(Translated by https://www.hiragana.jp/)
チョコパイ - Wikipedia コンテンツにスキップ

チョコパイ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

これはこのページの過去かこはんです。MaximusM4 (会話かいわ | 投稿とうこう記録きろく) による 2015ねん2がつ7にち (土) 03:31個人こじん設定せってい設定せっていならUTC時点じてんはん (+{{はん保護ほご}})であり、現在げんざいはんとはおおきくことなる場合ばあいがあります。

ソフトケーキのチョコパイ

チョコパイとは、マシュマロはさんでチョコレートでコーティングされたそうのパイに菓子かし、ソフトケーキ菓子かしスナック・ケーキ

経緯けいい

オリジナルは1917ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく南部なんぶにさかのぼる。1929ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくテネシーしゅうチャタヌーガにあるチャタヌーガ・ベイカリーで地元じもと炭鉱たんこう労働ろうどうしゃけにグラハム・クラッカーにマシュマロをはさんだムーン・パイ製造せいぞうした[1]

だい世界せかい大戦たいせんおよび朝鮮ちょうせん戦争せんそうのち、アメリカへいんだことによりこの菓子かしひがしアジア人気にんきがった。1958ねん日本にっぽん森永製菓もりながせいかからたようなマシュマロりケーキであるエンゼルパイ開発かいはつされた[2]

1974ねん韓国かんこく東洋とうよう製菓せいか製品せいひんであるオリオン・チョコパイを発売はつばいした。1973ねんごろ東洋とうようR&Dのチームがジョージアしゅうのホテルをおとずれたさい、ホテルのレストランでされたチョコレートでコーティングされた菓子かしからインスパイアされたものである。韓国かんこくもどり、チョコレート・ビスケット・ケーキの試作しさくはじめ、チョコパイとして製造せいぞうされた[3]同社どうしゃがオリオン・チョコパイを発売はつばいして以降いこう韓国かんこくではチョコパイというひろまり、マシュマロのあじ安価あんか価格かかくにより子供こどもから大人おとなまでしたしまれた。東洋とうよう製菓せいかはオリオン・チョコパイの人気にんきにあやかり、2003ねん社名しゃめいオリオン変更へんこうした。

1979ねん、[[::en:Lotte Confectionery|ロッテ製菓せいか]] も製品せいひん発売はつばい開始かいしした。ロッテ製菓せいかのロッテ・チョコパイが市場いちばさいハングル쵸코파이東洋とうよう製菓せいかとはちが文字もじにした。ヘテクラウン製菓せいかもそれぞれチョコパイを発売はつばいした。1999ねん東洋とうよう製菓せいかは「チョコパイ」という使用しようについてLotte Confectionery提訴ていそした。しかし判決はんけつでは「チョコパイ」は一般いっぱんてき名詞めいしであるとしてこれを棄却ききゃくした[4]

北朝鮮きたちょうせん開城かいじょう工業こうぎょう地区ちく従業じゅうぎょういん報酬ほうしゅう一部いちぶとして入手にゅうしゅすることができる。[[::en:2013 Korean crisis|2013 Korean crisis]]最中さいちゅう工業こうぎょう地区ちく閉鎖へいさまえ従業じゅうぎょういん賃金ちんぎんほかに1にち最大さいだい20のチョコパイが支給しきゅうされた。従業じゅうぎょういんはこれをやみ市場いちば売却ばいきゃくすることもある。しかし5ヶ月かげつあいだ閉鎖へいさ、このかず最大さいだい2にまでらされた[5]

パイ生地きじ

パイ生地きじからつくられるチョコパイは、パイ生地きじはさんでオーブンでげてつくる。パイ生地きじ利用りようした菓子かしデザート料理りょうりのバリエーションのひとつとして人気にんきがある。

ソフトケーキ

ソフトケーキのチョコパイは1917ねんアメリカテネシーしゅうのChatanooga Bakeriesで地元じもと炭鉱たんこう労働ろうどうしゃけにされたグラハム・クラッカーにマシュマロをはさんだムーンパイが元祖がんそであり、アメリカ南部なんぶではポピュラーな菓子かしである。(しかしアメリカの北部ほくぶ西部せいぶ東部とうぶ地域ちいきのコンビニやスーパーマーケットでは、現在げんざいはあまりかけない)。このムーンパイは1951ねん発売はつばいされたカントリーソング「Gimmee(=give me) an RC Cola and a Moon Pie」のヒットもあり、コーラと一緒いっしょべるアメリカの肉体にくたい労働ろうどうしゃのおやつとしてれられ、さらだい世界せかい大戦たいせん類似るいじひんであるビスケットにマシュマロとジャムをはさんだワゴン・ホイールズがオーストラリア、カナダ、イギリスなどで発売はつばいされたこともあり、アメリカ以外いがいくにとく後述こうじゅつのとおりひがしアジア普及ふきゅう人気にんき菓子かしになった。

日本にっぽん

日本にっぽんではソフトケーキ(半生はんせいケーキ)にマシュマロはさんでチョコレートでコーティングされたエンゼルマークの森永製菓もりながせいか商品しょうひんめいエンゼルパイ[6]1958ねんから子供こどもけの菓子かしとして販売はんばい[7]されている。1983ねんにはロッテも「チョコパイ」として発売はつばい開始かいしほかにもマシュマロはさんだベトナムさん[8]チョコパイなどが近年きんねん100えんショップなどで安価あんか販売はんばいされ、ごろな菓子かしとして普及ふきゅうしている。

韓国かんこく

韓国かんこくでも定番ていばん洋菓子ようがしであり、同国どうこく経済けいざい発展はってん象徴しょうちょうするもの[9]として国民こくみんてき人気にんきがある。1974ねん東洋とうよう製菓せいか現在げんざいオリオン)がチョコパイを同国どうこくはじめて発売はつばいし、現在げんざいまでたか人気にんきほこ同社どうしゃ商品しょうひんとなっている。発売はつばい当時とうじには爆発ばくはつてき人気にんきのために工場こうじょうまえ小売こうりしょう卸売おろしうりしょう自転車じてんしゃれつつくってったほどという逸話いつわのこされている[10]のちにロッテがまったおな商品しょうひんめい販売はんばい開始かいししたところ、東洋とうよう製菓せいかはブランドめいを「チョコパイじょう」に変更へんこうした。

オリオンからの輸出ゆしゅつ

2000年代ねんだいより、オリオンは海外かいがい市場いちば拡大かくだいあしがかりとしてチョコパイを使用しようはじめ、2006ねん現在げんざい中国ちゅうごく菓子かし市場いちばの3ぶんの2をめており、オリオンの収益しゅうえきの3ぶんの1は海外かいがい市場いちばのものである[11]やく121おくのチョコパイが世界中せかいじゅう販売はんばいされている[よう説明せつめい][12]

オリオンはおも韓国かんこく、ロシア、ベトナム、中国ちゅうごくでの販売はんばいおこなっており、パキスタン、インド、ベトナム、台湾たいわんでもおおきな成功せいこうをおさめている。また開城かいじょう工業こうぎょう地区ちく従業じゅうぎょういんには資本しほん主義しゅぎ象徴しょうちょうとしてしたしまれている[13]。2010ねん、『朝鮮日報ちょうせんにっぽうはこのチョコパイは北朝鮮きたちょうせんやみ市場いちばやく9.50ドル取引とりひきされているとほうじた[14]

北朝鮮きたちょうせんへのチョコパイの輸出ゆしゅつはとても人気にんきがあり、現金げんきんきんじられている北朝鮮きたちょうせん従業じゅうぎょういんへの報酬ほうしゅう硬貨こうかわりにチョコパイが支給しきゅうされる。2013ねん開城かいじょう工業こうぎょう地区ちく閉鎖へいさによりチョコパイの値段ねだん急騰きゅうとうし、チョコパイは金融きんゆう投機とうきとなった[15]

北朝鮮きたちょうせん

北朝鮮きたちょうせんではチョコパイは直接ちょくせつ生産せいさんはされていないものの、開城かいじょう工業こうぎょう団地だんち中国ちゅうごく経由けいゆ入手にゅうしゅできる。

開城かいじょう工業こうぎょう団地だんちでは、韓国かんこくけい企業きぎょうはたら北朝鮮きたちょうせん労働ろうどうしゃ韓国かんこくのチョコパイが間食かんしょくやノルマ達成たっせい報酬ほうしゅうとして配給はいきゅうされ人気にんきがあるという[16][10]現金げんきん賃金ちんぎん)のように当局とうきょくにピンハネされることもなく、さらかえれば自由じゆう市場いちば高値たかねれておおきなふく収入しゅうにゅうになるため、支給しきゅうすうすくないと生産せいさんせいちるようになり、韓国かんこく企業きぎょう各社かくしゃ支給しきゅうすうのガイドラインをもうけるようになった[17][10]。またチョコパイのはいっていたはこゴミ箱ごみばこ使つかわれるほどである[10]

だつきたした女性じょせいはなしでは、「北朝鮮きたちょうせん客人きゃくじんしてずかしくないお菓子かし韓国かんこくさんのチョコパイ」とわしめるほどである[10]北朝鮮きたちょうせんさん菓子かしけるケースがあるとわれるほど衛生えいせいてき工場こうじょう生産せいさんされているとかんがえられているためである[10]

韓国かんこく映画えいがJSA』では、北朝鮮きたちょうせんぐん兵士へいしがチョコパイをしがるので韓国かんこくぐん兵士へいしあたえたり、韓国かんこくぐん兵士へいし北朝鮮きたちょうせんぐん兵士へいしみなみへの逃亡とうぼうさそ理由りゆうにチョコパイをはらいっぱいべられるという場面ばめんえがかれている。また、韓国かんこく国内こくないではチョコパイに北朝鮮きたちょうせん体制たいせい批判ひはんするメッセージを添付てんぷして風船ふうせんばす活動かつどうおこなわれている[18][19][20]

北朝鮮きたちょうせん国内こくないでのあまりの人気にんきたかさに当局とうきょく神経しんけいをとがらせているともわれている。れいとして、「くに国防こくぼうりょくぐため、韓国かんこくはチョコパイにどくれておくりこんでいる。べるとおとこ大切たいせつ部分ぶぶんちぢむ」といううわさながしている[10]。2014ねんには、チョコパイの支給しきゅう拒否きょひしたり、チョコパイのわりに、北朝鮮きたちょうせんせい菓子かし配布はいふするようにもとめるうごきがある。

脚注きゃくちゅう

  1. ^ MoonPie: About”. [[::en:Chattanooga Bakery|Chattanooga Bakery]]. 2012ねん6がつ3にち閲覧えつらん
  2. ^ エンゼルパイといつまでも” (Japanese). [[::en:Morinaga & Company|Morinaga & Company]]. 2012ねん6がつ3にち閲覧えつらん
  3. ^ 남형도기자 (2011ねん5がつ4にち). “새우깡의 ‘깡’ 무슨 뜻? ‘장수과자’ 이야기” (Korean). [[::en:The Financial News|The Financial News]]. 2011ねん5がつ5にち閲覧えつらん
  4. ^ “"Choco Pie" is a "Common Noun"”. Chosun Ilbo. (1999ねん8がつ5にち). http://english.chosun.com/site/data/html_dir/1999/08/05/1999080561428.html 2012ねん9がつ4にち閲覧えつらん 
  5. ^ Debbie Jeong (2013ねん9がつ17にち). “Choco Pie distribution to be cut down at Kaesong”. NK News. 2014ねん2がつ11にち閲覧えつらん
  6. ^ 森永製菓もりながせいか株式会社かぶしきがいしゃ公式こうしきホームページ エンゼルパイ 天使てんしがパイをにしている。
  7. ^ エンゼルパイといつまでも エンゼルパイの歴史れきし
  8. ^ チョコパイ・ローソンストア100あつかひんいちれい
  9. ^ 2・3世代せだいまえ人々ひとびとにとっては高級こうきゅう菓子かしとみなされとどかないものであったが、現在げんざいでは普通ふつう子供こどもれられる食品しょくひんであるということ。
  10. ^ a b c d e f g 2014ねん1がつ6にちづけ中日新聞ちゅうにちしんぶん夕刊ゆうかん2めんしょくかつ File.22 韓国かんこく北朝鮮きたちょうせん チョコパイ」より。
  11. ^ Kelly, Tim (2006ねん2がつ27にち). “Cookie Monster”. Forbes.com LLC. 2011ねん7がつ11にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2012ねん3がつ17にち閲覧えつらん
  12. ^ (Korean)” (Korean). [[::en:Orion Confectionery|Orion Confectionery]]. 2009ねん12月30にち閲覧えつらん
  13. ^ Donald Kirk (2009ねん5がつ21にち). “Pyongyang chokes on sweet capitalism”. Asia Times Online. http://www.atimes.com/atimes/Korea/KE21Dg01.html 2009ねん12月30にち閲覧えつらん 
  14. ^ “Choco Pie Rules Black Market in N.Korea”. Chosun Ilbo. (2010ねん1がつ12にち). http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/12/2010011200624.html 2010ねん1がつ15にち閲覧えつらん 
  15. ^ http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=10990
  16. ^ 毎日新聞まいにちしんぶん雑記ざっきちょう開城かいじょう工業こうぎょう団地だんち韓国かんこくの「チョコパイ」人気にんき北朝鮮きたちょうせん』2009ねん7がつ4にち
  17. ^ 北朝鮮きたちょうせん「チョコパイ騒動そうどう」 工場こうじょう支給しきゅうのおやつ、人気にんき過熱かねつ朝日新聞あさひしんぶん 2011ねん11月22にち
  18. ^ “ビラと一緒いっしょにチョコパイも 北朝鮮きたちょうせんばした風船ふうせん. ANNnewsCH. (2012ねん1がつ20日はつか). https://www.youtube.com/watch?v=mOih9Lwva7I 2014ねん6がつ22にち閲覧えつらん 
  19. ^ "だい3チョコパイ空輸くうゆ作戦さくせん実施じっし" (pdf) (Press release). 北朝鮮きたちょうせん難民なんみん基金ききん. 27 July 2012. 2014ねん6がつ22にち閲覧えつらん
  20. ^ 韓国かんこく団体だんたい きたけチョコパイ風船ふうせん砲撃ほうげき訓練くんれんどう時刻じこく. 聯合れんごうニュース. (2014ねん4がつ29にち). http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2014/04/29/0300000000AJP20140429004000882.HTML 2014ねん6がつ22にち閲覧えつらん 

関連かんれん項目こうもく