(Translated by https://www.hiragana.jp/)
李纓 - Wikipedia

えい

中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく広東かんとんしょう出身しゅっしん映画えいが監督かんとく

えい(リ イン、1963ねん - )は、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく広東かんとんしょう出身しゅっしん映画えいが監督かんとく

リ イン
えい
本名ほんみょう えい
生年月日せいねんがっぴ 1963ねん
出生しゅっしょう 中華人民共和国の旗 中国ちゅうごく広東かんとんしょう
職業しょくぎょう 映画えいが監督かんとく
ジャンル ドキュメンタリー
配偶はいぐうしゃ 中田なかた和世かずよ本名ほんみょう: 耿忠)
備考びこう
1989ねんより日本にっぽん在住ざいじゅう
テンプレートを表示ひょうじ

来歴らいれき

編集へんしゅう

1984ねん広州こうしゅう学校がっこう卒業そつぎょう中国ちゅうごく国営こくえい放送ほうそう中国ちゅうごく中央ちゅうおうでんだい(CCTV)で勤務きんむ欧米おうべいじん監督かんとく撮影さつえいしたドキュメンタリーを衝撃しょうげきけ、1989ねん日本にっぽん留学りゅうがく。マッサージ、コック、引越ひっこ会社かいしゃ労働ろうどうしゃなどのしょく転々てんてんとするうち、偶然ぐうぜん黒澤くろさわあきら映画えいがみずからも映画えいが監督かんとくになろうと決意けついする。1993ねん、パートナーのちょう怡と共同きょうどう映画えいが会社かいしゃりゅうかげ」を設立せつりつした。

しかし仕事しごとまったくなく困窮こんきゅうしていたところ、1997ねん、CCTVの関係かんけいしゃから南京なんきん事件じけんにするドキュメンタリーの撮影さつえい助手じょしゅ仕事しごとる。 この業務ぎょうむのために、靖国神社やすくにじんじゃ就遊かんおこなわれた「南京なんきん入城にゅうじょう60周年しゅうねん記念きねんシンポジウム」を取材しゅざいしたさい、「日本にっぽんぐん南京なんきん入城にゅうじょうのシーンで日本にっぽんもと軍人ぐんじん一斉いっせい拍手はくしゅした」ことに着想ちゃくそうて、このような場面ばめんあつめた靖国神社やすくにじんじゃかんするドキュメンタリーを撮影さつえいすることをおもく。

映画えいが靖国やすくに Yasukuni」

編集へんしゅう

南京なんきんだい虐殺ぎゃくさつ」のドキュメンタリーでった素材そざい活用かつようして靖国神社やすくにじんじゃかんする作品さくひん制作せいさくする提案ていあんについては、CCTVからも賛同さんどうられた。おりしも、2001ねん小泉こいずみ政権せいけん発足ほっそくし、靖国神社やすくにじんじゃ問題もんだい反日はんにちプロパガンダとして利用りようしようと目論もくろんでいた中国共産党ちゅうごくきょうさんとう宣伝せんでん思惑おもわくにも合致がっちした。CCTVの業務ぎょうむ撮影さつえいした映像えいぞうさい編集へんしゅうし、またにちちゅう合作がっさく映画えいがとするため、中国ちゅうごくたいして好意こういてき監督かんとくがいる日本にっぽん独立どくりつけい映画えいが製作せいさく会社かいしゃとともにあらたなシーンをつくって撮影さつえいした。追加ついか撮影さつえいでは、日本人にっぽんじん青年せいねん靖国神社やすくにじんじゃ境内けいだい中国人ちゅうごくじん勘違かんちがいされ日本人にっぽんじんから集団しゅうだん暴行ぼうこうくわえられるシーンなどが収録しゅうろくされた。

中国共産党ちゅうごくきょうさんとう宣伝せんでんとCCTVの支援しえん制作せいさくした作品さくひんであるため、映画えいが靖国やすくに YASUKUNI』には、中国ちゅうごく反日はんにちプロパガンダで使つか南京なんきん事件じけんかんする「日本人にっぽんじん中国人ちゅうごくじん斬首ざんしゅする」などの写真しゃしん多数たすう使用しようされているほか靖国神社やすくにじんじゃ不本意ふほんい合祀ごうしされた台湾たいわんじん靖国神社やすくにじんじゃ境内けいだいでデモをおこなう、参拝さんぱいしゃおおくがきゅう日本にっぽんぐん軍服ぐんぷくまと海軍かいぐんはたかかげている、靖国神社やすくにじんじゃ参拝さんぱい抗議こうぎする「日本人にっぽんじん青年せいねん」が中国人ちゅうごくじんおもわれて日本人にっぽんじんからかおちゅうまみれになるまで集団しゅうだん暴行ぼうこうける、といった、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうのステレオタイプてきなプロパガンダ映像えいぞう随所ずいしょまれている。映画えいが制作せいさく費用ひようとして文化庁ぶんかちょう所管しょかん独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん日本にっぽん芸術げいじゅつ文化ぶんか振興しんこうかいから750まんえん助成じょせいきん

主演しゅえん刀鍛冶かたなかじである刈谷かりや直治なおじは、取材しゅざい日本にっぽん伝統でんとう工芸こうげい保存ほぞん努力どりょくについて中国ちゅうごく紹介しょうかいしたいとの中国人ちゅうごくじん青年せいねんもう純粋じゅんすい動機どうきめておうじたもので、映画えいが趣旨しゅし自分じぶん主演しゅえんしゃになることも一切いっさい事前じぜんらされず、えいだまされて撮影さつえいおこなわれたとして、みずからの出演しゅつえん部分ぶぶん映像えいぞう削除さくじょもとめている。

著作ちょさく

編集へんしゅう

2011ねん著者ちょしゃ神魂しんこん颠倒日本にっぽんこく:“《靖国やすくに》骚动”てきなみとんがあずかせんりゅう)」(「御霊みたま日本にっぽんこく顛倒てんとう「『靖国やすくに騒動そうどう」の波瀾はらんせんりゅう)を、中国共産党ちゅうごくきょうさんとう青年せいねんだん直属ちょくぞく機関きかんである中国ちゅうごく青年せいねん出版しゅっぱんしゃから出版しゅっぱんした。同書どうしょなかで、みずからは日本にっぽんで「日本にっぽん映画えいがかい君臨くんりんする”怪物かいぶつ”」としょうされるとべ、映画えいが靖国やすくに YASUKUNI』は、「日本にっぽん社会しゃかい根底こんていからるがし、首相しゅしょうんだだい騒動そうどうとなった」としたうえで、映画えいが政治せいじ問題もんだいした経緯けいいを「日本にっぽん右翼うよく政治せいじ国政こくせい調査ちょうさけん乱用らんよう」して映画えいが検閲けんえつくわえ、表現ひょうげん自由じゆう言論げんろん自由じゆううばったものと総括そうかつ。また、主演しゅえん刀鍛冶かたなかじ刈谷かりや直治なおじだまされて撮影さつえいおこなわれたとマスコミのインタビューでこたえていることにたいし、刀鍛冶かたなかじは「実際じっさい映画えいが趣旨しゅし自分じぶん出演しゅつえんしゃとなることもすべ了承りょうしょうしていたが、右翼うよく政治せいじ圧力あつりょくけ、日本にっぽんのマスコミにたいうそ証言しょうげんをした」と反駁はんばくしている。また、この映画えいがつうじて自分じぶんは「靖国神社やすくにじんじゃの「神体しんたい」は日本にっぽんがたなであり、終戦しゅうせんまで靖国神社やすくにじんじゃ境内けいだいひそかに日本刀にっぽんとう鋳造ちゅうぞうされていた日本人にっぽんじんさえらなかった真実しんじつ」をげ、自分じぶんが「日本にっぽん高校こうこう教科書きょうかしょはじめて「南京なんきんだい虐殺ぎゃくさつ」について記載きさいさせ」映画えいが靖国やすくに YASUKUNI』は「日本にっぽん国内こくないでドキュメンタリー映画えいがとしては過去かこ最高さいこう観客かんきゃく動員どういんすう記録きろくした」とうとして功績こうせき列挙れっきょしている。著書ちょしょおびには、CCTVキャスター白岩しらいわまつ加藤かとう嘉一きいち推薦すいせんしるされている。

監督かんとく作品さくひん

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
  • リ・イン - allcinema
  • リ・イン - KINENOTE
  • Ying Li - IMDb英語えいご
  • [1] とめ导演缨:はくかん靖国神社やすくにじんじゃきさきわがなりりょう被告ひこく 2011ねん7がつ11にち 中国新聞社ちゅうごくしんぶんしゃ配信はいしん もと記事きじは「揚子ようこばんほう」(南京なんきん政府せいふけい大衆たいしゅう)
  • [2]靖国神社やすくにじんじゃ》导演缨:希望きぼう拯救“历史病人びょうにん” 2012ねん8がつ25にち 新華社しんかしゃ配信はいしん もと記事きじ中国ちゅうごく政府せいふけい大衆たいしゅうたまきだま時報じほう
  • [3]靖国やすくに監督かんとくえい:日本にっぽんの「戦争せんそう後遺症こういしょう」カメラで解読かいどく 2011ねん 8がつ16にちチャイナネット(中国共産党ちゅうごくきょうさんとう直属ちょくぞく中国ちゅうごくがいぶん出版しゅっぱんしゃ管理かんり運営うんえいするニュースサイト)映画えいが日本にっぽんでドキュメンタリーとして過去かこ最高さいこう動員どういんすう記録きろくしたとの記述きじゅつや、学卒がくそつすうねんしか在籍ざいせきしなかったCCTVでの勤務きんむをドキュメンタリー監督かんとくしるすなど、内容ないよう疑義ぎぎおおい。
  • [4] 缨 (中国ちゅうごくおとこ编导)(中国ちゅうごく検索けんさくエンジン「ひゃくただし、参考さんこう文献ぶんけんとされている「ひつじじょう日報にっぽう」(広州こうしゅう政府せいふけい大衆たいしゅう)の記事きじはリンクれとなっている。なお、来日らいにち初期しょき臨時りんじアルバイトとして関与かんよした 、香港ほんこん返還へんかん毛沢東もうたくとうかんするNHKやテレビ朝日てれびあさひのドキュメンタリー番組ばんぐみが、監督かんとくとしての代表だいひょうさくにあげられているひとし内容ないよう疑義ぎぎおおい。