(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アデライデ・ディ・トリノ - Wikipedia コンテンツにスキップ

アデライデ・ディ・トリノ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
アデライデ・ディ・トリノ
アデライデ・ディ・トリノ
配偶はいぐう者しゃ
子女しじょ
家名かめい アルドゥイーノ家か
父親ちちおや オルデリーコ・マンフレーディ2世せい
母親ははおや ベルタ・ディ・ミラノ
出生しゅっしょう c. 1014/1020
トリノ
死亡しぼう 1091年ねん12月19日にち(1091-12-19)
埋葬まいそう カニスキオの教区きょうく教会きょうかい (未み特定とくてい)
テンプレートを表示ひょうじ

アデライデ・ディ・トリノ (イタリア語ご: Adelaide di Torino　1014年ねんごろ/1020年ねん - 1091年ねん12月19日にち)[1]は、イヴレーアの一部いちぶの女おんな辺境へんきょう伯はく、トリノ女おんな侯こう（辺境へんきょう伯はく） (1034年ねん - 1091年ねん)。最後さいごのアルドゥイーノ家かの人物じんぶつであり、たびたび誤あやまってスーザと関連付かんれんづけてアデライデ・ディ・スーザ (イタリア語ご: Adelaide di Susa)とも呼よばれる[2]。アデライデは又また従妹じゅうまいにあたる同どう時代じだいのトスカーナ女おんな伯はくマティルダ・ディ・カノッサと比較ひかくされることもある[3] 。

アデライデ・ディ・スーザ

生涯しょうがい

[編集へんしゅう]

幼少ようしょう期き

[編集へんしゅう]

アデライデ・ディ・トリノは、1014年ねん前後ぜんこうもしくは1020年ねん前後ぜんこうに、トリノ辺境へんきょう伯はくオルデリーコ・マンフレーディ2世せいとベルタ・ディ・ミラノの娘むすめとして生うまれた。幼少ようしょう期きについてはよく分わかっていない[4]。アデライデにはイミリア（シュヴァーベン公こう妃ひ）とベルタ（トリノ公こう妃ひ）という2人ふたりの妹いもうとがいた。また兄弟きょうだいが1人にんいたとされているが、名前なまえが伝つたわっておらず、父ちちより先さきに死去しきょしている[5]。そのため、1033/4年ねん12月にオルデリーコ・マンフレーディ2世せいが死去しきょすると、その遺のこ領りょうの大だい部分ぶぶんをアデライデが継承けいしょうすることになった[6]。具体ぐたい的てきには、トリノ（特とくにヴァル・ディ・スーザ）、アウリタエ、アスティといった諸しょ伯はく領りょうが受うけ継つがれた。またアルベンガ、アルバ、ブレドゥーロ、ヴェンティミーリアも継承けいしょうしたが、実際じっさいには権力けんりょくが及およばなかったと考かんがえられている[7]。継承けいしょう直後ちょくごは、母ははのベルタが一時期いちじき摂政せっしょうを務つとめた。

3度どの結婚けっこん

[編集へんしゅう]

もともと辺境へんきょう伯はくは軍事ぐんじ色しょくの強つよい地位ちいであることから、女性じょせいが就つくことは適切てきせつではないと考かんがえられた。そこで1036/7年ねん、皇帝こうていコンラート2世せいが妻つまギーゼラの連つれ子こであるシュヴァーベン公こうヘルマン4世せいをアデライデと結婚けっこんさせることにした。これにより、ヘルマン4世せいはトリノ辺境へんきょう伯はくを継承けいしょうした[8]。しかし彼かれはまもなくコンラート2世せいに従したがいナポリ遠征えんせいに出でて、そこで疫病えきびょうにより命いのちを落おとした。

アデライデは自みずからの膨大ぼうだいな財産ざいさんを守まもるため、おそらく1041年ねん、少すくなくとも1042年ねん1月がつ19日にち以前いぜんに、モンフェッラート侯こうエンリコと再婚さいこんした[9]。しかしエンリコも1045年ねんごろに死去しきょした。翌よく1046年ねん、アデライデはサヴォイア伯はくオッドーネと3度目どめの結婚けっこんをした[4]。彼かれとの間あいだには後ごのサヴォイア伯はくピエトロ1世せい、アメーデオ2世せい、アスティ司教しきょうオッドーネという3人にんの息子むすこが生うまれた。またベルタとアデライデという2人ふたりの娘むすめがあった。前者ぜんしゃは皇帝こうていハインリヒ4世せいの、後者こうしゃはシュヴァーベン大公たいこう・ドイツ対立たいりつ王おうルドルフ・フォン・ラインフェルデンと結婚けっこんすることになる。

未亡人みぼうじんとしての統治とうち

[編集へんしゅう]

3人にん目めの夫おっとオッドーネも1057/60年ねんに死去しきょした後のち、アデライデは再婚さいこんすることなく、息子むすこのピエトロ1世せいやアメーデオ2世せいと共ともにトリノ辺境へんきょう伯はく領りょうとサヴォイア伯はく領りょうを統治とうちした。

アデライデが首都しゅとをトリノからスーザに移うつして永住えいじゅうしたとする説せつがあるが、誤あやまりである。実際じっさいには辺境へんきょう伯はくの宮殿きゅうでんは従来じゅうらい通どおりトリノにあったとする文献ぶんけんが圧倒的あっとうてきに多おおく残のこっている[10]。

1070年ねん、アデライデは反乱はんらんを起おこしたアスティを制圧せいあつし、焼やき払はらった[11]。

神かみ聖きよしロろーマ帝国まていこくとの関係かんけい

[編集へんしゅう]

1069年ねん、皇帝こうていハインリヒ4世せいがアデライデの娘むすめである皇后こうごうベルタと離婚りこんしようと画策かくさくする騒動そうどうが持もち上あがった[12]。これにより、アデライデと皇帝こうてい家かとの関係かんけいは一気いっきに冷ひえ込こんだ。しかし1077年ねんにハインリヒ4世せいが教皇きょうこうグレゴリウス7世せいに謝罪しゃざいするためカノッサに向むかったいわゆるカノッサの屈辱くつじょくの際さいには、ベルタの尽力じんりょくもあって、アデライデは皇帝こうていが自じ領りょうを通とおりイタリアに入はいる手助てだすけをした。その見返みかえりとして、アデライデは皇帝こうていからビュジェイを与あたえられた[13]。またアデライデと息子むすこアメーデオ2世せいは、ハインリヒ4世せい・ベルタ夫妻ふさいに同行どうこうしてカノッサに赴おもむき、マティルダ・ディ・カノッサやアルベルト・アッツォ2世せい・デステらとともに教皇きょうこう・皇帝こうてい間あいだの調停ちょうていに尽力じんりょくした[14]。その後ご、叙任じょにん権けん闘争とうそうの中なかでハインリヒ4世せいとグレゴリウス7世せいの間あいだの戦争せんそうが激化げきかするなか、1080年ねんから1082年ねんにかけて、皇帝こうてい派はの聖職せいしょく者しゃアルバのベンツォからアデライデに向むけ皇帝こうていへの協力きょうりょくを求もとめる書簡しょかんが何なん度どか送おくられている[15]。これ以降いこうアデライデは皇帝こうていにより接近せっきんするようになり、皇帝こうていとマティルダ・ディ・カノッサとの間あいだの調停ちょうていを行おこなったり、1084年ねんのハインリヒ4世せいの南みなみイタリア遠征えんせいに同行どうこうしたりしている[16]。

教会きょうかいとの関係かんけい

[編集へんしゅう]

アデライデはトリノ辺境へんきょう伯はく領内りょうないの諸しょ修道院しゅうどういんに多おおくの寄進きしんを行おこなった。また1064年ねんにはピネローロにサンタ・マリア修道院しゅうどういんを創建そうけんした[17]。

彼女かのじょは教皇きょうこうアレクサンデル2世せい、ペトルス・ダミアニ[18]、グレゴリウス7世せい[15]といった数すう多おおくの著名ちょめいな聖職せいしょく者しゃと書簡しょかんのやり取とりをしている。そこから、時ときにはグレゴリウス改革かいかくに賛同さんどうし、時ときには反対はんたいしたという彼女かのじょの態度たいどが読よみ取とれる。1073年ねんのペトルス・ダミアニや1073年ねんのグレゴリウス7世せいの書簡しょかんでは、アデライデに聖職せいしょく者しゃの貞潔ていけつを推進すいしんしFruttuariaやサン・ミケーレ・デッラ・キウーザの修道院しゅうどういんを保護ほごするよう求もとめている。一方いっぽう1066/7年ねんのアレクサンデル2世せいの書簡しょかんは、グイド・ダ・ヴェラーテによるミラノ大司教だいしきょう位いをめぐる聖職せいしょく売買ばいばいに対たいするアデライデの対応たいおうを非難ひなんする内容ないようになっている。

死し

[編集へんしゅう]

アデライデは1091年ねん12月に死去しきょした[19]。後世こうせいの伝承でんしょうによると、彼女かのじょはクオルニェのカニスキオ（カニスクルム）教会きょうかいに葬ほうむられたという。ここはおそらく、彼女かのじょが死しぬまでの22年間ねんかんを隠かくれて暮くらしていた場所ばしょであったのだ、というものである[20]。ただイギリスの中世ちゅうせい史家しかチャールズ・ウィリアム・プレヴァティ・オルトンは、この伝説でんせつを「馬鹿ばかげた」ものだとしている[21]。スーザのドゥオーモの壁かべにあるニッチに、クルミの木きでできた彫像ちょうぞうがある。その上うえには、跪ひざまずき祈いのるアデライデ、という説明せつめいが書かかれたブロンズ製せいの板いたが置おかれている[22]。

家族かぞく

[編集へんしゅう]

後世こうせいのオーストリアの文献ぶんけんの誤伝ごでんにより、アデライデがヘルマン4世せいとの間あいだに子こを産うんでいたと言いわれることがある[23]。しかし実際じっさいにはヘルマン4世せいはわずかな結婚けっこん生活せいかつしか送おくれぬまま遠方えんぽうで戦病死せんびょうしし、後継こうけい者しゃを残のこすことが無なかった[24]。また2番目ばんめの夫おっとエンリコとの間あいだにも、子こが生うまれなかった。

3番目ばんめの夫おっとオッドーネ・ディ・サヴォイアとの間あいだには以下いかの5人にんの子こが生うまれた。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Previte-Orton, p250 note7; 19 December~Bernold, 25 December~Necrol. S. Solutoris etc. Turin
  2. ^ Pennington, Reina (2003). Amazons to Fighter Pilots: An Autobiographical Dictionary of Military Women. Westport, CT: Greenwood Press. pp. 3. ISBN 0313327076 
  3. ^ See e.g. Fumagalli, ‘Adelaide e Matilde'; Goez, ‘Ein neuer Typ der europäischen Fürstin'; Sergi, 'Matilde di Canossa e Adelaide di Torino'
  4. ^ a b Dunbar, Agnes Baillie Cunninghame (1904). A Dictionary of Saintly Women. Bell 
  5. ^ Previté-Orton, Early History, pp. 154, 187
  6. ^ Sergi, I confini del potere, p. 81
  7. ^ On the property inherited by Adelaide, see Previté-Orton, Early History, pp. 154f., 188, 208, 217 and 231f.
  8. ^ Hellmann, Grafen, p. 13
  9. ^ Merlone, 'Prosopografia aleramica,' p. 580.
  10. ^ Sergi, 'I poli del potere'.
  11. ^ Previté-Orton, Early History, pp. 228f.
  12. ^ Previté-Orton, Early History, pp. 232f; Creber, Alison (2019-04-22). “Breaking Up Is Hard To Do: Dissolving Royal and Noble Marriages in Eleventh-Century Germany” (英語えいご). German History 37 (2): 149–171. doi:10.1093/gerhis/ghy108. ISSN 0266-3554. .
  13. ^ Previté-Orton, Early History, pp. 237f.
  14. ^ Creber, ‘Women at Canossa'; Hellmann, Grafen, pp. 24f
  15. ^ a b For English translations of these letters, see Epistolae: Medieval Women's Latin Letters. For discussion, see: Creber, ‘The Princely Woman and the Emperor'.
  16. ^ Previté-Orton, Early History, pp. 248f.
  17. ^ Previté-Orton, Early History, p. 162
  18. ^ Creber, 'Mirrors for Margraves'.
  19. ^ Previté-Orton, Early History, p. 250.
  20. ^ Chronicon Abbatiae Fructuariensis, in G. Calligaris, ed., Un’antica cronaca piemontese inedita (Turin, 1889), pp. 132f.
  21. ^ Previté-Orton, Early History, pp. 250-251.
  22. ^ Casalis, Goffredo, ed (1850) (イタリア語ご). Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli stati del Redi Sardegna. G. Maspers. https://books.google.com/books?id=bQdTAAAAcAAJ&pg=PA582 
  23. ^ On this see E. Hlawitschka, 'Zur Abstammung Richwaras, der Gemahlin Herzog Bertholds I. von Zähringen,' Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, 154 (2006), 1–20
  24. ^ Schwennicke, Europäische Stammtafeln, I.1, table 84
  25. ^ a b c Previte-Orton, p.231.
  26. ^ Otto is sometimes said to be Bishop Otto III of Asti (r.c.1080-c.1088), but this identification is uncertain. See L. Vergano, Storia di Asti, part I. (Asti, 1951)

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • H. Bresslau, Jahrbücher des Deutschen Reichs unter Konrad II., 2 vols. (1884), accessible online at: archive.org
  • Chicago, Judy. The Dinner Party: From Creation to Preservation. London: Merrell (2007). ISBN 1-85894-370-1
  • F. Cognasso, 'Adelaide' in Dizionario Biografico degli Italiani- Volume 1 (1960)
  • A. Creber, 'Breaking Up Is Hard To Do: Dissolving Royal and Noble Marriages in Eleventh-Century Germany', German History 37:2 (2018), pp. 149–171.
  • A. Creber, ‘The Princely Woman and the Emperor: Imagery of Female Rule in Benzo of Alba’s Ad Heinricum IV,’ Royal Studies Journal 5:2 (2018), 7-26.
  • A. Creber, ‘Women at Canossa. The Role of Elite Women in the Reconciliation between Pope Gregory VII and Henry IV of Germany (January 1077),’ Storicamente 13 (2017), article no. 13, pp. 1-44.
  • A. Creber, ‘Mirrors for Margraves: Peter Damian’s Different Models for Male and Female Rulers,’ Historical Reflections/Réflexions Historiques, 42:1 (2016), 8-20.
  • V. Fumagalli, ‘Adelaide e Matilde, due protagoniste del potere medievale,’ in La contessa Adelaide e la società del secolo XI, a special edition of Segusium 32 (1992), 243-257
  • E. Goez, ‘Ein neuer Typ der europäischen Fürstin im 11. und frühen 12.Jahrhundert?’ in B. Schneidmüller and S. Weinfurter, eds., Salisches Kaisertum und neues Europa. Die Zeit Heinrichs IV. und Heinrichs V. (Darmstadt, 2007), pp. 161–193.
  • S. Hellmann, Die Grafen von Savoyen und das Reich: bis zum Ende der staufischen Periode (Innsbruck, 1900), accessible online (but without page numbers) at: Genealogie Mittelalter
  • R. Merlone, 'Prosopografia aleramica (secolo X e prima metà dell'XI),' Bollettino storico-bibliografico subalpino, LXXXI, (1983), 451-585.
  • C.W. Previté-Orton, The Early History of the House of Savoy (1000-1233) (Cambridge, 1912), accessible online at: archive.org
  • D. Schwennicke, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten (Marburg, 1978).
  • G. Sergi, 'I poli del potere pubblico e dell'orientamento signorile degli Arduinici: Torino e Susa, in La contessa Adelaide e la società del secolo XI, a special edition of Segusium 32 (1992), pp. 61–76
  • G. Sergi, I confini del potere. Marche e signorie fra due regni medievali (1995).
  • G. Sergi, ‘Matilde di Canossa e Adelaide di Torino: contatti, confronti, valutazioni tipologiche,’ in Matilde di Canossa e il suo tempo. Atti del XXI congresso internazionale di studio Sull’alto Medioevo (Spoleto, 2016), pp. 57-74.

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アデライデ・ディ・トリノ&oldid=90800772」から取得しゅとく