星ほしの流ながれる果はて

星ほしの流ながれる果はて
Not Without My Daughter
監督かんとく	ブライアン・ギルバート
脚本きゃくほん	デヴィッド・W・リンテルズ
原作げんさく	ベティ・マムーディ、ウィリアム・ホッファー
製作せいさく	ハリー・J・アフランド メアリー・ジェーン・アフランド
出演しゅつえん者しゃ	サリー・フィールド
音楽おんがく	ジェリー・ゴールドスミス
撮影さつえい	ピーター・ハナン
編集へんしゅう	テリー・ローリングス
配給はいきゅう	MGM=UIP
公開こうかい	1991年ねん1月がつ11日にち 1993年ねん1月がつ22日にち
上映じょうえい時間じかん	116分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご、ペルシア語ご
製作せいさく費ひ	$22,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$14,789,113

『星ほしの流ながれる果はて』（ほしのながれるはて、原題げんだい：Not Without My Daughter）は、1991年ねん制作せいさくのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのドラマ映画えいが。

イラン人じんの医師いしと結婚けっこんし、イランに一時いちじ帰国きこくし現地げんちで習慣しゅうかんの違ちがいなどから壮絶そうぜつな体験たいけんをしたアメリカ人じん女性じょせいベティ・マムーディの実体験じつたいけんを、ウィリアム・ホッファーとの共著きょうちょによるノンフィクション（邦訳ほうやく：「マートブ!自由じゆうを求もとめて」上じょう・下巻げかん、星雲せいうん社しゃ）を原作げんさくに映画えいが化か。

あらすじ

1984年ねん、イラン生うまれでアメリカに帰化きかした医師いしサイードと結婚けっこんしたアメリカ人じん女性じょせいベティは、娘むすめのマートブが学校がっこうで人種じんしゅ偏見へんけんによるいじめを受うけたと知しり、父親ちちおやはイラン出身しゅっしんではあるが同おなじアメリカ人じんなのだから引ひけ目めに思おもわず毅然きぜんとするよう娘むすめを諭さとす。しかしそのサイードが、勤務きんむ先さきの病院びょういんで差別さべつにより職しょくを追おわれてしまう。失意しついのサイードは妻子さいしを連つれて母国ぼこくに帰かえることを決きめた。サイードにとっては10年ねんぶりの帰国きこくであり懐なつかしかったが、ベティはイランの社会しゃかいに馴染なじめなかった。もともと彼女かのじょはあまり乗のり気きではなかったのだが、2週間しゅうかんだけという事ことで説得せっとくされ、しぶしぶ承諾しょうだくした。

しかし、帰国きこく後ごのサイードはそれまで優やさしかったのとは態度たいどを一変いっぺんさせた。彼かれはイランの病院びょういんに勤務きんむしようとしたが、今度こんどは逆ぎゃくにアメリカ帰がえりとして偏見へんけんをもたれ、仕方しかたなく小ちいさな診療しんりょう所しょに安やすい給与きゅうよで就職しゅうしょくするしかなく、その不満ふまんから妻つまに辛からく当あたるようになった。そのうえ彼かれは極端きょくたんなイスラム教いすらむきょうの教義きょうぎや民族みんぞく意識いしきに染そまり、とうとうイラン永住えいじゅうを決意けつい、妻子さいし2人にんを監禁かんきん状態じょうたいに置おいてしまい、これに妻つまが文句もんくを言いうと暴力ぼうりょくまで振ふるうようになる。

ベティが中立ちゅうりつ国こくであるスイスの大使館たいしかんに相談そうだんすると、イランに居いてイラン人じんと結婚けっこんしていればイラン人じんとして看做みなされるから、中立ちゅうりつ国こくの大使館たいしかんに外国がいこく人じんとして保護ほごされるようになるには、まず離婚りこんすることだと言いわれる。夫おっとは人ひとが変かわってしまったようなので、離婚りこんもやむなしとベティは考かんがえるが、問題もんだいは娘むすめをどうするかだった。

さらにイラン・イラク戦争せんそうが勃発ぼっぱつし、アメリカがイラクをけしかけてイランを攻撃こうげきさせていることに怒おこったサイードはベティに八やつ当あたりする。

戦渦せんかが拡大かくだいして身みの危険きけんを感かんじたベティは、「娘むすめと一緒いっしょでなければ（逃にげない）」（原題げんだいのNot Without My Daughter）との思おもいからマートブを連つれ、密みつ出国しゅっこくすれば死刑しけいになるという状況じょうきょうにもかかわらず、同情どうじょう的てきな洋品ようひん店てん店主てんしゅフセインの秘ひそかな助たすけを得えて密ひそかに作戦さくせんを決行けっこう、苛酷かこくな山越やまごえを経へてトルコへと脱出だっしゅつを果はたすのだった。

キャスト

• ベティ・マムーディ：サリー・フィールド
• サイード・マムーディ：アルフレッド・モリーナ
• マートブ・マムーディ：シーラ・ローゼンタール
• フセイン：ロシャン・セス
• ニコール：サラ・バデル
• モーセン：ジョージ・コラフェイス
• アメー・ボゾルグ：モニー・レイ

備考びこう

• 撮影さつえいはアメリカ、トルコ、イスラエルで行おこなわれた。
• ベティは帰国きこく後ご、国務省こくむしょうの顧問こもんとなり、国際こくさい結婚けっこんして米国べいこく外がいで不本意ふほんいに暮くらすアメリカ人じん女性じょせいの救済きゅうさい活動かつどうに務つとめた。
• 公開こうかい当時とうじ、「イランに対たいする偏見へんけんを煽あおる」、「イラン人じんをステレオタイプ化かしている」などの批判ひはんもあった。2002年ねんには、イラン系けいフィンランド人じんのアレクシス・クーロス監督かんとくがサイードとその親族しんぞくに取材しゅざいしたドキュメンタリー映画えいが“Without My Daughter”を制作せいさくした。
• 主演しゅえんのサリー・フィールドは、本ほん作さくで第だい12回かいゴールデンラズベリー賞しょう 最低さいてい主演しゅえん女優じょゆう賞しょうにノミネートされた。
• マートブ本人ほんにんが学校がっこうでのシーンでエキストラ出演しゅつえんしている。
• 娘むすめの名前なまえマートブとは、ペルシア語ごで“月光げっこう”を意味いみする。

外部がいぶリンク

• Not Without My Daughter - History vs. Hollywood
• Not Without My Daughter clip
• A criticism of Not Without My Daughter
• 星ほしの流ながれる果はて - allcinema
• 星ほしの流ながれる果はて - KINENOTE
• Not Without My Daughter - オールムービー（英語えいご）
• Not Without My Daughter - IMDb（英語えいご）