(Translated by https://www.hiragana.jp/)
非国民 - Wikipedia

非国民ひこくみん(ひこくみん、きゅう字体じたい: 非國民ひこくみん)とは、国民こくみんとしての義務ぎむ本分ほんぶん違反いはんするもの[1]、あるいは国民こくみんとしての観念かんねんうすひとかたり[2]

日本にっぽんではとくにちちゅう戦争せんそう[注釈ちゅうしゃく 1]だい世界せかい大戦たいせんなかに、ぐん国策こくさく協力きょうりょくてきもの非難ひなんするかたりとしてもちいられた[2][4]英語えいごでは traitor(トレーター、裏切者うらぎりもの国賊こくぞく売国奴ばいこくど非国民ひこくみん)が該当がいとうする[5]

海外かいがい事例じれい

編集へんしゅう
だい世界せかい大戦たいせんちゅうのアメリカ

ラトビアやエストニアではきゅうソ連それん国民こくみんは、永住えいじゅうけんがあるが国民こくみんとはあつかわれない非国民ひこくみんばれる地位ちいかれる[6]

日本にっぽん事例じれい

編集へんしゅう

にち戦争せんそうからだいいち世界せかい大戦たいせんまで

編集へんしゅう
にち戦争せんそうちゅう
つゆさがせ(ロシアがわ軍事ぐんじ探偵たんてい・スパイ)のレッテルで非国民ひこくみんりがおこなわれた[7]
だいいち世界せかい大戦たいせん前後ぜんこう
春日しゅんじつがた装甲そうこう巡洋艦じゅんようかん日進にっしん」での火薬かやく爆破ばくは事件じけんで、犯人はんにんについて「非国民ひこくみん」と報道ほうどうした[注釈ちゅうしゃく 2]

だい大戦たいせん直前ちょくぜん戦中せんちゅう

編集へんしゅう

1932ねん昭和しょうわ7ねん)5がつ上智大じょうちだいなま靖国神社やすくにじんじゃ参拝さんぱい拒否きょひ事件じけんでは、キリスト教きりすときょうけい上智大学じょうちだいがく学生がくせい靖国神社やすくにじんじゃ参拝さんぱい拒否きょひしたことについて陸軍りくぐん問題もんだいし、マスメディアで「非国民ひこくみん」の表現ひょうげん使用しようされた[注釈ちゅうしゃく 3]障害しょうがいしゃにも悲劇ひげききる。にちちゅう戦争せんそう(1937ねん昭和しょうわ12ねん)や国家こっか総動員そうどういんほう(1938ねん昭和しょうわ13ねん)が成立せいりつするあたりからは障害しょうがいしゃ徴兵ちょうへい検査けんさ合格ごうかくできないことは国家こっかからのあるしゅ戦力せんりょくがい通告つうこくであり、兵役へいえきからのがれられることはあっても臣民しんみん義務ぎむはたしえない非国民ひこくみんということで、にして自殺じさつ決意けついするようなエピソードがてくる[10]日本にっぽん政府せいふまでも「非国民ひこくみん」のかたりもちいることがあった。たとえば1941ねん昭和しょうわ16ねん内閣ないかく情報じょうほうきょくによる「家庭かてい防空ぼうくう手引てびき:とうすべ国土こくど防衛ぼうえい戦士せんし」『週報しゅうほう』では、本土ほんど空襲くうしゅうがあった場合ばあい隣組となりぐみによる消火しょうか活動かつどう協力きょうりょくしなかったり(防空ぼうくうほうきんじられた空襲くうしゅう予告よこく地域ちいきからの逃亡とうぼうなど)、事前じぜんいだめをしたりすることなど、つまり自分じぶん自分じぶん家族かぞく安全あんぜん生活せいかつ戦争せんそう遂行すいこうのための集団しゅうだん行動こうどうよりも優先ゆうせんさせるような姿勢しせいつことを、「非国民ひこくみんてき」とべている[11]

なお、戦後せんご日本国にっぽんこく憲法けんぽう勤労感謝きんろうかんしゃてくる「勤労きんろう」という言葉ことばはこの時期じき国家こっかそう力戦りきせん体制たいせい言葉ことばで、大正たいしょう時代じだいまでの私的してき動機どうきの「労働ろうどう」は非難ひなん処罰しょばつされ、聖戦せいせん完遂かんすい国家こっか総動員そうどういん精神せいしん国家こっか崇高すうこう目的もくてき奉仕ほうしする「勤労きんろう奉仕ほうし」や「勤労きんろう動員どういん」となった。戦後せんご日本国にっぽんこく憲法けんぽうだい27じょうの「勤労きんろう権利けんり」「勤労きんろう義務ぎむ」としてのこった[12]

戦中せんちゅう翼賛よくさん体制たいせい批判ひはんして不敬ふけいざいわれた経験けいけんをもつ政治せいじ尾崎おざき行雄ゆきおは、1948ねん世界せかい連邦れんぽう建設けんせつ同盟どうめいげん世界せかい連邦れんぽう運動うんどう協会きょうかい)を創設そうせつし、肯定こうていてき積極せっきょくてき意味合いみあいで「非国民ひこくみんたれ」と主張しゅちょうした[13]

戦後せんごでは、日本にっぽん代表だいひょう出場しゅつじょうするスポーツの大会たいかい応援おうえんしなかったもの自嘲じちょうてきとらえたり、税法ぜいほうあな利用りようして外国がいこくタックス・ヘイヴンなどで資産しさん運用うんようしたもの[14]批判ひはんされることもあった。

また、新型しんがたコロナウイルス感染かんせんしょう流行りゅうこう緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんなどの自粛じしゅく要請ようせいしたがわない事業じぎょうしゃ、マスク着用ちゃくようをしなかったものを「非国民ひこくみん」であるかのように揶揄やゆするなど、戦時せんじなかとはことなり、昨今さっこんでは比喩ひゆてき表現ひょうげんとして使つかわれることおおい。

マッカーシズム赤狩あかががある。

出典しゅってん

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ (いち)防諜ぼうちょうとはなに[3] みなさん今日きょう明後日みょうごにち囘にわたつて防諜ぼうちょうかんするはなしをしやうとおもひます。防諜ぼうちょうはなしうんふと、もうききあきいたとか、いやかたくるしいはなしだらうとおもえつてすぐに「スイツチ」をられるほうがあるかもれませんが、うさぎかく最初さいしょ分間ふんかんいていただきたい。それで「スイツチ」をひと防諜ぼうちょうじゅうふんってじんか、あるい非國民ひこくみんかのいずれであります。(以下いかりゃく)
  2. ^ 本社ほんしゃ東京とうきょう特電とくでん ▲八日ようか東京とうきょうとくおけいんはつ ▲昨日きのう午後ごごはち着電ちゃくでん[8] 非國民ひこくみん發覺はっかく 軍用ぐんよう秘密ひみつ地圖ちずぬすさんため軍艦ぐんかん日進にっしん火藥かやくはな艦内かんないさわぎにまぎごとさんとおそれるべき犯罪はんざいくわだてたるものあること發覺はっかくせり(記事きじおわり)
  3. ^ 非國民ひこくみん扱ひされて結婚けっこん解消かいしょう悲劇ひげき 陸軍りくぐんぎゃくりんれた上智じょうち大學生だいがくせいなや(東京とうきょうはつ)[9] カソリツクとの理由りゆう靖國神社やすくにじんじゃ参拝さんぱい拒否きょひ陸軍りくぐん逆鱗げきりんにふれ配属はいぞく将校しょうこうきあげられた上智大學じょうちだいがくでは卒業生そつぎょうせい就職しゅうしょくにも支障ししょうをきたし非國民ひこくみん扱にされ結婚けっこん解消かいしょう悲劇ひげきさへうまれ、學生がくせいおさまらず代表だいひょうしゃよんじゅうめい陸軍りくぐんしょう訪問ほうもんして嘆願たんがんしたが、きかれずろくにち學生がくせい大會たいかいひら氣勢きせいをあげたが學校がっこう當局とうきょくよりけんせきされたものじゅうすうめいしたと(記事きじおわり)

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ #英国えいこく諜報ちょうほうもう検挙けんきょ p.3
  2. ^ a b 非国民ひこくみん』 - コトバンク
  3. ^ #防諜ぼうちょうかんするはなし p.1
  4. ^ 週報しゅうほう だい160ごう」、週報しゅうほう(国立こくりつ公文書こうぶんしょかん)」 アジア歴史れきし資料しりょうセンター Ref.A06031032200  p.2〔 經濟けいざい統制とうせい 經濟けいざい國策こくさく協力きょうりょくすることは國民こくみんだいなる義務ぎむであると同時どうじこれはんすることは非國民ひこくみんてき行爲こういであります。〕
  5. ^ traitor Weblio英和えいわ辞書じしょ
  6. ^ アレクセイ・ティモフェイチェフ (5がつ 06, 2015). “過度かど政治せいじ問題もんだい”. Russia Beyond 日本語にほんごばん. 2022ねん10がつ21にち閲覧えつらん
  7. ^ 敵意てきいが「非国民ひこくみん”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん (2014ねん2がつ2にち). 2022ねん10がつ21にち閲覧えつらん
  8. ^ Nichibei Shinbun 19140309、日米にちべい新聞しんぶん/jan_19140309(スタンフォード大学だいがくフーヴァー研究所けんきゅうじょ)」 アジア歴史れきし資料しりょうセンター Ref.J20010124000  p.3
  9. ^ Shin Sekai Asahi Shinbun 1933.02.28、しん世界せかい朝日新聞あさひしんぶん/nws_19330228(スタンフォード大学だいがくフーヴァー研究所けんきゅうじょ)」 アジア歴史れきし資料しりょうセンター Ref.J21021881400  p.2
  10. ^ 戦争せんそう障害しょうがい動員どういん福祉ふくし 藤井ふじいわたる 学術がくじゅつ動向どうこう 2022ねん
  11. ^ 情報じょうほうきょく内閣ないかく)『週報しゅうほう』(1941ねん9がつ3にちごう)「家庭かてい防空ぼうくう手引てびき:とうすべ国土こくど防衛ぼうえい戦士せんし」7, 42
  12. ^ 日本国にっぽんこく憲法けんぽうのお誕生たんじょう こうはしたかし 書斎しょさいまど2018ねん3がつごう 有斐閣ゆうひかく
  13. ^ 世界せかい連邦れんぽう運動うんどう高知こうち
  14. ^ 朝日新聞あさひしんぶん(2016ねん7がつ24にち

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう
  • アジア歴史れきし資料しりょうセンター(公式こうしき
    • 『「1 英国えいこく諜報ちょうほうもう検挙けんきょ救世きゅうせいぐん取調とりしらべかんする陸軍りくぐんしょう発表はっぴょう」、防諜ぼうちょう だい8ごう 昭和しょうわ16.4(防衛ぼうえいしょう防衛ぼうえい研究所けんきゅうじょ)』。Ref.C14010438800。 
    • 『「2 防諜ぼうちょうとはぞや」、防諜ぼうちょう だい8ごう 昭和しょうわ16.4(防衛ぼうえいしょう防衛ぼうえい研究所けんきゅうじょ)』。Ref.C14010438900。 
    • 『「3 防諜ぼうちょう概説がいせつ」、防諜ぼうちょう だい8ごう 昭和しょうわ16.4(防衛ぼうえいしょう防衛ぼうえい研究所けんきゅうじょ)』。Ref.C14010439000。 
    • 『「4 防諜ぼうちょうかんするはなし放送ほうそう)」、防諜ぼうちょう だい8ごう 昭和しょうわ16.4(防衛ぼうえいしょう防衛ぼうえい研究所けんきゅうじょ)』。Ref.C14010439100。 

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう