(Translated by https://www.hiragana.jp/)
TAXi③ - Wikipedia

TAXi③

2003ねんのフランスのカーアクション・コメディ映画えいが
TAXi3から転送てんそう

TAXi③』(タクシー・スリー)は、カーアクション・コメディーが中心ちゅうしんフランス映画えいがTAXi』のだいさんさくである。リュック・ベッソン製作せいさく脚本きゃくほんを、ジェラール・クラヴジック監督かんとく担当たんとうし、2003ねん公開こうかいされた。

TAXi③
TAXI 3
監督かんとく ジェラール・クラヴジック
脚本きゃくほん リュック・ベッソン
製作せいさく リュック・ベッソン
製作せいさくそう指揮しき ベルナール・グルネ
出演しゅつえんしゃ サミー・ナセリ
フレデリック・ディーファンタル
シルヴェスター・スタローン(カメオ出演しゅつえん
バイ・リン
ベルナール・ファルシー
マリオン・コティヤール
エマ・シェーベルイ ほか
撮影さつえい ジェラール・ステラン
編集へんしゅう ヤン・エルヴェ
配給はいきゅう フランスの旗 ヨーロッパ・コープ
日本の旗 アスミック・エース
公開こうかい フランスの旗 2003ねん1がつ29にち
日本の旗 2003ねん5がつ17にち
上映じょうえい時間じかん 87ふん
製作せいさくこく フランスの旗 フランス
言語げんご フランス語ふらんすご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう 世界の旗 $65,497,208
フランスの旗 $35,752,480
日本の旗 8おく5000まんえん[1]
前作ぜんさく TAXi②
つぎさく TAXi④
テンプレートを表示ひょうじ

概要がいよう

編集へんしゅう

過去かこ2さくのヒットから制作せいさくえたためか、シルヴェスター・スタローン序盤じょばん逃亡とうぼうしゃやくとしてカメオ出演しゅつえんしていたり、前作ぜんさくTAXi2つづいてジャン=ルイ・シュレッサー出演しゅつえんしていたり、ランサーエボリューションVII登場とうじょうしたりするなど演出えんしゅつ豪華ごうかになっている。

オープニングのタイトルバックの部分ぶぶんが、「007」を意識いしきしたつくりになっている。

自転車じてんしゃ必死ひっしにサンタクロース強盗ごうとうだんから逃走とうそうするシルベスタ・スタローンのところから物語ものがたりはじまる。みなとまでめられたスタローンだったが、そこに偶然ぐうぜん居合いあわせたダニエルのタクシーに空港くうこうへと案内あんないされヘリにってことなきをた。

一方いっぽうそのころ町中まちなかではサンタ強盗ごうとうだんばれる強盗ごうとうあばれまわり、警察けいさつはそれを8ヶ月かげつあいだ逮捕たいほできないままでいた。それもそのはず、ジベール署長しょちょうベルナール・ファルシー)は相変あいかわらずの間抜まぬけぶり。いそがしく強盗ごうとうだんい、つまペトラ(エマ・シェーベルイ)の変化へんか妊娠にんしん)にづかないエミリアン刑事けいじづいたときすで妊娠にんしん8ヶ月かげつ)(フレデリック・ディーファンタル)と、恋人こいびととの関係かんけい危機ききてき状況じょうきょうなスピードきょうタクシードライバーのダニエル(サミー・ナセリ)は強盗ごうとうだんつかまえることができるのか?

それと同時どうじに、妊娠にんしん検査けんさやくによってダニエルのつまリリーも妊娠にんしんしていることに気付きづく。二人ふたりしてほぼ同時どうじ妊娠にんしんしたことによろこ二人ふたり

しょないには、スイスけい中国人ちゅうごくじんのキウが美人びじん記者きしゃとして潜入せんにゅう取材しゅざいしていた。キウにほだされる署長しょちょうやエミリアン。ある訓練くんれんとしてっていた実習じっしゅう本物ほんもの強盗ごうとうだんあらわれまたしても現金げんきんぬすまれてしまう。めたエミリアンだったが、またしてもそこでドジをぎゃくつかまってしまう。なんと、そこにたのはキウ。キウは記者きしゃではなく中国ちゅうごくけい強盗ごうとうだん親玉おやだまだったのだ。なわしばられたままほだされてしまうエミリアン。その強盗ごうとうだんり5ふんタイマーのてつだまをセットする。てつだまつぶされそうになるエミリアンを間一髪かんいっぱつのところでたすけるダニエル。二人ふたりはそのしょをスイスの方角ほうがくさだめキウたち強盗ごうとうだんいかけることに。雪山ゆきやま颯爽さっそうすべげるキウにたいし、ダニエルたちはいつものタクシーでいかける。

署長しょちょうたちヘリのたすけもり、ギリギリのところでキウの捕獲ほかく成功せいこうしたエミリアン。

その、ペトラは無事ぶじ子供こどもみ、ダニエルたちも出産しゅっさん間近まぢかのところで集中しゅうちゅう治療ちりょうしつ逢引あいびき

一方いっぽう署長しょちょうはパラシュートで降下こうかしたさきこおりあなちてしまい、こおったままの署長しょちょうが「エミリアーン!」といながら病院びょういんはこばれるところで物語ものがたりわる。

登場とうじょう人物じんぶつ

編集へんしゅう
ダニエル・モラレース
えんじ - サミー・ナセリ
ほんさく主人公しゅじんこういまさくでは恋人こいびとリリーとの関係かんけい危機ききてき状況じょうきょうおちいなかでリリーの妊娠にんしんり、それがきっかけでこれから仕事しごとばかりきるかたえなければとかんがはじめる。
一方いっぽうでまたしてもエミリアンにたのまれ、サンタ強盗ごうとうだん捜査そうさ協力きょうりょくする羽目はめとなり、かれとも犯人はんにんグループをってアルプスへかう。
エミリアン・クタン=ケルバレーク
えんじ - フレデリック・ディーファンタル
いまさくではペトラと結婚けっこんしあわせな生活せいかつおくっていたはずだが、8かげつまえよりマルセイユをさわがせるサンタ強盗ごうとうだん逮捕たいほ躍起やっきになっており、「椅子いすしばけられた自分じぶんまわりで大勢おおぜいのサンタがおどゆめ」をる(アランいわく「くだけで悍ましい」)など、なかばノイローゼ状態じょうたいになっている。
さらに、そのせいでペトラの妊娠にんしんに8カ月かげつがつかなかったという常識じょうしきえたような間抜まぬけぶりをさらす。
リリー・ベルティノー
えんじ - マリオン・コティヤール
ダニエルの恋人こいびとで、ベルティノー将軍しょうぐんむすめ
いまさくでは愛車あいしゃ整備せいびとタクシー稼業かぎょうばかりにせいすダニエルにたい不満ふまん爆発ばくはつし、実家じっかかえってしまう。
だがそのさい陽性ようせい反応はんのう妊娠にんしん検査けんさやくをダニエルのいえわすれてき、それをたダニエルはリリーの妊娠にんしんることとなる。
終盤しゅうばんにダニエルとは無事ぶじ仲直なかなおりして、その次回じかいさく』までのあいだおとこ出産しゅっさんした。
ペトラ・クタン=ケルバレーク
えんじ - エマ・シェーベルイ
エミリアンのつまで、マルセイユ警察けいさつ優秀ゆうしゅう刑事けいじ警部補けいぶほ)。
いまさくでは妊娠にんしん8かげつはいっており、すで産休さんきゅうちゅうであるため、事件じけん積極せっきょくてきかかわることはない。
終盤しゅうばん無事ぶじおとこ出産しゅっさんした。
ジベール
えんじ - ベルナール・ファルシー
マルセイユ警察けいさつ署長しょちょうこんシリーズ最大さいだいのお間抜まぬけキャラ。
いまさくではサンタ強盗ごうとうだん使用しようする巨大きょだい怪物かいぶつトラックめるようにつたえ、「あんなしゃどうやってめるんです?」といた部下ぶかに「そんなものるか!自分じぶんたちかんがえろ!」と怒鳴どなりつけたり、強盗ごうとうだん逮捕たいほのために部下ぶかたちにバカンスや病気びょうき休暇きゅうか一切いっさい禁止きんしめいじるなど横暴おうぼうともえる命令めいれいくだす。
終盤しゅうばんでは軍部ぐんぶ合同ごうどうだい規模きぼなパラシュート降下こうか作戦さくせんのぞむが、一人ひとりだけりるタイミングをはずしたことで凍結とうけつしたみずうみなか転落てんらくし、ラストで全身ぜんしん凍傷とうしょうという無様ぶざま姿すがた病院びょういんはこまれる。
キウ
えんじ - バイ・リン
マルセイユ警察けいさつ密着みっちゃく取材しゅざいをすべくあらわれたなぞ中国人ちゅうごくじん雑誌ざっし記者きしゃ
だがその正体しょうたいはサンタ強盗ごうとうだんのリーダーであり、マルセイユ警察けいさつ潜入せんにゅうしたのも捜査そうさ情報じょうほう入手にゅうしゅするためであった。
中盤ちゅうばんエミリアンに正体しょうたいがばれたことがきっかけでフランスからの逃亡とうぼうくわだてて、アルプスへとかう。
アラン
えんじ - エドュアルド・モントート
マルセイユ警察けいさつ刑事けいじでエミリアンやペトラの同僚どうりょう黒人こくじん
ラジカセをかかえてだい音量おんりょう音楽おんがくながしながら通勤つうきんしたり、オフィスにボブ・マーリーのポスターをるなど勤務きんむ態度たいどはお世辞せじにもいいとはえない。
いまさくではエミリアンだけでなくほか署員しょいんたちやマルセイユの市民しみんからもはなつまみしゃてきあつかいをける。すくなくともジベールよりは常識じょうしきがある。
いまさくでもやっぱりジベールにまわされることとなる。
エドモンド・ベルティノー将軍しょうぐん
えんじ - ジャン=クリストフ・ブーヴェ
フランス陸軍りくぐん重鎮じゅうちんで、リリーの父親ちちおや
いまさくはすっかりダニエルのことを信頼しんらいしており、かれのタクシーにることもまったく躊躇ちゅうちょしない(ただし停車ていしゃしたときはやっぱりくだしてしまっている)。
終盤しゅうばんではマルセイユ警察けいさつ連携れんけいおこなうサンタ強盗ごうとうだん逮捕たいほ作戦さくせん指揮しきかんとして、みずか輸送ゆそう操縦そうじゅうしてジベールたちせてアルプスへかう。
三菱みつびしランサーエボリューションVII運転うんてんしゅ
えんじ - ジャン=ルイ・シュレッサー
国家こっか憲兵けんぺいたい高速こうそく道路どうろ警備けいびたい用意よういした、いわばたいダニエル専用せんよう秘密ひみつ兵器へいきのフルカスタムの三菱みつびしランサーエボリューションVIIの高速こうそく道路どうろ警備けいびたい仕様しよう車両しゃりょう
最初さいしょに「空港くうこうかう乗客じょうきゃく」をせたダニエルのタクシーを追跡ついせきしたが、パスティスを使つかってちょう加速かそくしたタクシーに逃走とうそうされる。
終盤しゅうばんふたたびダニエルに遭遇そうぐうしたが、なになかったとして見過みすごした(そのとき速度そくど計測けいそくのガラスに風圧ふうあつでヒビがはいった)。
いぬ散歩さんぽさせる警官けいかん
えんじ - シリル・アビディ
出勤しゅっきんしてきたアランから冗談じょうだんわれるも、にらみつけてはらった。
空港くうこうかう乗客じょうきゃく
えんじ - シルヴェスター・スタローンカメオ出演しゅつえん
物語ものがたり最初さいしょ集団しゅうだんわれているところを、最初さいしょ昼食ちゅうしょくちゅうだからとことわったダニエルに札束さつたばわたしてなにとか飛行場ひこうじょうまでおくってもらうことになる。
仕事しごとちゅうのダニエルの暴走ぼうそうタクシーを利用りようして嘔吐おうとしなかった稀有けうなキャラクターであり、ダニエルからは「超人ちょうじん」とわれた(ほかにも嘔吐おうとしなかったキャラクターはいたが、「仕事しごとちゅう」ではに『』のジブリル・シセしかいない)。

日本語にほんご

編集へんしゅう
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
ソフトばん フジテレビはん
ダニエル・モラレース サミー・ナセリ 石塚いしづかはこぶのぼり 大塚おおつか明夫あきお
エミリエン・クタン=ケルバレーク フレデリック・ディーファンタル 松本まつもと保典やすのり せき俊彦としひこ
リリー マリオン・コティヤール 杉村すぎむら理加りか 水谷みずたに優子ゆうこ
ペトラ エマ・シェーベルイ 沢海そうみ陽子ようし 高乃たかのうらら
ジベール警部けいぶ ベルナール・ファルシー 水野みずの龍司りゅうじ 富田とみた耕生こうせい
キウ バイ・リン 日野ひのゆかり利加りか 高山たかやまけいおとさと
アラン エドゥアルド・モントート 飛田ひだてんおとこ 龍田たつた直樹なおき
ベルティーノ将軍しょうぐん ジャン=クリストファー・ブーヴェ 大竹おおたけひろし 内海うつみ賢二けんじ
空港くうこうかう乗客じょうきゃく シルヴェスター・スタローン 玄田げんだ哲章てっしょう 佐々木ささきいさお
三菱みつびしランサーエボリューションVII運転うんてんしゅ ジャン=ルイ・シュレッサー 不明ふめい 不明ふめい
その 沢木さわき郁也いくや
しまかおりひろし
稲葉いなばみのる
松本まつもとまさる
河相かあいさとし
重松しげまつとも
小野おの大輔だいすけ
伊藤いとう亜矢子あやこ
わたしあつし
稲葉いなばみのる
斉藤さいとう梨絵りえ
福島ふくしまおりね
大黒おおくろ和広かずひろ
河相かあいさとし
石住いしずみ昭彦あきひこ
小島こじま敏彦としひこ
水内みずうち清光きよみつ
日本語にほんごばんスタッフ
プロデューサー つぼみてっこころざし 中島なかじま良明よしあき
遠藤えんどうめぐみ
演出えんしゅつ 岩浪いわなみ美和みわ 鍛治かじたにいさお
翻訳ほんやく 石原いしはらせんあさ 松崎まつざき広幸ひろゆき
調整ちょうせい 亀田かめだ亮治りょうじ 栗林くりばやし秀年ひでとし
効果こうか
制作せいさく アスミック・エース
ACクリエイト
ブロードメディア
  • ソフトばんVHSDVDBD収録しゅうろく
ベルティーノ将軍しょうぐんとアランの声優せいゆう前作ぜんさく変更へんこうされている。
アランの声優せいゆう前作ぜんさく変更へんこうされ、リリーのこえいちさく声優せいゆうもどっている。

改造かいぞうプジョー406の変更へんこうてん

編集へんしゅう
  • ダニエルの友人ゆうじん経営けいえいする酒場さかばさけパスティス(マルセイユではポピュラーな食前しょくぜんしゅ)によりすさまじいほどの加速かそくをし、国家こっか憲兵けんぺいたい高速こうそく道路どうろ警備けいびたい秘密ひみつ兵器へいきとして導入どうにゅうされた三菱みつびしランエボVIIをぶっちぎった(実際じっさい高速こうそく道路どうろ警備けいびたいは、ライバル車種しゃしゅであるスバル・インプレッサWRXを導入どうにゅうしている)。
    • 警備けいびたい追跡ついせき開始かいししたときのスピードは298km/hで、明示めいじてき数値すうちとしてはこれがほん作中さくちゅう最高さいこうであるが、さらにその警備けいびたいをぶっちぎるシーンでは400km/hをえているとかんがえられる。
  • フランス世界せかい最速さいそく列車れっしゃTGV時速じそく300キロ)をくシーンがある(俯瞰ふかんマルセイユ市電しでんいつくシーンがえがかれ、つぎのカットでTGVにわるという演出えんしゅつ)。
  • ボタンで複数ふくすうナンバープレート表示ひょうじさせることができる(「2001 ZY 13」→「17 OM 13」→「Allez l'OM!」)。
    • 「Allez l'OM」は「頑張がんばオランピック・ドゥ・マルセイユ」という意味いみで、DVD吹替ふきかばんでは「けマルセイユ」、字幕じまくスーパーでは「サッカークラブの名前なまえ」、TV放映ほうえいばんでは「頑張がんばれ」とやくされている。末尾まつびの「13」は作品さくひん舞台ぶたいであるマルセイユぞくするブーシュ=デュ=ローヌけんけん番号ばんごう
  • キャタピラー装備そうびしており、雪山ゆきやま急斜面きゅうしゃめん走行そうこうできる。
  • 走行そうこうちゅうにタイヤのえができる。

撮影さつえいエピソード

編集へんしゅう
  • ダニエルやくのサミー・ナセリと空港くうこうかう乗客じょうきゃく逃亡とうぼうしゃやくのシルヴェスター・スタローンは、一見いっけんすると共演きょうえんしているようにえるが、スタローンのシーンはすべてアメリカで撮影さつえいされ、それをフランスで撮影さつえいしたものを合成ごうせいした。
  • 冒頭ぼうとうマルセイユ市内しないで、スタローンえんじる逃亡とうぼうしゃ追跡ついせきしゃわれるシーンは、フランスのスタントマンがスタローンの代役だいやくつとめていた、スタントマンはフルフェイス・ヘルメットを着用ちゃくようして撮影さつえいした。
  • フランスの映画えいが関係かんけいしゃからは「スタローンはなんマルセイユにていたんだ?」と撮影さつえいスタッフにたずねるものもいたという。

シリーズ作品さくひん

編集へんしゅう

フランス・オリジナルばん

編集へんしゅう

アメリカ・リメイクばん

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ キネマ旬報きねまじゅんぽう』2004ねん2がつ下旬げじゅんごう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう