(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ケネソー山の戦い - Wikipedia コンテンツにスキップ

ケネソー山さんの戦たたかい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ケネソー山さんの戦たたかい
Battle of Kennesaw Mountain
南北戦争なんぼくせんそう中なか

"ケネソーの砲撃ほうげき、64年ねん"、戦争せんそう特派とくは員いんアルフレッド・ウォードのスケッチ、デジタル修復しゅうふく済ずみ
時とき1864年ねん6月がつ27日にち (1864-06-27)
場所ばしょジョージア州しゅうコブ郡ぐん
結果けっか 南みなみ軍ぐんの勝利しょうり[1]
衝突しょうとつした勢力せいりょく
アメリカ合衆国の旗 アメリカ 北きた軍ぐん アメリカ連合国の旗 南みなみ軍ぐん
指揮しき官かん
ウィリアム・シャーマン ジョセフ・ジョンストン
部隊ぶたい
テネシー軍ぐん
カンバーランド軍ぐん
オハイオ軍ぐん		 テネシー軍ぐん（南みなみ軍ぐん）
戦力せんりょく
16,225名めい[2] 17,733名めい[2]
被害ひがい者しゃ数すう
3,000名めい[3] 1,000名めい[3]

ケネソー山さんの戦たたかい（ケネソーさんのたたかい、英えい: Battle of Kennesaw Mountain）は、南北戦争なんぼくせんそうアトランタ方面ほうめん作戦さくせん中なかの1864年ねん6月がつ27日にち、ジョージア州しゅうコブ郡ぐんで行おこなわれた戦闘せんとうである。北きた軍ぐんウィリアム・シャーマン少将しょうしょうが南みなみ軍ぐんジョセフ・ジョンストン将軍しょうぐんの指揮しきするテネシー軍ぐんに対たいして苛烈かれつな正面しょうめん攻撃こうげきを仕掛しかけたが、痛いたい敗北はいぼくに終おわった。

1864年ねんにシャーマンがアトランタ市しに対たいして行いった方面ほうめん作戦さくせんは、当初とうしょからジョンストン軍ぐんの側面そくめんに回まわり込こむ操作そうさが続つづいており、その操作そうさの度たびに南みなみ軍ぐんの強力きょうりょくに防御ぼうぎょされた陣地じんちから撤退てったいを強しいることとなったが、両りょう軍ぐんとも大おおきな被害ひがいを出だすことは無なかった。そのような操作そうさで2ヶ月かげつが過すぎ、110キロメートルを移動いどうして来きた後のち、シャーマン軍ぐんの行ゆく手てはケネソーにあるケネソー山さん（550m）という要塞ようさい化かした高地こうちで塞ふさがれ、これまでの戦術せんじゅつとは異ことなる大だい規模きぼな正面しょうめん攻撃こうげきを行おこなうという戦術せんじゅつを選えらんだ。ケネソー山さんの北端ほくたんに対たいしてジェイムズ・マクファーソン少将しょうしょうのテネシー軍ぐんが陽動ようどう行動こうどうを行おこない、一方いっぽう、ジョン・A・ローガン少将しょうしょうの軍団ぐんだんがその南西なんせい隅すみにあるピジョンヒルを攻撃こうげきした。これと同時どうじにジョージ・ヘンリー・トーマス少将しょうしょうのカンバーランド軍ぐんが南みなみ軍ぐん前線ぜんせんの中央ちゅうおうにあるチーザムヒルに対たいして強力きょうりょくな攻撃こうげきを掛かけた。この2つの攻撃こうげきとも多おおくの損失そんしつを出だして撃退げきたいされたが、ジョン・マカリスター・スコフィールド少将しょうしょうのオハイオ軍ぐんが陽動ようどう行動こうどうを行おこなって南みなみ軍ぐんの左翼さよくを脅おびやかすという戦略せんりゃくに成功せいこうした。南みなみ軍ぐんはケネソー山やまを捨すてて、さらにアトランタ市しに一いち歩ほ近ちかづく撤退てったいを行おこない、しかもジョンストンはテネシー軍ぐんの指揮しきを外はずされた。

背景はいけい[編集へんしゅう]

1864年ねん3月がつ、北きた軍ぐんユリシーズ・グラントが中将ちゅうじょうに昇進しょうしんし、北きた軍ぐんの総そう司令しれい官かんに指名しめいされた。南みなみ軍ぐんに対たいして多方面たほうめんから同時どうじに攻勢こうせいを掛かける戦略せんりゃくを考案こうあんし、内陸ないりくの戦線せんせんで南みなみ軍ぐんの各かく軍ぐんが相互そうごに補強ほきょうし合あうことが無なくなるのを期待きたいしていた。その攻勢こうせいの中なかでも重要じゅうようなものは、ジョージ・ミード少将しょうしょうのポトマック軍ぐんにグラント自身じしんも同行どうこうし、ロバート・E・リー将軍しょうぐんの北きたバージニア軍ぐんに直接ちょくせつ攻撃こうげきを掛かけながら、アメリカ連合れんごう国こくの首都しゅとリッチモンドに迫せまって行いくものだった。またそれと同おなじ重要じゅうよう度どがあったのが、ウィリアム・シャーマン少将しょうしょうのミシシッピ方面ほうめん軍ぐんがテネシー州しゅうチャタヌーガからアトランタに進すすむ作戦さくせんだった。ミシシッピ方面ほうめん軍ぐんは以前いぜんにグラントが指揮しきしていたものをシャーマンに引ひき継つがせていた[4]。

グラントもシャーマンも当初とうしょは南みなみ軍ぐんの主要しゅような軍隊ぐんたいと交戦こうせんしてそれを破壊はかいするという目標もくひょうを持もっており、敵てきの重要じゅうような都市としを占領せんりょうすることは二に次じ的てきなものであり、支援しえん的てきな役割やくわりと考かんがえていた。これはエイブラハム・リンカーン大統領だいとうりょうがこの戦争せんそうを通つうじて強調きょうちょうして来きた戦略せんりゃくであったが、グラントがその戦略せんりゃくに積極せっきょく的てきに協調きょうちょうした最初さいしょの将軍しょうぐんになった。しかし、その方面ほうめん作戦さくせんが進行しんこうするに連つれて、リッチモンド市しやアトランタ市しの政治せいじ的てき重要じゅうよう性せいが戦略せんりゃくの大おおきな部分ぶぶんを占しめはじめた。1864年ねんまでにアトランタが重要じゅうような標的ひょうてきになっていた。この人口じんこう2万まん人にんの都市としは4つの重要じゅうような鉄道てつどうが交差こうさするところに造つくられており、鉄道てつどうは南みなみ軍ぐんに物資ぶっしを供給きょうきゅうする手段しゅだんであり、またその沿線えんせんには武器ぶきの製造せいぞう工場こうじょうもあった。アトランタは「南部なんぶの入口いりくち都市とし」というニックネームがあり、それを占領せんりょうすることはディープサウス全体ぜんたいを事実じじつ上じょう、手てに入いれる道みちを開ひらくことを意味いみしていた。グラントがシャーマンに与あたえた命令めいれいは「ジョンストンの軍隊ぐんたいに対たいして行動こうどうし、それを破壊はかいし、できるだけ敵国てきこくの内部ないぶに入はいり込こみ、その戦争せんそう遂行すいこうのための資源しげんに対たいしてできる限かぎりの損傷そんしょうを与あたえること」とされていた[5]。

シャーマン軍ぐんの戦力せんりょくは約やく10万まん名めいであり、3つの軍ぐんがあった。テネシー軍ぐん（当初とうしょはグラントが指揮しきし、後ごの1862年ねんから1863年ねんはシャーマンが指揮しきした）はジェイムズ・マクファーソン少将しょうしょうが指揮しきした。カンバーランド軍ぐんはジョージ・ヘンリー・トーマス少将しょうしょうが指揮しきしていた。比較的ひかくてき小ちいさなオハイオ軍ぐんは第だい23軍団ぐんだんのみで構成こうせいされ、ジョン・マカリスター・スコフィールド少将しょうしょうが指揮しきした。南みなみ軍ぐんはテネシー軍ぐんであり、不人気ふにんきだったブラクストン・ブラッグ将軍しょうぐんが1863年ねん11月の第だい三さん次じチャタヌーガの戦たたかいで敗北はいぼくを喫きっした後のちで、ジョセフ・ジョンストン将軍しょうぐんの指揮しきに代かわっていた。総勢そうぜい5万まん名めいの軍ぐんは、ウィリアム・J・ハーディ中将ちゅうじょう、ジョン・ベル・フッド中将ちゅうじょう、レオニダス・ポーク中将ちゅうじょうの指揮しきする歩兵ほへい軍団ぐんだんとジョセフ・ウィーラー少将しょうしょうの指揮しきする騎兵きへい軍団ぐんだんで構成こうせいされていた[6]。

アトランタ方面ほうめん作戦さくせんの開始かいし[編集へんしゅう]

アトランタ方面ほうめん作戦さくせんの概観がいかん図ず
  南みなみ軍ぐん
  北きた軍ぐん
ケネソー山さんに大砲たいほうを持もち上あげる南みなみ軍兵ぐんびょう

シャーマンのアトランタ方面ほうめん作戦さくせんは、その3軍ぐんがチャタヌーガ近郷きんごうを出発しゅっぱつした1864年ねん5月がつ7日にちに始はじまった。ロッキーフェイスリッジと名付なづけられた長ながく高たかい山やまに沿そったジョンストンの陣地じんちに対たいして示威じい攻撃こうげきを掛かけ、一方いっぽう、マクファーソンのテネシー軍ぐんは密ひそかにジョンストン軍ぐんの左翼さよくを回まわり込こんでレサカの町まちとジョンストン軍ぐんの供給きょうきゅう線せんであるウェスタン・アンド・アトランティック鉄道てつどうの方向ほうこうに進すすんだ。シャーマンにとって不幸ふこうだったのは、マクファーソン軍ぐんがレサカの郊外こうがいで塹壕ざんごうに入はいった小ちいさな南みなみ軍ぐん部隊ぶたいと遭遇そうぐうし、慎重しんちょうにスネイククリークギャップまで引ひいたので、南みなみ軍ぐんを罠わなに掛かける機会きかいを失うしなってしまったことだった。シャーマンがその全ぜん軍ぐんをレサカの方向ほうこうに向むけると、ジョンストンはそこで陣じんを張はるために後退こうたいした。5月14日にちから15のレサカの戦たたかいで全面ぜんめん的てきな対決たいけつが起おきたが決着けっちゃくは付つかず、シャーマンはウースタナラー川がわを渡わたって再度さいどジョンストン軍ぐんの側面そくめんに回まわった。ジョンストン軍ぐんが再度さいど後退こうたいし、5月17日にちにはアデアーズビルで小競こぜり合あいがあり、5月18日にちから19日にちにはジョンストン軍ぐんのカスビル前線ぜんせんでより大おおきな戦闘せんとうがあった。ジョンストンはシャーマン軍ぐんが多おおくのルートを近ちかづいて来くるのでその一部分いちぶぶんを破やぶろうと作戦さくせんを立たてたが、フッドが性格せいかくに似にあわず慎重しんちょうであり、包囲ほういされるのを恐おそれ、命令めいれいされたとおり攻撃こうげきできなかった。ジョンストンはフッドとポークに促うながされて再度さいどの後退こうたいを命令めいれいし、今度こんどはエトワ川がわを渡わたった[7]。

ジョンストン軍ぐんはカーターズビルの南みなみにあるアラトゥーナ峠とうげで防御ぼうぎょ的てき陣地じんちを敷しいたが、シャーマンは再度さいどジョンストン軍ぐんの左翼さよくに回まわり、一時いちじ的てきに供給きょうきゅう線せんである鉄道てつどうを放棄ほうきしてダラスの町まちに進すすんだ。ジョンストンはその強固きょうこな防衛ぼうえい陣地じんちからの移動いどうを強しいられ、開あけた戦場せんじょうでシャーマン軍ぐんと対たいすることになった。5月25日にちのニューホープ教会きょうかいの戦たたかい、5月27日にちのピケッツミルの戦たたかい、5月28日にちのダラスの戦たたかいと激はげしい戦たたかいが続つづいたが、決着けっちゃくは付つかなかった。6月1日にちまでに激はげしい雨あめが道路どうろを泥沼どろぬまに変かえており、シャーマンは補給ほきゅうのために鉄道てつどうのある所ところまで戻もどることを強しいられた。ジョンストンの新あたらしい前線ぜんせん（ブラッシー山さん戦線せんせんと呼よばれた）は6月がつ4日にちまでにマリエッタの北西ほくせいに構築こうちくされ、ロスト山さん、パイン山さん、ブッシュ山やまに沿そっていた。6月14日にち、雨あめが11日間にちかん降ふり続つづいた後のち、シャーマンは再度さいど動うごき出だす準備じゅんびが出来できていた。自みずから敵てき軍ぐんを偵察ていさつしたときに、パイン山やまで南みなみ軍ぐんの士官しかん集団しゅうだんを視認しにんしており、配下はいかの砲兵ほうへい大隊だいたいの1つに砲撃ほうげきを命めいじた。このとき、「戦たたかう主教しゅきょう」とも呼よばれたレオニダス・ポーク中将ちゅうじょうが戦死せんしし、ジョンストンはパイン山やまから部隊ぶたいを撤退てったいさせ、ケネソー山さんからリトルケネソー山やままでアーチ状じょうをした防衛ぼうえい線せんに新あたらしい陣地じんちを構築こうちくした。6月22日にち、フッドの軍団ぐんだんがリトルケネソー山やまの南みなみにあるピーター・コルブの農園のうえんで攻撃こうげきを試こころみたが失敗しっぱいした（コルブ農園のうえんの戦たたかい）。ウィリアム・W・ローリング少将しょうしょうがポークの軍団ぐんだんを引ひき継ついだ[8]。

シャーマンは難むずかしい位置いちにいた。アトランタの北きた15マイル (24 km) で立たち往生おうじょうしていた。道路どうろを通とおれないためにジョンストン軍ぐんの側面そくめんに回まわり込こむという戦略せんりゃくを続つづけられず、補給ほきゅう線せんである鉄道てつどうは高たかさ691フィート (211 m) のケネソー山やまにあるジョンストン軍ぐん陣地じんちに見下みおろされていた。ワシントンには「邦くに全体ぜんたいが1つの広大こうだいな砦とりでであり、ジョンストンは少すくなくとも50マイル (80 km) の連結れんけつされた塹壕ざんごうに逆茂木さかもぎと完成かんせいした砲台ほうだいを備そなえている。我々われわれは日々ひび地歩ちほを確保かくほし、常つねに戦たたかっている...今いまや我わが前線ぜんせんは近距離きんきょりにあり、かなりの量りょうの大砲たいほうとの戦たたかいの絶たえ間まがない。」と報告ほうこくした。シャーマンはケネソー山さんのジョンストン軍陣ぐんじん地ちを攻撃こうげきすることでこの手詰てづまりを打開だかいすることに決きめた。6月24日にちに、27日にち午前ごぜん8時じから攻撃こうげきを始はじめるという命令めいれいを出だした[9]。

戦闘せんとう[編集へんしゅう]

シャーマンの作戦さくせんでは、まずスコフィールドに右みぎに展開てんかいさせて、ジョンストンの前線ぜんせんを薄うすく弱よわくさせようとした。続つづいてマクファーソンが最さい左翼さよく、マリエッタの北側きたがわ郊外こうがいとケネソー山さんの北東ほくとう端はしで、その騎兵隊きへいたいと歩兵ほへい1個いっこ師団しだんで陽動ようどう行動こうどうを行おこない、リトルケネソー山さんの北西ほくせい端はしで主しゅたる襲撃しゅうげきを行おこなうこととした。一方いっぽう、トーマスのカンバーランド軍ぐんは南みなみ軍ぐんの防御ぼうぎょ線せんの中央ちゅうおうで攻撃こうげきを行おこない、スコフィールドは南みなみ軍ぐんの左翼さよくで陽動ようどう行動こうどうを行おこない、「成功せいこうの見込みこみを得えられれば」パウダースプリングス道路どうろ近ちかくのどこかで攻撃こうげきを行おこなうこととされていた[10]。

6月27日にち午前ごぜん8時じ、北きた軍ぐんの大砲たいほう200門もん以上いじょうが南みなみ軍ぐんの工作こうさく物ぶつに対たいして激はげしい砲撃ほうげきを開始かいしし、南みなみ軍ぐんの大砲たいほうもすぐに応おうじた。ジョセフ・S・フラートン中佐ちゅうさは、「ケネソー山さんが煙けむり、火ひが着つき、エトナ山やまほど大おおきな火山かざんになった」と記しるした。北きた軍ぐんの歩兵ほへい部隊ぶたいが間まもなく動うごき始はじめると、南みなみ軍ぐんは直すぐに、幅はば8マイル (13 km) にわたる前進ぜんしんが協調きょうちょうした襲撃しゅうげきと言いうよりも示威じい行動こうどうであると判断はんだんした。その襲撃しゅうげきの中なかでも最初さいしょのものは8時半じはん頃ごろに、モーガン・L・スミス准じゅん将しょうの師団しだん（テネシー軍ぐんに属ぞくするジョン・A・ローガン少将しょうしょうの第だい15軍団ぐんだん所属しょぞく）の3個こ旅団りょだんが、リトルケネソー山南さんなん端はしとバーントヒッコリー道路どうろに近ちかいピジョンヒルと呼よばれる尾根おねにいたローリング軍団ぐんだんに向むかって行いった。この攻撃こうげきが成功せいこうしてピジョンヒルを確保かくほできれば、ローリング軍団ぐんだんをケネソー山さんで孤立こりつさせられるはずだった。3個こ旅団りょだんの全すべてが深ふかい藪やぶ、急峻きゅうしゅんで岩いわの多おおい斜面しゃめん、さらには地形ちけいに関かんする知識ちしきが無ないままに接近せっきんするという不利ふりな状況じょうきょうにあった。約やく5,500名めいの北きた軍兵ぐんびょうが連隊れんたいの2列れつ縦隊じゅうたいになって、約やく5,000名めいの南みなみ軍兵ぐんびょう、しかも塹壕ざんごうに入はいっている兵士へいしに向むかって行いった[11]。

スミス隊たいの攻撃こうげきの右手みぎてでは、ジョセフ・J・ライトバーン准じゅん将しょうの旅団りょだんが、膝ひざまで浸つかる湿地しっちを通とおっての前進ぜんしんを強しいられており、ピジョンヒル南端なんたんの南みなみ軍ぐん胸壁きょうへきの少すこし前まえで、縦たて射しゃにあって立たち往生おうじょうした。この部隊ぶたいは工作こうさく物ぶつ前面ぜんめんの射撃しゃげき壕ごうを制圧せいあつできたが、南みなみ軍ぐんの本ほん前線ぜんせんそのものは突破とっぱできなかった。その左翼さよくでは、チャールズ・C・ウォルカット大佐たいさとジャイルズ・アレクサンダー・スミス准じゅん将しょうの各かく旅団りょだんが険けわしい崖がけと散開さんかいした大おおきな岩いわで遮さえぎられた難むずかしい地形ちけいを乗のり越こえ、南みなみ軍ぐんフランシス・コックレル准じゅん将しょうのミズーリ旅団りょだんに接近せっきんしていた。その兵士へいし達たちの幾いくらかは逆茂木さかもぎの所ところまで取とり付ついていたが、多おおくはそこまで達たっせずに動うごけなくなり、樹木じゅもくや岩いわの陰かげから発砲はっぽうしていた。ローガン将軍しょうぐんが進行しんこう具合ぐあいを見みるために馬うまで進すすむと、部隊ぶたい兵へいの多おおくが「どうしようもない」状態じょうたいになっていると判断はんだんし、ウォルカットとスミスに撤退てったいして、前線ぜんせんを分わける谷たにの背後はいごの塹壕ざんごうに入はいらせるよう命めいじた[12]。

約やく2マイル (3 km) 南みなみでは、トーマス軍ぐんが予定よていに遅おくれていたが、午前ごぜん9時じにハーディ軍団ぐんだんに対たいする主しゅ攻撃こうげきを始はじめた。カンバーランド軍ぐんのジョン・ニュートン准じゅん将はた（オリバー・O・ハワード少将しょうしょうの第だい4軍団ぐんだん所属しょぞく）とジェファーソン・C・デイビス准じゅん将はた（ジョン・M・パーマー少将しょうしょうの第だい14軍団ぐんだん所属しょぞく）の指揮しきする2個こ師団しだん約やく9,000名めいが通常つうじょうある横よこに広ひろがった戦闘せんとう隊形たいけいではなく、縦隊じゅうたいで前進ぜんしんし、南みなみ軍ぐんベンジャミン・F・チーザム少将しょうしょうとパトリック・クリバーン少将しょうしょうの師団しだんに向むかった。南みなみ軍ぐんは今日きょう「チーザムヒル」と呼よばれる場所ばしょで塹壕ざんごうに入はいっていた。ニュートン隊たいの左手ひだりてにはジョージ・D・ワグナー准じゅん将しょうの旅団りょだんが、深ふかい下生したばえを衝ついて攻撃こうげきしたが逆茂木さかもぎと激はげしい銃撃じゅうげきを突破とっぱできなかった。その右手みぎてでは、チャールズ・G・ハーカー准じゅん将しょうの旅団りょだんが南みなみ軍ぐんアルフレッド・ボーン准じゅん将しょうのテネシー旅団りょだんに突撃とつげきしたが撃退げきたいされた。その2回かい目めの突撃とつげき中ちゅうに、ハーカーが致命傷ちめいしょうを負おった[13]。

ケネソー山さんの南みなみ軍ぐん陣地じんち
ケネソー山麓さんろくの北きた軍ぐん塹壕ざんごう

ニュートン隊たいの右手みぎてにいたデイビスの師団しだんも縦隊じゅうたいで前進ぜんしんしていた。このような動うごきは狭せまい地点ちてんに対たいして力ちからを集中しゅうちゅうすることで素早すばやい突破とっぱを行おこなう機会きかいを提供ていきょうするが、敵てきの重砲じゅうほうに大おおきく集中しゅうちゅうされる標的ひょうてきとなる欠点けってんもある。彼かれらが受うけた命令めいれいは静しずかに前進ぜんしんし、工作こうさく物ぶつを占領せんりょうし、その後ごに喝采かっさいして、予備よび師団しだんに前進ぜんしんして鉄道てつどうを確保かくほし南なん軍ぐんを2つに切断せつだんするという信号しんごうを与あたえることだった。ダニエル・マクック大佐たいさの旅団りょだんが斜面しゃめんを下おりてクリークまで前進ぜんしんし、その後ごに小しょう麦畑むぎばたけを横切よこぎり、チーザムヒルの斜面しゃめんを登のぼった。この部隊ぶたいが南みなみ軍ぐん工作こうさく物ぶつから数すうヤード手前てまえまで到達とうたつすると、前線ぜんせんが停止ていしし、蹲うずくまり、発砲はっぽうを始はじめた。しかし南みなみ軍ぐんの反撃はんげきがあまりに強力きょうりょくであり、マクックの旅団りょだんは2人ふたりの指揮しき官かん（マクックと後任こうにんになるはずだったオスカー・F・ハーモン大佐たいさ）、野戦やせん士官しかんのほとんど全員ぜんいん、兵士へいしの3分ぶんの1を失うしなった。マクックは南みなみ軍ぐんの胸壁きょうへきでその剣けんを抜ぬき、「降伏ごうぶくしろ、お前まえたち反逆はんぎゃく者しゃ!」と叫さけんだ時ときに戦死せんしした。マクック隊たいの右手みぎてにいたジョン・G・ミッチェル大佐たいさの旅団りょだんも同様どうような損失そんしつを蒙こうむった。恐おそろしい白兵戦はくへいせんが起おきた後のち、北きた軍兵ぐんびょうは南みなみ軍ぐんの向むかいにある塹壕ざんごうに入はいり、戦闘せんとうは午前ごぜん10時じ45分ふん頃ごろに止やんだ。両りょう軍ぐんともにその場所ばしょを「デッドアングル（死角しかく）」と名付なづけた[14]。

デイビス師団しだんの右手みぎてでは、ジョセフ・フッカー少将しょうしょうの第だい20軍団ぐんだんに属ぞくするジョン・W・ギアリー少将しょうしょうの師団しだんが前進ぜんしんしていたが、デイビスの攻撃こうげきには加くわわらなかった。しかしそのかなり右手みぎてではその日ひ唯一ゆいいつの成功せいこうが起おきた。スコフィールドの軍ぐんが南みなみ軍ぐんの左翼さよくで示威じい行動こうどうを行おこなうよう割わり付つけられており、2個こ旅団りょだんを抵抗ていこうされずにオリーズ・クリークを越こえて送おくり出だすことができていた。その動うごきは、スコフィールドの右手みぎてでジョージ・ストーンマン少将しょうしょうの騎兵きへい師団しだんが前進ぜんしんしたことと共ともに、北きた軍ぐんをアトランタを守まもる最後さいごの河かわだったチャタフーチー川かわから5マイル (8 km) まで近ちかづけ、ジョンストン軍ぐんのどの部隊ぶたいよりも近ちかづいたことになった[15]。

戦たたかいの後のち[編集へんしゅう]

シャーマン軍ぐんは約やく3,000名めいの損失そんしつを出だし、対たいするジョンストン軍ぐんは約やく1,000名めいだった[3]。シャーマンは当初とうしょこれら損失そんしつでも挫くじけず、トーマスに2度ど襲撃しゅうげきを再開さいかいするよう求もとめた。「我わが軍ぐんの損失そんしつは小ちいさい。東部とうぶの戦闘せんとうに比くらべればだ」と言いっていた。しかし「チカマウガの岩いわ」とあだ名なされたトーマスは、「このような襲撃しゅうげきをあと1回かいあるいは2回かいやれば、この軍隊ぐんたいを使つかい果はたしてしまう」と答こたえた。その数日すうじつ後ご、シャーマンは妻つまに宛あてて「私わたしは数すう千せん名めいの兵士へいしの死しと遺体いたいを小ちいさなこと、ある種しゅの朝あさのダッシュとして見みなし始はじめている」と悲かなしげに書かき送おくった[16]。

この戦争せんそうで、ケネソー山さんの戦たたかいはシャーマンにとって最初さいしょの正面しょうめん攻撃こうげきではなかったが[17]、これが最後さいごのものになった。シャーマンはアトランタ方面ほうめん作戦さくせんにおける一連いちれんの回まわり込こみ操作そうさを上記じょうきのような兵站へいたん上じょうの理由りゆうにあると解釈かいしゃくしたが、その後ごに採用さいようした戦術せんじゅつについてジョンストンに推測すいそくを続つづけさせるという意味合いみあいもあった。その戦闘せんとうに関かんする報告ほうこく書しょでは、「敵てきと我わが軍ぐんの士官しかん達たちが、私わたしが防御ぼうぎょを施ほどこされた前線ぜんせんを襲撃しゅうげきさせることはないと確信かくしんするところに落おち着ついたと私わたしは認識にんしきした。私わたしに見みえるのは側面そくめん攻撃こうげきが全すべてである。効率こうりつ的てきであろうとする軍隊ぐんたいは攻撃こうげきも1つの形かたちに落おち着つくことはないが、成功せいこうを約束やくそくする作戦さくせんを実行じっこうできるように備そなえねばならない。それ故ゆえに、士気しきを挙あげる意味いみでも、胸壁きょうへきの背後はいごにいる敵てきに対たいして襲撃しゅうげきを成功せいこうさせたいのであり、成功せいこうが勝利しょうりの最大さいだいの成果せいかを与あたえるのであれば、あの時点じてんでやってみようと判断はんだんした」と記しるしていた[18]。

ケネソー山さんは通常つうじょう北きた軍ぐんの戦術せんじゅつ的てきに重大じゅうだいな敗北はいぼくと見みなされるが、歴史れきし家かのリチャード・M・マクマリーは、「戦術せんじゅつ的てきにジョンストンはローリングとハーディの前線ぜんせんで小ちいさな防御ぼうぎょの勝利しょうりを得えた。しかし、スコフィールドの成功せいこうによってシャーマン軍ぐんに大おおきな利点りてんを与あたえ、シャーマンは直すぐにそれに取とり入いることを判断はんだんした」と記しるした。両りょう軍ぐんは互たがいに至近しきん距離きょりで見合みあったまま5日間にちかんを過すごしたが、7月がつ2日にちになると夏なつの良好りょうこうな天候てんこうが近ちかづき、シャーマンはテネシー軍ぐんとストーンマンの騎兵隊きへいたいを南みなみ軍ぐんの左翼さよくに送おくったので、ジョンストン軍ぐんはケネソー山やまからスマーナの用意よういされた陣地じんちに後退こうたいすることを強しいられた[19]。

7月がつ8日にち、シャーマンは再度さいどジョンストン軍ぐんを回まわり込こんだが、この時ときは初はじめて右手みぎてに回まわり込こんだ。スコーフィールドの軍ぐんにソープ・クリーク河口かこう近ちかくでチャタフーチー川がわを越こえさせた。アトランタに入はいるためには最後さいごの大おおきな地形ちけい的てき障害しょうがいが克服こくふくされた。アメリカ連合れんごう国こく大統領だいとうりょうジェファーソン・デイヴィスは、アトランタ市しに差さし迫せまった危険きけんに警鐘けいしょうを受うけ、南みなみ軍ぐんが撤退てったいを続つづける戦略せんりゃくに不満ふまんを持もっており、7月がつ17日にち付づけでジョンストンを指揮しき官かんから解任かいにんし、後任こうにんにはジョン・ベル・フッドを据すえた。フッドは暫定ざんてい的てきに大将たいしょうに昇進しょうしんした。フッドは7月がつ20日はつかのピーチツリークリークの戦たたかい、同どう22日にちのアトランタの戦たたかい、同どう28日にちのエズラ教会きょうかいの戦たたかいで、シャーマン軍ぐんに対たいする攻撃こうげきを行おこなったが、その全すべてで大おおきな損失そんしつを出だし、しかも戦術せんじゅつ的てきに得えるものがなかった。シャーマンはアトランタ市しを8月がつ一いち杯はい包囲ほういしたが、ほぼその全ぜん軍ぐんを南みなみに回まわして、市しが最後さいごまで繋つながっていた鉄道てつどうを遮断しゃだんさせた。8月31日にちと9月がつ1日にちのジョーンズバラの戦たたかいで、フッドは再度さいどその鉄道てつどうを救すくうために攻撃こうげきしたが成功せいこうせず、アトランタを明あけ渡わたすしかなくなった。シャーマン軍ぐんは9月2日にちにアトランタ市内しないに入はいり、リンカーン大統領だいとうりょうに宛あてて、「アトランタは我々われわれのものです。かなりの勝利しょうりです」と電報でんぽうを打うった。この成果せいかがリンカーンを11月の選挙せんきょで大統領だいとうりょうに再選さいせんさせる重要じゅうような要素ようその1つになったと言いわれている[20]。

今日きょうの戦場せんじょう跡あと[編集へんしゅう]

ケネソー山さんの戦たたかい戦場せんじょう跡あとは現在げんざいケネソー山やま国立こくりつ戦場せんじょう跡あと公園こうえんの一部いちぶとなり、南みなみ軍ぐんが山やまの頂いただき部ぶに築きずいた塹壕ざんごうと、北きた軍ぐんの射撃しゃげき壕ごうの幾いくらかが現在げんざいも見みられる[21]。

大衆たいしゅう文化ぶんかの中なかで[編集へんしゅう]

メジャーリーグベースボールの初代しょだいコミッショナー、ケネソー・マウンテン・ランディス判事はんじはケネソー山さんにちなんで名付なづけられていたが、綴つづりは違ちがっていた、医者いしゃであるその父ちちが北きた軍ぐんで戦たたかい、この戦闘せんとうで足あしをほとんど無なくしたとされている[22]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ NPS
  2. ^ a b Livermore, pp. 120–21. Eicher, pp. 696–97, gives total army strengths at the beginning of the campaign as 98,500 Union, 50,000 Confederate.
  3. ^ a b c NPS; McMurry, p. 109; Bailey, p. 74. Albert Castel's definitive campaign history lists (p. 319) Union casualties broken down as Logan's corps 586, Newton's 654, and Davis's 824; 17 missing from Logan's corps and approximately 300 prisoners from Newton's and Davis's divisions; 57 and 200 casualties respectively in the XVI and XVII Corps while demonstrating against the Confederate right; and approximately 300 for backup units of the IV and XIV Corps and skirmishers of the XX and XXIII Corps.
  4. ^ Eicher, p. 661; McPherson, p. 722.
  5. ^ Bailey, pp. 20–21; Eicher, pp. 696–97.
  6. ^ Eicher, pp. 696–97.
  7. ^ Kennedy, pp. 326–31.
  8. ^ Luvaas and Nelson, pp. 173–246; Kennedy, p. 336.
  9. ^ Kennedy, p. 336; Welcher, pp. 447–48.
  10. ^ Welcher, p. 449: Brig. Gen. Kenner Garrard's cavalry and Brig. Gen. Mortimer D. Leggett's infantry division of Maj. Gen. Francis P. Blair, Jr.'s XVII Corps.
  11. ^ Bailey, p. 66; Welcher, p. 449.
  12. ^ Castel, pp. 311–13; Kennedy, p. 338.
  13. ^ Kennedy, p. 338; Bailey, pp. 69–70.
  14. ^ Welcher, pp. 450–51; Kennedy, p. 338; Bailey, p. 74.
  15. ^ Welcher, p. 451.
  16. ^ McMurry, p. 111.
  17. ^ Sherman frontal-assaulted at Battle of Chickasaw Bayou and at Siege of Vicksburg during the Vicksburg Campaign and on the northern end of Battle of Missionary Ridge in Chattanooga. All these efforts were unsuccessful.
  18. ^ Liddell Hart, p. 266.
  19. ^ McMurry, pp. 110, 113.
  20. ^ Kennedy, pp. 339–43; McPherson, pp. 774–75. The other two significant factors contributing to Lincoln's reelection were the capture of Mobile Bay by Adm. David Farragut and the defeat of Lt. Gen. Jubal Early's Confederate army in the Shenandoah Valley by Philip Sheridan.
  21. ^ Kennesaw Mountain National Battlefield Park
  22. ^ David Pietrusza, Judge and Jury: The Life and Times of Judge Kenesaw Mountain Landis, South Bend, IN: Diamond Communications, 1998. ISBN 978-1-888698-09-1. pp. 1–3.

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Bailey, Ronald H., and the Editors of Time-Life Books. Battles for Atlanta: Sherman Moves East. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1985. ISBN 0-8094-4773-8.
  • Castel, Albert. Decision in the West: The Atlanta Campaign of 1864. Lawrence: University Press of Kansas, 1992. ISBN 0-7006-0748-X.
  • Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
  • Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
  • Liddell Hart, B. H. Sherman: Soldier, Realist, American. New York: Da Capo Press, 1993. ISBN 0-306-80507-3. First published in 1929 by Dodd, Mead & Co.
  • Livermore, Thomas L. Numbers and Losses in the Civil War in America 1861-65. Reprinted with errata, Dayton, OH: Morninside House, 1986. ISBN 0-527-57600-X. First published 1901 by Houghton Mifflin.
  • Luvaas, Jay, and Harold W. Nelson, eds. Guide to the Atlanta Campaign: Rocky Face Ridge to Kennesaw Mountain. Lawrence: University Press of Kansas, 2008. ISBN 978-0-7006-1570-4.
  • McDonough, James Lee, and James Pickett Jones. War So Terrible: Sherman and Atlanta. New York: W. W. Norton & Co., 1987, ISBN 0-393-02497-0.
  • McMurry, Richard M. Atlanta 1864: Last Chance for the Confederacy. Lincoln: University of Nebraska Press, 2000. ISBN 0-8032-8278-8.
  • McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
  • Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 2, The Western Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1993. ISBN 0-253-36454-X.
  • National Park Service battle description

関連かんれん図書としょ[編集へんしゅう]

  • Hess, Earl J. Kennesaw Mountain: Sherman, Johnston, and the Atlanta Campaign. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2013. ISBN 978-1-4696-0211-0.
  • Vermilya, Daniel J. The Battle of Kennesaw Mountain. Charleston, SC: The History Press, 2014. ISBN 978-1-62619-388-8.

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

座標ざひょう: 北緯ほくい33度ど56分ふん11秒びょう 西経せいけい84度ど35分ふん52秒びょう / 北緯ほくい33.9363度ど 西経せいけい84.5979度ど / 33.9363; -84.5979

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ケネソー山さんの戦たたかい&oldid=100344732」から取得しゅとく