(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ナヴラトリ - Wikipedia コンテンツにスキップ

ナヴラトリ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナヴラトリのおまつちゅう女神めがみドゥルガーへの賛美さんび

ナヴラートリサンスクリット:नवरात्रि, カンナダ:ನವರಾತ್ರಿ)は、かみ々へいのりやおどりがささげられいわわれるヒンドゥーきょうまつり。ナヴラートリとは、サンスクリットで「ここのつのよる」を意味いみする[1]。9かいよると10かいひるかえされるあいだ、9つの姿すがたをとって表出ひょうしゅつする女神めがみ、もしくはそれらの女神めがみ体現たいげんする女性じょせい原理げんり神聖しんせいちから(シャクティ)があがめられる。

特徴とくちょう

[編集へんしゅう]

毎年まいとしはるはじめとあきはじめに気候きこう太陽たいよう影響えいきょう変動へんどうする節目ふしめおとずれるとされ、ヒンドゥーきょうにとってこの2つの時期じきは、ははなる女神めがみ崇拝すうはいするための神聖しんせい契機けいきなされている。まつりの日取ひどりは太陰暦たいいんれきによって決定けっていされる。

地域ちいきによってナヴラートリは、がりが最高潮さいこうちょうむかえる最終さいしゅう10にちヴィジャヤーダシャミー をくわえて「ダシャーラー」(दशहारा:「10日とおか」の)とわれる場合ばあいおおく、これら10日とおかあいだ様々さまざま姿すがた表出ひょうしゅつする悪鬼あっき退治たいじ女神めがみドゥルガーへの熱心ねっしん賛美さんびおこなわれる。

ナヴラートリの伝統でんとう

[編集へんしゅう]
西にしベンガルしゅうではドゥルガー祝福しゅくふくすべく、信者しんじゃたちによってともされる。

パールヴァティーもしくはドゥルガーささげられる5種類しゅるいのナヴラートリが存在そんざいするが、現在げんざいではこのうちみっつしかいわわれていない。

シャラド・ナヴラートリ(शरद नवरात्रि)
かずあるナヴラートリのなかでももっと重要じゅうようなもので、これをしてたんにナヴラートリと場合ばあいや、時期じきのナヴラートリと区別くべつすべく、「マハー・ナヴラートリ」(महा नवरात्रि:「だいナヴラートリ」の)とばれることもある。シャラド(ふゆはじまり、9月-10がつごろ)の時期じきおこなわれ、ドゥルガーによるマヒシャ抹殺まっさついわう。このまつりはインドのほぼ全域ぜんいきおこなわれ、とくきたインドでは西部せいぶから東部とうぶまでひろさかんである。
ヴァサント・ナヴラートリ(वसंत नवरात्रि)
ヴァサント・リトゥ(なつはじまり、3月-4がつ)にきたインドいわわれる。ジャンムー・カシミールしゅうふゆ州都しゅうとジャンムーにあるヴァイシュノ・デーヴィー寺院じいんではこの時期じきにナヴラートリがいわわれる。
アーシャーダ・ナヴラートリ(आषाढ नवरात्रि)
7がつ-8がつにかけておこなわれ、ヴァラーヒー女神めがみあがめる信徒しんとたちにとってはとく重要じゅうようまつりである。ヴァラーヒー女神めがみは、ドゥルガーがマヒシャをたおしたことがしるされているヒンドゥーきょう文献ぶんけんデーヴィー・マーハートミャ』に登場とうじょうする7にんのマートリカー(女神めがみたち)の1人ひとりである。北部ほくぶヒマーチャル・プラデーシュしゅうでは「グヒヤー・ナヴラートリ (गुहिया नवरात्रि)」ともばれている。

シャラド・ナヴラートリ

[編集へんしゅう]

「アースヴィナがつ(グレゴリオれきで9がつまつ~10がつまつ)のしろぶんつき上弦じょうげんになる2週間しゅうかん)のプラティパダー(しろぶんくろぶんかく初日しょにち)からナヴァミー(だい9にち)までの期間きかんおこなわれる」と、ダウミャしょ(Dhaumya-vacana)にはしるされている。

シャクティの形態けいたい

[編集へんしゅう]
ワーラーナシーまつられているナヴァドゥルガーぞうドゥルガーの9つの姿すがたあらわしたもの。

ナヴラートリの期間きかんちゅうは、以下いかしめされる9にん女神めがみ(デーヴィー)の形態けいたいをとってあらわれる女性じょせい原理げんり神聖しんせいちから(シャクティ)が崇拝すうはいされる。ただし、伝統でんとうてきにどの女神めがみたてまつられているかは地域ちいきによってことなる。

  • ドゥルガー (दुर्गा):近付ちかづきがたいもの
  • バドラカーリー (भद्रकाली)
  • アンバー (अंबा)/ジャガダンバー (जगदंबा):宇宙うちゅうはは
  • アンナプールナー (अन्नपूर्णा):ゆたか(Purna)みのる(an)をさづけるかみ
  • サルヴァマンガラー (सर्वमंगला):すべてのみん(Sarva)にぶく(Mangal)をあたえるかみ
  • バイラヴィー (भैरवी)
  • チャンディー (चंडी)
  • ラリター (ललिता)
  • バヴァーニー (भवानी) : いのちさづしゅ
  • ムーカーンビカー (मूकांबिका)

行事ぎょうじ

[編集へんしゅう]
ナヴラートリ・ゴルの展示てんじ様々さまざまドゥルガー姿すがた人形にんぎょう表現ひょうげんされている。タミル・ナードゥしゅう

シャラド・ナヴラートリは毎年まいとし10がつはじまりに9日間にちかんよるいわわれるまつりで、ヒンドゥーれきアーシュウィンがつしろぶん初日しょにちからはじまる。(しかし、まつりの日取ひどりは太陰暦たいいんれきめられるがゆえに、開催かいさい期間きかんが1にち増減ぞうげんすることがある。)

インドにいて、ナヴラートリは様々さまざまかたちいわわれる。きたインドでは大変たいへん熱狂ねっきょうともなっていわわれ、9日間にちかん昼間ひるま断食だんじきや、様々さまざま姿すがたをとってあらわれるははなる女神めがみたちへの礼拝れいはいささぶつなどがされる。チャイトラ・ナヴラートリはラーマ・ナヴァミーのに、シャラド・ナヴラートリはドゥルガー・プージャー(またはダシャーラー)の最高潮さいこうちょうむかえる。とくヒマーチャル・プラデーシュしゅうのクッルー渓谷けいこくおこなわれるダシャーラーさいきたインドで有名ゆうめいである。

インド東部とうぶ西にしベンガルしゅうでは、シャラド・ナヴラートリ最後さいごの4日間にちかんがドゥルガー・プージャーさいとして熱烈ねつれついわわれ、このまつりがこの地域ちいきにおけるいち年間ねんかんもっとおおきな祝祭しゅくさいである。マヒシャをたおすドゥルガーの姿すがたをかたどって粘土ねんど精巧せいこうつくられ塗装とそうされた等身とうしんだい巨大きょだい神像しんぞうが、アーシュヴィンがつしろぶん6にちからまつりの期間きかんちゅう寺院じいんなどでまつられたのちで、10日とおかまつりの最終さいしゅう5にち)にかわながされる。

インド西部せいぶとくグジャラートしゅうでは、ナヴラートリの期間きかんはガルバー(गरबा:男女だんじょがおたが両手りょうてったぼう同士どうしいながら、フォークダンスのように次々つぎつぎ相手あいて交代こうたいしていくおどり)でいわわれる。元来がんらいこのおどりはこの地域ちいき特有とくゆう慣習かんしゅうだったが、大勢おおぜいたのしくがれることから近年きんねんではインド国内こくない各地かくち海外かいがい在住ざいじゅうインドじんたちのあいだでも人気にんきたかまってきている。

ナヴラートリのいわかた

[編集へんしゅう]

様々さまざまかみ々をいわうため、ナヴラートリの9日間にちかんは3日間にちかんずつにけられる。

序盤じょばんの3にち

[編集へんしゅう]

みずからの不浄ふじょうなものをくだいてくれる存在そんざいとして、ドゥルガー女神めがみ(もしくはカーリー女神めがみ)へいのりがささげられる。

中盤ちゅうばんの3にち

[編集へんしゅう]

信奉しんぽうしゃきることのとみさづけるとかんがえられているははしんラクシュミーへのいのりがささげられる。

終盤しゅうばんの3にち

[編集へんしゅう]

知識ちしきつかさど女神めがみサラスヴァティーたいするいのりがささげられる。

このように、人生じんせいにおけるあらゆる成功せいこうるべく、信者しんじゃたちきゅう日間にちかんよるいのりをつうじて女神めがみたち上記じょうき3つの側面そくめんでの祝福しゅくふくもとめる。

みなみインドではサラスヴァティー・プージャーという儀式ぎしきが7にちおこなわれる。ベンガル地方ちほうでは8にちはドゥルガーシュタミー(दुर्गाष्टमी ドゥルガーをいわだい8にち)とされている。9にちはアーユダ・プージャーがおこなわれ、ヴィシュヴァカルマしんたいする儀式ぎしきとしてペンやほんからくるま機械きかいるいなどにいたるまで様々さまざま商売しょうばい道具どうぐがきれいに掃除そうじされたり、塗装とそうなおされたり、あらたにあらためられたりして、翌日よくじつから気分きぶん一新いっしんして商売しょうばいはじめをむかえる準備じゅんびがなされる。10日とおかは、ぜんであるラーマ王子おうじあくった、ヴィジャヤーダシャミーとして悪神あくじんラーヴァナ人形にんぎょうやされる。みなみインドではこのから幼稚園ようちえん授業じゅぎょうはじめられ、また学生がくせい教師きょうしだい3のかみちちははかみ)としてうやまい、かれらへの畏敬いけいねんしめされる。

ナヴラートリのあいだは、ドゥルガー女神めがみ信奉しんぽうしゃたちのあいだでは断食だんじきおこなわれ、健康けんこう繁栄はんえい加護かごねがわれる。また、自己じこつめなおたましいきよめる期間きかんであるナヴラートリは、なにあらたなことをはじめるにあたって縁起えんぎ時期じきであると伝統でんとうてきかんがえられている。

この厳粛げんしゅく宗教しゅうきょう行事ぎょうじ期間きかんちゅういえなか清浄せいじょう場所ばしょ水瓶みずがめが1つかれ(この儀式ぎしきを「ガトスターパン घटस्थापन」という)、9日間にちかんなくびんなかともされつづける。このおおかこびん宇宙うちゅうあらわし、つづける灯火ともしび宇宙うちゅう燦然さんぜんかがやくアーディシャクティ(世界せかい形作かたちづく原初げんしょてきエネルギー:ナヴラートリの時期じきはドゥルガー女神めがみ要素ようそがより活発かっぱつになるとかんがえられている。)を人間にんげんあがめるための媒体ばいたいとされる。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ ナヴァ(नव)が「9」、ラートリ(रात्रि)が「よる」をそれぞれ意味いみする。

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]