(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ニューヨーク市歴史建造物保存委員会 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ニューヨーク市し歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』

座標ざひょう: 北緯ほくい40度ど42分ふん47秒びょう 西経せいけい74度ど00分ふん14秒びょう / 北緯ほくい40.71295度ど 西経せいけい74.00377度ど / 40.71295; -74.00377

初代しょだいペンシルベニア駅舎えきしゃ（英語えいご版ばん）の解体かいたいは、委員いいん会かい設立せつりつへとつながる歴史れきし保存ほぞん運動うんどうが高たかまる大おおきなきっかけとなった。

ニューヨーク市し歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かい (New York City Landmarks Preservation Commission, LPC) は、ニューヨーク市しの歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん (Historic preservation) 法ほうの施行しこうに責任せきにんを持もつニューヨーク市しの機関きかんである。

概要がいよう[編集へんしゅう]

ニューヨーク市し歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かいは1965年ねん4月がつにニューヨーク市長しちょうロバート・ワグナー・ジュニア（英語えいご版ばん）によって設立せつりつされた[1]。これは、その前年ぜんねんの1964年ねんに初代しょだいペンシルベニア駅舎えきしゃ（英語えいご版ばん）がマディソン・スクエア・ガーデンの建設けんせつのために解体かいたいされたことが大おおきく関かかわっている。この委員いいん会かいはニューヨーク市しの建築けんちく的てき、歴史れきし的てきおよび文化ぶんか的てきに重要じゅうような建造けんぞう物ぶつおよび場所ばしょに歴史れきし建造けんぞう物ぶつ（ランドマーク）または歴史れきし地区ちく（ヒストリック・ディストリクト）の地位ちいを認定にんていし、登録とうろく建造けんぞう物ぶつへ規制きせいを与あたえることで、保護ほごする任務にんむを持もつ。これはアメリカで最大さいだいの自治体じちたいレベルでの歴史れきし保存ほぞん機関きかんである[2]。

歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かいは11名めいの委員いいんにより構成こうせいされ、そのメンバーには最低さいてい3名めいの建築けんちく家か、1名めいの歴史れきし家か、1名めいの都市とし計画けいかく家かまたはランドスケープアーキテクト、1名めいの不動産ふどうさん仲介ちゅうかい業者ぎょうしゃ、そして各かく行政ぎょうせい区くから最低さいてい1名めいの住人じゅうにんが参加さんかしていなければならないことが法ほうによって定さだめられている[2]。

歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん法ほう (Landmarks Preservation Law) では、登録とうろくされる建物たてものは最低さいていで築ちく30年ねん以上いじょうでなければならないという基準きじゅんを定さだめている[3]。市しの法律ほうりつは、委員いいん会かいの決定けっていから90日にち以内いないに上告じょうこくが満みたされれば、その決定けっていは撤回てっかいされるよう定さだめている[4]。

役割やくわり[編集へんしゅう]

ニューヨーク市しの歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん法ほうの目的もくてきは、ニューヨーク市しの景観けいかんを良よくする美学びがく的てきおよび歴史れきし的てきに重要じゅうような建物たてもの、構造こうぞう物ぶつ、およびその他たの対象たいしょうを保全ほぜんすることである。歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かいはどの資産しさん（物件ぶっけん）が歴史れきし建造けんぞう物ぶつの地位ちいにふさわしいかを決定けっていし、これらの資産しさんの美学びがく的てきおよび歴史れきし的てきな特質とくしつを保護ほごするための規制きせいを制定せいていすることに対たいして責任せきにんを持もつ。これらの規制きせいは基本きほん的てきに、資産しさんの所有しょゆう者しゃがその資産しさんの建築けんちく的てき重要じゅうよう性せいを保全ほぜんしつつも、その資産しさんを維持いじ・使用しようし続つづけることを認みとめるよう策定さくていされている[要よう出典しゅってん]。この委員いいん会かいは建築けんちく的てきに重要じゅうような建物たてものだけではなく、歴史れきし地区ちく（英語えいご版ばん）として登録とうろくされている地区ちく・場所ばしょのあらゆる歴史れきし的てき価値かちの保護ほごに努つとめる[5]。委員いいん会かいは市しを構成こうせいする5つの行政ぎょうせい区くの登録とうろくされた歴史れきし的てき建造けんぞう物ぶつの監督かんとくに責任せきにんを持もつ。例たとえば、俳優はいゆうエドウィン・フォレスト（英語えいご版ばん）のために1852年ねんに建たてられたノース・ブロンクス（英語えいご版ばん）のフォントヒル城じょう（英語えいご版ばん）、ベンジャミン・フランクリンとジョン・アダムズ が出席しゅっせきした独立どくりつ戦争せんそうの終結しゅうけつを目指めざして開ひらかれた会議かいぎが行おこなわれた場所ばしょである1670年代ねんだいのスタテンアイランドのカンファレンス・ハウス（英語えいご版ばん）などが歴史れきし建造けんぞう物ぶつ登録とうろくされており、委員いいん会かいによって管理かんりされている。

委員いいん会かいは、市しの歴史れきし建造けんぞう物ぶつの歴史れきし的てきに重要じゅうような特徴とくちょうが改変かいへんされることを規制きせいし、保護ほごするよう務つとめる[6]。委員いいん会かいの役割やくわりは時代じだいの流ながれ、特とくに市しの不動産ふどうさん市場いちばの変化へんかに合あわせて改定かいていされてきている[7]。

歴史れきし[編集へんしゅう]

アスター・ライブラリ（英語えいご版ばん）は、1965年ねんに委員いいん会かいの最初さいしょの公聴こうちょう会かいにかけられた建築けんちく物ぶつである。

歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かいは1965年ねんに、ロバート・ワグナー・ジュニア（英語えいご版ばん）市長しちょうが署名しょめいし施行しこうされた画期的かっきてきな法案ほうあんを通つうじて設立せつりつされた。この背景はいけいには、市内しないの多おおくの歴史れきし的てきに重要じゅうような建造けんぞう物ぶつ、とりわけペンシルベニア駅えき、が再さい開発かいはつによって解体かいたいされてきたことがある[1]。

歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かいの最初さいしょの公聴こうちょう会かいは1965年ねん9月がつに行おこなわれた。これは、マンハッタンのラファイエット・ストリートに建たつアスター・ライブラリ（英語えいご版ばん）の存続そんぞくを巡めぐって催もよおされた。結果けっか、この建物たてものはニューヨーク市し歴史れきし建造けんぞう物ぶつとして登録とうろくされることとなり、ザ・パブリック・シアター（英語えいご版ばん）として再さい利用りようされることとなった[8]。25年ねん後ご、この委員いいん会かいはニューヨーク市しの自治体じちたいとしてのアイデンティティを保存ほぞんし、多おおくの地区ちくの市場いちば価値かちを高たかめたと、デイヴィッド・ディンキンズ 市長しちょうによって功績こうせきを称となえられた。この成功せいこうは、委員いいん会かいの決定けっていが市しの都市とし開発かいはつ者しゃたちによって基本きほん的てきに受うけ入いれられてきたことによる[5]。

委員いいん会かいの本部ほんぶは、1980年ねんから1987年ねんまで旧きゅうニューヨーク・イブニング・ポスト・ビル（英語えいご版ばん）に置おかれていた[9]。

委員いいん会かいおよびその選考せんこう過程かていがエド・コッチ 市長しちょうによって1985円えんに創設そうせつされたパネル（小しょう委員いいん会かい）による審査しんさを経へていた1989年ねん[10]、歴史れきし建造けんぞう物ぶつ認定にんていを与あたえる建造けんぞう物ぶつの選考せんこう過程かていを見直みなおす決定けっていがなされた[11]。これは委員いいん会かいの運営うんえい方法ほうほうに幾いくつかの問題もんだいが指摘してきされたことと[1]、委員いいん会かいが設立せつりつされた当時とうじほど歴史れきし建造けんぞう物ぶつの解体かいたい活動かつどうが切迫せっぱくしなくなったことによる[10]。

設立せつりつから25年間ねんかんで、856の建物たてもの、79のインテリア、そして9の公園こうえんまたは野外やがいの場所ばしょが歴史れきし建造けんぞう物ぶつに登録とうろくされ、52の近隣きんりん住じゅう区くにおける15,000以上いじょうの建物たてものが歴史れきし地区ちくとして宣言せんげんされた[1]。2014年ねん4月がつ16日にち (2014-04-16)現在げんざい、31,000以上いじょうの歴史れきし建造けんぞう物ぶつ登録とうろくされた資産しさんが市内しないには存在そんざいする。そのほとんどは110の歴史れきし地区ちくと20の拡張かくちょう歴史れきし地区ちく内ないに存在そんざいする。保存ほぞん対象たいしょうの場所ばしょは1,332の個体こたい（建物たてもの）、115のインテリア、および10の景観けいかんがある。これらのいくつかはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国定こくてい歴史れきし建造けんぞう物ぶつ (NHL) に、多おおくはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国家こっか歴史れきし登録とうろく財ざい (NRHP) にも登録とうろくされている[2]。

主要しゅような判決はんけつ[編集へんしゅう]

委員いいん会かいによる最もっとも重大じゅうだいな決定けっていの一ひとつに、グランド・セントラル駅えきの保存ほぞんがある[12]。これにはジャクリーン・ケネディ・オナシスの支援しえんもあった。1978年ねん、合衆国がっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょがペン・セントラル鉄道てつどう対たいニューヨーク市し裁判さいばんにおける法律ほうりつを支持しじし、ペン・セントラル鉄道てつどうによる駅舎えきしゃの破壊はかいと高層こうそうビル建設けんせつが差さし止とめられた[13]。この成功せいこうは、旧きゅうペンシルベニア駅えきの破壊はかいを受うけて設立せつりつされたこの委員いいん会かいによる、歴史れきし建築けんちく物ぶつ破壊はかい行為こういに対抗たいこうする大おおきな功績こうせきと認みとめられている[1]。

1989年ねんにはレディズ・マイル歴史れきし地区ちく（英語えいご版ばん）が登録とうろくされた[14]。登録とうろく価値かちに関かんして、最もっとも疑問ぎもんを呼よんだ資産しさんの一ひとつは2 コロンバス・サークル（英語えいご版ばん）[15]。

グリニッジ・ヴィレッジのストーンウォール・インのような文化ぶんか資産しさんは、その建築けんちく的てき価値かちよりもその場所ばしょの歴史れきし的てき価値かちが認みとめられている[16]。

サウス・ストリート・シーポートおよびフルトン・フィッシュ・マーケット[編集へんしゅう]

「サウス・ストリート・シーポート」および「フルトン魚ぎょ市場いちば」も参照さんしょう

リトル・シリアおよびワシントン・ストリート[編集へんしゅう]

「en:Little Syria, Manhattan」、「ワシントン・ストリート (マンハッタン)」、「en:Downtown Community House」、「en:109 Washington Street」、および「en:St. George's Syrian Catholic Church」も参照さんしょう

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

出典しゅってん[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

  1. ^ a b c d e Paul Goldberger (1990年ねん4月がつ15日にち). “Architecture View; A Commission that has Itself Become a Landmark”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE5D71730F936A25757C0A966958260 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  2. ^ a b c “About the Landmarks Preservation Commission”. Landmarks Preservation Commission. 2014年ねん4月がつ23日にち閲覧えつらん。
  3. ^ “Guggenheim Museum Is Designated a Landmark”. The New York Times. (1990年ねん8月がつ19日にち). http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE7D81138F93AA2575BC0A966958260 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  4. ^ David W. Dunlap (1987年ねん11月5日にち). “5 More Broadway Theaters Classified as Landmarks”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEED81331F936A35752C1A961948260 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  5. ^ a b David W. Dunlap (1990年ねん4月がつ29日にち). “Change on the Horizon for Landmarks”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE2DE133CF93AA15757C0A966958260 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  6. ^ “Apply for a Permit”. Landmarks Preservation Commission. 2014年ねん4月がつ23日にち閲覧えつらん。
  7. ^ Tarquinio, Alex (2007年ねん10月がつ3日にち). “New Buildings That Embrace the Old”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2007/10/03/realestate/commercial/03wrap.html?ex=1349064000&en=73764e4b734da259&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss 
  8. ^ “Papp Proved that Landmarks Law Works”. The New York Times. (1991年ねん11月13日にち). http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0CE7D71138F930A25752C1A967958260 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  9. ^ Diamonstein, Barbarlee, The Landmarks of New York III, Harry Abrams, 1998, p. 283.
  10. ^ a b David W. Dunlap (1987年ねん12月27日にち). “Advisory Group to Determine Future of Landmarks Board”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEFD6133FF934A15751C1A961948260 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  11. ^ David W. Dunlap (1989年ねん2月がつ6日にち). “Panel Urges Deadlines for Votes on Landmarks”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE7D61F38F935A35751C0A96F948260 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  12. ^ “Some Grand Central Terminal Secrets Revealed”. The Gothamist (2008年ねん3月がつ7日にち). 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。
  13. ^ Paul Goldberger (1977年ねん6月がつ24日にち). “Office Tower Above Grand Central Barred by State Court of Appeals”. The New York Times. http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10D11FF3F5F15768FDDAD0A94DE405B878BF1D3 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  14. ^ "Ladies' Mile District Wins Landmark Status," The New York Times, May 7, 1989.
  15. ^ Alan S. Weiner (2003年ねん10月がつ13日にち). “The Building That Isn't There”. The New York Times. オリジナルの2009年ねん9月がつ18日にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090918070852/http://www.nytimes.com/2003/10/13/opinion/13WOLF.html?pagewanted=2&position&en=7172cb24e3ffbd43&ex=1381464000&%20ei=5007&partner=USERLAND 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  16. ^ David W. Dunlap (1999年ねん6月がつ26日にち). “Stonewall, Gay Bar That Made History, Is Made a Landmark”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A03E7D7123AF935A15755C0A96F958260 2008年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ニューヨーク市し歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かい&oldid=99924345」から取得しゅとく