包 拯
生涯
人物
包 拯の主 な事跡
1973
包 公 故事 と清 官 文化
『
- 沈括(しん かつ、1030
年 - 1094年 )撰 『夢 渓 筆談 』卷 二 十 二 謬誤 譎詐附 「包 孝 粛尹京 」の条 [4]。この話 は『棠陰比 事 』91の出典 。 徐 度 [5]『卻掃編 [6]』巻 中 「包 孝 粛公之 尹 京 也」の条 。[7]。- 彭乗[8]『
墨客 揮犀』[9]巻 一 冒頭 [10]。 司馬 光 『涑水記聞 』巻 十 「嘉 祐 七 年 五 月 辛 未 」の条 [11]。包 拯薨去 の記事 と『宋 史 』にある評判 記 。桂 万 栄 [12]撰 『棠陰比 事 』(刊行 1211年 ?、元 版 系 )の46「包 牛 割 」、91「孝 粛杖吏」は包 拯の逸話 であるが、前者 は多 くの故事 ・伝説 の中 で唯一 『宋 史 』包 拯伝の最初 にある逸話 であり、この事案 は事実 とされている。後者 は沈括『夢 渓 筆談 』からの収録 。
広 く伝 わった「包 公 故事 」
いかなる
そして、
関 漢 卿 「包 待 制 三 勘 蝴蝶 夢 」関 漢 卿 「包 待 制 智 斬 魯斎郎 」鄭 延 玉 「包 待 制 智 勘 後 庭 花 」武漢 臣 「包 待 制 智 賺生金 閣 」李 行道 「包 待 制 智 勘 灰 闌 記 」作者 不明 「包 待 制 陳 州 糶 米 」作者 不明 「包 龍 図 智 賺合同 文字 」作者 不明 「神 奴 児 大 鬧開封 府 」作者 不明 「玎玎璫璫盆 児 鬼 」曽 瑞卿 「王 月 英 元 夜 留 鞋記」作者 不明 「張 千 替 殺 妻 」
このように、
水 滸伝との関連
テレビドラマ『包 青天 』
その
これは
また、このドラマを
登場 人物
レギュラー
包 拯 -開封 府 知 府 。一応 の主人公 。展 昭 -字 は熊 飛 。武芸 に秀 で義 を重 んじる性格 から「南 侠」とも呼 ばれる。皇帝 から「御 猫 」の称号 を賜 り、御前 四 品 帯刀 護衛 に任 じられる。包 拯の部下 。ドラマでは武芸者 として出番 が多 い。公孫 策 -包 拯の参謀 役 。もとは科挙 の落第生 であるが天才 的 な頭脳 で事件 を推理 する。包 拯の部下 であるが包 拯や周 りから公孫 先生 と呼 ばれている。王朝 、馬 漢 、張 龍 、趙 虎 -元 山賊 の4人組 。包 拯の部下 であり、包 拯の護衛 、事件 捜査 をする。刑 の執行 を担当 している。
仁 宗 -北 宋 の第 四 代 皇帝 趙 禎 。「狸 猫 換 太子 」の主人公 と言 える存在 。- 龐吉 -
悪役 。娘 が仁 宗 の妃 であり、北 宋 の太 師 。馬鹿 息子 を包 拯に処刑 され根 に持 っている。 襄 陽 王 -悪役 。皇 叔であり、皇帝 の位 を虎視眈々 と狙 っている。白 玉堂 -錦 毛 鼠 と呼 ばれ五 鼠 の五 弟 。文武両道 で義 を重 んじるが陰険 で残忍 。展 昭 の好敵手 。陰険 で残忍 だが正義 の味方 。『三 侠五 義 』では非業 の死 を遂 げている。
1974
関連 書籍
孔 繁敏 『包 拯研究 :歴史 與 藝術 形象 中 的 包 公 』1998年 中国 社会 科学 出版 社 ISBN 7-5004-2248-2
脚注 ・出典
- ^ 『
宋 史 』卷 三 百 十 六 列傳 第 七 十 五 中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:宋 史 /卷 316 - ^
中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:宋 樞密 副使 贈 禮 部 尚書 孝 肅包公 墓 銘 - ^
根 ヶ山 徹 (ねがやまとおる、1964年 下関 市 に生 まれる。山口大学 人文学部 長 )《『龍 圖 公案 』編纂 の意圖 》中国 文学 論集 九州大学 中国 文学 会 出版 (14), p110-141, 1985-12 pdf 。p.130。 - ^
中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:夢 溪 筆談 /卷 22 - ^
徐 度 、じょ たく、生 没年 不 詳 、字 は敦 立 。 - ^ きゃくそうへん。
- ^
中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:卻掃編 /卷 中 - ^ 彭乗、ほう じょう、985
年 - 1049年 、字 は利 建 、益 州 華陽 県 の人 。 - ^ ぼくかくきさい。
- ^
中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:墨客 揮犀/卷 01 - ^
中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:涑水記聞 /卷 10 - ^
桂 万 栄 、けい ばんえい、生 没年 不 詳 、字 は夢 協 (むきょう)、明 州 慈渓県 の人 。『宋 史 』に伝記 なし。 - ^ 1251
年 以降 の刊行 とされる。(高津 孝 2018, p. 29-30) に「包 女 得 嫁 」がある。中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:續 夷 堅 志 /卷一 #包 女 得 嫁 - ^
魯迅 が『中国 小説 史 略 』で分類 を試 みている。中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:中國 小說 史 略 - ^ その
代表 作 に『錯斬崔 寧 』(明代 の『醒世恒 言 』に第 33巻 『十 五貫戲言成巧禍』として収録 されている。冒頭 に原注 「宋 本 作 錯斬崔 寧 」(宋 本 は佚書 )。日本語 訳 としては《宋 ・元 ・明 通俗 小説 選 》 1970年 入 矢 義高 訳 『十 五 貫 の冗談 から思 わぬ禍 いを招 いたこと』平凡社 中国 古典 文学 大系 第 25巻 p.223-238、ISBN 978-4582312256 。)『簡帖和尚 』(明代 の『清 平山 堂 話 本 』に第 2話 として、また『古今 小説 』にも第 35巻 『簡帖僧 巧 騙 皇 甫 妻 』として収録 されている。日本語 訳 としては《宋 ・元 ・明 通俗 小説 選 》 1970年 入 矢 義高 訳 『文 よこせし和尚 のこと』中国 古典 文学 大系 第 25巻 p.377-389 )などがあるが、これらは包 公 公案 ではない。 - ^ 『
清 平山 堂 話 本 』に第 4話 として収録 されている。日本語 訳 としては《宋 ・元 ・明 通俗 小説 選 》 1970年 入 矢 義高 訳 『証文 物語 』中国 古典 文学 大系 第 25巻 p.402-406 。 - ^
同 じく明代 の『警世 通言 』に第 13巻 として収録 されている。日本語 訳 はない。 - ^
都賀 庭鐘 《英 草紙 》第 八 編 『白水 翁 が売卜 直言 奇 を示 す話 』は比較的 原作 に忠実 な翻案 とされる。佐藤 深雪 、「都賀 庭鐘 の奇談 : 〔白水 翁 が売卜 直言 奇 を示 す話 〕」 『日本 文学 』 1980年 29巻 4号 p.50-61, doi:10.20620/nihonbungaku.29.4_50 - ^
銭塘 散人 安 遇 時 編纂 。『增 像 包 龍 圖 判 百 家 公案 』中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:百 家 公案 - ^
京 南 蹄正寧 静子 輯呉 中 匡 直 淡 薄 子 訂 。中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:詳 刑 公案 - ^
金 陵 陳 玉 秀 選 校 。中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:古今 律 條 公案 - ^
内 10則 は『詳 刑 公案 』と重複 - ^
山人 仰 止 余 象 斗 編 述 。中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:廉 明 奇 判 公案 - ^ 《『
龍 圖 公案 』編纂 の意圖 》p.110-116 。中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:包 公案 - ^
魯迅 は、『中国 小説 史 略 』第 二 十 七 篇 清之 俠義小説 及公案 で『龍 圖 公案 』について「文意 甚 だ拙 く、蓋 し僅に文字 を識る者 の為 す所 」と酷評 している。中国語 版 ウィキソースに本 記事 に関連 した原文 があります:中國 小說 史 略 /第 二 十 七 篇
参考 文献
高津 孝 「『続 夷 堅 志 』訳 稿 (一 )」『鹿 大 史学 』第 64/65巻 、鹿児島大学 、23-37頁 、2018年 3月 。CRID 1050564288841850112。hdl:10232/00030063。ISSN 0451-1913 。
関連 項目
外部 リンク
開封 包 公 祠 (中国 語 簡体字 GB2312)百 度 百科 (中国 語 簡体字 GB2312)、包 拯伝説 が詳細 に書 かれている包 青天 (Judge Bao) ファミコン (英語 ) https://bootleggames.fandom.com/wiki/Bao_Qing_Tian新 包 青天 Ⅱ(Impartial Judge) ファミコン (中国 語 簡体字 ) http://fcpic.nesbbs.com/Game_pic.asp?gameid=2502