オーバン・スターレーサーズ

オーバン・スターレーサーズ
ジャンル	SF
アニメ
原作げんさく	Sav! The World Productions
監督かんとく	Savin Yeatman-Eiffel Thomas Romain
脚本きゃくほん	Savin Yeatman-Eiffel
キャラクターデザイン	トマ・ロマン (チーフデザイナー) 佐々ささ加奈子かなこ (アニメ)
音楽おんがく	岩崎いわさき琢みがく
アニメーション制作せいさく	ハルフィルムメーカー PUMPKIN-3D
製作せいさく	Sav! The World Productions
放送ほうそう局きょく	フランス3、 トゥーン・ディズニー（JETIXゾーン）
放送ほうそう期間きかん	2006年ねん4月がつ12日にち - 2006年ねん12月6日にち 2006年ねん9月がつ23日にち - 2007年ねん3月がつ25日にち
話はなし数すう	全ぜん26話わ
その他た	日にち仏ふつ共同きょうどう制作せいさく
テンプレート - ノート

『オーバン・スターレーサーズ』は、Sav! The World Productionsとハルフィルムメーカーによる、日にち仏ふつ合作がっさくのレース形式けいしきで展開てんかいされるSF冒険ぼうけんアニメ。

突如とつじょ現あらわれた謎なぞの存在そんざいアバター主催しゅさいにより、地球ちきゅうを遠とおく離はなれた惑星わくせいオーバンで、銀河ぎんが中ちゅうの勢力せいりょく図ずや「究極きゅうきょくの褒賞ほうしょう」と巡めぐって異い星ほし人じん同士どうしでレースバトルが行おこなわれる。

2006年ねん6月がつにアメリカのトゥーン・ディズニーとABCファミリーで放送ほうそうされた後のち、日本にっぽんのトゥーン・ディズニー（JETIXゾーン）で2006年ねん9月がつ23日にちから2007年ねん3月がつ25日にちにかけて本ほん放送ほうそうされた。土ど・日にち20時じ00分ふん〜、金かね18時じ30分ふん〜/22時じ30分ふん〜放映ほうえい。12月の番組ばんぐみ編成へんせい改編かいへんで土ど・日にち18時じ30分ふん〜/22時じ30分ふん〜に変更へんこうされた。初回しょかい放送ほうそうは日曜にちよう。全ぜん26話わ。26本ほん×26分ふん-2D/3D。また、『衛星えいせいアニメ劇場げきじょう』（NHK BS2）でも2007年ねん10月がつ6日にちから2008年ねん3月がつ22日にちまで放送ほうそうされた（毎週まいしゅう土曜日どようび8時じ06分ふんから放映ほうえい）。

概要がいよう

2001年ねんに行おこなわれたヨーロッパ最大さいだいのCGショー「IMAGINA」で流ながしたフランスのSav! The World Productions製作せいさくの『Molly Star-Recer』が話題わだいを呼よんだことをきっかけに、エモーションからの打診だしんで企画きかくが立たち上あがる。初期しょき段階だんかいから開発かいはつに6年ねんかけ、Sav! The World Productionsのアート・チームが2年ねん以上いじょうも東京とうきょうに移うつり住すんで、ハルフィルムメーカーとの共同きょうどう作業さぎょうのうえ作つくられた。

2DCGの部分ぶぶんは、ハルフィルムメーカー、3DCGの部分ぶぶんはPUMPKIN-3Dにより制作せいさくされている。

本ほん作さくはアルーアス編へんとオーバン編へんの2部ぶ構成こうせいとなっている。

主おもな製作せいさくパートナーはジェティックス・ヨーロッパ、フランス3、スーパーRTL、バンダイビジュアル、ハルフィルムメーカー、ワイルド・サイド・ビデオ。

制作せいさく者しゃらは昔むかしの日本にっぽんのアニメ、とりわけ『未来みらい少年しょうねんコナン』に影響えいきょうを受うけ、本ほん作さくの構想こうそうを1997年ねんに始はじめた。監督かんとくの一人ひとりであるトマ・ロマンは本ほん作さくの制作せいさくのため来日らいにちし、以来いらい “ロマン・トマ” 名義めいぎで日本にっぽんのアニメ制作せいさく会社かいしゃ・サテライトを拠点きょてんとし、様々さまざまな日本にっぽんアニメの中核ちゅうかくスタッフとして精力せいりょく的てきに活動かつどうしている。

物語ものがたり

西暦せいれき2057年ねん、超ちょう光速こうそく航法こうほうの開発かいはつにより、地球ちきゅうは未いまだかつて無ない宇宙うちゅう開拓かいたく時代じだいを迎むかえた。しかし、それによる恵めぐみと同時どうじに人類じんるいは攻撃こうげき的てき隣人りんじんクロッグと遭遇そうぐうし奇襲きしゅうを受うけることになる。地球ちきゅうはかろうじてクロッグ侵略しんりゃく軍ぐんからの攻撃こうげきを凌しのいできたが、2067年ねん突如とつじょ訪おとずれたアバターによりクロッグ軍ぐんは撤退てったいする。以来いらい、15年間ねんかん地球ちきゅうの平和へいわは保たもたれてきたが、2082年ねん、アバターの再来さいらいにより、平和へいわと引ひき換かえに、1万まん年ねんに1度ど開ひらかれるという「オーバン・スターレース」という謎なぞのレースへの参加さんかを余儀よぎなくされる。

そこでは銀河ぎんが中ちゅうの優秀ゆうしゅうなパイロットたちが選えらばれ対決たいけつするのだという。そして、不参加ふさんかや敗退はいたいは即すなわち地球ちきゅうの滅亡めつぼうに繋つながることになる。この地球ちきゅうにとって究極きゅうきょくの試練しれんともいえるレースへの招待しょうたい。そのレースの結果けっかで、この銀河ぎんがの権力けんりょく地図ちずが描えがきかえられると言いわれている。地球ちきゅうの命運めいうんを背負せおい、ドン・ウェイ率ひきいるレーシングチームはそのレースに立たち向むかう。

登場とうじょう人物じんぶつ

メインキャラクター

モリー / エバ・ウェイ（Molly / Eva Wei）

声こえ - 野田のだ順子じゅんこ

本ほん作さくの主人公しゅじんこう。15歳さい。モリーとは偽名ぎめいで、本名ほんみょうはエバ・ウェイ。実じつはドン・ウェイの娘むすめだが、父ちちとは10年ねん前まえに寄宿きしゅく学校がっこうに入いれられて以来いらい面識めんしきが一切いっさい無ない。寄宿きしゅく学校がっこうでは男子だんしの制服せいふくを着きていた。15歳さいの誕生たんじょう日び、父ちちとの再会さいかいを胸むねにエバは「モリー」という偽名ぎめいを使つかって、父ちちが率ひきいる有名ゆうめいなスター・レーサー・チームに潜もぐり込こむ。

ジョーダン・ワイルド（Jordan Wilde）

声こえ - 里見さとみ圭けい一郎いちろう

アロー号ごう狙撃そげき手しゅ。17歳さい。軍ぐん所属しょぞくだったが、射撃しゃげきの腕うでを買かわれてレースにあたりドン・ウェイにスカウトされた。モリーの良よき相棒あいぼう。

ドン・ウェイ（Don Wei）

声こえ - 石塚いしづか運はこぶ昇のぼり

マネージャー、地球ちきゅうにおいてもっとも高名こうみょうで有能ゆうのうなレース・マネージャー。モリー（エバ）を10年ねん前まえに捨すてた実みの娘むすめとは知しらずに、命令めいれい違反いはんを繰くり返かえすモリーと衝突しょうとつばかりしている。

リック・サンダーボルト（Rick Thunderbolt）

声こえ - 諏訪部すわべ順一じゅんいち

レーサー。地球ちきゅうのマイナーリーグチャンピオン・パイロット。元もとはドン・ウェイのメジャーチームに所属しょぞくしていたチャンプ。ドン・ウェイとは10年来ねんらいのつきあい。モリー（エバ）を何なにかと気きにかけてくれている。アルーアス予選よせん一いち回戦かいせん中ちゅうにアロー号ごうの爆発ばくはつ事故じこ(実際じっさいはカナレットの策略さくりゃくによる人為じんい的てきな事故じこ)により肩かたを負傷ふしょうしてしまい、レーサーとして再起さいき不能ふのうになるも、モリーの一時いちじ的てきなコーチとして彼女かのじょを訓練くんれんさせる。アルーアス予選よせん終了しゅうりょう後ごは、地球ちきゅうに帰かえり一人ひとり旅たびをすると決きめモリー達たちと別わかれることになる。

スタン（Stan）

声こえ - 藤井ふじい啓あきら輔

メカニック。電子でんし工学こうがく専せん門もん。祖父そふの経営けいえいする工場こうじょうの技術ぎじゅつ者しゃ。

コージ（Koji）

声こえ - 藤田ふじた圭けい宣せん

メカニック。機械きかい工学こうがく専せん門もん。スタンの実家じっかの工場こうじょうの技術ぎじゅつ者しゃ。常つねに物腰ものごし柔やわらかく敬語けいごで話はなす。

サティス（Satis）

声こえ - 広瀬ひろせ正ただし志こころざし

アバターから地球ちきゅうチームに派遣はけんされた案内あんない役やく。日本語にほんご版ばんでは関西かんさい弁べんで話はなしている。実じつは、一いち万まん年ねん前まえのオーバン・スターレースの優勝ゆうしょう者しゃでもある。アダル星ぼし出身しゅっしんである。

アイカ王子おうじ（Aikka）

声こえ - 三浦みうら祥さち朗ろう

ヌーラシア星ぼしの王子おうじ。代表だいひょうとしてスターレースに参加さんかしている。ヌーラシアは地球ちきゅうと敵対てきたいするクロッグとの同盟どうめい国こくだが、彼かれ個人こじんはモリーとの間あいだに友好ゆうこう的てきな感情かんじょうを持もち始はじめている。基本きほん的てきに敬語けいごで話はなしている。

褐色かっしょくの肌はだに下したを向むいた大おおきな耳みみが特徴とくちょう。魔力まりょくを持もつ弓ゆみの達人たつじんで、宇宙船うちゅうせんの代かわりとして従順じゅうじゅんで巨大きょだいなカブトムシのような生物せいぶつグラールを操あやつる。

マヤ・ウェイ（Maya Wei）

声こえ - 小橋こはし知子ともこ

モリー（エバ）の実母じつぼでドン・ウェイの妻つま。エバに似にて赤あかい瞳ひとみに頬ほおに三日月みかづきの模様もようがある。優秀ゆうしゅうなレーサーだったが10年ねん前まえのレースで幼おさなかったモリーの目めの前まえで事故死じこしした。しかし、スピリットの回想かいそうによるとアロー号ごう同様どうように何者なにものかにより、宇宙船うちゅうせんのエンジンを細工ざいくされたことで起おきた人為じんい的てきな事故じこだったことが終盤しゅうばんで判明はんめいする。

アバター （Avatar）

声こえ - ？

オーバン・スターレースの主催しゅさい者しゃを名乗なのる謎なぞの存在そんざい。優勝ゆうしょう者しゃには「究極きゅうきょくの褒賞ほうしょう」と呼よばれるどんな願ねがいも叶かなえる力ちからを渡わたすと言いう。モリーたちレーサーは、「究極きゅうきょくの褒賞ほうしょう」を求もとめて争あらそう。

カナレット （Canaletto）

声こえ - 佐々木ささき梅治うめじ

オーバン・スターレースを裏うらで暗躍あんやくするカラスのような鳥人ちょうじん型がたの宇宙うちゅう人じん。

かつては、一いち万まん年ねん前まえのオーバン・スターレースの優勝ゆうしょう者しゃだったが、傲慢ごうまんな性格せいかくだった故ゆえに宇宙うちゅうを作つくり替かえようとし、同おなじく一いち万まん年ねん前まえのオーバン・スターレースの優勝ゆうしょう者しゃのサティスにより封印ふういんされる。かつては、サティスと同おなじアダル星ぼしの代表だいひょうで、サティスとは、種族しゅぞくは異ことなる。

敵てきレースキャラクター

アルーアス予選よせん〜対たい地球ちきゅう戦せん出場しゅつじょう者しゃ

グローア（Groor）

声こえ - 堀川ほりかわ仁ひとし

アルーアス予選よせん一いち回戦かいせんの相手あいて パイロット

フリント（Flint）

声こえ - 堀川ほりかわ仁ひとし

開催かいさい国こくアルーアス代表だいひょう　パイロット

マルセル

声こえ - 丸山まるやま壮たけし史し

開催かいさい国こくアルーアス代表だいひょう　狙撃そげき手しゅ

セレス（Ceres）

声こえ - 丸山まるやま壮たけし史し

モン代表だいひょう、モン文明ぶんめいの最後さいごのひとり。

パラダイス（Para-Dise）

声こえ - 白鳥しらとり由里ゆり

11歳さいの天才てんさいハッカー少女しょうじょ。ネコ型がた宇宙うちゅう人じん。

スピリット（Spirit）

白しろい仮面かめんのような顔かおに、全身ぜんしんが黒くろく鳥とりのような姿すがたになる不気味ぶきみな宇宙うちゅう人じん。無口むくち。10年ねん前まえのあるレースでマヤと勝負しょうぶしマヤを死しに追おいやったと思おもわれ、エバやドン・ウェイから恨うらまれていた。実際じっさいは、マヤを助すけようとしていたが、マヤは彼かれを巻まき込こまないように宇宙船うちゅうせんから離はなれるよう指示しじしていたことが判明はんめいする。

トロス大佐たいさ（Captain Toros）

声こえ - 銀河万丈ぎんがばんじょう

地球ちきゅうの攻撃こうげき的てき隣人りんじんであるクロッグの代表だいひょう。

ラッシュ（Rush）

声こえ - 乃村健次けんじ

バイラス星ぼし代表だいひょうでバイラス人じんの勇者ゆうしゃ。性格せいかくは、豪快ごうかいで尋常じんじょうに熱あつい人物じんぶつ。

オーバン本選ほんせん出場しゅつじょう者しゃ

ニン（Ning）

声こえ - 折笠おりかさ愛あい

彼女かのじょ達たちの故郷こきょうの星ほしは戦争せんそうで滅ほろんでおり、彼女かのじょ達たちの種族しゅぞくも散ちり散ぢりとなっており、今いまは奴隷どれいや賞金しょうきん稼かせぎになっている。

スクン（Skun）

声こえ - 平ひら辻つじ朝子あさこ

ニンの相棒あいぼう。

ムイール（Muir）

とある星ほしに住すむカニ型がたの生物せいぶつで「究極きゅうきょくの褒賞ほうしょう」で、自分じぶんのツガイのメスを生いき返かえらせる為ためにスター・レースに参加さんか。宇宙船うちゅうせんの代かわりに巨大きょだいな甲殻こうかく類るいのような生物せいぶつに乗のって戦たたかう。

ファーター卿きょう（Lord Furter）

声こえ - 後藤ごとう哲夫てつお

宇宙うちゅう海賊かいぞくの船長せんちょう。

オー（O）

正体しょうたい不明ふめいの謎なぞの生物せいぶつ。

クロス将軍しょうぐん（General Kross）

声こえ - 飯塚いいづか昭三しょうぞう

敗退はいたいしたトロスの代かわりに代表だいひょうとなったクロッグ最強さいきょうの戦士せんし。

オンダイ（Ondai）

声こえ - 渡辺わたなべ英雄ひでお

機械きかい生命せいめい体たい。

スル（Sull）

声こえ - 藤原ふじわら啓あきら治ち

銀河ぎんが最強さいきょうの魔術まじゅつ師し。その力ちからはアバターに匹敵ひってきするとのこと。

作中さくちゅう用語ようご

オーバン・スターレース

一いち万まん年ねん周期しゅうきに銀河ぎんがの中心ちゅうしんと呼よばれる宙ちゅう域いきで開催かいさいされるレース大会たいかいである。

まず、予選よせん大会たいかいは、惑星わくせいオーバンの周期しゅうきを周しゅうる惑星わくせいアルーアスを含ふくむ3つの惑星わくせいで開催かいさいされる。予選よせん大会たいかいに優勝ゆうしょうした九きゅう組くみは、惑星わくせいオーバンで開催かいさいされる本選ほんせんへ行いくことができる。本選ほんせんでは、惑星わくせいオーバンの各地かくちを周まわり、9レース行おこない、最後さいごに優勝ゆうしょうした者ものは「究極きゅうきょくの褒賞ほうしょう」を手てに入いれる。

その起源きげんは、創造そうぞう主ぬしたちが惑星わくせいオーバン及および自みずから作つくった宇宙うちゅうの管理かんり者しゃを決きめるための戦たたかいである。

地球ちきゅう

モリーたち地球ちきゅうチームの故郷こきょうである惑星わくせい。

天そらの川かわ銀河ぎんがの辺境へんきょうにある太陽系たいようけい第だい3惑星わくせい。西暦せいれき2057年ねん、超ちょう光速こうそく航法こうほうの開発かいはつにより、地球ちきゅうは未いまだかつて無ない宇宙うちゅう開拓かいたく時代じだいを迎むかえていたが、人類じんるいは攻撃こうげき的てき隣人りんじんクロッグと遭遇そうぐうし奇襲きしゅうを受うけることになる。地球ちきゅうはかろうじてクロッグ侵略しんりゃく軍ぐんからの攻撃こうげきを凌しのいできたが、2067年ねん突如とつじょ訪おとずれたアバターによりクロッグ軍ぐんは撤退てったいするも以来いらい、15年間ねんかん地球ちきゅうの平和へいわは保たもたれてきたが、2082年ねん、アバターの再来さいらいにより、平和へいわと引ひき換かえに、「オーバン・スターレース」という謎なぞのレースへの参加さんかを余儀よぎなくされる。

惑星わくせいアルーアス

惑星わくせいオーバンの周期しゅうきを周しゅうる3つの惑星わくせいの一ひとつで、予選よせん大会たいかいの開催かいさいされる場所ばしょ。

アルーアス人じんと呼よばれるイカ型がた宇宙うちゅう人じんが暮くらす、地球ちきゅうに似にた自然しぜん豊ゆたかな惑星わくせいである。

惑星わくせいオーバン

地球ちきゅうから二に万まん光年こうねん先さきにある銀河ぎんがの中心ちゅうしんと呼よばれる宙ちゅう域いきにある惑星わくせい。本選ほんせんが開催かいさいされる場所ばしょでもある。自然しぜん豊ゆたかで様々さまざまな動物どうぶつや植物しょくぶつが暮くらしている。

かつて、創造そうぞう主ぬしと呼よばれる種族しゅぞくたちが住すんでいたが、現在げんざいでは彼かれらの残のこした遺跡いせきのみが、残のこすのみである。サティス曰いわくオーバンは、「母ははなる星ほしであり、無限むげんの力ちからの源みなもと」とのこと。

その正体しょうたいは、銀河ぎんがや惑星わくせいなどの種たねを惑星わくせい核かくから作つくり出だし、宇宙うちゅうに放出ほうしゅつするように創造そうぞう主ぬしたちが生うみ出だした人工じんこう惑星わくせい。

飛行ひこう神殿しんでん

レーサーたちが拠点きょてんとなる場所ばしょである。中心ちゅうしんには「パワーピラミッド」と呼よばれる装置そうちが安置あんちしている。

心しんの神殿しんでん

創造そうぞう主ぬしたちが残のこした遺跡いせきで飛行ひこう神殿しんでんと同おなじ「パワーピラミッド」が安置あんちされている。

ヌーラシア星ぼし

アイカ王子おうじの故郷こきょうである惑星わくせい。

ヌーラシアは地球ちきゅうと敵対てきたいするクロッグとの同盟どうめいを結むすんでいる。

クロッグ

地球ちきゅうの攻撃こうげき的てき隣人りんじんである宇宙うちゅう人じん。

創造そうぞう主ぬし

かつて、惑星わくせいオーバンに生息せいそくし宇宙うちゅうの管理かんり者しゃと呼よばれた高度こうどな技術ぎじゅつと不死ふしの命いのちを持もった種族しゅぞく。

しかし、創造そうぞう主ぬしたち同士どうしによる争あらそいが起おき、惑星わくせいオーバン及および周囲しゅういの銀河系ぎんがけいを巻まき込こむ大戦たいせん争そうになった。そのせいで銀河系ぎんがけいのほとんどの文明ぶんめいが一瞬いっしゅんに滅ほろぼしてしまう。そして生いき残のこった彼かれらは不死ふしの命いのちを捨すて、次つぎなる宇宙うちゅうの管理かんり者しゃを決きめるために彼かれらが作つくった惑星わくせいに住すむ種族しゅぞくたちから選えらび戦たたかわせる。それが「オーバン・スターレース」の起源きげんとなった。

創造そうぞう主ぬしたちは、移住いじゅう者しゃであり、種族しゅぞくの発祥はっしょうは不明ふめいである。

アロー号ごう

地球ちきゅうチームのスターレーサー高速こうそく宇宙船うちゅうせん。酷使こくしされてもチームメンバーの冒険ぼうけんに忠実ちゅうじつに寄より添そっている。メンテナンスは電子でんし工学こうがく専せん門もんのスタンと機械きかい工学こうがく専せん門もんのコージの手てにより行おこなわれる。

パワーピラミッド

創造そうぞう主ぬしたちの残のこしたピラミッド型がたの装置そうち。

オーバン・スターレースの優勝ゆうしょう者しゃは、この装置そうちに触ふれ、惑星わくせいオーバンと創造そうぞう主ぬしたちの力ちからを引ひき継つぐことで、宇宙うちゅうの管理かんり者しゃ"アバター"となる。

アバター

宇宙うちゅうの管理かんり者しゃとなった者ものの称号しょうごうであり、「究極きゅうきょくの褒賞ほうしょう」その物ものである。

アバターとなった優勝ゆうしょう者しゃは、寿命じゅみょうも一いち万まん年ねん以上いじょうは生いきることになる。また、生涯しょうがい惑星わくせいオーバンと全ぜん宇宙うちゅうの守護しゅご者しゃとして使命しめいを全まっとうしなければならない。アバターは、強大きょうだいな力ちからを持もつ反面はんめん、死者ししゃを蘇よみがえらせることができないらしい。

スタッフ

• 原作げんさく - Sav! The World Productions
• クリエイター ライター プロデューサー - Savin Yeatman-Eiffel（サヴァン・イェットマン・エッフェル）
• 監督かんとく・ディレクター - Thomas Romain&Savin Yeatman-Eiffel（トマ・ロマン&サヴァン・イェットマン・エッフェル）
• アート・ディレクター キャラクター・チーフデザイナー - Thomas Romain（トマ・ロマン）
• メカ・背景はいけいチーフデザイナー - Stanislas Brunet（スタニズラス・ブリュネ）
• アニメーションキャラクターデザイン - 佐々ささ加奈子かなこ
• メカニック&プロップデザイン - 杉本すぎもと功いさお
• 3D演出えんしゅつ - わたなべぢゅんいち
• 美術びじゅつスーパーバイザー - 窪田くぼた忠男ただお
• 色彩しきさい設計せっけい - 谷本たにもと千恵ちえ
• 演出えんしゅつ監修かんしゅう - 狩かり屋や忍にん
• 日本語にほんご版ばん音響おんきょう監督かんとく - 岩田いわた敦彦あつひこ
• 日本語にほんごダイアログ - 河原かわはらゆうじ
• プレスコアリング - 山田やまだ富とみ二男じなん
• 録音ろくおんスタジオ - ブロードメディア・スタジオ
• 撮影さつえい監督かんとく - 高橋たかはし賢太郎けんたろう
• 編集へんしゅう - 瀬山せやま武司たけし
• サウンドデザイン - Jérôme Wiciak
• 音楽おんがく - 岩崎いわさき琢みがく
• 2Dアニメーション制作せいさく - ハルフィルムメーカー
• 3Dアニメーション制作せいさく - Pumpkin-3D
• 著作ちょさく - SAV! The World Productions / Jetix Europe

主題歌しゅだいか

オープニングテーマ「Chance To Shine」

作詞さくし - 菅野かんのよう子こ、岩いわ里さと祐ゆう穂ほ / 作曲さっきょく - 菅野かんのよう子こ

歌唱かしょう - AKINO from bless4

エンディングテーマ「笑わらってた」

作詞さくし - 菅野かんのよう子こ、岩いわ里さと祐ゆう穂ほ / 作曲さっきょく - 菅野かんのよう子こ

歌唱かしょう - スコシ

各かく話はなしリスト

話はなし数すう	サブタイトル			脚本きゃくほん	絵えコンテ	演出えんしゅつ	作画さくが監督かんとく
	日本語にほんご題だい	英えい題だい	仏ふつ題だい
アルーアス編へん
1	新あらたな出発しゅっぱつ	A Fresh Start	Un nouveau départ	サバン・ イエットマン・ エッフェル	大橋おおはし誉ほまれ志こころざし光こう	佐山さやま聖子せいこ	熊谷くまがい哲矢てつや
2	戦闘せんとう開始かいし	Hostilities Break Out	Les hostilités commencent		大橋おおはし誉ほまれ志こころざし光こう 佐山さやま聖子せいこ	小坂こさか春はる女おんな わたなべぢゅんいち	愛あい姫ひめみかん 竹田たけだ逸子いつこ 古賀こが準じゅん二に
3	真面目まじめなグローア	Grave Like Grooor	Guerrier comme Grooor		河本かわもと昇のぼり悟さとる 大橋おおはし誉ほまれ志こころざし光こう	小坂こさか春はる女おんな	早川はやかわ淳一じゅんいち
4	人気にんき者しゃフリント	In Like Flint	Flamboyant comme Flint		クリストフ吉田よしだ	渡辺わたなべ正彦まさひこ	松本まつもと朋之ともゆき
5	冷徹れいてつセレス	Cruel Like Ceres	Cruel comme Cérès		佐山さやま聖子せいこ 大橋おおはし誉ほまれ志こころざし光こう	小高おだか義規よしのり	小しょう丸まる敏之としゆき
6	おちゃめにパラダイス	Playful Like Para-Dice	Piquée comme Para-Dice		河本かわもと昇のぼり悟さとる クリストフ吉田よしだ	渡辺わたなべ正彦まさひこ	松本まつもと朋之ともゆき
7	危険きけんなトロス	Treacherous Like Toros	Traître comme Toros		島崎しまざき奈々子ななこ		早川はやかわ淳一じゅんいち
8	元気げんきなアイカ	Agile Like Aikka	Agile comme Aikka		クリストフ吉田よしだ	渡辺わたなべ正彦まさひこ	松本まつもと朋之ともゆき
9	驚おどろきのスーパーレーサー	Surprising Like Super-Racer	Surprenant comme Super-Racer		河本かわもと昇のぼり悟さとる	小坂こさか春はる女おんな	村上むらかみ直紀なおき 早川はやかわ淳一じゅんいち 古賀こが準じゅん二に
10	しぶといラッシュ	Resistant Like Rush	Robuste comme Rush		くるおひろし		吉田よしだ徹とおる
11	沈黙ちんもくのスピリット	Silent like Spirit	Silencieux comme Spirit		もりたけし	小坂こさか春はる女おんな	古賀こが準じゅん二に 畑はた智司さとし
12	勝利しょうりへの意志いし	The will to win	Le coeur au ventre		佐山さやま聖子せいこ	大だい脊戸聡さとし	熊谷くまがい哲矢てつや
13	前進ぜんしん！	Make way!	Dernière ligne droite		河本かわもと昇のぼり悟さとる	渡辺わたなべ正彦まさひこ	松本まつもと朋之ともゆき
オーバン編へん
14	ようこそオーバンへ！	Welcome to Oban	Bienvenue sur Oban	サバン・ イエットマン・ エッフェル	クリストフ吉田よしだ くるおひろし	渡辺わたなべ正彦まさひこ	松本まつもと朋之ともゆき
15	凶暴きょうぼうなファーター卿きょう	Fierce Like Lord Furter	Furieux comme Lord Furter		増井ますい壮一そういち	吉田よしだ徹とおる	根岸ねぎし宏行ひろゆき
16	神経質しんけいしつなニンとスクン	Nervous Like Ning and Skun	Nerveuses comme Ning et Skun			渡辺わたなべ正彦まさひこ	松本まつもと朋之ともゆき
17	冷血漢れいけつかんオンダイ	Optimised Like Ondai	Optimisé comme Ondai			小坂こさか春はる女おんな	早川はやかわ淳一じゅんいち 古賀こが準じゅん二に
18	怪物かいぶつムイール	Monstrous Like Muir	Monstrueux comme Muir
19	世界せかいの起源きげん	The Origin of the World	L'origine du monde		竹たけ市し眞しん		畑はた智司さとし 早川はやかわ淳一じゅんいち
20	スルの秘密ひみつ	Secret Like Sull	Secret comme Sull		佐山さやま聖子せいこ	大だい脊戸聡さとし	熊谷くまがい哲矢てつや
21	不気味ぶきみなオー	Ominous Like O	Omniscient comme O		もりたけし	渡辺わたなべ正彦まさひこ	松本まつもと朋之ともゆき
22	新しん事実じじつ	Revelations	Révélations		増井ますい壮一そういち	小坂こさか春はる女おんな	中村なかむら深雪みゆき
23	残忍ざんにんなクロス	Cruel Like Kross	Cruel comme Kross			渡辺わたなべ正彦まさひこ	松本まつもと朋之ともゆき
24	カナレットの復讐ふくしゅう	Kanaletto's Revenge	La revanche de Canaletto		増井ますい壮一そういち 大橋おおはし誉ほまれ志こころざし光こう
25	思おもいもかけぬ同盟どうめい	Unlikely Alliances	Le triomphe de Canaletto		増井ますい壮一そういち	小坂こさか春はる女おんな	羽生はぶ貴之たかゆき 早川はやかわ淳一じゅんいち
26	真実しんじつのとき	The Moment of Truth	Le moment de vérité		佐山さやま聖子せいこ		古賀こが準じゅん二に

各国かっこくでの放送ほうそう状じょう況きょう

• フランスではフランス3にて2006年ねん4月がつ12日にちより放送ほうそう開始かいし。
• アメリカではトゥーン・ディズニーにて6月がつ5日にち、ABCファミリーにて6月がつ10日とおかより放送ほうそう。
• 日本にっぽんではトゥーン・ディズニーにて9月がつ23日にちより放送ほうそうされ、2007年ねん10月がつ6日にちからNHK-BS2の『衛星えいせいアニメ劇場げきじょう』内ないで毎週まいしゅう土曜日どようび8時じ06分ふん - 8時じ31分ふんに放送ほうそうされている。
  • EPISODE6までは次回じかい予告よこく部分ぶぶんが16:9サイズで放送ほうそうされていたが、EPISODE7からは4:3に戻もどった。
  • 2007年ねん12月15日にち（EPISODE11・12）と12月22日にち（EPISODE13・14）は2週しゅう連続れんぞく2話わ放送ほうそう。

映像えいぞうソフト

日本にっぽんにおいては放送ほうそう当時とうじ、映像えいぞうソフト未み発売はつばいであった。

しかし2022年ねん2月がつ1日にちから3月8日にちにかけ、原作げんさくのSav! The World ProductionsによりKickstarterを用もちいたクラウドファンディングが開始かいし。日本語にほんご音声おんせいを含ふくむ各国かっこくで放送ほうそうされた映像えいぞうがHD画質がしつで収録しゅうろくされるBlu-ray Discがリターンとなるコースが設定せっていされ、日本にっぽんからも支援しえん可能かのうとなっている。なおBlu-ray Discはリージョンフリーで製作せいさくされるため、日本にっぽんの機器ききにおいても再生さいせい可能かのうである。

外部がいぶリンク

• 作品さくひん紹介しょうかい: オーバン・スターレーサーズ - ゆめ太ふとしカンパニー（旧きゅうハルフィルムメーカー）
• オーバン・スターレーサーズ 公式こうしきサイト（英語えいご）（フランス語ふらんすご）
• Ōban, Star-Racers - Sav! The World Productions（英語えいご）（フランス語ふらんすご）
• Oban Star-Racers' 15th Anniversary Bluray by Sav! The World Productions — Kickstarter - クラウドファンディング実施じっしページ（英語えいご）
  • KICKSTARTERページ ご案内あんない - クラウドファンディング日本語にほんご紹介しょうかいページ（公式こうしきサイト内ない）