造みやつこ

このページはスタブ（書かきかけ）です。このページを加筆かひつして下くださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています。

漢字かんじ

形声けいせい。「辵」+音符おんぷ「告つげ /*TSU/」。｛造みやつこ /*dzuuʔ/｝を表あらわす字じで、「いたる」を意味いみする。のち仮借かしゃくして｛造みやつこ /tshuus/｝（つくる）に用もちいる。
- 音符おんぷの「告つげ」は、音符おんぷ「屮（艸そうこう） /*TSU/」+羨とも符ふ「口くち」で、「告つげ」（コク、つげる）とは別べつ字じ^{[字源じげん 1]}。

↑ 大西おおにし克也かつや「戦国せんごく楚すわえ系けい文字もじ中ちゅう的てき両りょう種たね“告つげ”字じ――兼けん釈しゃく上うえ博ひろし楚すわえ簡《容よう成氏しげうじ》的てき“三さん俈”」『簡帛』第だい一いち輯武漢ぶかん大学だいがく簡帛研究けんきゅう中心ちゅうしん、上海しゃんはい古こ籍せき出版しゅっぱん社しゃ、2006年ねん、81-96頁ぺーじ。
陳ちん剣けん「釈しゃく造づくり」『出土しゅつど文献ぶんけん与あずか古こ文字もじ研究けんきゅう』第だい一いち輯復ふく旦だん大学だいがく出土しゅつど文献ぶんけん与あずか古こ文字もじ研究けんきゅう中心ちゅうしん編へん、復ふく旦だん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、2006年ねん、55-100頁ぺーじ。

音読おんよみ
- 呉音ごおん : ソウ(サウ)(表ひょう外がい)、ゾウ(ザウ)
- 漢音かんおん : ソウ(サウ)(表ひょう外がい)
- 慣用音かんようおん : ゾウ(ザウ)
訓読くんよみ
- 常用漢字じょうようかんじ表ひょう内ない
  つく-る
- 常用漢字じょうようかんじ表ひょう外がい
  つく-り、づく-り、づくり、み、ずくり、いた-る、な-る

ロろーマ字まじ表記ひょうき
- 普通ふつう話ばなし
  - ピンイン: zào (zao4)
  - ウェード式しき: tsao⁴
  - 注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄗㄠˋ
- 広東かんとん語ご
  - イェール式しき: jou6
- 閩南語ご
  - POJ: chō, chǒ, chǒ͘
- 閩東語ご
  - 平話へいわ字じ: cô̤
- 閩北語ご
  - KCR: càu
- 客きゃく家か語ご
  - 白話はくわ字じ: chho
- 呉ご語ご
  - ピンイン: zau2
- 贛語: cau5
- 晋すすむ語ご: cau3
- 湘語: cau4, zau5
- 中ちゅう古音こおん: dzawX
- 上古じょうこ音おん:
  - 白はく一平いっぺい-サガール: *[dzˤ]uʔ
  - 鄭てい張ちょう: *sɡuːʔ