渡辺 美佐子
わたなべ みさこ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() 『 | |||||||||||
| |||||||||||
1932 | |||||||||||
![]() ( | |||||||||||
AB | |||||||||||
| |||||||||||
ジャンル |
| ||||||||||
1953 | |||||||||||
1953 | |||||||||||
| |||||||||||
テレビドラマ 『ムー』 『ムー 『 『 『 『ひめゆりの 『 『 『つぐみ』 | |||||||||||
|
略歴
実践 女子 学園 高等 学校 卒業 [1]。俳優座 養成 所 第 3期生 となり、卒業 後 の1951年 に劇団 新人 会 に入団 [3]。同期 に愛川 欽也 、杉田 弘子 、穂積 隆信 、安井 昌二 がいる。ブレヒトの『家庭 教師 』で初舞台 を踏 む[2]。- 1953
年 、『ひめゆりの塔 』で映画 デビュー。 - 1956
年 、日活 と契約 [3]。 - 1958
年 、『果 しなき欲望 』で、ブルーリボン賞 の助演 女優 賞 を受賞 する。 - 1961
年 、にんじんくらぶに参加 [3]。 - 1969
年 、新人 会 を退団 後 、自身 が中心 となって新人 会 の元 団員 たちと演劇 集団 「兆 」を結成 し、1970年 1月 から2年間 活動 [4]。 - テレビドラマでは
橋田 壽賀子 脚本 作品 にたびたび起用 されている。 - 1982
年 7月 に井上 ひさし作 による一人 芝居 『化粧 』に出演 する。一幕 劇 であったが、上演 成果 を見 た井上 がもう一幕 を書 き加 えて、同年 12月 の再演 以降 は『化粧 二 幕 』となった。以後 、ライフワークとして長年 に渡 って全国 で上演 され続 け、フランス、アメリカなどで海外 公演 も行 われたが、2010年 5月9日 の座 ・高円寺 での公演 をもって演 じ納 めとなった。通算 の上演 回数 は648回 。 太平洋戦争 で被災 した子供 たちの手記 を朗読 する女優 らによる公演 「夏 の会 」のメンバーの一人 だが、その会 はメンバーの多 くが80歳 以上 となったため、2019年 夏季 の公演 を最後 に活動 を終了 すると宣言 した。- 2022
年 5月9日 の会見 で新劇 交流 プロジェクト2「美 しきものの伝説 」(同年 6月 16日 ~26日 、六本木 ・俳優座 劇場 )の公演 をもって「舞台 女優 」としての活動 を終了 することを発表 [5]。渡辺 は同 公演 で日本 初 の新劇 女優 ・松井 須磨子 を演 じる[5]。しかし持病 等 も無 く健康 なため、今後 も舞台 以外 の芸能 活動 は継続 する[5]。
人物
私生活 では1965年 、TBSの大山 勝美 プロデューサーと結婚 (一 男 あり)[6]。- 『ひとり
旅 一 人 芝居 』で第 35回 日本 エッセイスト・クラブ賞 受賞 。
エピソード
出演
映画
- ひめゆりの
塔 (1953年 、東映 ) -安富 良子 健児 の塔 (1953年 、東映 )逆光線 (1956年 、日活 ) -佐山 元子 肉体 の密輸 (1956年 、日活 )泣 け!日本 国民 最後 の戦闘 機 (1956年 、日活 )飢 える魂 (1956年 、日活 ) -泉谷 のり子 続 ・飢 える魂 (1956年 、日活 ) -泉谷 のり子 哀愁 の園 (1957年 、日活 )女子 寮 祭 (1957年 、日活 )街燈 (1957年 、日活 )今日 のいのち(1957年 、日活 ) - お園 殺 したのは誰 だ(1957年 、日活 ) -克子 素足 の娘 (1957年 、日活 )誘惑 (1957年 、日活 ) -竹山 順子 美徳 のよろめき(1957年 、日活 ) - マダム秋子 峠 (1957年 、日活 )十 代 の罠 (1957年 、日活 )果 しなき欲望 (1958年 、日活 ) -志麻 ※監督 :今村 昌平 、ブルーリボン助演 女優 賞 を受賞 白 い悪魔 (1958年 、日活 ) -小沢 邦子 佳人 (1958年 、日活 ) -時江 陽 のあたる坂道 (1958年 、日活 ) -川上 ゆり子 四季 の愛欲 (1958年 、日活 ) -百合子 運河 (1958年 、日活 )風速 40米 (1958年 、日活 ) -根津 踏絵 青 い乳房 (1958年 、日活 )危険 な群像 (1958年 、日活 )獣 のいる街 (1958年 、日活 )- ギターを
持 った渡 り鳥 (1959年 、日活 ) - リエ 傷痕 の掟 (1959年 、日活 )第 三 の死角 (1959年 、日活 )実 いまだ青 し(1959年 、日活 )仮面 の女 (1959年 、日活 )才女 気質 (1959年 、日活 ) -辰江 絞首 台 の下 (1959年 、日活 ) -小山 久美子 若 い豹 のむれ(1959年 、日活 ) -滝 馨 子 - その
壁 を砕 け(1959年 、日活 ) - 0
番 街 の狼 (1959年 、日活 ) 人形 の歌 (1959年 、日活 )硫黄 島 (1959年 、日活 )- われらの
時代 (1959年 、日活 ) 銀座 旋風 児 (ぎんざマイトガイ)(1959年 、日活 )危険 な女 (1959年 、日活 ) -潮田 芳子 口笛 が流 れる港町 (1960年 、日活 ) -君江 - 13
号 待避 線 より その護送 車 を狙 え(1960年 、日活 ) 邪魔 者 は消 せ(1960年 、日活 )静 かな脱獄 者 (1960年 、日活 )男 の怒 りをぶちまけろ(1960年 、日活 )十 六 歳 (1960年 、日活 )- あした
晴 れるか(1960年 、日活 ) -矢 巻 しのぶ 武器 なき斗 い(1960年 、大東 映画 )大 出世 物語 (1961年 、日活 )破 れかぶれ(1961年 、日活 )- あいつと
私 (1961年 、日活 ) -松本 みち子 百 万 弗 を叩 き出 せ(1961年 、日活 )私 は二 歳 (1962年 、大映 )男 と男 の生 きる街 (1962年 、日活 )人間 (1962年 、近代 映画 協会 )人間 狩 り(1962年 、日活 )気 まぐれ渡世 (1962年 、日活 )- からみ
合 い(1962年 、松竹 ) - しろばんば(1962
年 、日活 ) 若者 たちの夜 と昼 (1962年 、東映 )雲 に向 かって起 つ(1962年 、日活 )目 をつぶって突 っ走 れ(1962年 、日活 )零 戦 黒雲 一家 (1962年 、日活 ) -平岩 奈美 東京 アンタッチャブル(1962年 、東映 )- あの
橋 の畔 で第 1部 、第 2部 (1962年 、松竹 ) 武士 道 残酷 物語 (1963年 、東映 )真田 風雲 録 (1963年 、東映 ) - むささびの霧 一心 太助 男 一 匹 道中 記 (1963年 、東映 )競輪 上人 行状 記 (1963年 、日活 )野獣 の青春 (1963年 、日活 )残酷 の河 (1963年 、松竹 )- アリバイ(1963
年 、日活 ) 夜霧 のブルース(1963年 、日活 )丘 は花 ざかり(1963年 、日活 )第 三 の忍者 (1964年 、東映 )紫 右京 之 介 逆 一文字 斬 り(1964年 、東映 )帰郷 (1964年 、日活 )人間 に賭 けるな(1964年 、日活 )怪談 (1964年 、東宝 ) -第 二 の妻 美 しさと哀 しみと(1965年 、松竹 )冷飯 とおさんとちゃん(1965年 、東映 ) - お蝶 夜 の勲章 (1965年 、大映 )異聞 猿飛佐助 (1965年 )美 しさと哀 しみと(1965年 、松竹 ) -大木 文子 大奥 ㊙物語 (1967年 、東映 ) - ナレーション解散 式 (1967年 、東映 ) -三枝 華 岡 青 洲 の妻 (1967年 、大映 ) -小 陸 - おさな
妻 (1970年 、大映 ) 忍 ぶ糸 (1973年 、東宝 )悪魔 の手毬 唄 (1977年 、東宝 ) -別所 春江 典子 は、今 (1981年 、東宝 ) -松原 春江 - TATTOO<
刺青 >あり(1982年 、ATG) -竹田 貞子 開港 風雲 録 YOUNG JAPAN(1989年 、東宝 ) - ふさ- つぐみ(1990
年 、松竹 ) - つぐみ(牧瀬 里穂 )の母 ・政子 月光 の夏 (1993年 、ヘラルド・エース) -吉岡 公子 顔 (2000年 、松竹 ) -吉村 常子 - アカシアの
道 (2001年 、ユーロスペース) -木島 かな子 - さよなら、クロ(2003
年 、シネカノン) -牧野 校長 - いつか
読書 する日 (2005年 、スローラーナー) -皆川 敏子 東京 タワー 〜オカンとボクと、時々 、オトン〜(2007年 、松竹 )凍 える鏡 (2008年 、「凍 える鏡 」製作 事務所 ) -矢崎 香澄 ※100本 目 の映画 出演 作 歓喜 の歌 (2008年 、シネカノン)- ウルトラミラクルラブストーリー(2009
年 、リトルモア)-柴田 もつ - しあわせのパン(2012
年 、アスミック・エース) -阪本 アヤ 果 てぬ村 のミナ(2012年 、ソウルボートプロダクション) -守屋 ハル舟 を編 む(2013年 、松竹 ・アスミック・エース) - タケ続 ・深夜 食堂 (2016年 、東映 ) -小川 夕起子 誰 がために憲法 はある (2019年 、ドッグシュガー) -憲法 くん- いのちスケッチ (2019
年 ) -田中 和子 - ルート29(2024
年 公開 予定 )[7]
テレビドラマ
- NHK
大河 ドラマ(NHK) - ただいま11
人 (1964年 - 1967年 、TBS) - みだれがみ(1967
年 - 1968年 、NHK) 魔 像 ・十 七 の首 (1969年 、ABC)大坂 城 の女 (1970年 、KTV /東映 )鬼平 犯科 帳 (八 代目 松本 幸四郎 版 )第 2シリーズ第 11話 「女 賊 」(1971年 、NET /東宝 ) - お千代
木枯 し紋次郎 第 2シリーズ第 2話 「暁 の追分 に立 つ」(1972年 、CX / C.A.L) - お清 赤 ひげ第 15話 「醜聞 」(1973年 、NHK)恐怖 劇場 アンバランス第 1話 「木乃伊 (ミイラ)の恋 」(1973年 、CX /円谷 プロ) -則武 笙子 追跡 第 4話 「天使 の棄児 」(1973年 、KTV)- ポーラテレビ
小説 (TBS)- 「
愛子 」(1973年 - 1974年 ) -華 - 「
絹 の家 」(1976年 ) -大内 とよ 他 、本編 終了 後 のCMに出演
- 「
銀河 テレビ小説 (NHK)恋 とコーヒー(1974年 ) -坂井 モエ子
- はぐれ
刑事 第 6話 「姉 弟 」(1975年 、NTV /国際 放映 ) 赤 い疑惑 (1975年 - 1976年 、TBS /大映 テレビ) -大島 敏江 (八千草 薫 の後任 )連続 テレビ小説 (NHK)東芝 日曜 劇場 /二 階 (1977年 、TBS) -坪川 裕子 - ムー(1977
年 、TBS) -宇崎 小春 - ムー
一族 (1978年 - 1979年 、TBS) -宇崎 小春 風 の隼人 (1979年 - 1980年 、NHK)-仙波 七瀬 - ザ・スペシャル
青春 の昭和 史 Ⅱ三 十 秒 の狙撃 兵 (1979年 12月 20日 、ANB) -北原 しの 竹 とんぼ(1980年 、NTV)土曜 ドラマ早坂 暁 シリーズ暁 は寒 かった(1980年 、NHK) -冨士 茂子 虹 子 の冒険 (1980年 、ANB)松本 清張 の黒 革 の手帖 (1982年 、ANB) -中岡 市子 大奥 第 4話 -第 11話 (1983年 、KTV)大 家族 (1984年 、TBS) -山根 峯子 - ドラマ
女 の手記 「定年 当日 の離縁 状 」(1987年 、TX / C.A.L) -主演 現代 恐怖 サスペンス / お望 み通 りの死体 (1987年 、KTV /東映 ) -主演 京大 アメリカンフットボール部 誕生 秘話 君 に涙 は似合 わない(1988年 、ABC / テレパック)華 岡 青 洲 の妻 (1989年 、CX)- アイラブユーからはじめよう(1989
年 、TBS) ※渡辺 の衣裳 デザインはルリ落合 が担当 代表 取締役 刑事 第 23話 (1991年 、テレビ朝日 )- はぐれ
刑事 純情 派 スペシャル版 第 6シリーズ第 1話 「ハワイ女 3人 卒業 旅行 ・東京 ~ホノルル産婦人科 女医 の犯罪 !!」(1993年 、ANB /東映 ) - スーザン・ブレストン洋子 金曜 エンタテイメント /阿部 一族 (1995年 、CX)火曜 サスペンス劇場 (日本 テレビ)水曜 女 と愛 とミステリー /人間 の証明 2001(2001年 、TX)土曜 ワイド劇場 /京都 殺人 案内 (24)(2001年 、ABC /松竹 )- サイコドクター
第 10話 「洗脳 恐怖 !孤独 な主婦 を救 え!!」・第 11話 「2才 の記憶 …父 は生 きていた」(2002年 、NTV) - はぐれ
刑事 純情 派 - (1993
年 ) - スーザンプレストン・洋子 - (2003
年 ) -大賀 雅代
- (1993
老 いてこそなお(2003年 11月25日 、NHK)吉沢 文子 渡 る世間 は鬼 ばかり(2004年 - 2007年 TBS) -菊 村 サワ- ハルとナツ
届 かなかった手紙 (2005年 、NHK) - WATER BOYS 2005
夏 (2005年 8月 、フジテレビ) 特集 ドラマ「お買 い物 〜老 夫婦 の東京 珍 道中 」(2009年 2月 14日 、NHK)第 9回 文芸 社 ドラマスペシャル 「ペーパー離婚 〜娘 の結婚 VS親 の離婚 〜」(2010年 2月 7日 、テレビ朝日 ) -奈良橋 郁代 役 家 で死 ぬということ(2012年 2月 25日 、NHK名古屋放送局 ) -中村 ひさ子 猫 弁 〜死体 の身代金 〜(2012年 4月 23日 、TBS) -靴 磨 きの老女 新春 ワイド時代 劇 /白虎隊 〜敗 れざる者 たち(2013年 1月 2日 、TX) -西郷 律子 - ハンチョウ〜
警視庁 安積 班 〜 シリーズ6第 4話 (2013年 2月 4日 、TBS) -木村 里枝 第 37回 創作 テレビドラマ大賞 「希望 の花 」(2014年 2月 25日 、NHK) -坪内 トヨ- なるようになるさ。
第 2シリーズ(2014年 、TBS) -戸川 たつ - 2030 かなたの
家族 (2015年 9月 26日 、NHK総合 ) [8] 戦艦 武蔵 (2016年 8月 6日 、NHK BSプレミアム) -真中 ふみ役 [9]- プリンセスメゾン(2016
年 、NHK BSプレミアム) -藤堂 紅 - マンゴーの
樹 の下 で〜ルソン島 、戦火 の約束 〜(2019年 8月 8日 、NHK総合 ) -日下部 綾
その他 のテレビ番組
徹子 の部屋 (テレビ朝日 )- ぴったしカンカン(1979
年 1月 2日 、TBS) - カンカンチームのキャプテン代理 を務 めた回 あり - NHK
特集 (1986年 )「老優 たちの日々 」-語 り - スタジオパークからこんにちは(NHK
総合 、2016年 9月 2日 ) 松平 健 ・高 将 の名言 (BSジャパン、2016年 12月18日 )- BS1スペシャル「
女優 たちの終 わらない夏 ・終 われない夏 」(NHKBS1、2019年 11月10日 )
舞台
家庭 教師 (新人 会 作 :ベルトルト・ブレヒト演出 :千田 是也 ) - リーゼ[2]- マリアの
首 (1959年 、新人 会 作 :田中 千 禾夫) -忍 [2] 真田 風雲 録 (1962年 、俳優座 系 スタジオ劇団 合同 公演 作 :福田 善之 演出 :千田 是也 )- オッペケペ(1964
年 、新人 会 作 :福田 善之 演出 :観世 栄夫 ) - お芳 [10] - さすらい(1964
年 、新人 会 作 ・演出 :田中 千 禾夫) -咲 [10] - アンドロマック(1966
年 、日生劇場 作 :ジャン・ラシーヌ演出 :浅利 慶太 ) 魔女 傳説 (1969年 、自由 劇場 作 :福田 善之 演出 :観世 栄夫 )- ヴァージニア・ウルフなんかこわくない(1978
年 、パルコ作 :エドワード・オールビー演出 :福田 陽一郎 ) - オッペケペ(1979
年 、立 動 舎 作 :福田 善之 演出 :観世 栄夫 ) 小林 一茶 (1979年 、五 月 舎 作 :井上 ひさし演出 :木村 光一 )化粧 (1982年 、地人会 作 :井上 ひさし演出 :木村 光一 )化粧 二 幕 (1982年 、地人会 作 :井上 ひさし演出 :木村 光一 )- もとの
黙阿弥 (1983年 、新橋 演舞 場 作 :井上 ひさし演出 :木村 光一 ) - グレイクリスマス(1983
年 、本多劇場 作 :斎藤 憐演出 :栗山 民 也) 頭痛 肩 こり樋口 一葉 (1984年 、こまつ座 作 :井上 ひさし演出 :木村 光一 )- この
子 たちの夏 1945・ヒロシマ ナガサキ (1985年 、地人会 構成 ・演出 :木村 光一 ) 庭 はすべて (1986年 、地人会 作 :エドワード・オールビー演出 :木村 光一 )青 い紙 のラブレター (1988年 、地人会 作 :アーノルド・ウェスカー演出 :木村 光一 )東京 行進曲 (1990年 、新 劇団 協議 会 作 :斎藤 憐演出 :千田 是也 )- がめつい
奴 (1992年 、蝉 の会 作 :菊田 一夫 演出 :渡辺 浩子 ) 朝焼 けのマンハッタン (1993、1999年 、地人会 作 :斎藤 憐演出 :木村 光一 )焼跡 のマクベス(1996年 、流山 児 ★事務所 原作 :福田 善之 脚本 :山元 清 多 演出 :流山 児 祥 )夜明 け前 (1997年 、新 国立 劇場 原作 :島崎 藤村 脚色 :村山 知義 演出 :木村 光一 )三 婆 (1998年 、芸術座 原作 :有吉 佐和子 脚本 ・演出 :小幡 欣治 )谷間 の女 たち(1999年 、地人会 作 :アリエル・ドーフマン演出 :木村 光一 )- グリークス(2000
年 、Bunkamura台本 :ジョン・バートン、ケネス・カヴァンダー演出 :蜷川 幸雄 ) 日暮 町 風土記 (2001年 、二兎 社 作 ・演出 :永井 愛 )心 と意志 (2003年 、地人会 作 ・演出 :坂手 洋二 )世紀 末 のカーニバル(2004年 、地人会 作 :斎藤 憐演出 :木村 光一 )- いとこ
同志 (2005、2007年 まつもと市民 芸術 館 作 ・演出 :坂手 洋二 ) 明日 の幸福 (2005年 、劇団 朋友 作 :中野 實 演出 :石井 ふく子 )民衆 の敵 (2006年 、燐光 群 原作 :ヘンリック・イプセン脚本 ・演出 :坂手 洋二 )※ナレーション- エンドゲーム(2006
年 、世田谷 パブリックシアター作 :サミュエル・ベケット演出 :佐藤 信 ) - チェックポイント
黒点 島 (2006年 、燐光 群 作 ・演出 :坂手 洋二 ) 鳥瞰図 (2008、2011年 新 国立 劇場 作 :早船 聡 演出 :松本 祐子 )戦争 と市民 (2008年 、燐光 群 作 ・演出 :坂手 洋二 )- ジョルジュ −サンドとショパン−(2011
年 、座 ・高円寺 作 :斎藤 憐、演出 :佐藤 信 ) 星 の息子 (2012年 、燐光 群 作 ・演出 :坂手 洋二 )- リア(2013-14
年 、座 ・高円寺 作 :ウィリアム・シェイクスピア・演出 :佐藤 信 ) 黄昏 にロマンス(2014年 、原作 :アレクセイ・アルブーゾフ)演出 :西川 信廣 -平 幹二朗 との二人 芝居 - お
召 し列車 (2015年 、燐光 群 作 ・演出 :坂手 洋二 ) - リチャード
三 世 (2017年 、作 :ウィリアム・シェイクスピア演出 :シルヴィウ・プルカレーテ) - サイパンの
約束 (2018年 、燐光 群 作 ・演出 :坂手 洋二 ) 夏 の雲 は忘 れない~一 九 四 五 ・ヒロシマ ナガサキ~(2008年 -夏 の会 )-女優 たちによる朗読 劇
吹 き替 え
- マリア・シェル -
映画 『縛 り首 の木 』(1959年 、アメリカ) - リー・レミック
- TVミニシリーズ 『
将軍 アイク』(1978年 、アメリカ) - TVミニシリーズ『
自動車 』(1978年 、アメリカ) - エリカ・トレントン 手紙 (1982年 、アメリカ)
- TVミニシリーズ 『
著書
- 『ひとり
旅 一 人 芝居 』講談社 1987/4
共著
- 『ステラMOOK ラジオ
深夜 便 女優 が語 る私 の人生 』NHKサービスセンター (編 さん)共著 2012/10/ - 『
人生 の気品 』共著 新 日本 出版 社 2017/11
受賞 歴
新劇 演技 賞 (1960年 )(『マリアの首 』)[3][2]第 14回 (1979年度 )紀伊国屋 演劇 賞 ・個人 賞 (『オッペケペ』、『小林 一茶 』)第 33回 (1983年度 )芸術 選奨 文部 大臣 賞 - 1987
年 『ひとり旅 一人 芝居 』で日本 エッセイストクラブ賞 紫綬褒章 (1997年 )第 8回 (2000年度 )読売 演劇 大賞 ・優秀 女優 賞 第 1回 (2001年度 )バッカーズ演劇 奨励 賞 (『日暮 町 風土記 』)旭日 小 綬章 (2004年 )[11]第 35回 (2009年度 )放送 文化 基金 賞 ・演技 賞 (『お買 い物 』)第 32回 (2011年度 )松尾 芸能 賞 ・特別 賞 (『化粧 二 幕 』)第 40回 (2014年度 )菊田 一夫 演劇 賞 ・特別 賞 第 16回 (2016年度 )坪内 逍遙 大賞
脚注
- ^ a b c
長嶋 書房 編集 部 編 『映画 の手帖 』長嶋 書房 、1957年 、169頁 。 - ^ a b c d e
新劇 便覧 1965, p. 330,新劇 俳優 名鑑 - ^ a b c d e 『タレント
名鑑 』《NO2》芸能 春秋 社 、1963年 、46頁 。 - ^ 『
芸能 』5月 号 、芸能 発行 所 、1969年 10月 、81頁 。 - ^ a b c “89
歳 ・渡辺 美佐子 、「舞台 女優 」引退 を発表 「持病 なく健康 」と舞台 以外 は現役 続行 ”. スポーツ報知 . (2022年 5月 9日 ) 2022年 5月 9日 閲覧 。 - ^ “ケアノート [
渡辺 美佐子 さん]仕事 人間 の夫 に伴走 …最後 までドラマ作 りに意欲 ”. yomiDr.(ヨミドクター). コラム.讀賣新聞社 (2016年 1月 24日 ). 2021年 5月 3日 閲覧 。 - ^ “
綾瀬 はるか主演 「ルート29」に市川 実 日子 、高良 健吾 、河井 青葉 、渡辺 美佐子 ら出演 ”.映画 ナタリー. ナターシャ (2024年 7月 30日 ). 2024年 7月 30日 閲覧 。 - ^ “
瑛 太 主演 「家族 」がテーマのドラマ今秋 放送 ”. ウォーカープラス. (2015年 4月 14日 ) 2015年 4月 17日 閲覧 。 - ^ “
石原 さとみ、戦艦 武蔵 を題材 にしたドラマに主演 「何 度 も涙 しました」”. ORICON STYLE. (2016年 6月 28日 ) 2016年 6月 29日 閲覧 。 - ^ a b
新劇 便覧 1965, pp. 424–425,新人 会 - ^ “
平成 16年 春 の叙勲 旭日 小 綬章 等 受章 者 東京 都 ” (PDF).内閣 府 . p. 1 (2004年 4月 29日 ). 2004年 8月 8日 時点 のオリジナルよりアーカイブ。2023年 5月 25日 閲覧 。