(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ギレルモ・デル・トロのピノッキオ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ギレルモ・デル・トロのピノッキオ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ギレルモ・デル・トロの
ピノッキオ
Guillermo del Toro's Pinocchio
監督かんとく
脚本きゃくほん
原案げんあん
原作げんさく カルロ・コッローディ
ピノッキオの冒険ぼうけん
グリス・グリムリー英語えいごばん(イラストレーション)
製作せいさく
製作せいさくそう指揮しき
出演しゅつえんしゃ
音楽おんがく アレクサンドル・デスプラ[2]
撮影さつえい フランク・パッシンガム
編集へんしゅう ケン・シュレッツマン英語えいごばん
製作せいさく会社かいしゃ
配給はいきゅう Netflix
公開こうかい
上映じょうえい時間じかん 117ふん[5]
製作せいさくこく
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $35,000,000[7]
興行こうぎょう収入しゅうにゅう $108,967[8]
テンプレートを表示ひょうじ

ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(Guillermo del Toro's Pinocchio)は、2022ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくミュージカルファンタジーストップモーションアニメ映画えいがギレルモ・デル・トロとマーク・グスタフソンが共同きょうどう監督かんとく、デル・トロとパトリック・マクヘイル英語えいごばん共同きょうどう脚本きゃくほんつとめている[9]カルロ・コッローディの『ピノッキオの冒険ぼうけん』を原作げんさくとし、グリス・グリムリー英語えいごばん手掛てがけたデザインをもと製作せいさくされ、ユアン・マクレガーデヴィッド・ブラッドリー、グレゴリー・マン、バーン・ゴーマンジョン・タトゥーロロン・パールマンフィン・ウルフハードケイト・ブランシェットティム・ブレイク・ネルソンクリストフ・ヴァルツティルダ・スウィントン出演しゅつえんしている。

2008ねん企画きかく発表はっぴょうされ、2013ねんまたは2014ねん公開こうかい目指めざしていたが開発かいはつ地獄じごくおちいり、製作せいさく融資ゆうしするスタジオがあらわれなかったことから2017ねん11月に製作せいさく中断ちゅうだんした。2018ねんNetflix権利けんり取得しゅとくしたことで製作せいさく再開さいかいし、2022ねん10がつ15にちロンドン映画えいがさいでプレミア上映じょうえいおこなわれ、11月9にちから一部いちぶ映画えいがかん劇場げきじょう上映じょうえいされたのち、12月9にちにNetflixで配信はいしんされる。批評ひひょうからはデル・トロとグスタフソンの演出えんしゅつやアニメーション、映画えいが音楽おんがく、キャストの演技えんぎたか評価ひょうかされている。だい80かいゴールデングローブしょう英語えいごばんでは、ストリーミング作品さくひんとしてはじめてアニメ映画えいがしょう受賞じゅしょう[10]だい95かいアカデミーしょうでは長編ちょうへんアニメ映画えいがしょう受賞じゅしょうしている[11]

サイモン&シュスターから映画えいが脚本きゃくほん小説しょうせつした書籍しょせき発売はつばいされている[12]

ストーリー[編集へんしゅう]

だいいち世界せかい大戦たいせんしたイタリア王国おうこくらすゼペットは、オーストリア=ハンガリーぐん英語えいごばん投下とうかしたばくだんによって、息子むすこカルロをうしなってしまう。かれはカルロのはかがわまつえ、息子むすこいたみながら20年間ねんかんごすことになる。やがて、成長せいちょうしたにはコオロギのセバスチャン・J・クリケットがくようになるが、酒浸さけびたりになっていたゼペットがあたらしい息子むすこつくすためにたおしてしまう。ゼペットは人形にんぎょうつく途中とちゅうねむってしまい、そのあいだにゼペットのなげきをいた精霊せいれい人形にんぎょういのちみ、人形にんぎょうに「ピノッキオ」と名前なまえあたえる。住処すみか勝手かっていのちまれたセバスチャンは精霊せいれい抗議こうぎするが、精霊せいれいから「ピノッキオの良心りょうしんとして成長せいちょう手助てだすけすれば、ひとつだけねがいをかなえる」とげられ、提案ていあんれる。

翌朝よくあさ、ゼペットはピノッキオがきていることをるが、うことをかずあばまわるピノッキオをれなかった。かれはピノッキオをいえのこして教会きょうかい礼拝れいはいかけるが、ピノッキオがいてきてしまい、むら人々ひとびとこわがらせてしまう。ピノッキオを市長しちょうはゼペットにたいして「ピノッキオを学校がっこうかよわせるように」と命令めいれいし、ピノッキオは学校がっこうかようことになるが、ちぶれ貴族きぞくのヴォルペ伯爵はくしゃくさるのスパッツァトゥーラに誘惑ゆうわくされてカーニバルにってしまう。ヴォルペ伯爵はくしゃくは「きた人形にんぎょう」のピノッキオに利用りよう価値かち見出みいだし、契約けいやくしょわして人形にんぎょうげき出演しゅつえんさせるが、もどしにたゼペットとピノッキオのいになった結果けっか道路どうろされたピノッキオは市長しちょう運転うんてんするくるまにひかれてしまう。ピノッキオはくろウサギたちによって死後しご世界せかいれてきたられ、そこで精霊せいれい姉妹しまいである精霊せいれい出会であう。精霊せいれいはピノッキオにたいして、砂時計すなどけいすなれば現世げんせいもどることができるが、ぬたびに現世げんせいもど時間じかんおそくなることをげる。現世げんせいもどったピノッキオはゼペットとともかえろうとするが、ヴォルペ伯爵はくしゃくからは契約けいやくしょ理由りゆう莫大ばくだい違約いやくきん要求ようきゅうされ、市長しちょうからは「不死身ふじみ兵士へいし」としてイタリア陸軍りくぐん徴兵ちょうへいされそうになる。厄介やっかいごとまれたゼペットはピノッキオをはなしてしまい、ピノッキオはヴォルペ伯爵はくしゃく人形にんぎょうげき出演しゅつえんしてゼペットに仕送しおくりをしようとかんがえ、カーニバルの巡業じゅんぎょうくわわる。セバスチャンから事情じじょういたゼペットは、ピノッキオをさがすためカーニバルをいかける。

ピノッキオは各地かくち人気にんきあつめていくが、その人気にんき嫉妬しっとしたスパッツァトゥーラから、ヴォルペ伯爵はくしゃく利益りえき独占どくせんしてゼペットに仕送しおくりをしていないことをかされる。ピノッキオはスパッツァトゥーラの言葉ことばしんじようとしなかったが、スパッツァトゥーラがぐちしたことを理由りゆうにヴォルペ伯爵はくしゃくからなぐられている姿すがたかけてめにはいるが、そこでヴォルペ伯爵はくしゃく本性ほんしょうってしまう。ピノッキオはヴォルペ伯爵はくしゃく仕返しかえしするためスパッツァトゥーラと協力きょうりょくし、ベニート・ムッソリーニまえかれ愛国心あいこくしんわらばすうた披露ひろうしてはじをかかせるが、その射殺しゃさつされてしまう。一方いっぽう、ゼペットとセバスチャンはピノッキオのいるしまかうためふね機雷きらいぐんけようとするが、途中とちゅううみ怪物かいぶつ英語えいごばんべられてしまう。

死後しご世界せかいからもどってきたピノッキオは市長しちょうられ、市長しちょう息子むすこキャンドルウィックや子供こどもたちととも少年しょうねんへい訓練くんれん施設しせつまれる。施設しせつでピノッキオはキャンドルウィックと友人ゆうじんになり、かれ臆病者おくびょうものとして父親ちちおやからきらわれることをおそれていることをかされる。市長しちょうはピノッキオとキャンドルウィックをそれぞれチームリーダーに指名しめいして模擬もぎせんおこなわせるが、2人ふたり協力きょうりょくして模擬もぎせんけにしてしまう。激怒げきどした市長しちょうは、キャンドルウィックにピノッキオをころすように命令めいれいするが、キャンドルウィックは反抗はんこうして命令めいれい拒否きょひする。市長しちょう自分じぶんでピノッキオをころそうとするが、てきぐん空襲くうしゅうまれてんでしまい、ピノッキオは爆風ばくふう施設しせつそとほうされてしまう。ましたピノッキオはヴォルペ伯爵はくしゃくつかまりころされそうになるが、改心かいしんしたスパッツァトゥーラにたすけられる。スパッツァトゥーラといになったヴォルペ伯爵はくしゃく転落てんらくし、ピノッキオはスパッツァトゥーラをたすけるためにうみりる。

うみをさまよっていたピノッキオとスパッツァトゥーラはうみ怪物かいぶつべられ、はらうちでゼペットとセバスチャンに再会さいかいする。ピノッキオはうそをついてはなばしてはしつくり、潮吹しおふあなからすが、ふたたうみ怪物かいぶつべられそうになる。ピノッキオは機雷きらい爆発ばくはつさせてうみ怪物かいぶつ退治たいじするが、かえしていたことで現世げんせいもど時間じかんおそくなり、ゼペットをたすけることが出来できなくなってしまう。ピノッキオは不死身ふじみいのちえにいますぐ現世げんせいもどしてしいと精霊せいれいたのむ。現世げんせいもどったピノッキオはゼペットを海中かいちゅうからたすすが、わりにピノッキオがんでしまう。セバスチャンは精霊せいれいに「ピノッキオをかえらせてしい」とねがい、そのねがいをききいれた精霊せいれいちからでピノッキオはかえる。ピノッキオはゼペットのもとかえ家族かぞくとしてらすが、寿命じゅみょうむかえたゼペット、セバスチャン、スパッツァトゥーラに先立さきだたれて一人ひとりになってしまう。やがてピノッキオはたびかけ、不死身ふじみいのちうしなった「本物ほんもの少年しょうねん」として生涯しょうがいえることがかたられる。

エンディングシーンでは、死後しご世界せかいでセバスチャンがくろウサギのためにうた披露ひろうする姿すがたえがかれて物語ものがたりわる。

キャスト[編集へんしゅう]

ピノッキオ
ゼペット

括弧かっこない日本語にほんご吹替。

製作せいさく[編集へんしゅう]

企画きかく[編集へんしゅう]

ギレルモ・デル・トロ

2008ねんギレルモ・デル・トロ次回じかいさくとして、『ピノッキオの冒険ぼうけん』をダーク・ファンタジーした企画きかくすすめていることをかした。かれ企画きかくについて、「わたし人生じんせい仕事しごとかんして、アニメーションほど影響えいきょうけた芸術げいじゅつはなく、また、ピノッキオほどわたしふかかかわりをつキャラクターは歴史れきしじょう存在そんざいしなかった。わたし物心ぶっしんがついたころから、この映画えいがつくりたいとつよねがっていたんだ」とかたっている[13]。デル・トロが『ピノッキオの冒険ぼうけん』に興味きょうみいたきっかけは、幼少ようしょうグアダラハラ劇場げきじょうでディズニーばんピノキオ』を鑑賞かんしょうしたことで、そのさい刺激しげきてきなシーンがふくまれていたことで「ホラー映画えいが」のような印象いんしょういたことに由来ゆらいする。かれは2003ねんグリス・グリムリー英語えいごばんえがいた『ピノッキオの冒険ぼうけん』の挿絵さしえつけし、グリムリーのえがいたながとがったはな細長ほそなが手足てあしつピノッキオの姿すがたに「野放図のほうずだがぜんせいのあるエネルギー」を見出みいだしたという。また、このさいにグリムリーの挿絵さしえが、自分じぶんおもえが薄暗うすぐらさのあるカルロ・コッローディ物語ものがたり世界せかいかんっているとかんじたという[14]

2011ねん2がつ17にちストップモーション・アニメーション『ピノッキオ』のスタッフが発表はっぴょうされ、グリス・グリムリーとマーク・グスタフソンが共同きょうどう監督かんとく、デル・トロとマシュー・ロビンス共同きょうどう脚本きゃくほん、デル・トロがプロデューサーをつとめ、製作せいさく会社かいしゃとしてジム・ヘンソン・カンパニー英語えいごばんパテ参加さんかすることがかされた[15]共同きょうどう監督かんとくつとめるマーク・グスタフソンは『ファンタスティック Mr.FOX』のストップモーション・アニメーションを手掛てがけた経験けいけん評価ひょうかされて起用きようされている[14]。ピノッキオのデザインはグリムリーが担当たんとうし、ピノッキオは完成かんせいをイメージした外見がいけんになっていた[16]。2012ねん2がつにピノッキオ、ゼペット、クリケット、マンジャフォーコ英語えいごばん、キツネ、ネコのコンセプトアートが公開こうかいされ、5月17にちにはグリムリーの後任こうにんとしてデル・トロが共同きょうどう監督かんとくつとめることが発表はっぴょうされた[17]。7月30にちシャドーマシーン英語えいごばんがアニメーション製作せいさく手掛てがけることが発表はっぴょうされた。当初とうしょは2013ねんまたは2014ねん公開こうかい目指めざしていたが[18]企画きかく開発かいはつ地獄じごくおちいり、製作せいさく中断ちゅうだんした。

2017ねん1がつ23にちパトリック・マクヘイル英語えいごばんがデル・トロと共同きょうどう脚本きゃくほん執筆しっぴつすることが発表はっぴょうされ[19]、8がつ31にちにはだい74かいヴェネツィア国際こくさい映画えいがさい出席しゅっせきしたデル・トロが「3500まんドルっていてメキシコじんしあわせにしたいとおもっているひとわたしはここにいますよ」と発言はつげんし、資金しきん調達ちょうたつ難航なんこうしていることを示唆しさしている[7]。11月8にちにデル・トロは製作せいさく融資ゆうしするスタジオがあらわれず、企画きかく頓挫とんざしたことをかした[20]一時期いちじき、ロビンスはコスト削減さくげんのためにジョアン・スファール起用きようして2Dアニメーションで製作せいさくすることを検討けんとうしていたが、デル・トロの「製作せいさくたかくてグリーンライトがたいとしても、ストップモーション・アニメーションで製作せいさくするべきだ」という反対はんたい断念だんねんしている[21]。しかし、2018ねん10がつ22にちNetflix権利けんり取得しゅとくしたことで企画きかく再始動さいしどうしたが、同時どうじにパテが企画きかくから離脱りだつしている[22]開発かいはつ期間きかん大半たいはんはグリス・グリムリーと美術びじゅつ監督かんとくのカート・エンダーレ、ガイ・デイヴィス英語えいごばん手掛てがけるキャラクターデザインの設計せっけいついやされた。ピノッキオ、ゼペット、セバスチャン・J・クリケット、ヴォルペ伯爵はくしゃく、スパッツァトゥーラの人形にんぎょう製作せいさくは、デル・トロが「世界一せかいいち工房こうぼう」と絶賛ぜっさんするイングランドのマッキノン&サンダース・ストップモーション・パペット・ファームが手掛てがけている[14]

脚本きゃくほん[編集へんしゅう]

わたしとしては、生身なまみ人間にんげんにならなければ本当ほんとう人間にんげんにはなれないというかんがえには疑問ぎもんがありました。人間にんげんになるために必要ひつようなことは、人間にんげんらしくうことではないかと。愛情あいじょうれるために変身へんしん必要ひつようとはしんじられなかったのです。
映画えいが根本こんぽんてきかんがえについてかたるギレルモ・デル・トロ[16]

デル・トロはカルロ・コッローディの『ピノッキオの冒険ぼうけん』とメアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』とのあいだ共通きょうつうするテーマ(善悪ぜんあく判断はんだん道徳どうとく倫理りんり愛情あいじょう生命せいめいといった人間にんげんらしさを形作かたちづく要素ようそみずからのちからつけすことをのぞ父親ちちおやによってされた「子供こども」が現実げんじつ世界せかいほうされる)をかんじており、『フランケンシュタイン』の影響えいきょうけて『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』はゴシック調ちょう演出えんしゅつされている。一方いっぽう映画えいがはファミリーそうけに製作せいさくされており、デル・トロは親子おやこ世代せだいえてつながり、子供こどもたちが「おもいやりのしん」を理解りかいすることを期待きたいしているとかたっている[16]

物語ものがたり舞台ぶたいベニート・ムッソリーニ支配しはいするファシズム時代じだいのイタリア英語えいごばん設定せっていされており、「市民しみん従順じゅうじゅんあやつ人形にんぎょうとしてきる世界せかい」にピノッキオがまれるが、ピノッキオは大人おとなたちとはことなり自由じゆう奔放ほんぽうおうとする。これは、『ピノッキオの冒険ぼうけん』の根底こんていには大人おとなしたがう「」であることを美徳びとくとする価値かちかんがあるとかんじていたデル・トロが、映画えいがにおけるピノッキオの美徳びとくを「さからうこと」として、自己じこつけし、命令めいれいいつけにしたがうかを自分じぶん自身じしん判断はんだんすることにフォーカスをてたためである[16]。グスタフソンも、ムッソリーニや精霊せいれいといった相手あいてたいしても規則きそく権威けんい服従ふくじゅうしないピノッキオのキャラクターせい魅力みりょくかんじたという[14]。ゼペットとピノッキオの心情しんじょうてき対立たいりつも、行儀ぎょうぎかった息子むすこカルロのわりをもとめるゼペットと自由じゆう奔放ほんぽうなピノッキオという構造こうぞうえがかれており[16]、『デビルズ・バックボーン』『パンズ・ラビリンス』『シェイプ・オブ・ウォーター』など歴代れきだいのデル・トロ監督かんとく作品さくひん共通きょうつうする「異形いぎょうもの人間にんげんせい探求たんきゅう」というテーマがえがかれている[14]

キャラクター造形ぞうけい[編集へんしゅう]

メキシコ国立こくりつ映画えいがセンターで開催かいさいされた「メキシコのでできたピノッキオてん」のオブジェ

ピノッキオはゼペットの息子むすこカルロのはかがわからまれた人形にんぎょうで、「もう一度いちど父親ちちおやになりたい」とねがうゼペットのもとめにおうじるかたち誕生たんじょうする。しかし、大人おとなしくて行儀ぎょうぎかったカルロとことなり、ピノッキオは乱暴らんぼうしゃ自由じゆう奔放ほんぽう性格せいかくをしている。セバスチャン・J・クリケットは博識はくしき性格せいかくでピノッキオの良心りょうしんになろうと奮闘ふんとうするが、そのためにピノッキオをまよわせる存在そんざいとしてえがかれる。デル・トロは、かれのキャラクターについて「クリケットはなんつぶされてしまうが、それはかれ自身じしんあい謙虚けんきょさをつけるためのたびとなっているのです」とかたっている[16]。また、デル・トロはピノッキオ、クリケット、妖精ようせい以外いがい原作げんさくにあるファンタジー要素ようそのぞき、「極力きょくりょく現実げんじつ世界せかい近付ちかづけようとした」ともかたっており、原作げんさくのキツネとマンジャフォーコの役割やくわり集約しゅうやくしたキャラクターとしてヴォルペ伯爵はくしゃくつくした[16]。ヴォルペ伯爵はくしゃく宮廷きゅうてい権勢けんせいるっていただい貴族きぞくだが、ちぶれて人形にんぎょうげき一座いちざ座長ざちょうをしており、ピノッキオを利用りようしてうしなった地位ちい回復かいふくしようとたくらむキャラクターになっている。デル・トロはヴォルペ伯爵はくしゃく物語ものがたりなかもっと悪魔あくまちかいキャラクターに位置付いちづけており、原作げんさく漫画まんがてき幻想げんそうてきなキャラクターからの脱却だっきゃく目指めざし、キツネとネコよりも大仰おおぎょうでコミカルな悪役あくやくとして描写びょうしゃされている[23]当初とうしょ原作げんさくどおりマンジャフォーコを登場とうじょうさせる予定よていだったが、デル・トロが「陳腐ちんぷぎる」としてキャラクターをらなかったため登場とうじょう見送みおくられた。しかし、マンジャフォーコのデザインはすでに完成かんせいしていたため、ヴォルペ伯爵はくしゃく人形にんぎょうげき一座いちざ背景はいけいキャラクターとしてさい利用りようされ[24][23]、ネコはさるのスパッツァトゥーラにえられている[25]コーチマン英語えいごばん相当そうとうするキャラクターとしてファシストの役人やくにんである市長しちょうイタリアばん登場とうじょうし、ピノッキオがロバに姿すがたえられるというシーンは「不死身ふじみ兵士へいしとしての価値かち見出みいだした市長しちょうにピノッキオがねらわれる」という描写びょうしゃ変更へんこうされ[16]おもちゃのくに英語えいごばんはファシストの少年しょうねんへい訓練くんれん施設しせつ変更へんこうされている[25]。このほか、キャンドルウィックは市長しちょう息子むすことして登場とうじょうしている[16]

キャスティング[編集へんしゅう]

ユアン・マクレガー
デヴィッド・ブラッドリー
ティルダ・スウィントン
ロン・パールマン
ケイト・ブランシェット
クリストフ・ヴァルツ

デル・トロとグスタフソンはキャスティングにさいし、アカデミーしょう受賞じゅしょうしゃ歴代れきだいのデル・トロ監督かんとく作品さくひん出演しゅつえん経験けいけんのある俳優はいゆう中心ちゅうしん起用きようしている[14]。2020ねん1がつ31にちロン・パールマンティルダ・スウィントンユアン・マクレガークリストフ・ヴァルツデヴィッド・ブラッドリー出演しゅつえん発表はっぴょうされた[26]当初とうしょダニエル・ラドクリフトム・ウェイツクリストファー・ウォーケン起用きよう検討けんとうされており、ウェイツはゼペットやく、ウォーケンはキツネやく候補こうほだったことがほうじられているが、このほかドナルド・サザーランドもキツネやく候補こうほがっていた[1]。このうち、ラドクリフは製作せいさくそう指揮しきとして企画きかく参加さんかしている[1]。また、デル・トロは『ヘルボーイ』『ヘルボーイ/ゴールデン・アーミー』に起用きようしたジョン・ハートをゼペットやくとして起用きようするつもりだったが、製作せいさくはじまるまえにハートが死去しきょしたため実現じつげんしなかった[27]。そのため、ゼペットやくには『ハリー・ポッター』でハートと共演きょうえん経験けいけんがあり、デル・トロが手掛てがけた『ストレイン 沈黙ちんもくのエクリプス』『トロールハンターズ英語えいごばん』への出演しゅつえん経験けいけんもあるデヴィッド・ブラッドリーが起用きようされた。かれはゼペットやくについて「感情かんじょうのローラーコースター」のようであり、幼少ようしょうれた『ピノッキオの冒険ぼうけん』よりも『リアおう』のイメージにちかいとかたっている[14]。パールマンはマンジャフォーコやく起用きようされたが、デル・トロがマンジャフォーコを脚本きゃくほんから削除さくじょしてあらたにヴォルペ伯爵はくしゃくつくしてヴァルツが起用きようされたため、パールマンは市長しちょうやくえんじることになった[23]

8がつ19にちにはグレゴリー・マン、ケイト・ブランシェットティム・ブレイク・ネルソンフィン・ウルフハードジョン・タトゥーロバーン・ゴーマン出演しゅつえん発表はっぴょうされた[28]。デル・トロはピノッキオやくには可愛かわいこえではなく「普通ふつう子供こどもこえ」をせる子役こやくもとめており、驚異きょういてき声域せいいきち、普通ふつう子供こどもらしさをちながら絶対ぜったいてき感情かんじょう表現ひょうげんできるグレゴリー・マンが起用きようされた[14]。キャンドルウィックやくのウルフハードは、せんもん声優せいゆうほどこえ演技えんぎ自信じしんがなかったとかたっているが、グレゴリー・マンととも録音ろくおんしたことでリラックスしてえんじることが出来できたという[29]。ブランシェットは『ナイトメア・アリー』の撮影さつえいちゅうに『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』への出演しゅつえん希望きぼうしたところ、デル・トロに「さる(スパッツァトゥーラ)以外いがいやく全部ぜんぶまっている」と返答へんとうされたが、「デル・トロの作品さくひん参加さんかできるならさるでもかまわない」と出演しゅつえん快諾かいだくしている[30]。スパッツァトゥーラをえんじるさいには、事前じぜんにそれぞれの感情かんじょう録音ろくおんして編集へんしゅうしたこえ使用しようするのではなく、かくシーンごとにこえ録音ろくおんしている[30]

撮影さつえい[編集へんしゅう]

2020ねん1がつ31にちまでにオレゴンしゅうポートランドのシャドーマシーンのオフィスで撮影さつえい開始かいしされた[14][26]撮影さつえいは2022ねんなつまでおこなわれ、一部いちぶのシーンはメキシコじん人材じんざい育成いくせいのため、デル・トロがグアダラハラに所有しょゆうするセントロ・インターナショナル・アニメーション(CIA)で2019ねんから製作せいさくされた。撮影さつえいセットや小道具こどうぐ、キャラクターの衣装いしょうはデル・トロの実写じっしゃ作品さくひんられるように歴史れきしてき現実げんじつてきにデザインされており、建物たてもの曲線きょくせんえがくほか、ばしたり傾斜けいしゃさせる表現ひょうげんなどの様式ようしきをせず、ストップモーションと実写じっしゃぜた表現ひょうげんスタイルで映画えいがのテーマをささえる方針ほうしん採用さいようされた。また、アニメーターには人形にんぎょうにくしゃみ、じらいや恐怖きょうふおよがせるなどの「ミステイク」をこして通常つうじょうのアニメ作品さくひんでは表現ひょうげんされないキャラクターが思考しこうする姿すがたえがくことで、キャストが自然しぜん演技えんぎをできるように指示しじした[14]。ヴォルペ伯爵はくしゃくのカーニバルを表現ひょうげんするために、エンダーレとデイヴィスは『ナイトメア・アリー』を撮影さつえいするさいあつめた資料しりょう参考さんこうにしている。『ナイトメア・アリー』は1930年代ねんだいのカーニバルが登場とうじょうし、デイヴィスもコンセプトアーティストとして参加さんかしていた。どうさくはアメリカ中西部ちゅうせいぶ舞台ぶたいとしており、ヨーロッパを舞台ぶたいとする『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』のカーニバルとはかさなる部分ぶぶんがあり、双方そうほうのカーニバルは荒廃こうはいした姿すがたえがかれている。また、『ナイトメア・アリー』でブラッドリー・クーパーえんじるスタントン・カーライルがカーニバルに到着とうちゃくするシーンは、ヴォルペ伯爵はくしゃくのカーニバルの描写びょうしゃ影響えいきょうあたえている[31]死後しご世界せかいとエンディングシーンのアニメーションは、グアダラハラのスタジオ・エル・ターラー・デ・チュチョが手掛てがけた[32]

視覚しかく効果こうか[編集へんしゅう]

視覚しかく効果こうかムービング・ピクチャー・カンパニー担当たんとうしている。デル・トロはヴァニティ・フェアから取材しゅざいけたさいに「わたしはこれまでの人生じんせいにおいて、一貫いっかんしてディズニーへのあこがれと最大さいだいきゅう愛情あいじょう公言こうげんしてきましたが、それによってディズニーばんからとおざかろうとする衝動しょうどうられるのです。ディズニーばんピノキオ』はディズニー・アニメーション頂点ちょうてん作品さくひんだとおもっています。もっとうつくしい手描てがきの2Dアニメーションなのです」とかたっており、ディズニーアニメばんとはことなる解釈かいしゃくで『ピノッキオの冒険ぼうけん』を映像えいぞうするために舞台ぶたいセットやキャラクターの質感しつかんなど、細部さいぶまで華美かびつくりに仕上しあげている[16]

音楽おんがく[編集へんしゅう]

2012ねん8がつ23にちニック・ケイヴ映画えいが音楽おんがく作曲さっきょく手掛てがけることが発表はっぴょうされたが[33]、2020ねんアレクサンドル・デスプラ後任こうにんとして作曲さっきょく手掛てがけることが発表はっぴょうされ、同年どうねん1がつ8にちから映画えいが音楽おんがく楽曲がっきょく作曲さっきょく作詞さくし作業さぎょう開始かいしされた[2]。デスプラがデル・トロ監督かんとく作品さくひん参加さんかするのは『シェイプ・オブ・ウォーター以来いらい2さくとなる[2]

公開こうかい[編集へんしゅう]

メキシコ国立こくりつ映画えいがセンターで開催かいさいされた「メキシコのでできたピノッキオてん

2018ねん11月、Netflixは『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』を2021ねん公開こうかいする方針ほうしん発表はっぴょうした[34]。しかし、2021ねん1がつにNetflixのCEOテッド・サランドス英語えいごばんは「アニメ映画えいが公開こうかい年間ねんかん6作品さくひんとする」という方針ほうしんもとづき、どうさく公開こうかいが2022ねん延期えんきとなる可能かのうせいについて言及げんきゅうした[35]同年どうねん12がつにデル・トロは公開こうかい時期じきが2022ねん最終さいしゅう四半期しはんきになるとかしている[36]。2022ねん1がつにはプロローグが公開こうかいされ、公開こうかい時期じき同年どうねん12がつであることが発表はっぴょうされた[37]

2022ねん10がつ15にち開催かいさいされたロンドン映画えいがさいでプレミア上映じょうえいおこなわれ[38][39]、11月5にちにはAFIフェストでもプレミア上映じょうえいおこなわれた[40]同月どうげつ9にちから一部いちぶ映画えいがかん上映じょうえいされたのち、12月9にちからNetflixでストリーミング配信はいしんはじまった[41][42]。2022ねん12月4にちから2023ねん1がつ4にちにかけて、ニューヨーク近代きんだい美術館びじゅつかんのデブラ&レオン・ブラック・ファミリー・フィルムセンターでも上映じょうえいされた[43]。また、どう時期じきから「Guillermo Del Toro: Crafting Pinocchio」がどう美術館びじゅつかん開催かいさいされ、2023ねん4がつ15にちまで製作せいさくかんする展示てんじおこなわれている[44]

デル・トロの出身しゅっしんこくメキシコでは国内こくない最大さいだい劇場げきじょうチェーンであるシネメックス英語えいごばん上映じょうえい中止ちゅうししたことで、メキシコの人々ひとびと映画えいが鑑賞かんしょうしてしいとねがっていたデル・トロが抗議こうぎする事態じたい発展はってんした。かれは11月25にちTwitterつうじてインディペンデントけい劇場げきじょうでの上映じょうえいびかけ、メキシコ国立こくりつ映画えいがセンタースペインばんふくむ30のインディペンデントけい劇場げきじょう上映じょうえいすることを表明ひょうめいした。また、メキシコ国立こくりつ映画えいがセンターの中庭なかにわでは撮影さつえい使用しようした人形にんぎょう展示てんじした「メキシコのでできたピノッキオてん」が開催かいさいされた[45]。12月18にちにはメキシコシティソカロだい規模きぼ上映じょうえいかい同月どうげつ30にち開催かいさいすることが発表はっぴょうされ[46]、1まんにん参加さんかした[47]

評価ひょうか[編集へんしゅう]

批評ひひょう[編集へんしゅう]

Rotten Tomatoesには267けん批評ひひょうせられ支持しじりつ97%、平均へいきん評価ひょうか8.3/10、批評ひひょう一致いっちした見解けんかいは「『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』は、そのタイトルに相応ふさわしく、原作げんさくのダークネスな要素ようそれた視覚しかくてきにも見事みごと映画えいが作品さくひん仕上しあがっている」となっている[48]Metacriticは49けん批評ひひょうもとづき79/100の評価ひょうかとなっている[49]

受賞じゅしょう・ノミネート[編集へんしゅう]

映画えいがしょう 授賞じゅしょうしき 部門ぶもん 対象たいしょう 結果けっか 出典しゅってん
だい13かいハリウッド・ミュージック・イン・メディア・アワード英語えいごばん 2022ねん
11月16にち
アニメ映画えいが部門ぶもん作曲さっきょくしょう英語えいごばん アレクサンドル・デスプラ 受賞じゅしょう [50]
[51]
アニメ映画えいが部門ぶもん歌曲かきょくしょう英語えいごばん
  • アレクサンドル・デスプラ
  • ローベン・カッツ
  • ギレルモ・デル・トロ
  • 「Ciao Papa」
伝記でんき・ミュージカル映画えいが部門ぶもん音楽おんがくテーマしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 ノミネート
だい48かいロサンゼルス映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2022ねん
12月11にち
アニメ映画えいがしょう 受賞じゅしょう [52]
だい31かいサウスイースタン映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2022ねん
12月12にち
アニメ映画えいがしょう [53]
だい26かいラスベガス映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう アニメ映画えいがしょう [54]
ファミリー映画えいがしょう
作曲さっきょくしょう アレクサンドル・デスプラ
歌曲かきょくしょう 「Ciao Papa」 ノミネート
視覚しかく効果こうかしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』
若手わかて男優だんゆうしょう グレゴリー・マン
だい21かいワシントンD.C.映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう英語えいごばん アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう [55]
脚色きゃくしょくしょう英語えいごばん
  • パトリック・マクヘイル
  • ギレルモ・デル・トロ
ノミネート
作曲さっきょくしょう英語えいごばん アレクサンドル・デスプラ
声優せいゆうしょう グレゴリー・マン
ユアン・マクレガー
だい35かいシカゴ映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2022ねん
12月14にち
脚色きゃくしょくしょう英語えいごばん
  • ギレルモ・デル・トロ
  • パトリック・マクヘイル
[56]
アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう
作曲さっきょくしょう英語えいごばん アレクサンドル・デスプラ ノミネート
だい21かいユタ映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2022ねん
12月17にち
アニメ映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 次点じてん [57]
だい19かいセントルイス映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう英語えいごばん 2022ねん
12月18にち
脚本きゃくほんしょう英語えいごばん
  • パトリック・マクヘイル
  • ギレルモ・デル・トロ
  • マシュー・ロビンス
ノミネート [58]
アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』
だい28かいダラス・フォートワース映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2022ねん
12月19にち
作品さくひんしょう英語えいごばん だい8 [59]
アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 受賞じゅしょう
ミュージカル作曲さっきょくしょう英語えいごばん アレクサンドル・デスプラ
女性じょせい映画えいが批評ひひょうオンライン協会きょうかいしょう 2022ねん
12月20にち
アニメ映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 [60]
だい27かいフロリダ映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2022ねん
12月22にち
アニメ映画えいがしょう ノミネート [61]
脚色きゃくしょくしょう
  • ギレルモ・デル・トロ
  • マシュー・ロビンス
  • グリス・グリムリー
  • パトリック・マクヘイル
だい16かいEDAしょう 2023ねん
1がつ5にち
アニメ映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう [62]
だい27かいサンディエゴ映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
1がつ6にち
脚色きゃくしょくしょう英語えいごばん
  • ギレルモ・デル・トロ
  • マシュー・ロビンス
  • グリス・グリムリー
  • パトリック・マクヘイル
次点じてん [63]
[64]
アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう
視覚しかく効果こうかしょう ノミネート
だい26かいトロント映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2023ねん
1がつ8にち
アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 次点じてん [65]
だい21かいサンフランシスコ・ベイエリア映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
1がつ9にち
アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 受賞じゅしょう [66]
作曲さっきょくしょう アレクサンドル・デスプラ ノミネート
だい18かいオースティン映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
1がつ10日とおか
アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 [67]
[68]
脚色きゃくしょくしょう英語えいごばん
  • ギレルモ・デル・トロ
  • パトリック・マクヘイル
声優せいゆうしょう ユアン・マクレガー
だい80かいゴールデングローブしょう英語えいごばん アニメ映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう [69]
作曲さっきょくしょう アレクサンドル・デスプラ ノミネート
主題歌しゅだいかしょう
  • アレクサンドル・デスプラ
  • ローベン・カッツ
  • ギレルモ・デル・トロ
  • 「Ciao Papa」
だい12かいジョージア映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2023ねん
1がつ13にち
脚色きゃくしょくしょう
  • ギレルモ・デル・トロ
  • マシュー・ロビンス
  • グリム・グリムリー
  • パトリック・マクヘイル
次点じてん [70]
[71]
作曲さっきょくしょう アレクサンドル・デスプラ ノミネート
歌曲かきょくしょう
  • アレクサンドル・デスプラ
  • ローベン・カッツ
  • ギレルモ・デル・トロ
  • 「Ciao Papa」
アニメ映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう
だい28かいクリティクス・チョイス・アワード 2023ねん
1がつ15にち
アニメ映画えいがしょう [72]
作曲さっきょくしょう英語えいごばん アレクサンドル・デスプラ ノミネート
歌曲かきょくしょう 「Ciao Papa」
だい7かいシアトル映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
1がつ17にち
アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 [73]
カンザスシティ映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2023ねん
1がつ22にち
アニメ映画えいがしょう 次点じてん [74]
だい26かいオンライン映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
1がつ23にち
アニメ映画えいがしょう 受賞じゅしょう [75]
脚色きゃくしょくしょう英語えいごばん ノミネート
だい43かいロンドン映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2023ねん
2がつ5にち
技術ぎじゅつ功績こうせきしょう英語えいごばん
  • ブライアン・リーフ・ハンセン
  • ギレルモ・デル・トロ
受賞じゅしょう [76]
国際こくさいシネフィル協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
2がつ12にち
アニメ映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 ノミネート [77]
だい21かい視覚しかく効果こうか協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
2がつ15にち
アニメ部門ぶもん視覚しかく効果こうかしょう英語えいごばん
  • アーロン・ワイントラウブ
  • ジェフリー・シャーパー
  • キャメロン・カーソン
  • エマ・ゴルビー
受賞じゅしょう [78]
アニメ部門ぶもんアニメキャラクターしょう英語えいごばん
  • チャールズ・グリーンフィールド
  • ピーター・サンダース
  • シャニー・ラング=リンダースパッカー
  • ノエル・エステヴェス=ベイカー
  • (ゼペット)
ノミネート
  • オリヴァー・ビール
  • リチャード・ピッカースギル
  • ブライアン・リーフ・ハンセン
  • キム・スレート
  • (ピノッキオ)
受賞じゅしょう
アニメ部門ぶもん環境かんきょう製作せいさくしょう英語えいごばん
  • ワーレン・ローティー
  • アンジャム・サカルカール
  • ハビエル・ゴンザレス・アロンソ
  • クイン・カルヴァーリョ
  • うみ怪物かいぶつなか
新興しんこう技術ぎじゅつしょう
  • リチャード・ピッカースギル
  • グレン・サザン
  • ピーター・サンダース
  • ブライアン・リーフ・ハンセン
  • (3Dプリントによる金属きんぞくせいアーマチュア)
ノミネート
作曲さっきょく作詞さくし協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
2がつ16にち
スタジオ映画えいが部門ぶもん作曲さっきょくしょう アレクサンドル・デスプラ [79]
ミュージカル/コメディ映画えいが部門ぶもん歌曲かきょくしょう 「Ciao Papa」 受賞じゅしょう
だい16かいヒューストン映画えいが批評ひひょう協会きょうかいしょう 2023ねん
2がつ18にち
作品さくひんしょう英語えいごばん 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 ノミネート [80]
アニメ映画えいがしょう 受賞じゅしょう
作曲さっきょくしょう英語えいごばん アレクサンドル・デスプラ
歌曲かきょくしょう 「Ciao Papa」 ノミネート
だい27かい美術びじゅつ監督かんとく組合くみあいしょう英語えいごばん アニメ映画えいが部門ぶもんプロダクションデザインしょう英語えいごばん
  • ガイ・デイヴィス
  • カート・エンダーレ
受賞じゅしょう [81]
だい76かい英国えいこくアカデミーしょう英語えいごばん 2023ねん
2がつ19にち
アニメ映画えいがしょう
  • ギレルモ・デル・トロ
  • マーク・グスタフソン
  • ゲイリー・アンガー
  • アレクサンダー・バークレー
[82]
作曲さっきょくしょう アレクサンドル・デスプラ ノミネート
プロダクションデザインしょう英語えいごばん
  • ガイ・デイヴィス
  • カート・エンダーレ
国際こくさい映画えいが音楽おんがく批評ひひょう協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023ねん
2がつ23にち
アニメ映画えいが部門ぶもん作曲さっきょくしょう英語えいごばん アレクサンドル・デスプラ 受賞じゅしょう [83]
ドリアンしょう英語えいごばん アニメ映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 ノミネート [84]
だい1かいハリウッド批評ひひょう協会きょうかいクリエイティブ・アーツしょう 2023ねん
2がつ24にち
作曲さっきょくしょう アレクサンドル・デスプラ [85]
視覚しかく効果こうかしょう
  • アーロン・ワイントラウブ
  • ブライアン・リーフ・ハンセン
  • ジョージナ・ヘインズ
  • イアン・マッキノン
だい6かいハリウッド批評ひひょう協会きょうかい映画えいがしょう アニメ映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう [86]
脚色きゃくしょくしょう
  • ギレルモ・デル・トロ
  • パトリック・マクヘイル
ノミネート
ボイス/モーションキャプチャ演技えんぎしょう ユアン・マクレガー
だい50かいアニーしょう英語えいごばん 2023ねん
2がつ25にち
長編ちょうへん作品さくひんしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう [87]
長編ちょうへん作品さくひん視覚しかく効果こうかしょう英語えいごばん
  • アーロン・ワイントラウブ
  • ウォーレン・ローティー
  • アリレザ・マルミリ
  • バプティスト・マルブランク
  • ミハイル・ドンチェンコ
ノミネート
長編ちょうへん作品さくひんキャラクター・アニメーションしょう英語えいごばん タッカー・バリー 受賞じゅしょう
長編ちょうへん作品さくひん監督かんとくしょう英語えいごばん
  • ギレルモ・デル・トロ
  • マーク・グスタフソン
長編ちょうへん作品さくひん編集へんしゅうしょう英語えいごばん
  • ケン・シュレッツマン
  • ホリー・クライン
  • エミリー・チュウ
  • ハミルトン・バレット
ノミネート
長編ちょうへん作品さくひん音楽おんがくしょう英語えいごばん
  • アレクサンドル・デスプラ
  • ローバン・カッツ
  • ギレルモ・デル・トロ
  • パトリック・マクヘイル
受賞じゅしょう
長編ちょうへん作品さくひん美術びじゅつしょう英語えいごばん
  • ガイ・デイヴィス
  • カート・エンダーレ
長編ちょうへん作品さくひん声優せいゆうしょう英語えいごばん グレゴリー・マン ノミネート
デヴィッド・ブラッドリー
だい34かい全米ぜんべい製作せいさくしゃ組合くみあいしょう英語えいごばん アニメ映画えいがしょう英語えいごばん 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 受賞じゅしょう [88]
だい54かいNAACPイメージ・アワード英語えいごばん アニメ映画えいがしょう ノミネート [89]
[90]
だい70かいゴールデン・リールしょう英語えいごばん 2023ねん
2がつ26にち
アニメ映画えいが音響おんきょう編集へんしゅうしょう英語えいごばん
  • スコット・マーティン・ガーシン
  • マサノブ・"トミー"・トミタ
  • アンドリュー・ヴァーノン
  • ダン・ガマッシュ
  • ダン・オコンネル
  • ジョン・クッチ
受賞じゅしょう [91]
[92]
長編ちょうへん映画えいが音楽おんがく編集へんしゅうしょう英語えいごばん
  • ルイス・モリソン
  • エリック・コーデュー
  • クリス・バレット
ノミネート
だい27かいサテライトしょう英語えいごばん 2023ねん
3月3にち
アニメーション・ミックスメディア映画えいがしょう 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』 [93]
[94]
だい59かい映画えいが音響おんきょう協会きょうかいしょう英語えいごばん 2023
3月4にち
アニメ映画えいが部門ぶもん音響おんきょうしょう英語えいごばん
  • ジョン・テイラー
  • フランク・モンターニョ
  • ピーター・コビン
  • タヴィシュ・グレード
受賞じゅしょう [95]
USCスクリプターしょう 映画えいが部門ぶもん脚色きゃくしょくしょう
  • ギレルモ・デル・トロ
  • パトリック・マクヘイル
  • マシュー・ロビンス
ノミネート [96]
[97]
だい73かいエディーしょう英語えいごばん 2023ねん
3月5にち
アニメ映画えいが部門ぶもん編集へんしゅうしょう英語えいごばん
  • ケン・シュレッツマン
  • ホリー・クライン
受賞じゅしょう [98]
だい95かいアカデミーしょう 2023ねん
3月12にち
長編ちょうへんアニメ映画えいがしょう
  • ギレルモ・デル・トロ
  • マーク・グスタフソン
  • ゲイリー・アンガー
  • アレクサンダー・バークレー
[99]
[11]
ゴールデン・トレーラーしょう英語えいごばん 2023ねん
6月29にち
アニメ/ファミリー映画えいがTVスポットしょう
  • 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』
  • 「Dear Son」
[100]
[101]

関連かんれん書籍しょせき[編集へんしゅう]

  • 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ おとぎばなし巨匠きょしょうによるあたらしい人形にんぎょうげき創作そうさくじゅつ』(2023)阿部あべ清美きよみわけ、DU BOOKS

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ a b c Guillermo Del Toro Approached by Daniel Radcliffe, Wants Tom Waits and Christopher Walken for 'Pinocchio'”. /Film (2012ねん5がつ18にち). 2021ねん7がつ9にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん4がつ30にち閲覧えつらん
  2. ^ a b c Alexandre Desplat to Reteam with Guillermo del Toro on Netflix Animated Movie 'Pinocchio'”. Film Music Reporter (2020ねん1がつ8にち). 2020ねん2がつ7にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん1がつ8にち閲覧えつらん
  3. ^ Acosta, Gabriel (2021ねん4がつ27にち). “Pinocchio empieza a cobrar vida en el Taller del Chucho en Guadalajara (Pinocchio begins to come to life at El Taller del Chucho in Guadalajara)” (spanish). Publimetro. 2021ねん11月21にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11月21にち閲覧えつらん
  4. ^ Acosta, Gabriel (2021ねん4がつ27にち). “Pinocchio empieza a cobrar vida en el Taller del Chucho en Guadalajara (Pinocchio begins to come to life at El Taller del Chucho in Guadalajara)” (spanish). Publimetro. 2021ねん11月21にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん11月21にち閲覧えつらん
  5. ^ Guillermo del Toro's Pinocchio at BFI London Film Festival”. 2022ねん9がつ1にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん9がつ1にち閲覧えつらん
  6. ^ New Pinocchio film gives jump start to Jalisco animation studio”. mexiconewsdaily.com. 2022ねん1がつ11にち閲覧えつらん
  7. ^ a b Sharf, Zack (2017ねん8がつ31にち). “Guillermo del Toro's 'Pinocchio' Isn't Dead Yet, But He Needs $35 Million to Make It”. IndieWire. 2020ねん2がつ6にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん11月25にち閲覧えつらん
  8. ^ Guillermo del Toro's Pinocchio”. Box Office Mojo. IMDb. 2023ねん2がつ17にち閲覧えつらん
  9. ^ Netflix Blitz at Annecy: 'Entergalactic' Date; New Pics from 'Pinocchio,' 'Sea Beast'; 'LD+R' Featurette” (2022ねん6がつ15にち). 2022ねん6がつ16にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん6がつ15にち閲覧えつらん
  10. ^ Netflix Becomes First Streamer to Win Golden Globe for Animated Feature With ‘Guillermo del Toro’s Pinocchio’”. Variety (2023ねん1がつ11にち). 2023ねん1がつ11にち閲覧えつらん
  11. ^ a b だい95かいアカデミーしょう】「ギレルモ・デル・トロのピノッキオ」が長編ちょうへんアニメしょう”. 映画えいが.com (2023ねん3がつ13にち). 2023ねん3がつ13にち閲覧えつらん
  12. ^ Guillermo del Toro's Pinocchio A Timeless Tale Told Anew By Gina McIntrye Foreword by Guillermo del Toro
  13. ^ Long-awaited 'Pinocchio' by Guillermo del Toro will finally become a movie at Netflix”. artchive.ru (2018ねん10がつ31にち). 2020ねん7がつ15にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん7がつ14にち閲覧えつらん
  14. ^ a b c d e f g h i j McIntyre, Gina (2022ねん8がつ16にち). “Guillermo del Toro's Pinocchio”. Netflix Queue. 2022ねん8がつ24にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん12月8にち閲覧えつらん
  15. ^ Fleming, Mike Jr. (2011ねん2がつ17にち). “Guillermo Del Toro Starting Stop-Motion 'Pinocchio' Feature With Henson And Pathe”. Deadline Hollywood. 2021ねん2がつ23にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん10がつ19にち閲覧えつらん
  16. ^ a b c d e f g h i j Breznican, Anthony (14 June 2022). “Guillermo del Toro's Pinocchio Carves a New Path: An Exclusive First Look”. Vanity Fair. オリジナルの14 June 2022時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220614150851/https://www.vanityfair.com/hollywood/2022/06/guillermo-del-toro-pinocchio-first-look 2022ねん6がつ14にち閲覧えつらん. 
  17. ^ Kroll, Justin (2012ねん5がつ17にち). “Del Toro to helm 'Pinocchio' for Jim Henson Co.”. Variety. 2019ねん6がつ8にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん10がつ19にち閲覧えつらん
  18. ^ Sandy Schaefer (2012ねん5がつ10日とおか). “Guillermo del Toro to Co-Direct 3D Stop-Motion 'Pinocchio' Flick”. ScreenRant. 2021ねん7がつ9にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ14にち閲覧えつらん
  19. ^ Trumbore, Dave (2017ねん1がつ23にち). “Guillermo del Toro's Stop-Motion Movie 'Pinocchio' Adds 'Over the Garden Wall' Creator”. Collider. 2017ねん10がつ19にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん10がつ19にち閲覧えつらん
  20. ^ Guillermo del Toro's Pinocchio Movie Is 'Not Happening'”. Screen Rant (2017ねん11月8にち). 2017ねん11月11にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2017ねん11月11にち閲覧えつらん
  21. ^ Guillermo del Toro's Pinocchio 'as far as you can get' from Disney version, says one of film's writers - Syfy Wire”. 2021ねん5がつ11にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん10がつ27にち閲覧えつらん
  22. ^ Lang, Brent (2018ねん10がつ22にち). “Guillermo del Toro Directing 'Pinocchio' for Netflix”. Variety. 2019ねん9がつ27にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん10がつ19にち閲覧えつらん
  23. ^ a b c Guillermo del Toro's Pinocchio: Handcarved Cinema (2022)
  24. ^ Jerome Casio (12 December 2022). Pinocchio’s Main Villain Was Changed Halfway Through Production. https://screenrant.com/guillermo-del-toro-pinocchio-villain-production-change/ 
  25. ^ a b Robert Pitman (2022ねん12月10にち). “Del Toro's Pinocchio Removes The Scariest Disney Scene (& Makes It Worse!)”. ScreenRant. 2022ねん12月28にち閲覧えつらん
  26. ^ a b David Bradley: Nie chciałem być znany jedynie jako facet z Harry'ego Pottera [WYWIAD]” (2020ねん1がつ31にち). 2020ねん1がつ31にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん1がつ31にち閲覧えつらん
  27. ^ 10 curiosidades sobre Pinocchio de Guillermo del Toro”. CULTURE AIMPACIENTE (2022ねん12月19にち). 2022ねん12月22にち閲覧えつらん
  28. ^ D’Alessandro, Anthony (2020ねん8がつ19にち). “Cate Blanchett, Ewan McGregor, Tilda Swinton & More Round Out Cast For Guillermo del Toro Netflix 'Pinocchio' Movie”. Deadline Hollywood. 2020ねん8がつ19にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2020ねん8がつ19にち閲覧えつらん
  29. ^ Tatiana Hullender. “Pinocchio's Finn Wolfhard & Gregory Mann On Working With Guillermo Del Toro”. ScreenRant. 2022ねん12月28にち閲覧えつらん
  30. ^ a b Sippell, Margeaux (2022ねん11月18にち). “Cate Blanchett Voices the Monkey in Guillermo del Toro’s Pinocchio, and She Calls It Her Spirit Animal”. MovieMaker. 2022ねん12月22にち閲覧えつらん
  31. ^ Guillermo del Toro's Pinocchio: A Timeless Tale Told Anew
  32. ^ Lambertucci, Constanza (2022ねん11月24にち). “Dentro del taller de animación donde 'Pinocho' cobró vida en México”. El País. 2022ねん11月28にち閲覧えつらん
  33. ^ Radish, Christina (2012ねん8がつ23にち). “Screenwriter/Composer Nick Cave Talks LAWLESS, Transitioning into Screenwriting, Guillermo del Toro's PINOCCHIO, THE THREEPENNY OPERA, and More”. Collider. 2020ねん7がつ14にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん10がつ19にち閲覧えつらん
  34. ^ Trumbore, Dave (2018ねん11月6にち). “Netflix Sets Guillermo del Toro's 'Pinocchio' and Henry Selick's 'Wendell & Wild' for 2021”. Collider. 2018ねん11月6にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2019ねん10がつ19にち閲覧えつらん
  35. ^ De Wit, Alex (2021ねん1がつ14にち). “Netflix Unveils 2021 Animated Film Slate, Including Sony Pictures Animation's 'Wish Dragon' And Two Aardman Specials”. Cartoon Brew. 2021ねん4がつ29にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん2がつ11にち閲覧えつらん
  36. ^ Mancuso, Vinnie (2021ねん12月1にち). “Exclusive: Guillermo del Toro Offers Update on His 'Frankenstein'-Inspired 'Pinocchio', Reveals Release Window”. Collider. 2021ねん12月2にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん12月2にち閲覧えつらん
  37. ^ Sharf, Zack (2022ねん1がつ24にち). “Guillermo del Toro's 'Pinocchio' Debuts First Stop-Motion Footage, Netflix Sets December Release”. Variety. 2022ねん3がつ1にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん1がつ24にち閲覧えつらん
  38. ^ Szalai, Georg (2022ねん8がつ31にち). “Guillermo Del Toro's 'Pinocchio' to Get London Film Festival World Premiere”. The Hollywood Reporter. 2022ねん8がつ31にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん8がつ31にち閲覧えつらん
  39. ^ Guillermo del Toro's Pinocchio at BFI London Film Festival”. 2022ねん9がつ1にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん9がつ1にち閲覧えつらん
  40. ^ AFI Fest Adds 'Bardo', 'The Son', 'She Said', 'Guillermo del Toro's Pinocchio', More to Red Carpet Lineup” (2022ねん9がつ20日はつか). 2022ねん11月25にち閲覧えつらん
  41. ^ 'Guillermo del Toro's Pinocchio' Teaser Trailer Drops”. The Hollywood Reporter. 2022ねん7がつ28にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん7がつ28にち閲覧えつらん
  42. ^ Netflix [@netflix] (2022ねん11月9にち). "People are sometimes afraid of things they don't know… Academy Award® winning filmmaker Guillermo del Toro's Pinocchio is now playing in select theaters and on Netflix December 9". X(きゅうTwitter)より2022ねん11がつ10日とおか閲覧えつらん
  43. ^ MoMA Presents: Guillermo del Toro’s Pinocchio | MoMA” (英語えいご). The Museum of Modern Art. 2022ねん12月31にち閲覧えつらん
  44. ^ Guillermo del Toro: Crafting Pinocchio | MoMA” (英語えいご). The Museum of Modern Art. 2022ねん12月31にち閲覧えつらん
  45. ^ Guillermo del Toro proyectará Pinocho gratis tras cancelación de Cinemex” [Guillermo del Toro to screen Pinocchio for free after Cinemex cancellation] (スペイン). Grupo Milenio (2022ねん11月25にち). 2022ねん12月25にち閲覧えつらん
  46. ^ Cuándo van a proyectar Pinocho de Guillermo del Toro en el Zócalo” [When will Guillermo del Toro's Pinocchio be screened at the Zócalo?] (スペイン). El Universal (2022ねん12月21にち). 2022ねん12月25にち閲覧えつらん
  47. ^ Así fue la noche en la que "Pinocho", de Guillermo del Toro, llegó al Zócalo” [This was the night that Guillermo del Toro's "Pinocchio" came to the Zócalo] (スペイン). El Universal (2022ねん12月31にち). 2022ねん12月31にち閲覧えつらん
  48. ^ "GUILLERMO DEL TORO'S PINOCCHIO". Rotten Tomatoes (英語えいご). 2022ねん11月25にち閲覧えつらん
  49. ^ "Guillermo Del Toro’s Pinocchio" (英語えいご). Metacritic. 2022ねん12月27にち閲覧えつらん
  50. ^ "2022 HMMA Nominations". Hollywood Music in Media Awards. 2022ねん11月17にち閲覧えつらん
  51. ^ Anderson, Erik (2022ねん11月17にち). “Rihanna, Billy Eichner, Elvis, Guillermo del Toro's Pinocchio top Hollywood Music in Media Awards (HMMA) winners”. AwardsWatch. 2022ねん11月18にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん11月18にち閲覧えつらん
  52. ^ Thomas, Carly (2022ねん12月11にち). “‘Tár’ and ‘Everything Everywhere All at Once’ Named Best Picture by L.A. Film Critics”. The Hollywood Reporter. 2022ねん12月11にち閲覧えつらん
  53. ^ Anderson, Erik (2022ねん12月12にち). “2022 Southeastern Film Critics Association winners: 'Everything Everywhere All At Once,' 'Glass Onion,' 'The Banshees of Inisherin'”. Awards Watch. 2023ねん2がつ2にち閲覧えつらん
  54. ^ Anderson, Erik (12 December 2022). "2022 Las Vegas Film Critics Society awards: 'Everything Everywhere All At Once' wins seven". AwardsWatch. 2023ねん1がつ13にち閲覧えつらん
  55. ^ Anderson, Erik (2022ねん12月10にち). “Washington DC Film Critics nominations: Everything Everywhere All At Once, The Fabelmans lead”. AwardsWatch. 2022ねん12がつ10日とおか時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん12月11にち閲覧えつらん
  56. ^ "The 2022 Chicago Film Critics Association (CFCA) Winners". NBP. 14 December 2022. 2022ねん12月15にち閲覧えつらん
  57. ^ 2022 Utah Film Critics Association Awards Winners”. ユタ映画えいが批評ひひょう協会きょうかい. 2022ねん12月18にち閲覧えつらん
  58. ^ Anderson, Erik (2022ねん12月11にち). “The Banshees of Inisherin, Everything Everywhere All At Once lead 2022 St. Louis Film Critics Association nominations”. AwardsWatch. 2022ねん12月12にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2022ねん12月14にち閲覧えつらん
  59. ^ Neglia, Matt (2022ねん12月19にち). “The 2022 Dallas Fort-Worth Film Critics Association (DFWFCA) Winners”. NextBestPicture. 2022ねん12がつ20日はつか閲覧えつらん
  60. ^ Anderson, Erik (20 December 2022). "Online Association of Female Film Critics 2022 Awards – Winners". oaffc. 2022ねん12月27にち閲覧えつらん
  61. ^ Neglia, Matt (2022ねん12月14にち). “The 2022 Florida Film Critics Circle (FFCC) Nominations” (英語えいご). Next Best Picture. 2022ねん12月15にち閲覧えつらん
  62. ^ ‘Banshees of Inisherin,’ ‘Everything Everywhere,’ ‘Women Talking’ Tie for Most Wins at Alliance of Women Film Journalists Awards”. Variety (2023ねん1がつ5にち). 2023ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  63. ^ 2022 San Diego Film Critics Society Nominations”. San Diego Film Critics Society (2023ねん1がつ3にち). 2023ねん1がつ4にち閲覧えつらん
  64. ^ 2022 San Diego Film Critics Society (SDFCS) winners”. AWARD WATCH (2023ねん1がつ6にち). 2023ねん1がつ7にち閲覧えつらん
  65. ^ AFTERSUN LEADS 26TH ANNUAL TFCA AWARDS WINNERS”. Toronto Film Critics Association (2023ねん1がつ8にち). 2023ねん1がつ8にち閲覧えつらん
  66. ^ Neglia, Matt (2023ねん1がつ6にち). “The 2022 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations”. Next Best Picture. 2023ねん1がつ6にち閲覧えつらん
  67. ^ 2022 Austin Film Critics Association Award Nominations”. Austin Film Critics Association (2022ねん1がつ3にち). 2022ねん1がつ3にち閲覧えつらん
  68. ^ 2022 Austin Film Critics Association Award Winners”. Austin Film Critics Association (2023ねん1がつ11にち). 2023ねん1がつ11にち閲覧えつらん
  69. ^ Golden Globes 2023 – the full list of winners”. The Guardian (2023ねん1がつ11にち). 2023ねん1がつ11にち閲覧えつらん
  70. ^ Anderson, Erik (2023ねん1がつ7にち). “2022 Georgia Film Critics Association (GAFCA) nominations”. AwardsWatch. 2023ねん1がつ7にち閲覧えつらん
  71. ^ Anderson, Erik (2023ねん1がつ14にち). “2022 Georgia Film Critics Association (GFCA) winners”. AwardsWatch. 2023ねん1がつ14にち閲覧えつらん
  72. ^ Nordyke, Kimberly (2023ねん1がつ15にち). “Critics Choice Awards: Full List of Winners”. The Hollywood Reporter. 2023ねん1がつ16にち閲覧えつらん
  73. ^ The 2022 Seattle Film Critics Society (SFCS) Winners”. Next Best Picture (2023ねん1がつ17にち). 2023ねん1がつ17にち閲覧えつらん
  74. ^ "The 2022 Kansas City Film Critics Circle (KCFCC) Winners". Next Best Picture. 22 January 2023. 2023ねん2がつ16にち閲覧えつらん
  75. ^ The 2022 Online Film Critics Society (OFCS) Winners”. Next Best Picture (2023ねん1がつ23にち). 2023ねん1がつ23にち閲覧えつらん
  76. ^ Cline, Rich (2023ねん2がつ5にち). “Tár and The Banshees of Inisherin Top the CC Film Awards”. London Film Critics' Circle. 2023ねん2がつ6にち閲覧えつらん
  77. ^ The 2022 International Cinephile Society (ICS) Winners”. NEXT BEST PICTURE (2023ねん2がつ12にち). 2023ねん2がつ19にち閲覧えつらん
  78. ^ Giardina, Carolyn (2023ねん2がつ16にち). “Avatar 2 Sweeps Visual Effects Society Awards Feature Competition”. The Hollywood Reporter. 2023ねん2がつ16にち閲覧えつらん
  79. ^ “The 2022 Society Of Composers And Lyricists (SCL) Winners” (英語えいご). Next Best Picture. (2023ねん2がつ16にち). https://nextbestpicture.com/the-2022-society-of-composers-and-lyricists-scl-winners/ 2023ねん2がつ19にち閲覧えつらん 
  80. ^ “The 2022 Houston Film Critics Society (HFCS) Winners” (英語えいご). Next Best Picture. (2023ねん2がつ18にち). https://nextbestpicture.com/the-2022-houston-film-critics-society-hfcs-winners/ 2023ねん2がつ19にち閲覧えつらん 
  81. ^ ‘Babylon,’‘Everything Everywhere All at Once’ and ‘Glass Onion’ Win Art Directors Guild Awards”. Hollywood Reporter (2023ねん2がつ18にち). 2023ねん2がつ19にち閲覧えつらん
  82. ^ 2023 EE BAFTA Film Awards: The Winners”. British Academy of Film and Television Arts. 2023ねん2がつ20日はつか閲覧えつらん
  83. ^ IFMCA Award Winners 2022”. International Film Music Critics Association (2023ねん2がつ23にち). 2023ねん2がつ24にち閲覧えつらん
  84. ^ ‘Dorian Awards: ‘Everything Everywhere All at Once’ Sweeps LGBTQ Critics’ Prizes” (英語えいご). The Hollywood Reporter (2023ねん2がつ23にち). 2023ねん2がつ25にち閲覧えつらん
  85. ^ The 2022 Hollywood Critics Association (HCA) Creative Arts Winners”. NEXT BEST PICTURE (2023ねん2がつ24にち). 2023ねん2がつ25にち閲覧えつらん
  86. ^ HCA Film Awards 2023: The Winners”. DISCUSSINGFILM (2023ねん2がつ24にち). 2023ねん2がつ25にち閲覧えつらん
  87. ^ ‘Guillermo Del Toro’s Pinocchio’ Wins Five Trophies Including the Top Prize at the 50th Annie Awards”. The Hollywood Reporter (2023ねん2がつ25にち). 2023ねん2がつ26にち閲覧えつらん
  88. ^ ‘Everything Everywhere All at Once’ Takes Top Honors at the Producers Guild Awards, ‘The Bear’ and ‘The White Lotus’ Lead TV: Full Winners List”. Variety (2023ねん2がつ25にち). 2023ねん2がつ26にち閲覧えつらん
  89. ^ NAACP Image Awards 2023: ‘Wakanda Forever,’ ‘The Woman King’ Among Top Film Nominees”. The Hollywood Reporter (2023ねん1がつ12にち). 2023ねん2がつ26にち閲覧えつらん
  90. ^ Angela Bassett “Did The Thing” & Is Crowned As Entertainer Of The Year At NAACP Image Awards – Complete Winners List”. Variety (2023ねん2がつ25にち). 2023ねん2がつ26にち閲覧えつらん
  91. ^ Giardina, Carolyn (2023ねん1がつ9にち). “'Everything Everywhere All At Once' Leads Sound Editors' Golden Reel Nominations”. The Hollywood Reporter. 2023ねん1がつ9にち閲覧えつらん
  92. ^ Pedersen, Erik (2023ねん2がつ26にち). “MPSE Golden Reel Awards: 'Top Gun: Maverick', 'Elvis', 'del Toro's Pinocchio' & 'Stranger Things' Among Winners – Full List”. Deadline Hollywood. 2023ねん2がつ26にち閲覧えつらん
  93. ^ Anderson, Erik (2022ねん12月8にち). “'Top Gun: Maverick' leads International Press Academy's 27th Satellite Awards nominations”. Awards Watch. 2022ねん12月8にち閲覧えつらん
  94. ^ The International Press Academy Announces Winners for the 27th Annual SATELLITE™ Awards”. International Press Academy (2023ねん3がつ3にち). 2023ねん3がつ4にち閲覧えつらん
  95. ^ Giardina, Carolyn (2023ねん3がつ4にち). “Top Gun: Maverick Wins Cinema Audio Society Awards Feature Competition”. The Hollywood Reporter. 2023ねん3がつ5にち閲覧えつらん
  96. ^ Davis, Clayton (2023ねん1がつ18にち). “USC Scripter Awards 2023 Nominations: Guillermo del Toro's Pinocchio Becomes First Animated Nominee, Top Gun: Maverick Flies In”. Variety. 2023ねん1がつ18にち閲覧えつらん
  97. ^ Robb, David (2023ねん3がつ4にち). “USC Scripter Awards: Women Talking & Slow Horses Take Prizes For Adapted Screenplay”. Deadline Hollywood. 2023ねん3がつ5にち閲覧えつらん
  98. ^ Giardina, Carolyn (2023ねん3がつ5にち). “Top Gun: Maverick, Everything Everywhere All at Once Win ACE Eddie Awards”. The Hollywood Reporter. 2023ねん3がつ6にち閲覧えつらん
  99. ^ Lewis, Hilary (2023ねん1がつ24にち). “Oscars: Full List of Nominations”. The Hollywood Reporter. 2023ねん1がつ27にち閲覧えつらん
  100. ^ Tinoco, Armando (2023ねん6がつ5にち). “Golden Trailer Awards Nominations List: Stranger Things, Black Panther: Wakanda Forever, Ted Lasso & Glass Onion: A Knives Out Mystery Among Most Nominated”. Deadline Hollywood. 2023ねん6がつ5にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2023ねん6がつ13にち閲覧えつらん
  101. ^ Pedersen, Erik (2023ねん6がつ29にち). “Golden Trailer Awards: Cocaine Bear, Only Murders In The Building & Oppenheimer Among Top Winners – Full List”. Deadline Hollywood. 2023ねん7がつ1にち閲覧えつらん

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]