ジョシュア・ノートン

ジョシュア・ノートン Joshua Norton
「合衆国がっしゅうこく皇帝こうてい」の礼服れいふくを身みにまとうノートン1世せい
生誕せいたん	1818年ねん2月がつ4日にち イギリス
死没しぼつ	(1880-01-08) 1880年ねん1月がつ8日にち（61歳さい没ぼつ） アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくカリフォルニア州しゅう、サンフランシスコ
別名べつめい	合衆国がっしゅうこく皇帝こうていノートン1世せい （Imperial Majesty Emperor Norton I） メキシコの保護ほご者しゃ （Protector of Mexico）
職業しょくぎょう	帝位ていい僭称せんしょう者しゃ、自称じしょう皇帝こうてい

ジョシュア・エイブラハム・ノートン（Joshua Abraham Norton、1818年ねん2月がつ4日にち - 1880年ねん1月がつ8日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの帝位ていい僭称せんしょう者しゃ。

19世紀せいきのアメリカにおいて「合衆国がっしゅうこく皇帝こうてい」（Emperor of The United States of America）を自称じしょうした。更さらには当時とうじアメリカと敵対てきたい状態じょうたいにあったメキシコの保護ほご者しゃとして帝位ていい請求せいきゅうを行おこなった。

概要がいよう

イギリス生うまれのイングランド人じんで、南みなみアフリカで幼少ようしょう期きを過すごした資産しさん家かの子息しそくであった。1845年ねん後半こうはんにケープタウンを離はなれ、リヴァプールを経由けいゆして翌よく1846年ねん3月がつにボストンにたどり着ついた。 その後ご、1849年ねんにサンフランシスコに邸宅ていたくを購入こうにゅうして移うつり住すみ、父親ちちおやから受うけ継ついだ遺産いさん4万まんドルを運用うんようして一いち財ざいを作つくった。成功せいこうした実業じつぎょう家かとして裕福ゆうふくな生活せいかつを送おくっていたが、ペルー米べいの投機とうきに失敗しっぱいして破産はさんしたことを契機けいきに正気しょうきを失うしなったとされている。

彼かれの行為こういは打算ださんや野心やしんではなく、狂気きょうきに陥おちいったことによるものだと考かんがえられるが、彼かれの皇帝こうていとして要求ようきゅうした内容ないようは温和おんわなものであり、実際じっさいに先進せんしん的てきで価値かちのある発想はっそうが多おおく含ふくまれていた。特とくに、サンフランシスコにかかる大橋おおはしとトンネルの建設けんせつというアイデアは後のちに実現じつげんされている（サンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジ、トランスベイ・チューブ）。

当時とうじ全まったくの無名むめいで前歴ぜんれきも不明ふめいであった人物じんぶつの大胆だいたんな帝位ていい請求せいきゅうは真剣しんけんにこそ受うけ取とられなかったが、次第しだいにサンフランシスコの市民しみんたちの間あいだで知しられた存在そんざいとなっていった。多おおくの人ひとは君主くんしゅ制せいには賛同さんどうしなかったが「皇帝こうてい勅みことのり令れい」に親したしみ、温和おんわで平和へいわ的てきな人格じんかくから市民しみんにとって愛あいすべき著名ちょめい人じんとして敬愛けいあいされた。晩年ばんねんには本当ほんとうにノートンが王族おうぞくの落胤らくいんや末裔まつえいなのではないかと考かんがえるものも現あらわれるほどで、市民しみんによる葬儀そうぎには3万まん人にんの群集ぐんしゅうが詰つめかけた。

青少年せいしょうねん期き

ノートンの出生しゅっしょう地ちはイングランドであるということ以外いがい、明確めいかくな証明しょうめいを持もたない。さまざまな論者ろんしゃがテルフォードなど彼かれの出身しゅっしん地ちと考かんがえられる場所ばしょに言及げんきゅうしているが、資料しりょうによって異ことなる見解けんかいが示しめされている。同様どうように生年月日せいねんがっぴも明確めいかくな記録きろくはなく、サンフランシスコの新聞しんぶん『サンフランシスコ・クロニクル』に掲載けいさいされた彼かれの追悼ついとう文ぶんでは「彼かれの生年せいねんに関かんする最もっとも頼たよりになる情報じょうほうは、棺かんに付ついていた銀ぎんのプレートにおよそ65歳さい没ぼつと刻きざまれていたことのみである」としている。その場合ばあい、彼かれは1814年ねん生うまれということになるが、1819年ねん2月がつ4日にちにロンドンで生うまれたとする記録きろくも残のこっている。

幼少ようしょう期きを南みなみアフリカのイギリス植民しょくみん地ちで過すごしたことは先述せんじゅつしたが、移住いじゅう時じの滞在たいざい許可きょか証しょうには1818年ねん生うまれと書かかれている。またこの登録とうろくによれば父ちちはジョン・ノートン、母はははサラ・ノートンと記録きろくされている。サラは裕福ゆうふくなユダヤ商人しょうにんエイブラハム・ノーデンの娘むすめであった。1849年ねんに父親ちちおやから4万まんドル相当そうとうの資産しさんを受うけ継つぎ、アメリカ西海岸にしかいがんのサンフランシスコに移住いじゅうして不動産ふどうさんへの投資とうしを始はじめた。彼かれの事業じぎょうは目覚めざましい成功せいこうを収おさめ、1850年代ねんだい前半ぜんはんには総そう資産しさんは5倍ばい以上いじょうの25万まんドルにまで膨ふくれ上あがっていた。

1850年代ねんだい、中国ちゅうごくが飢饉ききんにより米べいの輸出ゆしゅつを禁止きんしした影響えいきょうで、サンフランシスコの米べい価格かかくは1キロ当あたり9セントから79セントまで高騰こうとうした。これを商機しょうきと見みた彼かれはペルーから輸入ゆにゅう途中とちゅうにあった20万まんポンドの米こめを1キロにつき12セントで全すべて買かい占しめ、値段ねだんを更さらに吊つり上あげて売うりさばく準備じゅんびを整ととのえた。これが成功せいこうしていれば巨きょ万まんの富とみが流ながれ込こんでいたはずだったが、不幸ふこうにも商品しょうひんを売うり抜ぬける前まえに他たの輸入ゆにゅう米まいがサンフランシスコに輸出ゆしゅつされ、米べいの値段ねだんは3セントにまで暴落ぼうらくしてしまった。ノートンは諦あきらめずに米べい商人しょうにんに対たいして事前じぜんの予測よそくに対たいする責任せきにんを求もとめ、契約けいやく破棄はきを要求ようきゅうした。1853年ねんから1857年ねんの4年間ねんかんにわたって米べい商人しょうにんへの訴訟そしょうと裁判さいばんが行おこなわれ、カリフォルニア最高さいこう裁判所さいばんしょにまで持もち込こまれた裁判さいばんはノートンの敗訴はいそであった。負債ふさいと裁判さいばん費用ひようで全ぜん資産しさんを失うしない、不動産ふどうさんのほとんども競売きょうばいに出だされたノートンは1858年ねんに破産はさん宣告せんこくを出だした。

この一いち件けんでノートンは邸宅ていたくを去さって行方ゆくえ不明ふめいになり、次第しだいに正気しょうきを失うしなったものと考かんがえられている。

合衆国がっしゅうこく「皇帝こうてい」

帝位ていい請求せいきゅうの開始かいし

新聞しんぶんに掲載けいさいされた皇帝こうてい宣言せんげんについての記事きじ。異様いような人物じんぶつによる愉快ゆかい犯はんとして扱あつかわれている。

失踪しっそうしてから一いち年ねん後ご、後年こうねんの彼かれが述のべるところの「自発じはつ的てき亡命ぼうめい」を終おえてサンフランシスコに舞まい戻もどったノートンは唐突とうとつな行動こうどうを起おこした。彼かれは合衆国がっしゅうこくの政治せいじ体制たいせい（共和きょうわ制せい、連邦れんぽう主義しゅぎ）に著いちじるしい不備ふびがあると考かんがえ、それを絶対ぜったい君主くんしゅ制せいの導入どうにゅうによって解決かいけつするという信念しんねんに囚とらわれていた。そして彼かれは自みずからがその旗印はたじるしとして帝位ていい請求せいきゅう者しゃにならんと決意けついしたのである。

1859年ねん9月17日にち、彼かれはサンフランシスコの新聞しんぶん各社かくしゃに手紙てがみを送おくり、下記かきのように「合衆国がっしゅうこく皇帝こうてい」たることを宣言せんげんした。即位そくい宣言せんげんはいたずらとして正当せいとうな扱あつかいを受うけなかったが、声明せいめいを受うけ取とった新聞しんぶん社しゃの一ひとつであるサンフランシスコ・コール紙かみがジョークとして「皇帝こうてい宣言せんげん」を掲載けいさいした新聞しんぶんを発行はっこうした。ここから、現在げんざいまで語かたり継つがれる、21年間ねんかんにわたる「帝都ていとサンフランシスコ」を拠点きょてんにした合衆国がっしゅうこく「皇帝こうてい」ノートン1世せいの帝位ていい請求せいきゅうが始はじめられた。

大だい多数たすうの合衆国がっしゅうこく市民しみんの懇請こんせいにより、喜き望もち峰ほうなるアルゴア湾わんより来きたりて過去かこ九きゅう年ねんと十じゅうヶ月かげつの間あいだサンフランシスコに在ありし余よ、ジョシュア・ノートンはこの合衆国がっしゅうこくの皇帝こうていたることを自みずから宣言せんげんし布告ふこくす。

―――合衆国がっしゅうこく皇帝こうていノートン1世せい

後のちにノートン1世せいは請求せいきゅう称号しょうごうに「メキシコの保護ほご者しゃ」を追加ついかした。

「勅みことのり令れい」

ノートンが発はっした勅みことのり令れいの一部いちぶ

ノートン1世せいは主おもにサンフランシスコの日刊にっかん紙上しじょうに数すう多おおくの国事こくじに関かんする「勅みことのり令れい」を投書とうしょとして送おくりつけ、これを帝位ていい請求せいきゅうにおける主要しゅような活動かつどうとした。

「絶対ぜったい君主くんしゅ制せいに移行いこうしたアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおいては皇帝こうていによる親政しんせいが行おこなわれる必要ひつようがあり、議会ぎかい制度せいどは廃止はいしされるべきである」として、ノートン1世せいは1859年ねん10月12日にちをもってアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく議会ぎかいの解散かいさんを命令めいれいした。

詐術さじゅつと腐敗ふはいのゆえに、正統せいとうで適切てきせつな民衆みんしゅうの意思いしの表明ひょうめいが妨さまたげられている。法律ほうりつに対たいする公然こうぜんたる違反いはんが徒党ととう・政党せいとう・政治せいじ結社けっしゃ、そして派閥はばつによって繰くり返かえしそそのかされている。そのため市民しみん個人こじんの人間にんげん性せいもその所有しょゆう物ぶつも、どちらもふさわしい保護ほごを受うけていない。

彼かれが特とくに強調きょうちょうしたのは議会ぎかい制せいへの嫌悪けんお感かんであり、「関心かんしんを持もつ民衆みんしゅうは罪悪ざいあくを克服こくふくするため、サンフランシスコのプラッツ音楽おんがく堂どうに1860年ねん2月がつに集合しゅうごうすること」を求もとめている。

この勅みことのり令れいは「謀反むほんを起おこした」ワシントンの政治せいじ家かたちによって黙殺もくさつされた。もっと厳きびしい措置そちが必要ひつようと考かんがえたノートン1世せいは1860年ねん1月がつ、新あらたな「皇帝こうてい勅みことのり令れい」を発はっして帝国ていこく軍ぐんに反乱はんらん者しゃを一掃いっそうするよう命めいじた。

自みずからを「議会ぎかい」と称しょうする反逆はんぎゃく者しゃがワシントンにおいて会合かいごうする事実じじつは、明あきらかに昨年さくねん10月がつ12日にちの「議会ぎかいの解散かいさんを命めいずる皇帝こうてい勅みことのり令れい」に違反いはんせり。我わが帝国ていこくの名誉めいよのため、この勅みことのり令れいに対たいし厳格げんかくなる服従ふくじゅうあらざるべからず。

かかるゆえに余よは、帝国ていこく陸軍りくぐん司令しれい官かんウィンフィールド・スコット少将しょうしょうに対たいし、ただちに議会ぎかいを制圧せいあつせんことを強つよく命めいずる。

しかし（「帝国ていこく陸軍りくぐん」とされた）合衆国がっしゅうこく陸軍りくぐんは「勅みことのり令れい」を無視むしし、実務じつむは議会ぎかいに委ゆだねられ続つづけた。ノートン1世せいの治世ちせいは共和きょうわ制せいと立憲りっけん君主くんしゅ制せいによる議会ぎかい統治とうちの双方そうほうを否定ひていし、彼かれらと対峙たいじすることに費ついやされた。1860年ねんには連邦れんぽう制せいの廃止はいしと結社けっしゃの禁止きんしを「勅みことのり令れい」により宣言せんげんした。 議会ぎかい主義しゅぎ者しゃたちとの戦たたかいは「皇帝こうてい」としての生涯しょうがいを通つうじてやむことがなかった。彼かれは嫌々いやいやながらではあるものの、次第しだいに議会ぎかいの活動かつどう継続けいぞくを許ゆるすようになっていった。しかし不ふ服従ふくじゅうな議会ぎかいの挑戦ちょうせんを受うけていつもくすぶっているこの対立たいりつに対たいするノートンの対抗たいこう手段しゅだんは先鋭せんえい化かしていった。1869年ねん8月がつ4日にちノートンは「皇帝こうてい勅みことのり令れい」によって無造作むぞうさに民主みんしゅ・共和きょうわ両りょう党とうの廃止はいしを宣言せんげんした。

ノートン1世せいは南北戦争なんぼくせんそうの時期じき、合衆国がっしゅうこく国民こくみんの間あいだで起おこった多おおくの醜みにくい争あらそいを解決かいけつすることを希望きぼうして、1862年ねんにはプロテスタントとカトリックの全ぜん教会きょうかいに対たいし彼かれを皇帝こうていに任命にんめいするよう命令めいれいした。また、皇帝こうていの御座所ござしょであるサンフランシスコを「フリスコ」と略りゃくして呼よぶことは敬意けいいの欠如けつじょを表あらわしているとしてノートン1世せいは以下いかのような憂慮ゆうりょを示しめす勅書ちょくしょを発はっした。

言語げんご的てきにもその他たにもいかなる意味いみも持もたない「フリスコ」なる嫌悪けんおすべき概念がいねんを用もちいる者ものはすべて、この強つよい警告けいこく以降いこう、この語かたりを使用しようした現場げんばを取とり押おさえられた場合ばあい、重じゅう篤あつしな誤用ごようのかどをもって帝国ていこくの国庫こっこに対たいする25ドルの罰金ばっきんを徴収ちょうしゅうさるべきこと。

ノートンの精神せいしん状態じょうたい

ベイブリッジの建設けんせつ計画けいかくにおけるノートンの役割やくわりを讃たたえ、1939年ねんに設置せっちされた記念きねん碑ひ。現在げんざいはサンフランシスコ・トランスベイ・ターミナルに展示てんじされている。

彼かれの「勅みことのり令れい」を調しらべることで、ノートンの精神せいしん状態じょうたいを推測すいそくしようとするいくつかの試こころみがあったが、彼かれは統合とうごう失調しっちょう症しょうであったと考かんがえられている。この精神せいしん状態じょうたいにはしばしば誇大妄想こだいもうそうが観察かんさつされるためである。また、ノートンは破産はさん後ご、鬱うつ状態じょうたいに陥おちいり、架空かくうの世界せかいにおける生活せいかつを通つうじてそれを乗のり越こえたと考かんがえることもできる。彼かれの行動こうどうは双極そうきょく性せい障害しょうがいの躁状態じょうたいによく当あてはまる。しかし、彼かれが医学いがく的てきに完全かんぜんに健康けんこうであったと考かんがえることもまた不可能ふかのうではない。

彼かれの奇矯ききょうな振ふる舞まいにもかかわらず、また実際じっさいの精神せいしん状態じょうたいとも無関係むかんけいに、忘わすれてはならないのはノートンが時ときとして予見よけん的てき発想はっそうを示しめしており、「皇帝こうてい勅みことのり令れい」は少すくなからず彼かれの視野しやの広ひろさを示しめしているということである。国際こくさい連盟れんめいの設立せつりつを命めいじたり宗教しゅうきょう・宗派しゅうは間あいだの紛争ふんそうを禁きんじたりする指示しじにそれが表あらわれている。さらには、彼かれはしばしばオークランドとサンフランシスコを結むすぶ懸架けんか式しき橋梁きょうりょうの建設けんせつを命めいじており、後ごの発言はつげんには当局とうきょくがその命令めいれいに不ふ服従ふくじゅうであることに対たいする苛立いらだちが強つよく示しめされている。

朕ちんが命めいじたことについて、サンフランシスコの市民しみんはオークランドの架橋かきょう計画けいかくおよび隧道すいどう建設けんせつ計画けいかく検討けんとうの資金しきんを準備じゅんびし、どちらの計画けいかくがより優すぐれたるかを決定けっていすべし。当市とうしの市民しみんは当とう命令めいれいを無視むししており、朕ちんは我わが権威けんいを顕示けんじせんがため、かくのごとく命令めいれいする。彼かれらがなおも朕ちんに逆さからう場合ばあい、陸軍りくぐんは両りょう議会ぎかい議員ぎいんを逮捕たいほすべし。

御名ぎょめい御璽ぎょじ 1872年ねん9月17日にち サンフランシスコ

架橋かきょうは彼かれの死後しごになって実行じっこうされた。サンフランシスコとオークランドを結むすぶサンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジの建設けんせつは1933年ねんに始はじまり、1936年ねんに完成かんせいした。

「皇帝こうてい」としての生活せいかつ

執務しつむ

プレシディオ陸軍りくぐん駐屯ちゅうとん地ちの将校しょうこうから譲ゆずられた金きんモール付つきの青あおい凝こった軍服ぐんぷくをまとい、ビーバーの皮かわ製せいシルクハットに羽はね飾かざりを挿さし、勲章くんしょうをつけて、ノートンは彼かれが支配しはい下かにあると考かんがえるサンフランシスコの街路がいろを頻繁ひんぱんに「視察しさつ」に訪おとずれた。好このんで携たずさえたステッキや傘かさなどを装よそおっていたが、サンフランシスコの街路がいろを巡めぐりながら彼かれは歩道ほどうやケーブルカーの状態じょうたい、公共こうきょう施設しせつの修理しゅうりの進行しんこう状じょう況きょうや、警官けいかんの振ふる舞まいや身みだしなみに気きを配くばった。彼かれは個人こじん的てきに彼かれの「臣民しんみん」のことを気きにかけ、さまざまなテーマについて哲学てつがく的てきな談義だんぎを長々ながながと垂たれるのを好このんだ。

サンフランシスコでは1860年代ねんだいから70年代ねんだいにかけて、低てい賃金ちんぎんで働はたらいて雇用こようを奪うばう中国ちゅうごく系けい住民じゅうみんに対たいする白人はくじん市民しみんのデモが市内しないの最もっとも貧まずしい地域ちいきでしばしば行おこなわれたが、それらはいたるところで流血りゅうけつの事態じたいに発展はってんした。あるとき、このようなデモのひとつに皇帝こうていノートン1世せいが居合いあわせ、暴徒ぼうとたちとリンチを受うけそうになっている中国ちゅうごく系けい住民じゅうみんたちの間あいだに立たっていた。彼かれは頭あたまを垂しだれ、何なん度ども主おもの祈いのりを口くちずさんでいたが、それを聞きいた暴徒ぼうとたちは恥はじて解散かいさんしてしまったと言いわれている。

警官けいかんアーマンド・バービアによる「大逆だいぎゃく罪ざい」

1867年ねん、アーマンド・バービアという警官けいかんがノートンを捕とらえ、彼かれの意いに反はんして精神病せいしんびょうの治療ちりょうを受うけさせようとしたとき、騒動そうどうが持もち上あがった。この逮捕たいほはサンフランシスコの市民しみんと新聞しんぶんによる強つよい抗議こうぎを引ひき起おこしたのである。警察けいさつ署長しょちょうパトリック・クロウリーはすぐに対応たいおうし、ノートンを釈放しゃくほうして警察けいさつとして公式こうしきに謝罪しゃざいした。ノートンは寛大かんだいにもこの若わかい警官けいかんバービアによる「大逆だいぎゃく罪ざい」に「特赦とくしゃ」を下くだした。この騒動そうどう以降いこう、警官けいかんたちは通とおりで「皇帝こうてい」に会あった時ときは敬礼けいれいするようになった。

人々ひとびとの尊敬そんけい

ノートン1世せいの「帝国ていこく政府せいふ」発行はっこうの10ドル国債こくさい

大衆たいしゅうは公然こうぜんと「皇帝こうていノートン」を敬愛けいあいしていた。ほとんど金きんを持もたなかったにもかかわらず、彼かれはしばしば最上級さいじょうきゅうのレストランで食事しょくじをとり、そこのオーナーは「合衆国がっしゅうこく皇帝こうていノートン1世せい陛下へいか御用達ごようたし」と刻きざんだブロンズのプレートをレストランの玄関げんかんに飾かざった。ノートンはこのような見栄みえを張はることを許ゆるしており、このプレートは実際じっさいにレストランの売うり上あげに寄与きよしたという人ひともいる。

セントラルパシフィック鉄道てつどうは食堂しょくどう車しゃで食事しょくじをした「皇帝こうてい」に支払しはらいを請求せいきゅうしたために不興ふきょうを買かい、「勅みことのり令れい」によって営業えいぎょう停止ていし命令めいれいを受うけた。多おおくの市民しみんが「皇帝こうてい」を支持しじし、反響はんきょうに驚おどろいた鉄道てつどう会社かいしゃは彼かれに金色きんいろの終身しゅうしん無料むりょうパスを奉呈ほうていして謝罪しゃざいした。

ノートン1世せいの地位ちいには実際じっさいに公式こうしきな承認しょうにんの細こまかい記録きろくがある。1870年ねんの国勢調査こくせいちょうさの統計とうけい表ひょうにおいて彼かれは、「ジョシュア・ノートン、住所じゅうしょ：コマーシャル・ストリート624番地ばんち、職業しょくぎょう：皇帝こうてい」と記しるされている。彼かれはまた小額しょうがくの負債ふさいの支払しはらいのために独自どくじの紙幣しへいを発行はっこうしており、それは地域ちいき経済けいざいにおいて完全かんぜんに承認しょうにんされていた。この紙幣しへいは50セントから5ドルまでの額面がくめんで発行はっこうされていたが、今日きょうのオークションではその希少きしょう価値かちのため1000ドルを超こえる値ねが付ついている。

サンフランシスコ市しはその「権力けんりょく者しゃ」に名誉めいよを与あたえ敬意けいいを表あらわした。その軍服ぐんぷくが古ふるびてくると市し当局とうきょくは盛大せいだいな儀式ぎしきとともに新品しんぴんを買かうのに足たりる分ぶんを支出ししゅつした。その見返みかえりに「皇帝こうてい」は感状かんじょうを送おくり、終身しゅうしん貴族きぞく特許とっきょ状じょうを発行はっこうした。

伝説でんせつ化かされたノートンの行動こうどう

雑種犬ざっしゅけんラザルスの葬儀そうぎを教皇きょうこうの姿すがたで執とり行おこなうノートン1世せいの姿すがたを描えがいた、エドワード・ジャンプの風刺ふうし画が。当時とうじの様々さまざまな著名ちょめい人じんが列席れっせき者しゃとして描えがかれており、墓穴ぼけつを掘ほっているのは「ジョージ・ワシントン2世せい」を自称じしょうしていたフレデリック・クームス

ノートンおよびラザルスとブマーを描えがいたエドワード・ジャンプの風刺ふうし画が。「Three bummer」（三さん人にんの浮浪ふろう者しゃ）と題だいされたこの絵えを見みたノートンは激怒げきどし、絵えが飾かざられているショーウィンドウを杖つえで激はげしくたたいた

晩年ばんねんには、彼かれはしばしば色々いろいろなうわさや憶測おくそくの的まとになった。よくささやかれたうわさの一ひとつに、彼かれは本当ほんとうはナポレオン3世せいの子こで、表向おもてむき南みなみアフリカ出身しゅっしんと言いうことになっているのは追及ついきゅうをかわすためだ、というものがある。別べつのうわさではノートンはヴィクトリア女王じょおうと結婚けっこんしようとしているというものがあったが、彼かれは女王じょおうと幾いく度どか手紙てがみを交かわしたことがあって、それによって彼女かのじょに忠告ちゅうこくを与あたえていたのである。最後さいごに、ノートンは本当ほんとうは大金持おおがねもちだが貧民ひんみんに対たいする同情どうじょうの念ねんから貧まずしさを装よそおっている、といううわさもあった。

また、メディアや作家さっかたちも好このんでノートンの風評ふうひょうを書かき立たてた。いくつかの偽にせ「勅みことのり令れい」が新聞しんぶんに掲載けいさいされている。これらの新聞しんぶんの編集へんしゅう者しゃたちは、少すくなくともいくつかの「勅みことのり令れい」をそれらしい内容ないようで偽造ぎぞうしたのではないかと疑うたがわれている。サンフランシスコ市立しりつ博物館はくぶつかんは本物ほんものだと証明しょうめいされた全すべての「皇帝こうてい勅みことのり令れい」のリストを所蔵しょぞうしている。

ノートンは二に匹ひきのお供ともの雑種ざっしゅ犬いぬラザルスとブマー を連つれ、劇場げきじょうの貴賓きひん席せきに現あらわれていたというものもあるが、現在げんざいでは二に匹ひきの犬いぬと皇帝こうていの関係かんけいはほとんど無なかったと考かんがえられている。当時とうじの人気にんき者しゃであった皇帝こうていと二に匹ひきの犬いぬを関連付かんれんづける記述きじゅつは当時とうじの新聞しんぶん記事きじには掲載けいさいされていない。画家がかエドワード・ジャンプが描えがいたラザルスの葬儀そうぎをノートンが取とり仕切しきっているものもあるが、事実じじつではない。ノートン自身じしんは、ラザルスとブマー、そしてノートンが描えがかれたジャンプの絵えを見みて激怒げきどし、絵えが飾かざられていたショーウインドウを杖つえで叩たたいたことがある。

崩御ほうぎょ

1880年ねん1月がつ8日にちの晩ばん、ノートン1世せいは科学かがくアカデミーでの講演こうえんに向むかう途中とちゅうで倒たおれた。警官けいかんが大急おおいそぎで馬車ばしゃに救援きゅうえんを要請ようせいし病院びょういんに運はこんだが、馬車ばしゃが病院びょういんに着つく前まえに息いきを引ひき取とった。

翌日よくじつ『サンフランシスコ・クロニクル』は「Le Roi Est Mort（王おう崩御ほうぎょス）」というフランス語ふらんすごの見出みだしで一いち面めんに追悼ついとう文ぶんを載のせた。記事きじの雰囲気ふんいきは悲かなしみと敬意けいいにあふれたものだった。「みすぼらしい敷石しきいしの上うえで、月つきのない暗くらい夜よる、しのつく雨あめの中なかで…神かみの恩寵おんちょう篤あつき合衆国がっしゅうこく皇帝こうていにしてメキシコの庇護ひご者しゃノートン1世せい陛下へいかが崩御ほうぎょされた」。サンフランシスコのもう一ひとつの主要しゅよう紙し『モーニング・コール』はほとんど同おなじ見出みだしで社説しゃせつに「神かみの恩寵おんちょう篤あつき合衆国がっしゅうこく皇帝こうていにしてメキシコの保護ほご者しゃノートン1世せい陛下へいかが崩御ほうぎょ」と掲載けいさいした。「皇帝こうてい」崩御ほうぎょは遠とおく州しゅう外がいにまで報ほうじられ、『ニューヨーク・タイムズ』は「彼かれは誰だれも殺ころさず、誰だれからも奪うばわず、誰だれも追放ついほうしなかった。彼かれと同おなじ称号しょうごうを持もつ人物じんぶつで、この点てんで彼かれに立たち勝まさる者ものは1人ひとりもいない」と評ひょうする追悼ついとう記事きじを掲載けいさいした。

ノートン1世せいは貧窮ひんきゅうの中なかで没ぼっした。死去しきょした際さいの彼かれの持もち物ものは、持もっていた5 - 6ドルの現金げんきんとコマーシャル・ストリートの下宿げしゅくの部屋へやの捜索そうさくで見みつかった2.5ドルのほかは、散歩さんぽ用ようステッキのコレクション、ヴィクトリア女王じょおうと交かわした書簡しょかん、1,098,235株かぶの無む価値かちな金山かなやまの株式かぶしきだけだった。

ノートン1世せいが残のこしたものでは貧民ひんみん墓地ぼちへの埋葬まいそうがやっとなのは明あきらかだったので、ビジネスマンたちの集あつまり「パシフィック・クラブ」は荘厳そうごんな「大喪たいそう」を営いとなむための資金しきん集あつめを始はじめ、最後さいごには大だい規模きぼで厳粛げんしゅく・荘厳そうごんな葬送そうそうの式典しきてんができるだけの資金しきんが集あつまった。「…全すべての階層かいそうの人々ひとびとが皇帝こうていに敬意けいいを表あらわした。資本しほん家かから貧民ひんみんまで、商店しょうてん主ぬしから泥棒どろぼうまで、身みなりのよいご婦人ふじんから卑いやしい出自しゅつじだと見みた目めでわかる者ものたちまで」と誰だれもが「皇帝こうてい」との別わかれを惜おしんだ。3万まん人にんもの人々ひとびとが棺かんが墓地ぼちに運はこばれた時ときに垣かきをなし、棺かんに続つづく葬列そうれつは2マイルに及およんだといくつかの記録きろくに残のこされている。ノートン1世せいは最初さいしょ、サンフランシスコのフリーメイソン墓地ぼちに葬ほうむられた。

1934年ねん、ノートン1世せいの遺骨いこつは改葬かいそうされ、彼かれは今いまカリフォルニア州しゅうコルマのウッドローン墓地ぼちに埋葬まいそうされている。墓石はかいしには「ノートン1世せい、合衆国がっしゅうこく皇帝こうてい、メキシコの庇護ひご者しゃ」と刻きざまれている。1980年ねんにサンフランシスコではノートン1世せいの死後しご100年ねんを記念きねんするいくつもの式典しきてんが開ひらかれた。

ノートン1世せいの今いま

文学ぶんがくにおけるノートン1世せい

ノートンの物語ものがたりはニール・ゲイマンによるグラフィックノベル『サンドマン』のエピソードの一ひとつ「三さん度どの九きゅう月がつと一いち度どの一いち月がつ（Three Septembers and a January）」に登場とうじょうする。この物語ものがたりはシリーズの第だい六ろく集しゅう「The Sandman: Fables and Reflections」に収録しゅうろくされている。

ロバート・シルヴァーバーグの短編たんぺん小説しょうせつ『真夜中まよなかの宮殿きゅうでん』は最終さいしゅう戦争せんそう後ごのカリフォルニア州しゅうにあるサンフランシスコの帝国ていこくを描えがいており、そこを統治とうちする皇帝こうていはノートン7世せいという名前なまえになっている。ノートン皇帝こうていとその愛犬あいけんブマー、ラザルスは、バーバラ・ハンブリーの「スター・トレック」物ぶつのオリジナル小説しょうせつ「イシュマエル」の中なかにもちらりと登場とうじょうする。クリストファー・ムーアの長編ちょうへん小説しょうせつ『血ちに飢うえた悪霊あくりょう』には不死ふしとおぼしきノートンが現代げんだいのサンフランシスコに現あらわれる。漫画まんが『ラッキー・ルーク』の57巻かんには「アメリカの皇帝こうてい」というタイトルの回かいがあり細部さいぶがノートン皇帝こうていに捧ささげられている。

その他た

疑似ぎじ宗教しゅうきょう（パロティ宗教しゅうきょう）のディスコルディアでは、ノートンは実在じつざいした人間にんげんのうちでは最高さいこうの霊的れいてき段階だんかいにある第だい二に位いの聖者せいじゃとされている。聖典せいてん「不調和ふちょうわ原論げんろん（Principia Discordia）」の記述きじゅつにはサンフランシスコのジョシュア・ノートンに関かんする標語ひょうごがある。

誰だれもがミッキーマウスを理解りかいする。ヘルマン・ヘッセをわずかの人ひとが理解りかいする。ほんのひとにぎりの人ひとがアルベルト・アインシュタインを理解りかいする。そしてノートン皇帝こうていを理解りかいする者ものは一人ひとりもいない。

サンフランシスコのチョコレート会社かいしゃ、ギラデッリは二に本ほんのバナナとひとつかみのナッツが入はいった「ノートン皇帝こうていアイス」を販売はんばいしている。英語えいごで「バナナ」と「ナッツ」は口語こうごで「頭あたまのおかしい人ひと」という意味いみになるため、ノートン「皇帝こうてい」の変かわった性格せいかくと重かさねあわせている。

インディーズレーベル「エンペラー・ノートン・レコーズ」もノートンから取とられている。一連いちれんのややシュールなソフトと娯楽ごらく用ようソフトにも「エンペラー・ノートン・ユーティリティーズ」という名前なまえがついている。この名前なまえはまた、このソフト集しゅう「ノートン・ユーティリティーズ」を作つくったのがピーター・ノートンだということもついでに思おもい出ださせる。

ノートン「皇帝こうてい」は1993年ねん、サンフランシスコで開ひらかれた世界せかいSF大会たいかいに貴賓きひんとして招まねかれた。この時とき彼かれが現あらわれるために当地とうちの印象深いんしょうぶかいファンが霊媒れいばいを務つとめている。エンニオ・モリコーネがノートンの人生じんせいを描えがいたオペラもあり、ウェスト・ベイ・オペラ・カンパニーによって1990年ねん秋あきにサンフランシスコで上演じょうえんされるなどしている。

関連かんれん項目こうもく

• アメリカ帝国ていこく
• 宝塚歌劇団たからづかかげきだん - 2011年ねん3月がつ、ノートンと彼かれの記事きじで部数ぶすう増進ぞうしんを狙ねらう新聞しんぶん記者きしゃの奮闘ふんとうを描えがいたコメディ「記者きしゃと皇帝こうてい」を上演じょうえん。脚本きゃくほん・演出えんしゅつ大野おおの拓たく史し、主演しゅえん北きた翔しょう海うみ莉
• フレデリック・クームス - ジョージ・ワシントン2世せいを自称じしょうし、ノートンと共ともにサンフランシスコの名物めいぶつ男おとことして知しられていた人物じんぶつ。後のちにノートンとの確執かくしつの末すえ、サンフランシスコを離はなれた。
• ニコラス・スニガ・イ・ミランダ - メキシコの政治せいじ家か。大統領だいとうりょう選せんに繰くり返かえし出馬しゅつばし、その度たびに大敗たいはいしては不正ふせい選挙せんきょの訴うったえを起おこした。彼かれは自分じぶんこそが選挙せんきょに勝利しょうりした正当せいとうなる大統領だいとうりょうだと最後さいごまで信しんじていた。
• 葦原よしわら金次郎きんじろう - 日本にっぽんの皇位こうい僭称せんしょう者しゃ。新聞しんぶん記者きしゃや見物人けんぶつにんに勅語ちょくごを乱発らんぱつした。

外部がいぶリンク

• 簡単かんたんな年譜ねんぷと紹介しょうかい
• 伝記でんき
• 文献ぶんけん・リンク集しゅう

典拠てんきょ

• 教区きょうくの誕生たんじょう記録きろく
• ノートンが発行はっこうした紙幣しへい
• ノートンによる勅みことのり令れいリスト