(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ストーンウォール・イン - Wikipedia コンテンツにスキップ

ストーンウォール・イン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ストーンウォール・イン
現げん地名ちめい Stonewall Inn
2016年ねんNYCプライドマーチ中ちゅうのストーンウォール・イン。右みぎ隣となりの青あおい日除ひよけの建物たてものは、初代しょだい店舗てんぽの東ひがし半分はんぶん。
所在地しょざいちニューヨーク市しマンハッタン グリニッジ・ヴィレッジ クリストファー・ストリート53番地ばんち
座標ざひょう北緯ほくい40度ど44分ふん02秒びょう 西経せいけい74度ど00分ふん08秒びょう / 北緯ほくい40.73389度ど 西経せいけい74.00222度ど / 40.73389; -74.00222座標ざひょう: 北緯ほくい40度ど44分ふん02秒びょう 西経せいけい74度ど00分ふん08秒びょう / 北緯ほくい40.73389度ど 西経せいけい74.00222度ど / 40.73389; -74.00222
登録とうろく日び1999年ねん6月がつ28日にち
登録とうろく日び2000年ねん2月がつ16日にち
登録とうろく日び2015年ねん6月がつ23日にち
登録とうろく日び2016年ねん6月がつ24日にち
ストーンウォール・インの位置（ニューヨーク内）
ストーンウォール・イン
ニューヨークにおけるストーンウォール・インの位置いち

ストーンウォール・イン（英語えいご:Stonewall Inn、略称りゃくしょう:ストーンウォール）は、ニューヨーク市しのグリニッジ・ビレッジ地区ちくで営業えいぎょうするバー兼けんレストランで、1969年ねんにストーンウォールの反乱はんらん（Stonewall Riots）が発生はっせいした場所ばしょである[1]。この事件じけんにより、同性愛どうせいあい者しゃ解放かいほう運動うんどうが広ひろがり、LGBTに対たいするアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの政策せいさくが大おおきく変かわっていった[2]。事件じけんまでの3年間ねんかん（1967年ねんから1969年ねんまで）営業えいぎょうしていた初代しょだい店舗てんぽは、クリストファー・ストリートで隣となり合あう51番地ばんち（東側ひがしがわ）と53番地ばんち（西側にしがわ）にあり、1つの店舗てんぽとして結合けつごうされて営業えいぎょうしていた。1969年ねんの事件じけん後ごにストーンウォール・インは廃業はいぎょうしたが、2007年ねんから再生さいせいされ営業えいぎょうをしている[3]。1999年ねんにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国家こっか歴史れきし登録とうろく財ざい、2000年ねんにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国定こくてい歴史れきし建造けんぞう物ぶつの指定していを受うけ、2016年ねんには建物たてもの周辺しゅうへん地域ちいきと共ともに「アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくナショナル・モニュメント（国定こくてい文化ぶんか遺産いさん保護ほご地域ちいき）」に指定していされた[4][5]。

概要がいよう[編集へんしゅう]

1964年ねんまでウォールストーン・インは異性愛者いせいあいしゃ向むけのバーとして営業えいぎょうしていたが、火災かさいにより廃業はいぎょう。1966年ねんからゲイバーとして営業えいぎょうを始はじめた。1969年ねん、警察けいさつによる取とり締しまり時じに、LGBT側がわからの激はげしい抵抗ていこうが起おき騒乱そうらんとなり[6]、これをきっかけにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく内ないではLGBT側がわの権利けんりが確立かくりつしていった。店舗てんぽは事件じけん後ご、廃業はいぎょうした[7]。

事件じけんの1年ねん後ごに行おこなわれた記念きねんパレードの形式けいしきは、世界中せかいじゅうに「プライド・パレード」として広ひろまっていった[8][9]。

1987年ねんから1989年ねんまで、初代しょだい店舗てんぽの東ひがし半分はんぶんとなるクリストファー・ストリート51番地ばんちでは「ストーンウォール」という名称めいしょうでバーが営業えいぎょうされ、その閉店へいてん時じには、初代しょだい店舗てんぽの象徴しょうちょうでもあった縦たて型がた看板かんばんが建物たてものから取とり外はずされ、事件じけん当時とうじからの内装ないそうも残のこされなかった[7]。

1990年ねん、初代しょだい店舗てんぽの西にし半分はんぶんとなるクリストファー・ストリート53番地ばんちには、新あたらしく「ニュー・ジミーズ（New Jimmy's）」という名前なまえのバーに賃貸ちんたいされ、約やく1年ねん後ごにそのバーのオーナーは店名てんめいを「ストーンウォール」に変更へんこうしたが、2006年ねんに廃業はいぎょうした[7]。

2007年ねん、3人にんの投資とうし家かやLGBT活動かつどう家かによりクリストファー・ストリート53番地ばんちの建物たてものが購入こうにゅうされ、以後いご、新生しんせい「ストーンウォール・イン」として営業えいぎょうしている[3][7][10]（詳細しょうさいは後述こうじゅつ）。

上述じょうじゅつのとおり、隣となり合あうクリストファーストリート51番地ばんちと53番地ばんちの建物たてものは私有地しゆうちではあるが、1999年ねんにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国家こっか歴史れきし登録とうろく財ざいに登録とうろくされ、2000年ねんにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国定こくてい歴史れきし建造けんぞう物ぶつに指定していされた。 これらはLGBTQ関連かんれんの施設しせつとして、州しゅうおよび国家こっか歴史れきし登録とうろく財ざいに登録とうろくされた最初さいしょの資産しさんであり、最初さいしょの国定こくてい歴史れきし建造けんぞう物ぶつである[7]。

2015年ねん6月がつ23日にち、LGBTの歴史れきしにおける地位ちいに基もとづいてニューヨーク市し歴史れきし建造けんぞう物ぶつとして認みとめられた[11]。

2016年ねん6月がつ24日にちには、「LGBTに対たいする社会しゃかいの捉とらえ方かたや国くにの政策せいさくが変かわる転換てんかん点てんを後世こうせいに伝つたえていくため」として、ストーンウォール・インと周辺しゅうへん道路どうろや向むかい側がわのクリストファー・パークなどを含ふくむ3.1haのエリアが「Stonewall National Monument」という名称めいしょうが付つけられ、LGBT関連かんれんの施設しせつとして初はじめて、国くにの史跡しせき「アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくナショナル・モニュメント（国定こくてい文化ぶんか遺産いさん保護ほご地域ちいき）」に指定していされた[4][12]。

2019年ねんには、ストーンウォールの反乱はんらん50周年しゅうねんを記念きねんしたイベント「ストーンウォール50 – ワールドプライドNYC2019（Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019）」を開催かいさい。参加さんか者しゃ15万まん人にん、観衆かんしゅう500万まん人にんが集あつまった[13][14]。

55周年しゅうねんの2024年ねん6月がつ28日にちに、51番地ばんち（初代しょだい店舗てんぽの東ひがし半分はんぶん）側がわにストーンウォール・ナショナル・モニュメント・ビジター・センター（Stonewall National Monument Visitor Center; SNMVC）がオープンする[15][16]。別べつ店舗てんぽとなっていた53番地ばんちと51番地ばんちの建物たてものの外装がいそうデザインは、事件じけん当時とうじのように統一とういつされた[17]。

初期しょきの歴史れきし[編集へんしゅう]

19世紀せいきの半なかば、隣となり合あうクリストファー・ストリート51番地ばんち・53番地ばんちのそれぞれに、厩舎きゅうしゃが建設けんせつされた。1930年ねんには、パン屋やを出店しゅってんさせるために1つの店舗てんぽとして結合けつごうされた[7]。

1930年ねん、経営けいえい者しゃヴィンセント・ボナビアを冠かんして「ボニーズ・ストーンウォール・イン（Bonnie's Stonewall Inn）」、略称りゃくしょう「ストーンウォール・イン」を、7番ばん街がい南みなみ91番地ばんちにオープンさせた。軽食けいしょくとノンアルコール飲料いんりょうを提供ていきょうするティールーム兼けんレストランとしていたが、実態じったいは、当時とうじの禁酒きんしゅ法ほう下したにおける隠かくれ酒場さかばだった。1930年ねん12月には他た店てんと共ともに禁酒きんしゅ法ほう当局とうきょくによって強制きょうせい捜査そうさされた[18]。

禁酒きんしゅ法ほうが終おわった翌年よくねんの1934年ねん、ボナビアは店舗てんぽをクリストファーストリート51番地ばんち・53番地ばんちに移転いてんし、建物たてものの袖そでに「ボニーズ・ストーンウォール・イン（Bonnie's Stonewall Inn）」という大おおきな縦たて型がた看板かんばんが設置せっちされた[19]。

1964年ねんまでは、異性愛者いせいあいしゃ向むけのレストランとナイトクラブバーとして営業えいぎょうしていたが、火災かさいにより内装ないそうを焼失しょうしつ[19]。

1966年ねんに、マフィアのメンバー3人にんがストーンウォール・インに投資とうしし、店舗てんぽをゲイバーに変かえた。マフィアにとっては、当時とうじまだ社会しゃかい的てきに敬遠けいえんされていたゲイ・コミュニティに対たいして「保護ほごの場ば」を与あたえると共ともに、その対価たいかとして定期ていき的てきな報酬ほうしゅうを要求ようきゅうするというビジネスで、利益りえきを得えようとするものだった。マフィアは、隠かくれた裕福ゆうふくな後援こうえん者しゃを脅迫きょうはくすることも一般いっぱん的てきだった[19][20][21]。

ストーンウォールにはダンスフロアとジュークボックスがあったため、人気にんきのゲイバーになった。警察けいさつによる強制きょうせい捜査そうさは頻繁ひんぱんに行おこなわれていたが、この店みせは、ニューヨーク市内しないで同性愛どうせいあいカップルが一緒いっしょにスローダンスを楽たのしめる数少かずすくないバーのひとつだった。このバーは酒類しゅるい販売はんばい免許めんきょの要件ようけんを避さけるために、常連じょうれん客きゃくが入いれ店てん時じに日誌にっしに署名しょめいするプライベートクラブとして運営うんえいされ、オーナーは見返みかえりとして地元じもと警察けいさつに現金げんきんの賄賂わいろを渡わたしていた。このバーは、公然こうぜんには売春ばいしゅんに使用しようされてはいなかったが、麻薬まやく販売はんばいや肉体にくたい関係かんけいに関かんする現金げんきん取引とりひきは行おこなわれていた。当時とうじ多おおくのバーは、強制きょうせい捜査そうさでアルコールが押収おうしゅうされた場合ばあいでも、できるだけ早はやく営業えいぎょうを再開さいかいできるように、バーの後うしろの秘密ひみつパネルやブロックの下したに酒さけの在庫ざいこを保管ほかんしていた[22]。

ストーンウォールの反乱はんらん[編集へんしゅう]

詳細しょうさいは「ストーンウォールの反乱はんらん」を参照さんしょう
A color digital illustration of the station layout of the Stonewall Inn in 1969: a rectangular building with the front along Christopher Street; the entrance opens to a lobby where patrons could go to the larger part of the bar to the right that also featured a larger dance floor. From that room was an entrance to a smaller room with a smaller dance floor and smaller bar. The toilets are located near the rear of the building
1969年ねん当時とうじのストーンウォール・インのレイアウト[23]

1969年ねん6月28日にち（土曜どよう）の未明みめい、ストーンウォール・インへの警察けいさつによる強制きょうせい捜査そうさが行おこなわれ、これに抵抗ていこう・抗議こうぎする現場げんばの群衆ぐんしゅうとの騒乱そうらん事件じけんが起おきた[24]。

午前ごぜん1時じ20分ふん頃ごろ、ニューヨーク市し警察けいさつ副ふく分隊ぶんたい風紀ふうき課か（the New York City Police Department Vice Squad Public Morals Division）のシーモア・パイン（Seymour Pine）と警察官けいさつかん4名めいが、すでにバー内ないに潜入せんにゅうしていた男性だんせい2名めいと女性じょせい2名めいの警察官けいさつかんと合流ごうりゅう。店内てんないでは、店員てんいんが常連じょうれん客きゃくに警察けいさつの到着とうちゃくを知しらせる合図あいずとして、ダンスフロアの照明しょうめいが点滅てんめつした[25][26]。

この日ひは、警察けいさつのワゴンを使つかった逮捕たいほ者しゃの移送いそうと、没収ぼっしゅうしたアルコール移動いどうに関かんし、通常つうじょうより時間じかんがかかった。そのため、現場げんばで逮捕たいほを逃のがれた常連じょうれん客きゃくや傍観ぼうかん者しゃの群衆ぐんしゅうが店舗てんぽの外そとに増ふえ始はじめ、夜よるがふけるにつれて群衆ぐんしゅうは膨ふくれ上あがった。作家さっかのデビッド・カーター[27]は、「警察官けいさつかんたちは群衆ぐんしゅうを恐おそれるあまり、45分間ふんかんもバーから出でることをためらった」と述のべている[25]。

手錠てじょうをかけられたレズビアンの客きゃく（後のちにストーメ・デラーヴェリー（Stormé DeLarverie）と判明はんめい）が、バーのドアから警察けいさつのワゴンまで護送ごそうされたとき、彼女かのじょは叫さけび声ごえを上あげながら、警官けいかん4人にんと約やく10分間ふんかん格闘かくとうした。彼女かのじょは群衆ぐんしゅうに向むかって「なぜあなたたちも何なにかしないの?!（Why don't you guys do something?!）」と叫さけんだのをきっかけに、群衆ぐんしゅうが暴徒ぼうと化かした[25]。

警察けいさつは群衆ぐんしゅうの一部いちぶを制止せいししようとして数すう人にんを殴なぐったが、それにより暴動ぼうどうがエスカレートし、バーが放火ほうかされるまでに至いたった。ニューヨーク市し警察けいさつの戦術せんじゅつ警察けいさつ部隊ぶたい（Tactical Police Force; TPF）が到着とうちゃくし、バー内ないに立たてこもった警察官けいさつかんたちを保護ほご。この騒乱そうらんは午前ごぜん4時じまで続つづいた[25]。

この事件じけんは、「ゲイ解放かいほう戦線せんせん（Gay Liberation Front）」や街頭がいとう女装じょそう愛好あいこう家集かしゅう団だん「ストリート・トランスベスタイト・アクション・レボリューショナリーズ（Street Transvestite Action Revolutionaries; STAR）」などのような、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおける急進きゅうしん的てきなゲイ活動かつどう家かグループの結成けっせいにつながった[1]。 事件じけんの1年ねん後ご、「クリストファー・ストリート解放かいほうデー（CHRISTOPHER STREET LIBERATION DAY）」が初はつ開催かいさいされた。この記念きねんイベントでは、グリニッジ・ヴィレッジからセントラル・パークまでのパレードが行おこなわれた。このイベントはその後ご「NYC Pride March」となり、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくや他たの国々くにぐにでの プライド・パレードの原型げんけいとなった[8][9]。

事件じけん後ご[編集へんしゅう]

クリストファーストリートの6番ばん街がいと7番ばん街がいの間あいだのブロックは「ストーンウォール・プレイス（Stonewall Place）」と名なづけられた[7]。

事件じけん後ご、店舗てんぽスペースは西側にしがわ建物たてもの（53番地ばんち）と東側ひがしがわ建物たてもの（51番地ばんち）に分割ぶんかつされ、ベーグルサンドイッチショップ、中華ちゅうかレストラン、靴くつ屋やなど、さまざまな業態ぎょうたいが入居にゅうきょし営業えいぎょうしていった[7]。

1991年ねん、初代しょだい店舗てんぽの西側にしがわにあたるクリストファー・ストリート53番地ばんちに「ストーンウォール」という新あたらしいゲイバーがオープン。このクラブは人気にんきを博はくしたが、運営うんえい管理かんりが行いき届とどかず近隣きんりん住民じゅうみんからの騒音そうおん苦情くじょうのため、2006年ねんに閉店へいてんした[28]。

1999年ねん6月がつ、グリニッジ・ヴィレッジ歴史れきし保存ほぞん協会きょうかいとレズビアンやゲイの建築けんちく家か・デザイナーたちの努力どりょくにより、ストーンウォールを含ふくむ地域ちいきはゲイとレズビアンにとっての歴史れきし的てき重要じゅうよう性せいを理由りゆうに、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国家こっか歴史れきし登録とうろく財ざいに登録とうろくされた。登録とうろく地域ちいきは、ストーンウォール・イン、クリストファー・パーク、および周囲しゅういの道路どうろと歩道ほどうの一部いちぶに及およぶ。この地域ちいきは、2000年ねん2月がつにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国定こくてい歴史れきし建造けんぞう物ぶつに指定していされた[4][5]。

2007年ねん1月がつ、実業じつぎょう家かビル・モーガン（Bill Morgan）とカート・ケリー（Kurt Kelly）、LGBT権利けんり活動かつどう家かで投資とうし家かのステイシー・レンツ（Stacy Lentz）により、ストーンウォール・イン（53番地ばんち側がわ、初代しょだい店舗てんぽの西にし半分はんぶん）の大だい規模きぼな改修かいしゅう工事こうじが行おこなわれた。2007年ねん3月がつ、ステイシー・レンツはストーンウォール・インを再さいオープンし、さまざまな地元じもと音楽おんがくアーティストによるパフォーマンス、ドラァグショー、トリビアナイト、キャバレー、カラオケ、プライベートパーティーなどが開催かいさいされている[3]。2011年ねんにニューヨーク州しゅうで結婚けっこん平等びょうどう法ほう（Marriage Equality Act）が成立せいりつ[29][30]してからは、同性愛どうせいあい者しゃの結婚けっこん披露宴ひろうえんの場ばとしても提供ていきょうされている[10]。

2015年ねん6月がつ23日にち、ニューヨーク市し歴史れきし建造けんぞう物ぶつ保存ほぞん委員いいん会かいによりニューヨーク市し歴史れきし建造けんぞう物ぶつとして認みとめられた[4][5]。

2016年ねん6月がつ24日にちには、「LGBTに対たいする社会しゃかいの捉とらえ方かたや国くにの政策せいさくが変かわる転換てんかん点てんを後世こうせいに伝つたえていくため」として、ストーンウォール・インと周辺しゅうへんのクリストファー・パークのエリア「Stonewall National Monument」が、LGBT関連かんれんの施設しせつとして初はじめて、国くにの史跡しせき「アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくナショナル・モニュメント（国定こくてい文化ぶんか遺産いさん保護ほご地域ちいき）」に指定していされた[4][5]。

事件じけん後ごは別べつ店舗てんぽだった51番地ばんち（初代しょだい店舗てんぽの東ひがし半分はんぶん）の賃貸ちんたい契約けいやくが行おこなわれ、ストーンウォール・ナショナル・モニュメント・ビジター・センター（Stonewall National Monument Visitor Center; SNMVC）として、事件じけんから55周年しゅうねんの2024年ねん6月がつ28日にちにオープン予定よてい[15]。LGBTQ+の歴史れきしと文化ぶんかを知しるための展示てんじやバーチャルツアーなどが配置はいちされる[15][16]。これに先立さきだって、51番地ばんちと53番地ばんちの2つの建物たてものは、事件じけん当時とうじのように外装がいそうを統一とういつし、51番地ばんち側がわの大おおきな縦たて型がた看板かんばんも復活ふっかつさせた[17]。

大衆たいしゅう文化ぶんかにおけるストーンウォール[編集へんしゅう]

  • 小説しょうせつ『The Beautiful Room Is Empty』 （1988年ねん） - エドマンド・ホワイト（Edmund White）による自叙伝じじょでん。たまたまストーンウォールの反乱はんらんに遭遇そうぐうしたホワイト自身じしんによる事件じけんの描写びょうしゃがある[31]。
  • 『The Stonewall Celebration Concert』（1994年ねん） - ブラジル人じんのシンガー・ソングライター、レナト・ルッソ（Renato Russo）による、事件じけん25周年しゅうねんを記念きねんした初はつのソロ・アルバム。付属ふぞくの小しょう冊子さっしには29の社会しゃかい団体だんたいに関かんする情報じょうほうが掲載けいさいされ、売うり上あげの一部いちぶが各かく団体だんたいに寄付きふされた。
  • 映画えいが『Stonewall』（1995年ねん） - 監督かんとくナイジェル・フィンチ（Nigel Finch）。ストーンウォールの反乱はんらんに至いたるまでを描えがく[32]。
  • 演劇えんげき『Hit the Wall』（2012年ねん） - 脚本きゃくほんアイク・ホルター（Ike Holter）。ストーンウォールの反乱はんらんを描えがく[33]。
  • 映画えいが『ストーンウォール（Stonewall）』（2015年ねん） - 監督かんとくローランド・エメリッヒ（Roland Emmerich）。架空かくうの若わかいゲイ男性だんせいを主人公しゅじんこうしたドラマ。主演しゅえんはジェレミー・アーヴァイン。
  • 短編たんぺん映画えいが『Happy Birthday, Marsha!』（2018年ねん） - ストーンウォールの反乱はんらんまでの数時間すうじかんのマーシャ・P・ジョンソンとシルヴィア・リベラの人生じんせいを描えがいたフィクション。ジョンソン役やくはマイア・テイラー。
  • マドンナ - 2018年ねん12月31日にちにストーンウォール・インにおいてサプライズでパフォーマンスを行おこなった。2019年ねんの50周年しゅうねん記念きねん式典しきてんでは大使たいしに任命にんめいされた。

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ a b “ストーンウォール事件じけん” (jp). www.outjapan.co.jp. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  2. ^ “ＬＧＢＴパレード生うんだ５０年ねん前まえの弾圧だんあつ ＮＹにゅーよーく市警しけいが謝罪しゃざい：朝日新聞あさひしんぶんデジタル”. 朝日新聞あさひしんぶんデジタル (2019年ねん6月がつ7日にち). 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  3. ^ a b c “The Stonewall Inn” (英語えいご). The Stonewall Inn. 2023年ねん11月7日にち閲覧えつらん。
  4. ^ a b c d e “ゲイ解放かいほう運動うんどうのメッカ「ストーンウォール」が国定こくてい史跡しせきに！ | ゲイのための総合そうごう情報じょうほうサイト g-lad xx（グラァド）”. gladxx.jp. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  5. ^ a b c d mikissh (2022年ねん6月がつ1日にち). “ストーンウォール国立こくりつ記念きねん碑ひとは ストーンウォールインとストーンウォールの反乱はんらん LGBTQ+プライド月間げっかん”. Petite New York. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  6. ^ “ストーンウォール：アメリカの現代げんだいの LGBT 人権じんけん運動うんどう発祥はっしょうの地ちを訪おとずれる”. Visit The USA. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  7. ^ a b c d e f g h “STONEWALL: The Basics”. NYC LGBT Historic Sites Project. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  8. ^ a b PRIDE, TOKYO RAINBOW. “【5/1】ストーンウォールの蜂起ほうき50周年しゅうねん 『知しらなければいけない ゲイプライドの原点げんてん！』”. 東京とうきょうレインボープライド. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  9. ^ a b “ゲイたちの抵抗ていこう、ストーンウォールから40年ねん目めのプライド・パレード”. www.afpbb.com (2009年ねん6月がつ28日にち). 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  10. ^ a b “GO Magazine - 100 Women We Love: Stacy Lentz”. web.archive.org (2015年ねん2月がつ20日はつか). 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  11. ^ 「ＮＹにゅーよーく市しのバーが歴史れきし建造けんぞう物ぶつに、同性愛どうせいあい者しゃの権利けんり擁護ようご運動うんどうの発祥はっしょう地ち」『Reuters』2015年ねん6月がつ24日にち。2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  12. ^ “Stonewall National Monument (U.S. National Park Service)” (英語えいご). www.nps.gov. 2023年ねん11月7日にち閲覧えつらん。
  13. ^ Perper, Ellen Cranley, Rosie. “Massive crowds flooded New York City to cap off a month of Pride celebrations around the world” (英語えいご). Insider. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  14. ^ “New York Pride: Bumper crowds attend LGBT march” (英語えいご). BBC News. (2019年ねん6月がつ30日にち). https://www.bbc.com/news/world-us-canada-48819685 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。 
  15. ^ a b c Rahmanan, Anna (2022年ねん6月がつ27日にち). “ニューヨークLGBTQ+コミュニティー聖地せいちにビジターセンター設立せつりつ”. Time Out Tokyo. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  16. ^ a b “Landing Page” (英語えいご). Stonewall National Monument Visitor Center. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  17. ^ a b (日本語にほんご) Welcome to the Stonewall National Monument Visitor Center, https://www.youtube.com/watch?v=FnmkIPHlJr8 2023年ねん11月7日にち閲覧えつらん。 
  18. ^ “Raids Spike the Village's Week-end Drinks”. Daily News: pp. 256. (1930年ねん12月7日にち). https://www.newspapers.com/article/daily-news-raids-spike-the-villages-wee/112295568/ 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。 
  19. ^ a b c “Stonewall: New York City Designation Report June 2015”. Landmarks Preservation Commission. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  20. ^ “「ストーンウォール・イン」の秘密ひみつ ＬＧＢＴＱ権利けんり獲得かくとく運動うんどうの発祥はっしょうの地ち | DAILYSUN NEW YORK”. www.dailysunny.com (2019年ねん6月がつ26日にち). 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  21. ^ 編集へんしゅう部ぶ, Mashup Reporter (2019年ねん6月がつ29日にち). “今年ことしで50周年しゅうねん「ストーンウォールの反乱はんらん」とは - Mashup Reporter”. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  22. ^ David Carter. “Stonewall: The Riots That Sparked the Gay Revolution”. Stonewall: The Riots That Sparked the Gay Revolution. Google Books. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  23. ^ Carter, photo spread, p. 1.
  24. ^ “ストーンウォールの反乱はんらんから50年ねん。LGBTQの聖地せいち「ストーンウォール・イン」を訪たずねよう”. たびこふれ. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  25. ^ a b c d David Carter (2004年ねん). “Stonewall: The Riots that Sparked the Gay Revolution”. Stonewall: The Riots that Sparked the Gay Revolution. pp. 152-156. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  26. ^ 河口かわぐち和也かずや「性的せいてきマイノリティの抵抗ていこうの歴史れきしとその拡ひろがりの可能かのう性せい ─ニューヨーク，ストーンウォール・インの暴動ぼうどうの事例じれいから─」『広島ひろしま修おさむ大だい論集ろんしゅう』第だい60巻かん第だい2号ごう、広島修道大学ひろしましゅうどうだいがくひろしま未来みらい協きょう創そうセンター、2020年ねん2月がつ、19-36頁ぺーじ、CRID 1050003824787012864、ISSN 18831400、NAID 120006844575。 
  27. ^ “David Carter - About the Author”. JRFU. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  28. ^ David M. Halbfinger (1997年ねん7月がつ29日にち). “For a Bar Not Used to Dancing Around Issues, Dancing Is Now the Issue”. The New York Times. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  29. ^ “【アメリカ】ニューヨーク州しゅう同性どうせい婚こん法ほう成立せいりつ 海外かいがい立法りっぽう情報じょうほう課か・井い樋とい三枝子みえこ”. 国立こくりつ国会こっかい図書館としょかん. 2023年ねん11月7日にち閲覧えつらん。
  30. ^ “同性どうせい婚こんの経済けいざい効果こうかは１年間ねんかんで２００億おく円えん 米まいＮＹにゅーよーく市し”. CNN.co.jp. 2023年ねん11月7日にち閲覧えつらん。
  31. ^ “The Beautiful Room Is Empty (The Edmund Trilogy, #2)” (英語えいご). Goodreads. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
  32. ^ Finch, Nigel (1996-09-03), Stonewall, Guillermo Diaz, Frederick Weller, Brendan Corbalis, British Broadcasting Corporation (BBC), BBC Arena, Killer Films, https://www.imdb.com/title/tt0114550/ 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。 
  33. ^ “Hit the Wall” (英語えいご). Broadway Play Publishing Inc. 2023年ねん11月6日にち閲覧えつらん。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ストーンウォール・イン&oldid=98765306」から取得しゅとく