(Translated by https://www.hiragana.jp/)
チン・シウトン - Wikipedia コンテンツにスキップ

チン・シウトン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
チン・シウトン
程ほど 小しょう東ひがし
生年月日せいねんがっぴ 1953年ねん
出生しゅっしょう地ち 香港の旗イギリス領りょう香港ほんこん
国籍こくせき 香港の旗 中国ちゅうごく香港ほんこん
活動かつどう期間きかん 1970年ねん -
活動かつどう内容ないよう 監督かんとく、テレビドラマ、武術ぶじゅつ指導しどう、アクション監督かんとく
主おもな作品さくひん
『男おとこたちの挽歌ばんか II』
『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』
『スウォーズマン 剣士けんし列伝れつでん』
『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2』
『スウォーズマン 女神めがみ伝説でんせつの章あきら』
『ドラゴン・イン/新しん龍りゅう門もん客きゃく棧』
『ワンダー・ガールズ 東方とうほう三さん侠』
『少しょう林はやしサッカー』
『HERO』
受賞じゅしょう
ポルト国際こくさい映画えいが祭さい
最優秀さいゆうしゅう作品さくひん賞しょう
1988年ねん『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』
テンプレートを表示ひょうじ
チン・シウトン
程ほど 小しょう東ひがし
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ： 程ほど 小しょう東ひがし
簡体字かんたいじ： 程ほど 小しょう东
拼音： cing4 siu2 dung1（粤拼）
chéng xiăo dōng(拼音)
英語えいご名めい： Tony Ching Siu-Tung
テンプレートを表示ひょうじ

チン・シウトン（程ほど 小しょう東ひがし、1953年ねん - ）は、香港ほんこん出身しゅっしんの映画えいが監督かんとく、武術ぶじゅつ指導しどう、アクション監督かんとく。妻つまは俳優はいゆう汪ひろし禹（ワン・ユー）の妹いもうと[1]。

人物じんぶつ・経歴けいれき

[編集へんしゅう]

1953年ねん、香港ほんこんに生うまれる。父ちちは最盛さいせい期きのショウ・ブラザーズを支ささえた監督かんとくの1人ひとりであり、第だい11回かい金きむ馬うま奨すすむの監督かんとく賞しょうも受賞じゅしょうした程ほど剛つよし（チェン・カン）[2]。幼おさない時ときに香港ほんこん東方とうほう戲おどけ劇げき學院がくいんに入学にゅうがく、武術ぶじゅつと京劇きょうげきを学まなび[3]、就学しゅうがく中ちゅうに胡えびす金きん銓（キン・フー）監督かんとくの『大酔たいすい侠』に出演しゅつえんした。

のちに17歳さいでスタントマンとなり、1972年ねんに父ちち程ほど剛ごうの『14アマゾネス 王女おうじょの剣けん』で副ふく武術ぶじゅつ指導しどうとなる。その頃ころより武術ぶじゅつ指導しどうとして、亜あ洲しゅう電でん視しの前身ぜんしんである麗うらら的てき電でん視しや佳けい藝げい電でん視し、無む綫電視しといった香港ほんこん三さん大だいTV局きょくで働はたらき[3]ツイ・ハーク、ジョニー・トーらと出会であう。このテレビ局てれびきょく時代じだいには、時間じかんと予算よさんのない中なか、自みずからカメラを回まわし編集へんしゅうをこなし、スタントダブルを多おおく使つかって撮影さつえいする、のちのスタイルを構築こうちくしていった[4]。1979年ねんには『出で籠かご馬ば騮』（原題げんだい）で武術ぶじゅつ指導しどうと主演しゅえんを務つとめたが[5]、その後ごアクション俳優はいゆうを選えらばなかった理由りゆうについて、彼かれは「当時とうじ、男性だんせいの主役しゅやくの給料きゅうりょうは7000元げん[注ちゅう 1]、武術ぶじゅつ指導しどうは2万まん元げんで、もちろん武術ぶじゅつ指導しどうを選択せんたくしたよ」と語かたっている[6]。

1980年ねんにはツイ・ハーク監督かんとくの現代げんだいバイオレンスアクション映画えいがである『ミッドナイト・エンジェル/暴力ぼうりょくの掟おきて』でアクション監督かんとくを務つとめ、1983年ねんには『妖刀ようとう・斬首ざんしゅ剣けん』で映画えいが監督かんとくデビュー。1986年ねんの監督かんとく作さく『サイキックSFX/魔界まかい戦士せんし』では第だい6回かい香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう奨すすむにおいてアクション設計せっけい賞しょうを初はつ受賞じゅしょうする。

翌年よくねんの香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう奨すすむでは『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』で最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょうにノミネートされる。この作品さくひんは国内外こくないがいでヒットを記録きろくし、身体しんたいをキリ揉もみさせながら瞬時しゅんじに舞まい上あがるといったシウトン監督かんとくの斬新ざんしんで卓越たくえつしたワイヤーワークは人気にんきを博はくした。当時とうじはまだデジタル技術でじたるぎじゅつがなく、ワイヤー隠かくしに現場げんばで細こまかい工夫くふうを凝こらしており、1ショットで撮影さつえい出来できる動うごきも短みじかいため必然ひつぜん的てきにカットを細こまかく割わることになる。しかしかえってその手法しゅほうが、武術ぶじゅつ家かではない俳優はいゆうや女優じょゆうを達人たつじんに見みせることができるという効果こうかを生うんだ[7]。一方いっぽうで、ジャッキー・チェンやサモ・ハン・キンポーなどが危険きけんなスタントで格闘かくとうシーン撮影さつえいに長ながい時間じかんをかけていた時代じだいである[8]。そこへテレビ時代じだいに培つちかったアイディアと臨機応変りんきおうへんさを多用たよう、スタントダブルを大胆だいたんに起用きようし [注ちゅう 2]、豪快ごうかいでありながら舞まうように美うつくしいアクションをより短みじかいスケジュールで完成かんせいさせることを可能かのうにしたシウトンのワイヤーアクションは一躍いちやく時代じだいの流行りゅうこうとなる[7]。

その後ごは、自身じしんの監督かんとく作さく以外いがいでもツイ・ハークやジョン・ウー、ジョニー・トー、王おう晶あきら（ウォン・ジン）といった監督かんとくとタッグを組くみ作品さくひんを量産りょうさんする。1991年ねん香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう奨すすむのアクション設計せっけい賞しょうでは、チン・シウトンが4つのノミネート中ちゅう3作品さくひんで選出せんしゅつされるという異例いれいの事態じたいのなか[注ちゅう 3]、『スウォーズマン 剣士けんし列伝れつでん』で受賞じゅしょうしている[9]。

2003年ねんにはチャン・イーモウが監督かんとくした『HERO』でアクション監督かんとくを担当たんとうし、香港ほんこん金きん像ぞう奨すすむでアクション設計せっけい賞しょうを獲得かくとく。「ワイヤーワークの神様かみさま」[10] ともThe master of wire fu（ワイヤーマスター）[11]とも称しょうされ、中華ちゅうか圏けんだけでなくスティーヴン・セガール主演しゅえんの『沈黙ちんもくの聖戦せいせん』の監督かんとくやジェイソン・ステイサムの『デス・リベンジ』、日本にっぽん映画えいが『どろろ』、インド映画えいがなど、活動かつどうの場ばを広ひろげた。

また、2008年ねんに開催かいさいされた北京ぺきんオリンピックでは、開会かいかい式しきおよび閉会へいかい式しきのチーフディレクターであるチャン・イーモウのもと、開会かいかい式しきの空中くうちゅうアクションの設計せっけいを担当たんとうしている[3]。

主おもな作品さくひん

[編集へんしゅう]

監督かんとく作品さくひん

[編集へんしゅう]

1983年ねん

1986年ねん

1987年ねん

1989年ねん

1990年ねん

1991年ねん

1992年ねん

1993年ねん

1994年ねん

1996年ねん

2000年ねん

2002年ねん

2003年ねん

2008年ねん

2011年ねん

2019年ねん

武術ぶじゅつ指導しどう、アクション監督かんとく担当たんとう作品さくひん

[編集へんしゅう]

1980年ねん

1981年ねん

1986年ねん

1987年ねん

1988年ねん

1989年ねん

1990年ねん

1991年ねん

1992年ねん

1993年ねん

1995年ねん

1996年ねん

2000年ねん

2001年ねん

2002年ねん

2004年ねん

2005年ねん

2006年ねん

2007年ねん

2008年ねん

2009年ねん

2010年ねん

2013年ねん

  • クリッシュ（原題げんだいKrrish3 ・インド、ヒンディー映画えいが）

主おもな受賞じゅしょう

[編集へんしゅう]

1987年ねん

1991年ねん

1992年ねん

2001年ねん

2003年ねん

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ 原文げんぶんママ
  2. ^ チン・シウトンが武術ぶじゅつ指導しどうをつとめた『ドラゴン・イン/新しん龍りゅう門もん客きゃく棧』に出演しゅつえんしたドニー・イェンは著書ちょしょで、「過酷かこくな砂漠さばくのアクションシーンだったが、幸さいわい相手あいてがみんなスタントダブルだったおかげでかなり速はやく動うごくことが出来できた」と綴つづっている （ドニー・イェン (2005). ドニー・イェン アクション・ブック. キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ. pp. 192-193. ISBN 978-4873762593 ）
  3. ^ ノミネートは元もと德とく（ユン・タク）の『赤あかの広場ひろばの龍りゅう』チン・シウトン『スウォーズマン 剣士けんし列伝れつでん』、『テラコッタ・ウォリア 秦しん俑』、『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー2』

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ “功夫いさお小しょう子こ汪ひろし禹肺炎えん病びょう逝”. hk.apple.nextmedia.com. 2016年ねん3月がつ4日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん5月がつ16日にち閲覧えつらん。
  2. ^ “1973年度ねんど 依よ獎項査看”. 台湾たいわん金きん馬うま奨すすむ. 2015年ねん5月がつ2日にち閲覧えつらん。
  3. ^ a b c “特技とくぎ師し程ほど小しょう東ひがし解かい構追日び點火てんか 李り寧やすし升ます空前くうぜん威い 勾腳　險けん!”. hk.apple.nextmedia.com. 2015年ねん5月がつ2日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん8月がつ12日にち閲覧えつらん。
  4. ^ “程ほど小しょう东解密みつ《大だい灌篮》：周しゅう杰伦身上しんじょう有ゆう姚明缩影”. 搜さがせ狐きつね娱乐. 2015年ねん5月がつ2日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん1月がつ18日にち閲覧えつらん。
  5. ^ “影かげ人じん特とく写うつし：程ほど小しょう东--新派しんぱ武たけ侠电影かげ的てき掌てのひら门人(图)”. 腾讯娱乐. 2015年ねん5月がつ2日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん3月がつ13日にち閲覧えつらん。
  6. ^ “程ほど小しょう东40年ねん打だ下か《江山えやま》 与あずか徐じょ克かつ合作がっさく遇ぐう唾つば骂(组图)”. ent.163.com. 2015年ねん6月がつ15日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん3月がつ4日にち閲覧えつらん。
  7. ^ a b “孤こ胆きも“英雄えいゆう”程ほど小しょう东”. 网易娱乐. 2014年ねん10月がつ21日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2003年ねん4月がつ30日にち閲覧えつらん。
  8. ^ “悲かなしくも美うつくしい女おんな幽霊ゆうれいの恋こい物語ものがたり！『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』シリーズ/知野ちの二郎じろう”. imagica-bs.com. 2015年ねん5月がつ2日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2015年ねん5月がつ2日にち閲覧えつらん。
  9. ^ “第だい10屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎得獎名單たん”. 香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう奨すすむ Hong Kong Film Awards. 2014年ねん5月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  10. ^ “沈黙ちんもく最新さいしん作さく！　スティーヴン・セガール主演しゅえん×チン・シウトン監督かんとく”. cinema.pia.co.jp. 2014年ねん10月がつ21日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2014年ねん10月がつ22日にち閲覧えつらん。
  11. ^ Lisa Odham Stokes (2007). Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. Scarecrow Press. p. 99. ISBN 978-0810855205 

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=チン・シウトン&oldid=101870544」から取得しゅとく