(Translated by https://www.hiragana.jp/)
清濁 - Wikipedia

清濁せいだく(せいだく)とは、伝統でんとうてき音韻おんいんがくうえこえはは音節おんせつあたま子音しいん)が無声音むせいおん有声音ゆうせいおんおんゆうおん・それ以外いがいのいずれであるかをあらわ用語ようごである。

日本語にほんご仮名かめい朝鮮ちょうせんハングル分類ぶんるいにももちいられることがあった。現在げんざい日本語にほんご清濁せいだくについては清音せいおん濁音だくおん参照さんしょう

概要がいよう

編集へんしゅう

中国ちゅうごく伝統でんとうてき音韻おんいんがくでは、五音ごいんひとしくするこえははは、以下いかの4つに分類ぶんるいされる。

この方法ほうほうでは無声むせい摩擦音まさつおん/s//h/ちょんきよしなのかつぎきよしなのかわからない。また /dz//z/ がどちらもぜんにごになってしまい、区別くべつがつかない。それらの処理しょり文献ぶんけんによってことなる。『四声しせいとう』は /z/ を「はんきよしはんにご」とんでいる。『古今ここんいんかいきょよう』は /s/ を「つぎ清次せいじおん」、/z/ を「つぎにごおと」という区別くべつする。

本来ほんらい清濁せいだく」とは音楽おんがく用語ようごで、きよしたかおとにごひくおとした。のち音韻おんいんについても清濁せいだくうようになった。清濁せいだくなに意味いみするかは文献ぶんけんによってことなっていたが、とういんがく発達はったつにともなってこえはは調音ちょうおん方法ほうほうすようになった。

近年きんねん、いしゐのぞむ(石井いしいのぞむ)は以下いか新説しんせつてた。清濁せいだくはもともとゆうごえ無聲むせいでなく高低こうていであり、「いんきょう」のせいだかごえせいだかにごていこえ清濁せいだく高低こうていそうどおり鼻音びおんである。摩擦音まさつおんh,s,sh(あかつきひもこころひもしんひも)がきよしとなってゐるのはくれ古音こおんであり、いまなほなど周縁しゅうえん地域ちいきでh,s,shがぜんかげ最高さいこう)、せいかげつぎだか)となってゐるのがその遺留いりゅうである。[1]

また敦煌とんこうかえりさんじゅう字母じぼれい」もおな高低こうていにもとづきしんひもつぎきよしでなくきよし位置いちき、こころよこしまおよあかつきくしげかげはそれぞれ「清濁せいだくきよし」の左右さゆう對稱たいしょうがた乃至ないしそとせいちゅうにごかこえ遶する曼荼羅まんだら旋法せんぽうである。  [2]

現代げんだい中国語ちゅうごくごぜんにご消滅しょうめつ声調せいちょう関係かんけい

編集へんしゅう

現代げんだい中国ちゅうごく普通ふつうばなし)では、ちゅう古音こおんにあったぜん濁声だくせいはは無声むせいしたが、声調せいちょうによって以下いかのように変化へんかした。

  • ぜん濁声だくせいはは平声ひょうしょうでは無声むせいゆうおんに、それ以外いがいでは原則げんそくとして無声むせいおんになった。
  • 平声ひょうしょうでは声調せいちょうちがいによって清音せいおん陰平かげひらに、濁音だくおん陽平ようへい移動いどうしたために、区別くべつたもたれている。
  • ぜんにご上声じょうせいだったものは、去声きょしょう流入りゅうにゅうした。
  • もと入声にっしょうだったものは、原則げんそくとしてぜんにご平声ひょうしょうに、つぎにご去声きょしょう流入りゅうにゅうした。

ぜんにご上声じょうせい去声きょしょうになったため、「上声じょうせい」の「うえ」の去声きょしょうshàng)になってしまったが、例外れいがいとして「上声じょうせい」のときだけ上声じょうせい発音はつおんする(shǎng)。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ いしゐのぞむ「清濁せいだくえきめい陰陽いんようこう」、好文よしふみ出版しゅっぱん中國ちゅうごく語學ごがく研究けんきゅうひらきへんだいじゅうごう,だい288-304ぺーじ平成へいせいじゅうねん,西暦せいれきせんねん https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008035744-i23643098 https://researchmap.jp/ishiwi/published_papers/3333104 https://ci.nii.ac.jp/ncid/AN10429059
  2. ^ いしうみあお「沈約そうていひも高下こうげせつ」。輔仁國文學こくぶんがくほう22、2006 みん95。 https://tpl.ncl.edu.tw/NclService/JournalContentDetail?SysId=A07014238 http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/51/55/41.html

参照さんしょう

編集へんしゅう