(Translated by https://www.hiragana.jp/)
瀬戸内国際芸術祭 - Wikipedia

瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい

瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい(せとうちこくさいげいじゅつさい、えいだい:Setouchi Triennale)とは、瀬戸内海せとないかい島々しまじま舞台ぶたい開催かいさいされる現代げんだい美術びじゅつ国際こくさい芸術げいじゅつさいである。略称りゃくしょうは「瀬戸せとげい(せとげい)」。対象たいしょう地区ちく岡山おかやまけん香川かがわけんりょうけんまたが一大いちだいアートイベントである。トリエンナーレ形式けいしきで、だい1かい2010ねんから3ねんごとに開催かいさいされており、2022ねんだい5かい開催かいさいされた。

瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい
Setouchi Triennale
イベントの種類しゅるい 美術びじゅつ展覧てんらんかい
初回しょかい開催かいさい 2010ねん
会場かいじょう 高松たかまつこう周辺しゅうへん直島なおしま豊島としま女木めぎとう男木おぎとう小豆島あずしま大島おおしま犬島いぬじま沙弥島しゃみじま本島ほんとう高見たかみとう粟島あわしま伊吹いぶきとう宇野うのこう周辺しゅうへん
主催しゅさい 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい
プロデューサー 福武ふくたけ總一郎そういちろう
最寄駅もよりえき JR四国しこく 高松たかまつえき
公式こうしきサイト
テンプレートを表示ひょうじ

概要がいよう

編集へんしゅう

芸術げいじゅつさい舞台ぶたいとなる瀬戸内海せとないかいは、はるかむかしより交通こうつう動脈どうみゃくとして、おおくのあたらしい文化ぶんか伝播でんぱする役割やくわりになってきた。瀬戸内せとうち島々しまじまには伝統でんとうてき文化ぶんかうつくしい自然しぜん景観けいかんのこっている。しかし現在げんざい島々しまじま高齢こうれい過疎かそにより活力かつりょくうしないつつある。

瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい開催かいさいにより、世界中せかいじゅうからの来訪らいほうしゃ島民とうみん交流こうりゅうにより島々しまじま活力かつりょくもどし、しま伝統でんとう文化ぶんかうつくしい自然しぜんかした現代げんだい美術びじゅつとおして、瀬戸内海せとないかい魅力みりょく世界せかいけて発信はっしんし、地球ちきゅううえのすべての地域ちいきの「希望きぼううみ」となることを目指めざしている[1]

芸術げいじゅつさいは、瀬戸内せとうち島々しまじま中心ちゅうしんとした各地かくち展示てんじされる美術びじゅつ作品さくひん芸術げいじゅつ劇団げきだん楽団がくだんなどによるイベント地元じもと伝統でんとう芸能げいのう祭事さいじ連携れんけいしたイベントなどで構成こうせいされる。

かいかさねるにつれ、りょうけんが「日本一にっぽんいちのためいけこく香川かがわ」や「れのくに・おかやま」を自称じしょうするとおり、年間ねんかんつうじて降水こうすいりょうすくなく、安定あんていした温暖おんだん気候きこうにもめぐまれていることもあり、来訪らいほうしゃ近年きんねん訪日ほうにち観光かんこうきゃくブームともあいまって増加ぞうか傾向けいこうにある。

とくに4かいとなる2019ねんは、史上しじょうはつ大型おおがた10連休れんきゅう初日しょにち芸術げいじゅつさい開催かいさい初日しょにちかさなったことから、地元じもと官民かんみんげてさらなる来場らいじょうしゃ動員どういん確保かくほんだ。また、全国ぜんこくてきにもめずらしい岡山おかやまけん香川かがわけんテレビジョン放送ほうそう相互そうごれ(岡山おかやま香川かがわりょうけん民放みんぽう相互そうご放送ほうそう)により、地上波ちじょうは民放みんぽうキーきょくの5きょくフルネットとめぐまれた環境かんきょうかし、りょうけんNHK地元じもときょくふくめて大々的だいだいてき特集とくしゅう番組ばんぐみんで放映ほうえいした[2]

各回かくかい内容ないよう

編集へんしゅう

だい1かい

編集へんしゅう
場所ばしょ 箇所かしょ 人数にんずう
直島なおしま 4箇所かしょ 291728
豊島としま 7箇所かしょ 175393
女木島めぎじま 2箇所かしょ 99759
男木島おぎじま 2箇所かしょ 96503
小豆島しょうどしま 4箇所かしょ 113274
大島おおしま 1箇所かしょ 4812
犬島いぬじま 2箇所かしょ 84458
高松たかまつ 2箇所かしょ 72319
  • 火災かさいによる作品さくひん焼失しょうしつ - 2010ねん9月26にち男木島おぎじまない一般いっぱん民家みんか火災かさい発生はっせい周辺しゅうへんにあった芸術げいじゅつさい作品さくひん展示てんじ会場かいじょうにもうつり、大岩おおいわオスカールの「大岩おおいわとう」が焼失しょうしつ井村いむらたかしの「カラクリン」も一部いちぶ損傷そんしょうした[4]。これをけ、主催しゅさいする「瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい」は9月27にち男木島おぎじま展示てんじされているぜん作品さくひん公開こうかい終日しゅうじつ中止ちゅうし同日どうじつ高木たかぎ香川かがわけんふく知事ちじ北川きたがわフラム総合そうごうディレクターが被害ひがい現場げんば視察しさつ。その結果けっか住民じゅうみんから作品さくひん公開こうかい再開さいかい要望ようぼうがあったこともまえ、被害ひがいけた作品さくひんのぞのこりのぜん作品さくひんについてよく28にちより公開こうかい再開さいかい決定けっていした[5]

だい2かい

編集へんしゅう
  • 副題ふくだい - アートとしまめぐ瀬戸内海せとないかい四季しき
  • 主催しゅさい - 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい
    • 会長かいちょう - 浜田はまだめぐみづくり香川かがわ県知事けんちじ
    • 総合そうごうプロデューサー - 福武ふくたけ總一郎そういちろう公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん福武ふくたけ財団ざいだん理事りじちょう
    • 総合そうごうディレクター - 北川きたがわフラム(女子美術大学じょしびじゅつだいがく芸術げいじゅつ学部がくぶ教授きょうじゅ
  • 開催かいさい期間きかん
    • はる:2013ねん3がつ20日はつか春分しゅんぶん) - 4がつ21にち) 33日間にちかん
    • なつ:2013ねん7がつ20日はつか) - 9がつ1にち) 44日間にちかん
    • あき:2013ねん10がつ5にち) - 11がつ4にちつききゅう) 31日間にちかん
  • 会場かいじょう - 高松たかまつこう周辺しゅうへん直島なおしま豊島としま女木めぎとう男木おぎとう小豆島あずしま大島おおしま犬島いぬじま沙弥島しゃみじま本島ほんとう高見島たかみじま粟島あわしま伊吹島いぶきじま宇野うのこう周辺しゅうへん
  • 来場らいじょうしゃ - やく107まんにん

だい3かい

編集へんしゅう
  • 主催しゅさい - 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい
    • 会長かいちょう - 浜田はまだめぐみづくり香川かがわ県知事けんちじ
    • 総合そうごうプロデューサー - 福武ふくたけ總一郎そういちろう公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん福武ふくたけ財団ざいだん理事りじちょう
    • 総合そうごうディレクター - 北川きたがわフラム(女子美術大学じょしびじゅつだいがく芸術げいじゅつ学部がくぶ教授きょうじゅ
  • 開催かいさい期間きかん
    • はる:2016ねん3がつ20日はつか春分しゅんぶん) - 4がつ17にち) 29日間にちかん
    • なつ:2016ねん7がつ18にちうみ) - 9がつ4にち) 49日間にちかん
    • あき:2016ねん10がつ8にち) - 11がつ6にち) 30日間にちかん
  • 会場かいじょう - 高松たかまつこう周辺しゅうへん直島なおしま豊島としま女木めぎとう男木おぎとう小豆島あずしま大島おおしま犬島いぬじま沙弥島しゃみじまはるのみ)、本島ほんとうあきのみ)、高見島たかみじまあきのみ)、粟島あわしまあきのみ)、伊吹島いぶきじまあきのみ)、宇野うのこう周辺しゅうへん
  • 来場らいじょうしゃ - やく104まんにん
  • 大島おおしま来場らいじょうしゃ輸送ゆそう問題もんだい - 大島おおしまだい1かいだい2かいとも国立こくりつ療養りょうようしょ大島青松園おおしませいしょうえんへの物資ぶっし職員しょくいん輸送ゆそうのための官有かんゆうせんくに所有しょゆうする自家用じかようふね)を来場らいじょうしゃ輸送ゆそう使用しようしていたが、四国しこく運輸うんゆきょくより法令ほうれい違反いはんとの指導しどうけたため、だい3かいにおいては官有かんゆうせん使用しようができなくなった[6]。やむなく民間みんかんせんりて不定期ふていき航路こうろ許可きょか来場らいじょうしゃ輸送ゆそうした。このため定員ていいんを12めい制限せいげんして予約よやくせいとした。なおその官有かんゆうせん定期ていき航路こうろとしての認可にんかけた[7]ため、2019ねん4がつからのだい4かい以降いこうはこの問題もんだい解消かいしょうされている。

だい4かい

編集へんしゅう
  • 主催しゅさい - 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい
    • 会長かいちょう - 浜田はまだめぐみづくり香川かがわ県知事けんちじ
    • 総合そうごうプロデューサー - 福武ふくたけ總一郎そういちろう公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん福武ふくたけ財団ざいだん理事りじちょう
    • 総合そうごうディレクター - 北川きたがわフラム(女子美術大学じょしびじゅつだいがく芸術げいじゅつ学部がくぶ教授きょうじゅ
  • 開催かいさい期間きかん
    • はる【ふれあうはる】2019ねん4がつ26にちかね) - 5がつ26にち) 31日間にちかん
    • なつ【あつまるなつ】2019ねん7がつ19にちかね) - 8がつ25にち) 31日間にちかん
    • あき【ひろがるあき】2019ねん9がつ28にち) - 11がつ4にちつき) 38日間にちかん
  • 会場かいじょう - 高松たかまつこう周辺しゅうへん直島なおしま豊島としま女木めぎとう男木おぎとう小豆島あずしま大島おおしま犬島いぬじま沙弥島しゃみじまはるのみ)、本島ほんとうあきのみ)、高見島たかみじまあきのみ)、粟島あわしまあきのみ)、伊吹島いぶきじまあきのみ)、宇野うのこう周辺しゅうへんおよ広域こういきにわたる回遊かいゆう方式ほうしき
  • 来場らいじょうしゃ - やく118まんにん
  • 配信はいしん - ライブストリーミング・チャンネルDOMMUNEにて、瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさいとの県内けんない連携れんけい事業じぎょう「SHIP’S CAT+kame3 2019祝祭しゅくさい」を中継ちゅうけいし、7がつ31にちと8がつ10日とおか高松たかまつ丸亀まるがめまち商店しょうてんからライブ配信はいしんおこなった[8]
  • しょ問題もんだい - 小豆島あずしま土庄とのしょうフェリーターミナルの「アートトイレ」で、ドアノブがドアの白黒しろくろ模様もようかさなり、視覚しかく障害しょうがいしゃらにはえにくい状態じょうたいとなっているとの意見いけんがあり、総務そうむしょう四国しこく行政ぎょうせい評価ひょうか支局しきょくからも「識別しきべつしづらい」との指摘してきがあった[9]

だい5かい

編集へんしゅう
  • 主催しゅさい - 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい
    • 会長かいちょう - 浜田はまだめぐみづくり池田いけだゆたかじん[注釈ちゅうしゃく 1]香川かがわ県知事けんちじ
    • 総合そうごうプロデューサー - 福武ふくたけ總一郎そういちろう公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん福武ふくたけ財団ざいだん理事りじちょう
    • 総合そうごうディレクター - 北川きたがわフラム(女子美術大学じょしびじゅつだいがく芸術げいじゅつ学部がくぶ教授きょうじゅ
  • 開催かいさい期間きかん
    • はる 2022ねん4がつ14にち)- 5月18にちみず) 34日間にちかん
    • なつ 2022ねん8がつ5にちかね)- 9月4にち) 31日間にちかん
    • あき 2022ねん9がつ29にち)- 11月6にち) 39日間にちかん
  • 会場かいじょう - 高松たかまつこう周辺しゅうへん直島なおしま豊島としま女木めぎとう男木おぎとう小豆島あずしま大島おおしま犬島いぬじま沙弥島しゃみじまはるのみ)、本島ほんとうあきのみ)、高見島たかみじまあきのみ)、粟島あわしまあきのみ)、伊吹島いぶきじまあきのみ)、宇野うのこう周辺しゅうへん
  • 来場らいじょうしゃ - やく72まん3せんにん
  • コロナなか開催かいさいされたため、来場らいじょうしゃ過去かこ最低さいていとなった。また感染かんせん対策たいさくとして、検温けんおんスポットで体温たいおん測定そくていをして、アート作品さくひんへの入場にゅうじょうにリストバンドを提示ていじする必要ひつようがあった[10]

交通こうつう

編集へんしゅう

瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい開始かいし契機けいきに、会場かいじょうとなったかく島内とうない交通こうつうアクセス手段しゅだんとして、豊島としまシャトルバス豊島としま)、小豆島あずしまオリーブバス瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさいせん」(小豆島しょうどしま)などのシャトルバス運行うんこう開始かいしされた。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ a b 会期かいきちゅう県知事けんちじ交代こうたいにより会長かいちょう交代こうたい

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさいとは”. ART SETOUCHI. 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい. 2024ねん7がつ5にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2024ねん7がつ18にち閲覧えつらん
  2. ^ 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい2019統括とうかつ報告ほうこく』(レポート)2019ねん9がつhttps://setouchi-artfest.jp/files/about/archive/report2019.pdf 
  3. ^ 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさいサポーター こえびたい
  4. ^ 火災かさい瀬戸内せとうち芸術げいじゅつさい展示てんじじょうなど全焼ぜんしょう 高松たかまつ男木島おぎじま 毎日新聞まいにちしんぶん、2010ねん9がつ26にち
  5. ^ 男木島おぎじま火災かさいふく知事ちじ視察しさつ瀬戸せとげい作品さくひん公開こうかい再開さいかい 四国しこく新聞しんぶん、2010ねん9がつ28にち
  6. ^ 運輸うんゆきょく、「大島青松園おおしませいしょうえん専用せんよう連絡れんらくせん利用りようダメ 瀬戸内せとうち芸術げいじゅつさいべつふね 産経新聞さんけいしんぶん、2016ねん3がつ6にち
  7. ^ 大島おおしま高松たかまつ航路こうろ許可きょかについて 国土こくど交通省こうつうしょう四国しこく運輸うんゆきょく
  8. ^ なつ会期かいき新作しんさく 「DOMMUNE SETOUCHI」詳細しょうさい決定けってい. ART SETOUCHI. (2019ねん7がつ7にち). https://setouchi-artfest.jp/press-info/press-release/detail273.html 2021ねん7がつ2にち閲覧えつらん 
  9. ^ 奇抜きばつ白黒しろくろ模様もよう「アート便所べんじょ総務そうむしょうも「識別しきべつしづらい」 小豆島あずしま芸術げいじゅつさい 毎日新聞まいにちしんぶん、2019ねん4がつ18にち
  10. ^ 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい2022統括とうかつ報告ほうこく』(レポート)2022ねん12月https://setouchi-artfest.jp/files/about/archive/report2022.pdf 

関連かんれん文献ぶんけん

編集へんしゅう
記録きろくしゅう
  • 北川きたがわフラム瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい 監修かんしゅう瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい : 作品さくひん記録きろくしゅう 2010』美術びじゅつ出版しゅっぱんしゃ、2011ねん3がつ、271ぺーじISBN 9784568504231
  • 北川きたがわフラム、 瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい 監修かんしゅう瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい = Setouchi Triennale 2013』美術びじゅつ出版しゅっぱんしゃ、2014ねん6がつ、389ぺーじISBN 9784568505856
  • 北川きたがわフラム、瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい 監修かんしゅう瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい = Setouchi Triennale 2016』現代げんだい企画きかくしつ、2017ねん6がつ、295ぺーじISBN 9784773817140
  • 北川きたがわフラム,、瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい実行じっこう委員いいんかい 監修かんしゅう瀬戸内せとうち国際こくさい芸術げいじゅつさい = Setouchi Triennale 2019』あおまぼろししゃ、2020ねん7がつ、295ぺーじISBN 9784861527920
その文献ぶんけん

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう