2015ねん11がつまつ工事こうじおくれにより2016ねん4がつまで工事こうじ運休うんきゅう期間きかん延長えんちょうおこなうと発表はっぴょうした[13]現在げんざい全線ぜんせん営業えいぎょう再開さいかいされている。

 
2022ねん7がつ時点じてん時刻じこくひょう
えき  英語えいご駅名えきめい えき番号ばんごう バーンレームえき
からの距離きょり
えき等級とうきゅう 電報でんぽう略号りゃくごう ところ ざい  備 こう
バーンレームえき Ban Laem 5019 0 km 3とう แห. サムットサーコーンけん ムアンサムットサーコーンぐん
ターチャローン停車場ていしゃじょう Tha Chalom 5020 1.24 km とま
くるま
ฉอ.
バンチーパカーオ停車場ていしゃじょう Ban Chi Phakhao 5021 3.89 km ผา.
クローンノックレック停車場ていしゃじょう Khlong Nok Lek 5035 5.95 km ลเ. 1996ねん新設しんせつ開業かいぎょう
バンシンコット停車場ていしゃじょう Bang Si Kot 5022 6.90 km บี.
バーンクラチョ停車場ていしゃじょう Bang Krachao 5023 8.86 km ะจ.
バンボー停車場ていしゃじょう Ban Bo 5024 10.90 km บ่.
バーントラット停車場ていしゃじょう Bang Thorat 5025 13.32 km งโ.
バンカロン停車場ていしゃじょう Ban Ka Long 5026 15.78 km กห.
バンナクワーン停車場ていしゃじょう Ban Na Khwang 5027 17.94 km บ้.
バンナコック停車場ていしゃじょう Ban Na Khok 5028 19.97 km าโ.
ケットヌワン停車場ていしゃじょう Ket Muang 5029 23.73 km ดเ.
ラドヤーイ停車場ていしゃじょう Lad Yai 5030 27.66 km ลญ. サムットソンクラームけん ムアンサムットソンクラームぐん
バーンクラバン停車場ていしゃじょう Bang Krabun 5031 30.16 km กู. いま廃止はいし
メークローンえき Mae Klong 5032 33.75 km 3とう แอ.
バーンカポンえき Bang Kaphom 40.15 km 未成みせいせん
アンファワえき Amphawa 44.95 km
ワットプレーンえき Wat Pleng 51.35 km ラーチャブリーけん ワットプレーンぐん
パークトーえき Pak Tho 4093 55.05 km 2とう ปท. パークトーぐん 南本みなみもとせんきゅうトンブリーえき
からの距離きょり118.62 km

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ 厳密げんみつには、2020ねん現在げんざいにおいてもなお廃止はいしされたクローンサーンえき基準きじゅんとするキロほどもちいられており、たとえばウォンウィアン・ヤイえきが2.015 km となる。国鉄こくてつ刊行かんこうぶつ[9]沿線えんせん踏切ふみきり小屋こや掲示けいじ確認かくにん可能かのう。これは南本みなみもとせんきゅうトンブリーえき基準きじゅんとしているのと同様どうようである。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 『タイ鉄道てつどう旅行りょこう』p.300
  2. ^ 『タイ鉄道てつどう旅行りょこう』p.299
  3. ^ 王国おうこく鉄路てつろ タイ鉄道てつどう歴史れきし』p.128
  4. ^ 王国おうこく鉄路てつろ タイ鉄道てつどう歴史れきし』p.222
  5. ^ 王国おうこく鉄路てつろ タイ鉄道てつどう歴史れきし』p.223
  6. ^ 『タイ国鉄こくてつ4000キロのたび』p.549
  7. ^ タイ国鉄こくてつ121周年しゅうねん記念きねんしょう冊子さっし(タイ - ウェイバックマシン(2021ねん11月13にちアーカイブぶん) State Railway of Thailand. (2018ねん2がつ発行はっこう). p.6-9 より。
  8. ^ จดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จุลศักราช ๑๒๖๕(ラーマ5せい公務こうむ記録きろく)ภาคผนวก ฎ การเปิดรถไฟสายท่าจีน(付記ふき・ターチン鉄道てつどう開通かいつう” (タイ). กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์(Thai Media Fund). 2022ねん7がつ20日はつか閲覧えつらん
  9. ^ Annual Report 2020 - ウェイバックマシン(2022ねん1がつ21にちアーカイブぶん) State Railway of Thailand. (2021). p.242 より。
  10. ^ “タイ国鉄こくてつやく3かげつぶりにメークローンせん運行うんこう再開さいかい. アジアトラベルノート. (2021ねん3がつ26にち). https://www.asiatravelnote.com/2021/03/26/srt_to_resume_maeklong_railway.php 2022ねん1がつ20日はつか閲覧えつらん 
  11. ^ 王国おうこく鉄路てつろ タイ鉄道てつどう歴史れきし』p.223-225
  12. ^ 線路せんろじょう市場いちばられるタイ国鉄こくてつメークロンせん改修かいしゅう工事こうじ半年はんとし閉鎖へいさ. newsclip.be. (2015ねん5がつ12にち). http://www.newsclip.be/article/2015/05/12/25603.html 
  13. ^ “タイ国鉄こくてつメークロンせん営業えいぎょう再開さいかい来年らいねん4がつ遅延ちえん 線路せんろじょう市場いちば人気にんき. newsclip.be. (2015ねん12月3にち). http://www.newsclip.be/article/2015/12/03/27661.html 2015ねん12月3にち閲覧えつらん 

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう