(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ガンジスに還る - Wikipedia コンテンツにスキップ

ガンジスに還かえる

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ガンジスに還かえる
Hotel Salvation
Mukti Bhawan
監督かんとく シュバシシュ・ブティアニ（英語えいご版ばん）
脚本きゃくほん シュバシシュ・ブティアニ
アサド・フセイン
製作せいさく サンジャイ・ブティアニ
シュバシシュ・ブティアニ
サジダ・シャルマ
製作せいさく総そう指揮しき ディナ・ダッタニ
出演しゅつえん者しゃ アディル・フセイン
ラリット・ベヘル（英語えいご版ばん）
音楽おんがく タジダール・ジュネイド[1]
撮影さつえい マイケル・マクスウィーニー
デヴィッド・フーラー
編集へんしゅう マナス・ミッタル
製作せいさく会社かいしゃ レッド・ムービング・ピクチャーズ
配給はいきゅう 日本の旗 ビターズ・エンド
公開こうかい 世界の旗 2016年ねん9月2日にち
インドの旗 2017年ねん4月がつ2日にち
日本の旗 2018年ねん10月27日にち
上映じょうえい時間じかん 102分ふん
製作せいさく国こく インドの旗 インド
言語げんご ヒンディー語ご
テンプレートを表示ひょうじ

『ガンジスに還かえる』（ガンジスにかえる、原題げんだい：Hotel Salvation / Mukti Bhawan[2][3]）は、2016年ねんに公開こうかいされたインドのコメディドラマ映画えいが。監督かんとく・脚本きゃくほんはシュバシシュ・ブティアニ（英語えいご版ばん）[4][5][6]、プロデューサーはサンジャイ・ブティアニが務つとめ[7][8]、ヴァーラーナシーで人生じんせいの終焉しゅうえんを迎むかえようとする父ちちとその世話せわをすることになった息子むすこを描えがいている。アディル・フセインとラリット・ベヘル（英語えいご版ばん）が主演しゅえんを務つとめ[9][10]、2016年ねん9月がつ2日にちに第だい73回かいヴェネツィア国際こくさい映画えいが祭さいで上映じょうえいされ、インドでは2017年ねん4月がつ7日にちから公開こうかいされた[11]。

あらすじ

[編集へんしゅう]

自みずからの最期さいごが近ちかいことを悟さとったダヤはヴァーラーナシーで終焉しゅうえんを迎むかえることを望のぞみ、息子むすこラジーヴは父ちちの世話せわをするために同行どうこうすることになった。ダヤはミシュラが運営うんえいする「解脱げだつの家いえ」に入はいり、同おなじように人生じんせいの最期さいごを迎むかえようとする人々ひとびとと暮くらすようになるが、ラジーヴは「解脱げだつの家いえ」でも仕事しごとに追おわれ一刻いっこくも早はやく自宅じたくに帰かえりたいと考かんがえていた。ダヤは夫おっとに先立さきだたれて以降いこう、18年間ねんかん「解脱げだつの家いえ」に滞在たいざいする女性じょせいヴィムラと親したしくなり交流こうりゅうを重かさねるが、ある日ひ体調たいちょうを崩くずして寝込ねこんでしまう。ダヤは病床びょうしょうで、それまで良好りょうこうな関係かんけいを築きずくことができなかったことをラジーヴに謝罪しゃざいし、2人ふたりの関係かんけいは緩和かんわする。ラジーヴは父ちちの死しが近ちかいことを察さっして妻つまラタと娘むすめスニタを「解脱げだつの家いえ」に呼よぶが、ダヤの体調たいちょうは回復かいふくする。回復かいふくしたダヤは結婚けっこんを控ひかえているスニタと日々ひびを過すごし、ラタは一向いっこうに自宅じたくに戻もどらないラジーヴに不満ふまんを募つのらせ、ダヤを連つれて帰かえってくるように促うながす。ラジーヴは父ちちと共ともに残のこることに決きめ、ラタとスニタは自宅じたくに帰かえっていく。

ラジーヴは父ちちやヴィムラと穏おだやかな日々ひびを過すごしていたが、ある日ひスニタから「婚約こんやくを破棄はきした」という連絡れんらくを受うけ動揺どうようする。同おなじころ、仕事しごとでも顧客こきゃくを逃のがしてしまいラジーヴは意気いき消沈しょうちんしてしまう。ラジーヴの様子ようすを知しったヴィムラは、息子むすこと話はなし合あうようにダヤに勧すすめるが、彼女かのじょは翌日よくじつ死去しきょしてしまう。ダヤはラジーヴに自宅じたくに帰かえるように勧すすめ、ラジーヴは「解脱げだつの家いえ」に残のころうとするものの、父ちちの説得せっとくを受うけて自宅じたくに帰かえっていく。ラジーヴはスニタと上手うまく接せっすることができない日々ひびを過すごす中なか、父ちちが死しんだという連絡れんらくを受うけ取とる。「解脱げだつの家いえ」でダヤの遺品いひんの整理せいりをする中なかでラジーヴはスニタとの関係かんけいを修復しゅうふくし、2人ふたりはラタと共ともに父ちちの葬儀そうぎを執とり行おこなう。

キャスト

[編集へんしゅう]

批評ひひょう

[編集へんしゅう]

Rotten Tomatoesには15件けんのレビューが寄よせられ支持しじ率りつ100%、平均へいきん評価ひょうか7.8/10となっており[12]、Metacriticでは4件けんのレビューに基もとづき80/100の評価ひょうかが与あたえられている[13]。ガーディアンのレスリー・フェルペリンは4/5の星ほしを与あたえ、「ビジネスマンの息子むすこと最後さいごの旅たびにでかける父ちちを描えがいたシュバシシュ・ブティアニの夢ゆめのようなコメディドラマはスマートで痛いたみを伴ともない、魅了みりょうする」と批評ひひょうしている[14]。エンパイアのデヴィッド・パーキンソンは4/5の星ほしを与あたえ、「微妙びみょうな場所ばしょとスペース感覚かんかくと少すくない予算よさんで撮影さつえいされ、この印象いんしょう的てきなデビューは若わかい監督かんとくによる悲かなしみと同情どうじょうによって死しを考かんがえさせる」と批評ひひょうした[15]。

ザ・タイムズ・オブ・インディアのニヒット・バーブは3.5/5の星ほしを与あたえ、「ブティアニはインディーズ映画えいがの魅力みりょく的てきなキャストを組くみたてました。ベヘルとフセインは父ちちと息子むすこのデュエットとして互たがいに挫折ざせつし、愛あいされます。脚本きゃくほんは貧弱ひんじゃく過すぎてゆっくりとしたペースで進すすみ、最後さいごはやや甘あまさがあります。製作せいさく者しゃたちはゆっくりとした瞑想めいそう的てきな祭典さいてんの映画えいがを露あらわにするが、思おもいやりのあるキャラクターとユーモアが、それを楽たのしく見みせます」と批評ひひょうしている[16]。Rediff.comのスカニヤ・ヴェルマは4/5の星ほしを与あたえ、「『ガンジスに還かえる』は圧倒的あっとうてきな深ふかさと崇高すうこうなビジョンを持もつ映画えいがである」と批評ひひょうしている[17]。

受賞じゅしょう・ノミネート

[編集へんしゅう]
受賞じゅしょう年ねん 映画えいが賞しょう 部門ぶもん 対象たいしょう 結果けっか 出典しゅってん
2016年ねん UNESCOガンディー・メダル 最優秀さいゆうしゅう作品さくひん賞しょう ガンジスに還かえる 受賞じゅしょう [18]
ビエンナーレ・カレッジ - シネマ [19]
ニューヨーク・インディアン・フィルム・フェスティバル（英語えいご版ばん）
釜山ぷさん国際こくさい映画えいが祭さい アジア映画えいが部門ぶもん
2017年ねん ウズール映画えいが祭さい 最優秀さいゆうしゅう批評ひひょう家か賞しょう
インディー・ミーム・フェスティバル 最優秀さいゆうしゅう観客かんきゃく賞しょう
シュトゥットガルトインド映画えいが祭さい
ムーヴ祭さい ビハインド・ザ・シークエンス
Festival du Film d’Asie 最優秀さいゆうしゅう審査しんさ員いん賞しょう
DC南みなみアジア映画えいが祭さい 最優秀さいゆうしゅう主演しゅえん男優だんゆう賞しょう アディル・フセイン
ジャグラン映画えいが祭さい（英語えいご版ばん） 最優秀さいゆうしゅう主演しゅえん男優だんゆう賞しょう（特別とくべつ賞しょう）
最優秀さいゆうしゅう新人しんじん監督かんとく賞しょう シュバシシュ・ブティアニ
2017年ねん3月がつ3日にち 国家こっか映画えいが賞しょう 審査しんさ員いん特別とくべつ賞しょう（英語えいご版ばん） シュバシシュ・ブティアニ、レッドカーペット・ムービング・ピクチャーズ、アディル・フセイン [20]
2018年ねん1月がつ15-18日にち ラージャスターン州しゅう国際こくさい映画えいが祭さい 最優秀さいゆうしゅう作品さくひん賞しょう ガンジスに還かえる
最優秀さいゆうしゅう主演しゅえん男優だんゆう賞しょう アディル・フセイン
最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょう シュバシシュ・ブティアニ
2018年ねん1月がつ16日にち インド映画えいがオンライン賞しょう 最優秀さいゆうしゅう脚本きゃくほん賞しょう（オリジナル） [21]
最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょう ノミネート
特別とくべつ賞しょう（俳優はいゆう） アディル・フセイン 受賞じゅしょう
最優秀さいゆうしゅう長編ちょうへん映画えいが賞しょう ガンジスに還かえる ノミネート
最優秀さいゆうしゅう主要しゅよう男優だんゆう賞しょう ラリット・ベヘル
2018年ねん1月がつ20日はつか フィルムフェア賞しょう 脚本きゃくほん賞しょう（英語えいご版ばん） シュバシシュ・ブティアニ 受賞じゅしょう [22]
原案げんあん賞しょう（英語えいご版ばん） ノミネート [23]
作曲さっきょく賞しょう（英語えいご版ばん） タジダール・ジュネイド
審査しんさ員いん選出せんしゅつ作品さくひん賞しょう（英語えいご版ばん） ガンジスに還かえる
2018年ねん3月がつ6日にち ボリウッド映画えいがジャーナリスト賞しょう 最優秀さいゆうしゅう脚色きゃくしょく賞しょう（オリジナル） シュバシシュ・ブティアニ 受賞じゅしょう [24]
最優秀さいゆうしゅう脚本きゃくほん賞しょう
2018年ねん3月がつ20日はつか ニュース18リール・ムービー・アワード 最優秀さいゆうしゅう脚本きゃくほん賞しょう [25]
最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょう ノミネート [26]
最優秀さいゆうしゅう作品さくひん賞しょう ガンジスに還かえる 受賞じゅしょう
最優秀さいゆうしゅう主演しゅえん男優だんゆう賞しょう アディル・フセイン ノミネート
最優秀さいゆうしゅう助演じょえん男優だんゆう賞しょう ラリット・ベヘル
最優秀さいゆうしゅう撮影さつえい監督かんとく賞しょう マイケル・マクスウィーニー、デヴィッド・フーラー [27]
編集へんしゅう賞しょう マナス・ミッタル

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ “Meet guitarist-composer Tajdar Junaid, the brain behind 'Mukti Bhawan' music - Life and style”. mid-day.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  2. ^ “'Hotel Salvation' Review | Hollywood Reporter”. hollywoodreporter.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  3. ^ “What makes 'Mukti Bhawan' the best Hindi film of 2017 so far?”. economictimes.indiatimes.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  4. ^ “Shubhashish Bhutiani on ‘Mukti Bhawan’ and the funny side of waiting for death - News India Times”. newsindiatimes.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  5. ^ “Mukti Bhawan director on his debut feature: 'People check-in to die in this Varanasi guesthouse':and produced by Sajida Sharma, Sanjay Bhutiani& Shubhashish Bhutiani. The cast includes Adil Hussain, Lalit Behl, Geetanjali Kulkarni, Palomi Ghosh, Navnindra Behl, and Anil K Rastogi in lead roles.”. firstpost.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  6. ^ “Mukti Bhawan Movie Review: One Of The Best Films You'll See This Year - News18”. news18.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  7. ^ “Sanjay Bhutiani: Shubhashish Bhutiani has made me proud with Mukti Bhawan | Hindi Movie News - Times of India”. timesofindia.indiatimes.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  8. ^ “'Mukti Bhawan' brings father and son together”. timesofindia.indiatimes.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  9. ^ “Mukti Bhavan: Adil Hussain: My good karma is paying me dividends | Hindi Movie News - Times of India”. timesofindia.indiatimes.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  10. ^ “Mukti Bhawan movie review: The endgame and unending desires”. deccanchronicle.com. 15 April 2017閲覧えつらん。
  11. ^ “Mukti Bhawan Cast & Crew”. Bollywood Hungama. 2018年ねん6月がつ13日にち閲覧えつらん。
  12. ^ “Hotel Salvation”. Rotten Tomatoes. 2018年ねん6月がつ14日にち閲覧えつらん。
  13. ^ “Hotel Salvation”. Metacritic. 2018年ねん6月がつ14日にち閲覧えつらん。
  14. ^ “Hotel Salvation review – life, death and marijuana-laced lassis in trippy Indian arthouse flick”. The Guardian. 2018年ねん6月がつ14日にち閲覧えつらん。
  15. ^ “Hotel Salvation Review”. Empire. 2018年ねん6月がつ14日にち閲覧えつらん。
  16. ^ “Mukti Bhawan Movie Review”. The Times of India. 2018年ねん6月がつ14日にち閲覧えつらん。
  17. ^ “Review: Mukti Bhawan is a work of staggering depth and sublime vision”. Rediff. 2018年ねん6月がつ14日にち閲覧えつらん。
  18. ^ “Unesco award for HOTEL SALVATION (Mukti Bhawan)” (英語えいご). Pandolin. (2016年ねん9月がつ12日にち). https://pandolin.com/unesco-award-for-hotel-salvation-mukti-bhawan/ 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  19. ^ “Hotel Salvation”. www.hotelsalvationthefilm.com. 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。
  20. ^ “National Film Awards: Adil Hussain Wins Special Mention, Calls Mukti Bhawan a Masterstroke”. News18. https://www.news18.com/news/movies/mukti-bhawan-team-bats-for-classification-instead-of-censorship-1368879.html 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  21. ^ “FOI Online Awards” (英語えいご). FOI Online Awards. 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。
  22. ^ “Filmfare Award 2018 Winners - List of Filmfare Award Winners” (英語えいご). filmfare.com. 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。
  23. ^ “63rd Jio Filmfare Awards 2018: Official list of nominations - Times of India”. The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/heres-the-official-list-of-nominations-for-63rd-jio-filmfare-awards-2018/articleshow/62554021.cms 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  24. ^ Bollywood Film Journalists Awards 2017 Winners. pp. http://powerbrands360.com/images/bollywoodawards/FinalVoteCount.pdf 
  25. ^ “‘Newton’ & ‘Mukti Bhawan’ Win Big at the REEL Movie Awards” (英語えいご). The Quint. https://www.thequint.com/entertainment/bollywood/reel-movie-awards-2018 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  26. ^ “Reel Movie On Screen Awards 2018 | Best Film, Actor, Actress, Director and More” (英語えいご). News18. 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。
  27. ^ “‘Newton’ & ‘Mukti Bhawan’ Win Big at the REEL Movie Awards” (英語えいご). The Quint. https://www.thequint.com/entertainment/bollywood/reel-movie-awards-2018 2018年ねん3月がつ24日にち閲覧えつらん。 

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ガンジスに還かえる&oldid=98049225」から取得しゅとく