通 りゃんせ
![]() |
『
歌詞
[意味
[![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/%E5%B1%B1%E8%A7%92%E5%A4%A9%E7%A5%9E%E3%80%8C%E9%80%9A%E3%82%8A%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9B%E3%80%8D.jpg/250px-%E5%B1%B1%E8%A7%92%E5%A4%A9%E7%A5%9E%E3%80%8C%E9%80%9A%E3%82%8A%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9B%E3%80%8D.jpg)
(
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Sugawara-jinja%28Odawara%29-Toryanse_Birthplacemonument.jpeg/250px-Sugawara-jinja%28Odawara%29-Toryanse_Birthplacemonument.jpeg)
(
このほか
この
通 りゃんせ原文
[
ここはどこの
ちっと
この
お
こわいながらも
歌 の訳
[
ここは、どこの
ちょっと
この
楽譜
[![{
\relative d' { \key d \minor \tempo 4 = 120 \time 4/4
a'2 a4 g4| a4 a8 g8 e4 r4| bes'4 bes8 bes8 d4 bes8 a8| bes8 a8 g8 g8 a4 r4|
bes4 bes4. d8 bes8 a8| bes8 a8 g8 g8 a4 r4|
f4. f8 a4 f8 e8| f8 e8 d8 d8 e4 r4|
f8 f4 f8 a8 a8 f8 e8| f8 e8 d8 d8 e4 r4|
bes'8 bes bes bes d d bes a| bes a g g a4. r8|
f8 f f f f a f e| f e d d e2\fermata|
r8 a a a a a a g| a a a g d d e4| r8 d e f g a bes a| bes4 d4 e8 d8 bes4| a4 a8 g8 a2\fermata \bar "|."
}
\addlyrics {
とお りゃん せ とお りゃ ん せ
こ こ は ど こ の ほ そ み ち じゃ
てん じん さ ま の ほ そ み ち じゃ
ちっ と とお し て く だ しゃ ん せ
ご よう の な い も の と お しゃ せ ぬ
こ の こ の な な つ の お い わ い に
お ふ だ を お さ め に ま い り ま す
い き は よ い よ い か え り は こ わ い
こ わ い な が ら も
と お りゃ ん せ とお りゃ ん せ
}
}](https://upload.wikimedia.org/score/p/v/pvk1sr8r4s4mp8r9rde7w92rnqrujbn/pvk1sr8r.png)
遊戯
[ロンドン
使用 ・歌唱 ・アレンジ等
[音響 装置 付 信号 機
[かつて、
その
その他
[- 1961
年 に北原 謙二 が歌 い、シングル盤 として発売 した歌謡 曲 「日暮 れの小径 」(作詞 :へてなたつ、作曲 :鈴木 英治 )の曲 中 で、本 楽曲 のフレーズを引用 している[6]。 - 1969
年 2月 、NHKの『みんなのうた』で歌 われた。歌 は東京 少年 少女 合唱 隊 。映像 は木馬 座 製作 のアニメ。 - 80
年代 、ロッテチョコレート「ほおずき」のCMに本 曲 が使 われたことがある。 - 1982
年 の増村 保 造 監督 映画 『この子 の七 つのおいに』のテーマ曲 として使用 された。 - 2006
年 に文化庁 と日本 PTA全国 協議 会 が「日本 の歌 百 選 」に選定 した[7]。 - フジテレビの
子供 向 け番組 『じゃじゃじゃじゃ〜ン!』で、町 あかりが「歌 のお姉 さん」として替 え歌 「わ、分 からない…通 りゃんせ」を歌 い、2019年 発売 のアルバム『あかりおねえさんのニコニコへんなうた』に収録 された[8]。 - 2020
年 よりカーセンサーのCMに使 われる。このためCMは元 曲 と同様 のシュールさを持 つ。 - 2024
年 には新 しい学校 のリーダーズが通 りゃんせをモチーフとした配信 限定 シングル「Toryanse」をリリース。
脚注
[出典
[- ^ “わらべ
歌 の「通 りゃんせ」は名古屋 弁 だった?識者 の見解 「可能 性 なくはない」【企画 ・NAGOYA発 】” (2023年 10月 28日 ). 2023年 12月3日 閲覧 。 - ^ “
唱歌 のことば今 ここに 「通 りゃんせ」”.多摩 ニュータウンタイムズ (2007年 11月1日 ). 2013年 6月 28日 閲覧 。 - ^
森 達也 『放送 禁止 歌 』光文社 知恵 の森 文庫 、2003年 30、231-232頁 ISBN 9784334782252 - ^ “
音響 信号 機 に関 するQ&A”.警察庁 (2014年 3月 25日 ). 2021年 4月 4日 閲覧 。 - ^
視覚 障害 者 用 付加 装置 に関 する設置 ・運用 指針 (PDF) (Report).警察庁 . 27 March 2019.丁 規 発 第 59号 . 2021年 4月 4日 閲覧 。 - ^
北原 謙 二 日 暮 れの小径 -歌 ネット - ^ “
日本 の歌 百 選 ” (PDF).文化庁 . 2024年 3月 24日 閲覧 。 - ^
町 あかり、「じゃじゃじゃじゃーン!」で歌唱 している童謡 を収録 したアルバム『あかりおねえさんの ニコニコへんなうた』9月 25日 発売 、TOWER RECORDS ONLINE、2019年 08月 22日 11:22。