(Translated by https://www.hiragana.jp/)
WeChat - Wikipedia
Wikipedia

WeChat

中国ちゅうごくのインスタントメッセージサービス

WeChat（ウィーチャット、中国ちゅうごく語ご: 微ほろ信しん、拼音: Zh-weixìn.ogg Wēixìn ウェイシン）[注釈ちゅうしゃく 2]は、テンセントが開発かいはつした中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくのインスタントメッセンジャー、ソーシャル・ネットワーキング・サービスである。「微ほろ信しん」とは、中国ちゅうごく語ごで微少びしょうの文字数もじすうのメッセージを意味いみする[3]。

微ほろ信しん
WeChat
開発元かいはつもと テンセント
最新さいしん版ばん
iPhone - 6.2.3
Android - 6.3.16
Windows Phone - 6.0.4
BlackBerry - 3.6
BlackBerry 10 - 3.0
Symbian V3/V5 - 4.6
Symbian S40 - 2.0
対応たいおうOS iOS（iPhoneにインストールのみ）
Android
Windows Phone 8
BlackBerry OS/BlackBerry 10
Symbian V3/V5
対応たいおう言語げんご 中国ちゅうごく語ご、日本語にほんご、英語えいご、インドネシア語ご、マレー語ご、スペイン語ご、韓国かんこく語ご、イタリア語ご、ポーランド語ご、ポルトガル語ご、ロシア語ご、タイ語ご、ベトナム語ご、アラビア語ご、ヒンディー語ご、ヘブライ語ご、トルコ語ご、ドイツ語ご、フランス語ふらんすご [1][注釈ちゅうしゃく 1][2]
サポート状じょう況きょう 継続けいぞく中ちゅう
種別しゅべつ インスタントメッセンジャー
ライセンス フリーウェア
公式こうしきサイト www.wechat.com ウィキデータを編集
テンプレートを表示ひょうじ

概要がいよう

編集へんしゅう

企画きかくは2010年ねん10月がつ、テンセント広州こうしゅう企画きかく研究けんきゅうセンターで始はじまった[4]。2011年ねん1月がつ21日にちに中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくでサービス開始かいし[5]。同年どうねん4月がつ、世界せかい向むけに「WeChat」として展開てんかいされた。テンセントが以前いぜんより提供ていきょうしていた、インスタントメッセンジャーテンセントQQの発展はってん型がたとして、メッセンジャー機能きのうとソーシャル・ネットワーキング・サービス機能きのうの融合ゆうごうが特徴とくちょうと評ひょうされる[3]。2018年ねんまで中国ちゅうごくのインターネット検閲けんえつシステムグレート・ファイアウォールによる検閲けんえつの対象たいしょうとなっていない[要よう出典しゅってん]。現在げんざいは各国かっこくにサーバーを置おいて、各国かっこくの法律ほうりつに沿そって運営うんえいしている。

世界せかい版はんであるWeChatでは、Facebookアカウントでの登録とうろくが可能かのうである。テンセントは、豊富ほうふな資金しきん力りょくを背景はいけいにWeChatの海外かいがい展開てんかいを進すすめているとされ、世界せかい的てき各地かくちに遍在へんざいする中国人ちゅうごくじんユーザーからの紹介しょうかいも、普及ふきゅうの一助いちじょになっていると言いわれる[3]。

WeChatのイメージキャラクターに、FCバルセロナ所属しょぞくのサッカー選手せんしゅであるメッシが起用きようされ、2013年ねん7月がつより南米なんべい、ヨーロッパ、アフリカ、アジア地域ちいきの15カ国かこくでテレビCMが放映ほうえいされた[6]。

2020年ねん3月がつまでに「健康けんこうID」と呼よばれる機能きのうが追加ついか。この機能きのうは、2019年ねんからの新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの流行りゅうこう状況じょうきょう下かにおいてオフィスや工場こうじょうなどに勤務きんむする社員しゃいんの健康けんこう状況じょうきょうの管理かんり、高速こうそく鉄道てつどうや飛行機ひこうきなど利用りようする際さいのチェックに用もちいられたほか、感染かんせん者しゃを特定とくていできた場合ばあいには、過去かこに感染かんせん者しゃと接触せっしょくした者ものへ警告けいこくする機能きのうも有ゆうしている[7]。

利用りよう状じょう況きょう

編集へんしゅう

2015年ねん2月がつの同社どうしゃ発表はっぴょうによると、登録とうろくユーザー数すうは11億おく2000万まん人にん（以降いこう、テンセントは登録とうろくユーザー数すうを公表こうひょうしていない）。また、20以上いじょうの言語げんご版ばんがあり、200の国くにと地域ちいきをカバー、70を超こえる国くにと地域ちいきでナンバーワンのソーシャルアプリであるという[8]。2016年ねん第だい1四半期しはんきにおける月間げっかんアクティブユーザー数すうが7億おく6200万まん人にんに到達とうたつし、前期ぜんき比ひ29％増ぞうであると発表はっぴょうされた[9]。

機能きのう

編集へんしゅう

競合きょうごうするメッセンジャーアプリ「LINE」や「カカオトーク」とほぼ同おなじ機能きのうが並ならんでおり、文字もじ・音声おんせい・写真しゃしん・動画どうが・表情ひょうじょう・グループチャットなどコミュニケーション機能きのうを有ゆうする。また、バージョン5.0よりモバイル決済けっさい機能きのうも追加ついかされた[10]が日本にっぽんでは利用りようできない。

各種かくしゅ機能きのう

編集へんしゅう

WeChat（微ほろ信しん）の海外かいがい版ばん（日本語にほんご）でその機能きのうをメイン画面がめんで理解りかいすると、一番いちばん下かにチャット、連絡れんらく先さき、発見はっけん、自分じぶんのアイコンが並ならぶ。「チャット」は、最近さいきん連絡れんらくした個人こじん、グループが並ならび、そこの発言はつげん内容ないようを見みたり、そこ宛あてにテキスト、写真しゃしん、動画どうがを送おくることができる。「連絡れんらく先さき」は、個人こじんの連絡れんらく先さき（ニックネームが普通ふつうだが、忘わすれないように実名じつめいをコメントしておける）、参加さんかしているグループ名めいが並ならび、個人こじん名めいは携帯けいたい電話でんわ番号ばんごうで検索けんさくしたりQRコードで登録とうろくでき、ここでもテキスト、写真しゃしん、動画どうがを送おくれる。「発見はっけん」は、「モーメンツ」で友人ゆうじん向むけあるいは一般いっぱん向むけに写真しゃしんは９枚まいまで（動画どうがは１枚まいのみ）をテキスト付つきで発信はっしんできる。それに対たいして「いいね」をしたり、コメントが書かけるが、コメントに写真しゃしんや動画どうがを添付てんぷはできない。記事きじの引用いんようはすでに公式こうしきに発表はっぴょうされた内容ないようで、「このURL見みてください」とも書かけるが、それをクリックすると、「危あぶないから見みせられません」というようなメッセージが出でて、URLをコピーして別べつにブラウザーを起動きどうして見みなければならない。個人こじんが有名ゆうめい歌手かしゅの歌うたを載のせたりするが、これはQQ音楽おんがくなどですでに公開こうかいされているのをシェアしているもので、コピーライト違反いはんという訳わけではない。また「近ちかくにいる人ひと」を見みつけたりできる。最後さいごの「自分じぶん」は、WeChat　ID、ニックネーム、自分じぶんの過去かこの投稿とうこうなどを見みることができる。写真しゃしんは原画げんががすべて圧縮あっしゅくされて送おくられる。（中国ちゅうごく国内こくない版ばんでは「原図げんず」というオプションがありそれをチェックすると、圧縮あっしゅく度どが少すくない写真しゃしんが送おくれる。）

こうして見みると、WeChatは以前いぜんのテンセントQQ を大おおきく発展はってんしたシステムであるが、中国ちゅうごく以外いがいで広ひろく使つかわれているFacebookと比くらべると容量ようりょうをかなり制限せいげんしたもので、また私企業しきぎょうとして「中国ちゅうごくにおける検閲けんえつ」に配慮はいりょしたものになっている。

WeChat Pay

編集へんしゅう
 
微ほろ信しん支ささえ付づけ（WeChat Pay）
詳細しょうさいは「WeChat Pay（中国語ちゅうごくご版ばん、英語えいご版ばん）」を参照さんしょう

WeChat Pay（ウィーチャットペイ、中国ちゅうごく語ご: 微ほろ信しん支ささえ付づけ）とは、2013年ねん8月がつから中国ちゅうごくで開始かいしされたQR・バーコード決済けっさいサービスである[11]。銀行ぎんこう口座こうざ情報じょうほうを登録とうろくしたユーザーが、WeChat Payを導入どうにゅうした店舗てんぽ等とうの商品しょうひんやサービスの支払しはらい、もしくは他たのユーザーへの送金そうきん等とうをアプリ経由けいゆでできるサービスである。

2015年ねん7月がつ、今月こんげつ中ちゅうに日本にっぽんでサービスを提供ていきょうすると発表はっぴょうし、日本にっぽんの百貨店ひゃっかてんなどに導入どうにゅうされた[12][13]。

2019年ねん7月がつ、LINE Payとの提携ていけいにより、日本にっぽんのLINE Pay加盟かめい店てんで使用しようできるようになった[14]。

2019年ねん11月、元々もともとWeChat Payは中国ちゅうごく居住きょじゅう者しゃ用ようであったが、中国ちゅうごく外がいのクレジットカードでも利用りよう可能かのうにすると発表はっぴょうした[15][16]。Alipayは2019年ねん11月より中国ちゅうごく外がいのクレジットカードに対応たいおうしていた。2023年ねん7月がつ20日はつかより、中国ちゅうごく国外こくがいのクレジットカードも直接ちょくせつ扱あつかえるようになり、VISA、マスターカード、JCB、ダイナースクラブ、ディスカバーカードに対応たいおうした[17][18][19]。200元げん超ちょうの決済けっさい手数料てすうりょうは3%。

監かん視しと検閲けんえつ

編集へんしゅう
「中国ちゅうごくのネット検閲けんえつ」、「金きむ盾たて」、および「グレート・ファイアウォール」も参照さんしょう

メッセージの監かん視しと検閲けんえつ

編集へんしゅう

中国ちゅうごく国内こくないのWeChatでの会話かいわ履歴りれきがもとになり中国共産党ちゅうごくきょうさんとう党員とういんが処罰しょばつされる事件じけんが発生はっせいした[20][21][22]。また同時どうじに、検閲けんえつも行おこなわれているとされており、特定とくていの単語たんごが検閲けんえつの対象たいしょうとなっているとされる[23]。中国ちゅうごく国内こくないにおいては、エンドツーエンド暗号あんごう化かを利用りよう可能かのうなSignal、WhatsAppの様ようなメッセンジャーアプリはグレート・ファイアウォールにより検閲けんえつされているため利用りようが困難こんなんで、メッセンジャーアプリを使つかいたい場合ばあいかなり限かぎられた選択肢せんたくしから選えらぶこととなるため、WeChat内ないの検閲けんえつを回避かいひすることは難むずかしい[24]。

画像がぞうの検閲けんえつ

編集へんしゅう

また、2019年ねん時点じてんで、アプリ内ないでのメッセージなどの文字もじ情報じょうほう以外いがいに画像がぞうも監視かんし、検閲けんえつされているとされる。検閲けんえつされると送信そうしん者しゃのアプリ上じょうには画像がぞうが表示ひょうじされたままになるが、送信そうしん相手あいてには画像がぞうが届とどかなくなる。検閲けんえつされた事実じじつは明示めいじ的てきには通知つうちされないため、ユーザーは検閲けんえつされたことに気きが付つかない可能かのう性せいもある。検閲けんえつされている画像がぞうの例れいとしては、六ろく四よん天安門てんあんもん事件じけんや文化ぶんか大だい革命かくめいなどに関連かんれんした画像がぞうが検閲けんえつされているとされるがこれに限かぎられない。技術ぎじゅつ的てきには以下いかの手法しゅほうにより画像がぞうが検閲けんえつされているとされる[25][26]。

画像がぞう内ないに含ふくまれる文字もじ列れつをOCRで読よみ取とり検閲けんえつ対象たいしょうワードが含ふくまれた場合ばあい

編集へんしゅう

これにより、例たとえばメッセージの検閲けんえつを回避かいひするために文章ぶんしょうを画像がぞうとして送信そうしんしても検閲けんえつされる可能かのう性せいがある。

視覚しかく的てきな類似るいじ性せいによる検閲けんえつ

編集へんしゅう

完全かんぜんに一致いっちしていなくても、検閲けんえつ対象たいしょうとして登録とうろくされている画像がぞうと視覚しかく的てきに類似るいじしていると検閲けんえつされる可能かのう性せいがある。

ハッシュ関数かんすうMD5を利用りようし送信そうしんされた画像がぞうのハッシュ値ちの照合しょうごうによる検閲けんえつ

編集へんしゅう

検閲けんえつ対象たいしょうとして登録とうろくされているハッシュ値ちと同おなじハッシュ値ちを持もつ画像がぞう（つまり同どうじ画像がぞう）は検閲けんえつされる可能かのう性せいがある。

出来事できごと

編集へんしゅう

2017年ねん5月がつ6日にち、ロシア連邦れんぽう通信つうしん・情報じょうほう技術ぎじゅつ・マスコミ分野ぶんや監督かんとく庁ちょう（通称つうしょうロスコムナゾール）は、同社どうしゃが「インターネット上じょうの情報じょうほう配信はいしんの主催しゅさい者しゃ」の連絡れんらく先さきを提出ていしゅつしなかったため、アクセスを4日にちに遮断しゃだんしたことを発表はっぴょう[27][28]。11日にちに連絡れんらく先さきが提出ていしゅつされたことで遮断しゃだんを解除かいじょした[29][30]。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ iTunesのApp Store
  2. ^ 簡体字かんたいじ版ばんでは「微ほろ信しん」、繁体字はんたいじ版ばんを含ふくむ他ほかのバージョンでは「WeChat」。

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ 微ほろ信しんじ(WeChat)普及ふきゅう状じょう況きょうマップ　インド、タイ、マレーシアへの普及ふきゅうが顕著けんちょ
  2. ^ WeChat for PC
  3. ^ a b c LINE最大さいだいのライバルWeChat - Tech-On! 2013年ねん5月がつ23日にち（日経にっけいBP）
  4. ^ Loretta Chao , Paul Mozur (2012年ねん11月19日にち). “Zhang Xiaolong, Wechat founder”. The Wall Street Journal. http://cn.wsj.com/gb/20121119/tec072332.asp 2012年ねん12月2日にち閲覧えつらん。 
  5. ^ “微ほろ信しん 1.0 for iPhone(测试版ばん) 全ぜん新しん发布”. 微ほろ信しん. 2016年ねん12月17日にち閲覧えつらん。
  6. ^ 微ほろ信しんじ(WeChat)の海外かいがいユーザーが7,000万まん人にんを突破とっぱ　新あらたなイメージキャラクターにはメッシを起用きよう
  7. ^ “これが中国ちゅうごくアプリ「健康けんこうID」だ！コロナ禍かで大だい活躍かつやく”. JB PRESS (2020年ねん4月がつ24日にち). 2020年ねん4月がつ25日にち閲覧えつらん。
  8. ^ WeChat（微ほろ信しん）の登録とうろくアカウント数すうが11億おく人にんに到達とうたつ　- THE BRIDGE 2015年ねん2月がつ4日にち（THE BRIDGE）
  9. ^ TENCENT ANNOUNCES 2016 FIRST QUARTER RESULTS - Tencet For Immediate Release 2016年ねん5月がつ18日にち
  10. ^ WeChat、中国ちゅうごくにおけるソーシャル×キャッシュレスなモバイル決済けっさいを目指めざす - THE BRIDGE 2013年ねん10月がつ9日にち（THE BRIDGE）
  11. ^ 中国ちゅうごくテンセントがスマホ決済けっさい「WeChat Pay」の日本にっぽん戦略せんりゃく、「国境こっきょうをまたぐO2Oツールに」（日経にっけいコンピューター）
  12. ^ モバイル決済けっさいサービス「微ほろ信しん支ささえ付づけ」、日本にっぽん上陸じょうりくへ（国立こくりつ研究けんきゅう開発かいはつ法人ほうじん 科学かがく技術ぎじゅつ振興しんこう機構きこう　中国ちゅうごく総合そうごう研究けんきゅう交流こうりゅうセンター）
  13. ^ 中国ちゅうごくで最もっとも人気にんきのあるモバイル決済けっさい「微ほろ信しん支ささえ付づけ（ウィーチャットペイ）」、日本にっぽんで中国人ちゅうごくじん旅行りょこう者しゃ向むけに普及ふきゅう本格ほんかく化か（SBIサーチナ）
  14. ^ 【LINE Pay】WeChat Payとの連携れんけいを開始かいし（LINE Corporation）
  15. ^ Alipay, WeChat Pay to Let Foreign Visitors Use Apps in China - Bloomberg
  16. ^ 腾讯：支持しじ境さかい外がい开立的てき国こく际信用よう卡绑定てい微ほろ信しん支ささえ付づけ_中ちゅう证网
  17. ^ 有朋ありとも自じ远方来らい，也能用よう微ほろ信しん支ささえ付づけ
  18. ^ “WeChatペイとアリペイ、海外かいがいクレジットカードとの連携れんけいが可能かのうに(中国ちゅうごく) | ビジネス短信たんしん ―ジェトロの海外かいがいニュース”. ジェトロ. 2023年ねん8月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  19. ^ “中国ちゅうごくアリペイ・ウィーチャットペイ、海外かいがいカード対応たいおう 外国がいこく人じん利便りべん性せい向上こうじょう - 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. 2023年ねん8月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  20. ^ “中国ちゅうごく当局とうきょくが中国ちゅうごく版ばんLINE「WeChat」のメッセージを監視かんしできることを認みとめる、開発元かいはつもとは否定ひてい”. GIGAZINE (2018年ねん5月がつ1日にち). 2019年ねん7月がつ24日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2019年ねん7月がつ24日にち閲覧えつらん。 “中国ちゅうごく当局とうきょくはインスタントメッセンジャーアプリ「WeChat(微ほろ信しん)」を使つかったメッセージの会話かいわ履歴りれきを調査ちょうさして、党とうの決定けっていに疑問ぎもんを呈ていした63人にんの党員とういんを処罰しょばつしたと発表はっぴょうしました。”
  21. ^ “Privacy fears after cadres punished over ‘deleted’ WeChat messages” (英語えいご). South China Morning Post (2018年ねん4月がつ29日にち). 2019年ねん7月がつ24日にち閲覧えつらん。
  22. ^ Liao, Shannon (2018年ねん4月がつ30日にち). “Chinese authorities admit they’re able to retrieve deleted WeChat messages”. The Verge. 2019年ねん7月がつ24日にち閲覧えつらん。
  23. ^ “Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem” (英語えいご). www.techinasia.com. 2019年ねん7月がつ24日にち閲覧えつらん。
  24. ^ Tane, Kiyoshi. “激変げきへんする中国ちゅうごくのメッセンジャー事情じじょう。人気にんきアプリWhatsAppは使用しよう不能ふのう、WeChatはユーザー情報じょうほうを政府せいふと共有きょうゆうと明記めいき - Engadget Japanese”. Engadget JP. 2017年ねん9月がつ29日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2019年ねん7月がつ24日にち閲覧えつらん。
  25. ^ “月間げっかんアクティブユーザー10億おく人にん超ちょうのメッセージアプリが行おこなう自動じどうリアルタイムフィルタリング”. GIGAZINE (2019年ねん7月がつ23日にち). 2019年ねん7月がつ24日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2019年ねん7月がつ24日にち閲覧えつらん。 “中国ちゅうごくで人気にんきのメッセージアプリ「WeChat」は、メッセージのやり取とりの中なかで送受信そうじゅしんされる画像がぞうに対たいして、リアルタイムで自動じどうフィルタリングを行おこなっていることが調査ちょうさにより明あきらかになっています。”
  26. ^ “(Can’t) Picture This 2: An Analysis of WeChat's Realtime Image Filtering in Chats” (英語えいご). The Citizen Lab (2019年ねん7月がつ15日にち). 2019年ねん7月がつ24日にち閲覧えつらん。
  27. ^ ロシア、中国ちゅうごくのメッセージアプリ「ウィーチャット」を遮断しゃだん（ロイター）
  28. ^ ロシア、中国ちゅうごくの通信つうしんアプリ「微ほろ信しん」も規制きせい　利用りよう情報じょうほう提供ていきょうせず（産経新聞さんけいしんぶん）
  29. ^ Роман Рожков (2017年ねん5月がつ11日にち). “Роскомнадзор снял блокировку с WeChat. Китайский мессенджер начал сотрудничать с властями”. Коммерсантъ. https://www.kommersant.ru/doc/3293962 2019年ねん4月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  30. ^ “WeChat, Opera и Vimeo внесены в реестр организаторов распространения информации”. РКН (11 мая 2017). 2019年ねん4月がつ24日にち閲覧えつらん。

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=WeChat&oldid=100373302」から取得しゅとく