(Translated by https://www.hiragana.jp/)
シェイクスピアの生家 - Wikipedia コンテンツにスキップ

シェイクスピアの生家せいか

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
シェイクスピアの生家せいか(Shakespeare's Birthplace)
シェイクスピアの生家せいか(2012ねん)
シェイクスピアの生家の位置(ウォリックシャー内)
シェイクスピアの生家
ウォリックシャーにおける位置いち
概要がいよう
用途ようと いえ
所在地しょざいち イングランド ウォリックシャーしゅう ストラトフォード・アポン・エイヴォン ヘンリー・ストリート
座標ざひょう 北緯ほくい5211ふん38びょう 西経せいけい142ふん29びょう / 北緯ほくい52.1939 西経せいけい1.7080 / 52.1939; -1.7080座標ざひょう: 北緯ほくい5211ふん38びょう 西経せいけい142ふん29びょう / 北緯ほくい52.1939 西経せいけい1.7080 / 52.1939; -1.7080
完成かんせい 16世紀せいき
所有しょゆうしゃ シェイクスピア・バースプレイス・トラスト
技術ぎじゅつてき詳細しょうさい
構造こうぞう方式ほうしき ハーフティンバー様式ようしき
ウェブサイト
www.shakespeare.org.uk
テンプレートを表示ひょうじ

シェイクスピアの生家せいか(英語えいご: Shakespeare's Birthplace)はイングランドウォリックシャーしゅうストラトフォード・アポン・エイヴォンのヘンリー・ストリートにある16世紀せいきハーフティンバー様式ようしき復元ふくげんしたいえである。ウィリアム・シェイクスピアが1564ねんまれ、幼少ようしょうごした場所ばしょではないかといわれている[1][2]。シェイクスピアの生家せいか現在げんざい、シェイクスピア・バースプレイス・トラストが所有しょゆう管理かんりし、ちいさな博物館はくぶつかんとして一般いっぱん公開こうかいされている人気にんき観光かんこうである[3]

説明せつめい[編集へんしゅう]

シェイクスピアがまれた場所ばしょであるといわれる2かい部屋へや。1903ねん撮影さつえいしゃ不明ふめい

いえ自体じたい比較的ひかくてき質素しっそなものであるが、16世紀せいき後半こうはんとしてはかなりしっかりとした家屋かおくであったとかんがえられている[2]。ウィリアムのちちであるジョン・シェイクスピアは、かわ手袋てぶくろ商人しょうにんであり羊毛ようもう仲介ちゅうかい業者ぎょうしゃであった。そして、そのいえはもともとジョンがおな敷地しきちない仕事しごとができるように2つにかれていた[1]

そのいえ建築けんちくてき目立めだつものではなく[4]わくのまわりのしょうまいかべはその時代じだい特有とくゆうのものであった。アーデンのもりからその地域ちいきオークが、ウィルムコートからあお灰色はいいろいし使用しようされ、一方いっぽうおおきな暖炉だんろ煉瓦れんがいしというめずらしいわせでつくられた。1かいいしきのゆかでできている[1][4]

このいえ当初とうしょ設計せっけいあんはシンプルな長方形ちょうほうけいであった。北西ほくせいから南東なんとうにかけて1かいには、暖炉だんろのある客間きゃくまおおきなおおいのないのあるとなり大広間おおひろま、それらをつなぐ廊下ろうか、そしておそらくジョン・シェイクスピアの作業場さぎょうばとして使つかわれていた部屋へやがある。この配置はいち大広間おおひろまからのびる階段かいだんからける3つの部屋へやによって2かい反映はんえいされており、おそらく階段かいだんがあった場所ばしょ現在げんざい階段かいだんがある大広間おおひろまおなじである。伝統でんとうにのっとり、客間きゃくまうえ部屋へや浴室よくしつである。今日きょうではジョーン・ハートのコテージとしてられているはなれたたんスパンのいえ生家せいか北西ほくせいはしてられている。そして現在げんざいのキッチンはコテージのうえ部屋へやうしろにくわえられた[5]

歴史れきし[編集へんしゅう]

シェイクスピアの生家せいか
(1890ねん〜1905ねん)

このいえ起源きげんについては様々さまざま見解けんかい存在そんざいする。そしてそれはおそらく15世紀せいきまでさかのぼるかもしれないが、16世紀せいき中頃なかごろてられた可能かのうせいたか[4]

1552ねんにジョンはいえそと大量たいりょう汚物おぶつ放置ほうちしたことで罰金ばっきんせられたという記録きろくがあり、そのことはジョンが当時とうじそのいえんでいたということを証明しょうめいしている。そのいえ最終さいしゅうてきにウィリアムのむすめがれるまで、家族かぞくはそこで生活せいかつをしていた。ウィリアムが1564ねんまれたことをかんがえると、確証かくしょうはないにせよかれがそのいえまれそだった可能かのうせいはかなりたか[6]

所有しょゆうしゃ[編集へんしゅう]

復元ふくげんまえのシェイクスピアの生家せいか(1847ねん)エドワード・ダンカンによってえがかれたものにならって、W・J・リントンによってばん印刷いんさつされた。

ジョンがんだことにより、ウィリアムがこのいえ所有しょゆうしゃとなった。しかしながら、そのころにはウィリアムはすでにストラトフォードにニュー・プレイス所有しょゆうしており、ウィリアム自身じしん家族かぞくにとってヘンリー・ストリートにあるこのいえ必要ひつようでなかった。そのためメインのいえはルイス・ヒコックスにした。そしてヒコックスはそのいえをメイデンヘッド(のスワン・アンド・メイデンヘッド)としてられる宿屋やどや改造かいぞうし、北西ほくせいちいさいほうのいえ住宅じゅうたく用途ようとのために使つかっていた。1616ねんにウィリアムがぬまで、すこまえ寡婦かふになったいもうとのジョーン・ハートによって使用しようされていた[5]

シェイクスピアの遺言ゆいごん条件じょうけんのもと、すべての所有しょゆう宿屋やどやとジョーン・ハートのコテージ)はシェイクスピアのうえむすめのスザンナが所有しょゆうすることとなった。1649ねんにはその所有しょゆうはスザンナの唯一ゆいいつ子供こどもであるエリザベスに、そして1670ねんにはトーマス・ハートに移動いどうした。トーマス・ハートはシェイクスピアのいもうとジョーンの子供こどもであり、ハートの家族かぞくは1646ねん彼女かのじょがなくなったのちちいさいほうのいえりて生活せいかつをしていた。すべての土地とち所有しょゆうけんは1806ねんまでハートゆうしていたが、そのとし肉屋にくやのトマス・コートにいえり、コートはスワン・アンド・メイデンヘッドの経営けいえいいだ。ちいさいほうのいえは、1790年代ねんだいにハートがストラトフォードにすときにトーマス・ホーンビーというべつ肉屋にくやわたして以来いらいかれ使用しようしていた[5]。 ホーンビー夫人ふじんは、1820ねん家賃やちんがるまでシェイクスピアの生家せいか賃借ちんしゃくじんであり管理人かんりにんであった[2]

買収ばいしゅう[編集へんしゅう]

家系かけい途絶とだえると、そのいえは18世紀せいきふたた関心かんしんたかまるまで荒廃こうはいした状態じょうたいであった[6]アイザック・ウォッツチャールズ・ディケンズウォルター・スコットトーマス・カーライルはシェイクスピアの生家せいかおとずれ、かべまどにサインをした著名ちょめいじんである[7]。サインされたかべえられてからなが時間じかんっているが、サインのおおくはいまでも家中いえじゅうまどのこったままである[1][5]来客らいきゃく名簿めいぼには、バイロンきょうアルフレッド・テニスンジョン・キーツ、そしてウィリアム・サッカレーなどもふくまれている[7]

復元ふくげんはこの彫刻ちょうこく印刷物いんさつぶつもとおこなわれた。これは、リチャード・グリーンによってえがかれたものにならってベンジャミン・コールがばん印刷いんさつし、1769ねんに7がつにジェントマン・マガジンより出版しゅっぱんされた。

1846ねんにコートの寡婦かふ死亡しぼうし、そのすべての土地とちりにされたときに使用しようけん関心かんしんふたたたかまった。アメリカの興業こうぎょうであるP・T・バーナムはそのいえり、アメリカに「ひとひとつ」ふねはこぶともうた。[6]それにたいして、ディケンズのようなすぐれた業績ぎょうせきげたひとたちの援助えんじょとともにシェイクスピアの生家せいか保存ほぞん委員いいんかいシェイクスピア・バースプレイス・トラスト)が結成けっせいされ、その委員いいんかい必要ひつような3,000ポンドをあつめ、翌年よくねんそのいえった[6]

復元ふくげん[編集へんしゅう]

シェイクスピアの生家せいか保存ほぞん委員いいんかい(トラスト)はそのいえにするとすぐに復元ふくげん作業さぎょうはじめた。もともと生家せいかは、あと両側りょうがわてられたいえとともに長屋ながや形成けいせいしていた[5]。そしてあとてられたいえ部分ぶぶんから生家せいかへのあらゆる延焼えんしょうのリスクをけるために、保存ほぞんだいいち段階だんかいとしてのちてられたいえ部分ぶぶんこわすことからはじめた[4]

19世紀せいき初頭しょとうでは生家せいか正面しょうめん一部分いちぶぶんはれんがでうえからおおわれているということがふる写真しゃしんからあきらかになった。これは18世紀せいきのイングランドでは、れんがで再建さいけんするときや木造もくぞう骨組ほねぐみにえるときの一般いっぱんてき経済けいざいてき対案たいあんであった。1769ねん彫刻ちょうこく参照さんしょう建築けんちく形跡けいせきのこすことへの考慮こうりょおこなっており、1857ねんから1864ねんのあいだにトラストによってなされた復元ふくげん作業さぎょうは、建物たてもの外観がいかんを16世紀せいき状態じょうたい修復しゅうふくした[4][5]

現在げんざい[編集へんしゅう]

いえうらにわ(2006ねん撮影さつえい)
ストラトフォード・アポン・エイヴォンにあるシェイクスピアの生家せいかの、うえかいからヘンリー・ストリートにかって景色けしき
生家せいかなか再現さいげんされた当時とうじダイニングルーム

生家せいかとなりには、シェイクスピア・バースプレイス・トラストによってつくられたシェイクスピア・センターがあり、そこには近代きんだいてきまどガラスやコンクリートのビジターセンターなどがある。ライブラリーや資料しりょう、コレクションをただしく保管ほかんすることを目的もくてきとして1964ねん開館かいかんしたシェイクスピア・センターの立役者たてやくしゃには1945ねんから1989ねんまでトラストの取締役とりしまりやくでありOBEであるレヴィ・フォックスがいる[8]。シェイクスピア・センターでは、シェイクスピアにかんする物品ぶっぴん展示てんじされており、一般人いっぱんじんがシェイクスピア・センターから生家せいかはいることも可能かのうである[1]

生家せいかでは、家庭かていそな家具かぐや、そのいえおとずれたひとたちのサインがなに世紀せいきにもわたってきざまれたガラスまどや、ジョン・シェイクスピアがかわ手袋てぶくろつくっていた作業場さぎょうばなどをそなえており、シェイクスピアの時代じだい家族かぞく生活せいかつ光景こうけいることができる[5]

いえうらにある仕切しきられたにわには、シェイクスピアの時代じだいにもられていたであろう草花くさばなえられている[6]

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  1. ^ a b c d e Shakespeare's birthplace aboutbritain.com. Retrieved: 11 November 2008.
  2. ^ a b c Shakespeare's Birthplace britainexpress.com. Retrieved: 12 November 2008.
  3. ^ Muir, Kenneth (2002). Shakespeare Survey. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52368-4 
  4. ^ a b c d e Shakespeare's birthplace know-britain.com. Retrieved: 11 November 2008.
  5. ^ a b c d e f g Shakespeare's Birthplace Shakespeare Birthplace Trust. Retrieved: 17 November 2008.
  6. ^ a b c d e The Bard's birthplace bbc.co.uk. Retrieved 11 November 2008.
  7. ^ a b Dunton, Larkin (1896). The World and Its People. Silver, Burdett. p. 51 
  8. ^ Obituary of Levi Fox The Guardian. Retrieved 17 October 2008.

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]